| dbo:abstract
|
- Nits de Harlem (títol original: Harlem Nights) és un film americà dirigida per Eddie Murphy el 1989. Ha estat doblada al català. (ca)
- Harlem Nights ist eine US-amerikanische Filmkomödie von und mit Eddie Murphy aus dem Jahr 1989. (de)
- Harlem Nights (en España, Noches de Harlem; en Argentina y en Perú, Los reyes de la noche) es una película de 1989 dirigida por Eddie Murphy y con actuación suya, de Richard Pryor y de Redd Foxx; intervienen también en ella actores como Michael Lerner, Danny Aiello y Della Reese, así como Charlie Murphy, el hermano mayor de Eddie Murphy. (es)
- Harlem Nights is a 1989 American crime comedy-drama film starring and directed by Eddie Murphy, who also wrote. The film co-stars Richard Pryor, Michael Lerner, Danny Aiello, Redd Foxx (in his last film appearance before his death in 1991), Della Reese, and Murphy's older brother Charlie. The film was released theatrically on November 17, 1989, by Paramount Pictures. The film tells the story of "Sugar" Ray and Vernest "Quick" Brown as a team running a nightclub in the late 1930s in Harlem while contending with gangsters and corrupt police officials. Harlem Nights was Eddie Murphy's only directorial effort. He had always wanted to direct and star in a period piece, as well as work with Pryor, whom he considered his greatest influence in stand-up comedy. Reviews of the film were panned. Nonetheless, the film was a financial success, grossing $95 million against a $30 million budget. It has since been regarded as a cult classic. (en)
- Harlem Nights (euskaraz Harlemgo Gauak), 1989ko Eddie Murphy estatubatuar zinema zuzendari, gidoilariak eta aktoreak zuzendu, idatzi eta antzeztutako krimen komedia film bat da. Eddie Murphy eta Richard Pryor aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Les Nuits de Harlem (Harlem Nights) est un film américain réalisé par Eddie Murphy, sorti en 1989. (fr)
- Harlem Nights è un film del 1989 diretto e interpretato da Eddie Murphy, qui alla sua prima regia. Nel cast figurano anche Richard Pryor, Redd Foxx, e Arsenio Hall. (it)
- 할렘 나이트(Harlem Nights)는 미국에서 제작된 에디 머피 감독의 1989년 코미디, 범죄, 드라마 영화이다. 에디 머피 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ハ���レム・ナイト』（原題：Harlem Nights）は、1989年制作のアメリカ合衆国のコメディ映画。 “エディ・マーフィ版スティング”ともいえる映画で、マーフィが主演・監督・脚本・製作総指揮の1人4役をこなしている。彼の初監督作品である。 マーフィの主演作品としては、1985年『ビバリーヒルズ・コップ』、86年『ゴールデン・チャイルド』、87年『ビバリーヒルズ・コップ2』、88年『星の王子 ニューヨークへ行く』に続いて5年連続、5本目の全米No.1ヒットとなった（翌1990年にも『48時間PART2/帰って来たふたり』が全米No.1ヒットし、それも合わせると、6年連続全米No.1ヒットを記録するという快挙を成し遂げた）。 一方、評価はまちまちで、第62回アカデミー衣装デザイン賞、第10回ゴールデンラズベリー賞の最低監督賞と最低脚本賞にノミネートされ、ゴールデンラズベリー賞最低脚本賞を受賞した。 (ja)
- Noce Harlemu – amerykańska komedia kryminalna z 1989 roku. (pl)
- «Ночи Гарлема» (или «Гарлемские ночи») (англ. Harlem Nights) — фильм режиссёра Эдди Мёрфи. (ru)
- Harlem Nights (br: Os Donos da Noite / pt: Os Reis da Noite) é um filme estadunidense de 1989, dos gêneros comédia e crime, dirigido por Eddie Murphy, que também estrelou o filme ao lado de Richard Pryor. O filme ainda contou com as atuações de Michael Lerner, Danny Aiello, Redd Foxx, Della Reese, Arsenio Hall e o irmão de Murphy, Charlie Murphy. Murphy escreveu e dirigiu o filme (Murphy foi indicado para "Pior Diretor" no 10º Framboesa de Ouro, seu primeiro e único esforço de direção, o filme ganhou como Pior Roteiro) e foi seu produtor executivo. Ele sempre quis dirigir e estrelar um filme de época, bem como trabalhar com Pryor, a quem considerava sua maior influência no stand-up comedy. Harlem Nights foi uma falha crítica, mas um sucesso financeiro, arrecadando três vezes e meia o montante gasto em sua produção. O filme é famoso por ser estrelado por três gerações de comediantes negros americanos (Foxx, Pryor e Eddie Murphy). (pt)
