| dbo:abstract
|
- مجلس إقليمي جنوب جبل الخليل (بالعبرية: מועצה אזורית הר חברון) وتلفظ موعتسا ازوريت هار حفرون، هو مجلس إقليمي إستيطاني إسرائيلي في منطقة جنوب جبل الخليل بجنوب الضفة الغربية ويقع مقره في مستوطنة عتنائيل وتأسس عام 1983 والمجلس يوفر خدمات لعدة من المستوطنات مثل أدورا ، حجاي ، بيت يتير ، ، . (ar)
- Oblastní rada Har Chevron (hebrejsky מועצה אזורית הר חברון - Mo'aca azorit Har Chevron, anglicky Har Hebron Regional Council) je administrativní část izraelského distriktu Judea a Samaří v jižní části Judských hor. Rozkládá se na území Západního břehu Jordánu, který Izrael dobyl v roce 1967 během šestidenní války. Oblastní rada sdružuje 15 menších izraelských obcí (osad) v tomto regionu. Město Kirjat Arba poblíž Hebronu sice leží v stejném regionu, ale protože má statut místní rady (tedy menšího města), pod jurisdikci Oblastní rady Har Chevron nespadá. Většina zdejších izraelských osad vznikla koncem 70. a počátkem 80. let 20. století. Starostou oblastní rady je Cviki Bar-Chaj (צביקי בר-חי). Oblastní rada má velké pravomoci zejména v provozování škol, územním plánování a stavebním řízení nebo v ekologických otázkách. Úřady oblastní rady sídlí v obci Otniel. Počátkem 21. století byla převážná část oblastní rady Har Chevron ponechána vně plánované Izraelské bezpečnostní bariéry. Je to proto, že izraelské osídlení v tomto regionu má rozptýlený charakter a netvoří kompaktní bloky, které by bylo možné fakticky anektovat. Pouze obce Eškolot, Sansana, Livne a Bejt Jatir ležící takřka na dotyku se zelenou linií měly být podle projektu do hranic bezpečnostní bariéry zahrnuty. Podle stavu k roku 2008 už byla tato bariéra na západní a jižní straně Oblastní rady Har Chevron převážně dobudována, včetně výběžku začleňujícího osady Livne, Sansana a Bejt Jatir (okolo vesnice Eškolot musí být ještě její trasa podrobně určena). (cs)
- El Consell Regional Har Hebron (en hebreu: מועצה אזורית הר חברון) és un consell regional de l'Àrea de Judea i Samaria, que es troba en els turons meridionals de Judea. El consell administra els assentaments israelians de la regió d'Hebron, a Cisjordània, així com els altres assentaments propers. La capçalera està situada prop de la població d'. El consell fou fundat en 1983, el primer assentament va ser . L'actual president del consell és . Prop de 5.000 israelians viuen en el territori municipal del consell, la majoria d'ells són seguidors del judaisme ortodox. Tot i que el consell local de Quiriat-Arbà està situat físicament dins del territori del consell regional de Har Hebron, aquest és un consell local independent. (ca)
- Har Chevron (hebräisch מוֹעָצָה אֵזוֹרִית הַר חֶבְרוֹן) ist eine israelische Regionalverwaltung in den südlichen judäischen Bergen. Sie umfasst 15 Siedlungen. Der Sitz der Verwaltung ist in Otni'el. (de)
- The Har Hevron Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית הר חברון, Mo'atza Azorit Har Hevron) is an Israeli regional council in the southern Judean Hills area of Mount Hebron, in the southern West Bank, administering Israeli settlements. The headquarters are located adjacent to Otniel. The council was established in 1983. The chairman of the council is Yochay Damri. While Kiryat Arba is physically located within the territory of the Har Hevron Regional Council, it is an independent town. The council provides various municipal services to Adora, Avigayil, Beit Hagai, Beit Yatir, Carmel, Eshkolot, Livne, Ma'ale Hever, Ma'on, Mitzpe Asa'el, Negohot, Otniel, Sansana, Shim'a, Susya, Telem and Teneh Omarim. Three of the settlements - Eshkolot, Sansana, and Beit Yatir - are in the so-called Seam Zone, on the Israeli side of the Israeli West Bank barrier, but still inside the West Bank. (en)