- Harlem Nights är en amerikansk långfilm från 1989 skriven och regisserad av Eddie Murphy. Murphy spelar även huvudrollen, med bland andra Richard Pryor, Redd Foxx och Danny Aiello i övriga roller. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Nits de Harlem (títol original: Harlem Nights) és un film americà dirigida per Eddie Murphy el 1989. Ha estat doblada al català. (ca)
- Harlem Nights ist eine US-amerikanische Filmkomödie von und mit Eddie Murphy aus dem Jahr 1989. (de)
- Harlem Nights (en España, Noches de Harlem; en Argentina y en Perú, Los reyes de la noche) es una película de 1989 dirigida por Eddie Murphy y con actuación suya, de Richard Pryor y de Redd Foxx; intervienen también en ella actores como Michael Lerner, Danny Aiello y Della Reese, así como Charlie Murphy, el hermano mayor de Eddie Murphy. (es)
- Harlem Nights (euskaraz Harlemgo Gauak), 1989ko Eddie Murphy estatubatuar zinema zuzendari, gidoilariak eta aktoreak zuzendu, idatzi eta antzeztutako krimen komedia film bat da. Eddie Murphy eta Richard Pryor aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Les Nuits de Harlem (Harlem Nights) est un film américain réalisé par Eddie Murphy, sorti en 1989. (fr)
- Harlem Nights è un film del 1989 diretto e interpretato da Eddie Murphy, qui alla sua prima regia. Nel cast figurano anche Richard Pryor, Redd Foxx, e Arsenio Hall. (it)
- 할렘 나이트(Harlem Nights)는 미국에서 제작된 에디 머피 감독의 1989년 코미디, 범죄, 드라마 영화이다. 에디 머피 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ハーレム・ナイト』（原題：Harlem Nights）は、1989年制作のアメリカ合衆国のコメディ映画。 “エディ・マーフィ版スティング”ともいえる映画で、マーフィが主演・監督・脚本・製作総指揮の1人4役をこなしている。彼の初監督作品である。 マーフィの主演作品としては、1985年『ビバリーヒルズ・コップ』、86年『ゴールデン・チャイルド』、87年『ビバリーヒルズ・コップ2』、88年『星の王子 ニューヨークへ行く』に続いて5年連続、5本目の全米No.1ヒットとなった（翌1990年にも『48時間PART2/帰って来たふたり』が全米No.1ヒットし、それも合わせると、6年連続全米No.1ヒットを記録するという快挙を成し遂げた）。 一方、評価はまちまちで、第62回アカデミー衣装デザイン賞、第10回ゴールデンラズベリー賞の最低監督賞と最低脚本賞にノミネートされ、ゴールデンラズベリー賞最低脚本賞を受賞した。 (ja)
- Noce Harlemu – amerykańska komedia kryminalna z 1989 roku. (pl)
- «Ночи Гарлема» (или «Гарлемские ночи») (англ. Harlem Nights) — фильм режиссёра Эдди Мёрфи. (ru)
- Harlem Nights är en amerikansk långfilm från 1989 skriven och regisserad av Eddie Murphy. Murphy spelar även huvudrollen, med bland andra Richard Pryor, Redd Foxx och Danny Aiello i övriga roller. (sv)
- Harlem Nights is a 1989 American crime comedy-drama film starring and directed by Eddie Murphy, who also wrote. The film co-stars Richard Pryor, Michael Lerner, Danny Aiello, Redd Foxx (in his last film appearance before his death in 1991), Della Reese, and Murphy's older brother Charlie. The film was released theatrically on November 17, 1989, by Paramount Pictures. The film tells the story of "Sugar" Ray and Vernest "Quick" Brown as a team running a nightclub in the late 1930s in Harlem while contending with gangsters and corrupt police officials. (en)
- Harlem Nights (br: Os Donos da Noite / pt: Os Reis da Noite) é um filme estadunidense de 1989, dos gêneros comédia e crime, dirigido por Eddie Murphy, que também estrelou o filme ao lado de Richard Pryor. O filme ainda contou com as atuações de Michael Lerner, Danny Aiello, Redd Foxx, Della Reese, Arsenio Hall e o irmão de Murphy, Charlie Murphy. (pt)
|