- El Concejo Regional Har Hebron (en hebreo מועצה אזורית הר חברון) es un Concejo regional del Área de Judea y Samaria (Cisjordania, en el Estado de Palestina) en las colinas meridionales de Judea. Administra los asentamientos israelíes de la región de Hebrón, así como otros cercanos. La cabecera está situada adyacente a . Fundado en 1983, el primer asentamiento fue . El actual presidente del concejo es . Cerca de 5000 israelíes viven en el territorio municipal del concejo, cuya mayor parte no son adherentes al judaísmo ortodoxo. Aunque el Concejo Local de Kiryat Arba está situado físicamente dentro del territorio del Concejo Regional de Har Hebron, es un Concejo Local independiente. (es)
- Le conseil régional de Har Hebron, en hébreu : מועצה אזורית הר חברו, est situé au sud-ouest des monts de Judée et au sud de la Cisjordanie. Il fait partie du district de Judée et Samarie et son siège est situé à proximité d' (en). (fr)
- Il consiglio regionale di Har Hevron (in ebraico: מועצה אזורית הר חברון?, Mo'atza Azorit Har Hevron) è un consiglio regionale israeliano nell'area meridionale delle colline della Giudea del , nella parte meridionale della Cisgiordania, che gestisce gli insediamenti israeliani. La sede centrale si trova adiacente a Otniel. Il consiglio è stato istituito nel 1983. Il presidente del consiglio è Yochay Damri. Anche se Kiryat Arba si trova fisicamente nel territorio del consiglio regionale di Har Hevron, è una città indipendente. Tre degli insediamenti - Eshkolot, Sansana e Beit Yatir - sono dalla parte israeliana della barriera di separazione israeliana. Il consiglio fornisce vari servizi municipali ad Adora, Abigail, Beit Hagai, Beit Yatir, Carmel, Eshkolot, Livne, Ma'ale Hever, Ma'on, Mitzpe Asa'el, Negohot, Otniel, Sansana, Shim'a, Susya, Telem e Teneh Omarim. (it)
- De regionale raad van Har Hebron (Hebreeuws: מועצה אזורית הר חברון) is een regionale raad (Eng.: Regional Council) van Israël. Deze regionale raad omvat een aantal Israëlische nederzettingen op de bezette Westelijke Jordaanoever. Zulke nederzettingen in bezet gebied zijn in een aantal resoluties door de Verenigde Naties veroordeeld, onder andere in de resoluties 446, 452, 465, 471, 484 en 681. (nl)
- Samorząd Regionu Har Chewron (hebr. מועצה אזורית הר חברון) – samorząd regionu położony w Dystrykcie Judei i Samarii, w Izraelu. Samorządowi podlegają osady rolnicze położone w południowej części Judei, w otoczeniu terytoriów Autonomii Palestyńskiej. (pl)
- Хар-Хеврон (ивр. מועצה אזורית הר חברון, Mo’atza Azorit Har Hevron) — региональный совет в Израиле. Входит в Округ Иудея и Самария, находится в южной части холмов Иудеи (на юге Западного Берега), у . Объединяет местные еврейские поселения. Штаб-квартира в Отниэль, совет основан в 1983 году. (ru)
- Регіональна рада Гар-Хеврон (івр. מועצה אזורית הר חברון, «Мо'аца Азоріт Гар Хеврон») — ізраїльська регіональна рада на півдні Юдейських гір в районі гори Хеврон, на півдні Західного берега, що керує ізраїльськими поселеннями. Штаб-квартира розташована поруч з Отніель. Рада була створена в 1983 році. Головою ради є . Хоча Кір'ят-Арба фізично розташована на території обласної ради Хар-Хеврон, це незалежне місто. Рада надає різні муніципальні послуги таким поселенням: , , , Бейт Ятір, , , , , , , Неґогот, , , , , Телем і . Три поселення — Ешколот, Сансана та Бейт Ятір — перебувають у так званій , на ізраїльській стороні роз'єднувального муру Західного берега, але все ще всередині Західного берега. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مجلس إقليمي جنوب جبل الخليل (بالعبرية: מועצה אזורית הר חברון) وتلفظ موعتسا ازوريت هار حفرون، هو مجلس إقليمي إستيطاني إسرائيلي في منطقة جنوب جبل الخليل بجنوب الضفة الغربية ويقع مقره في مستوطنة عتنائيل وتأسس عام 1983 والمجلس يوفر خدمات لعدة من المستوطنات مثل أدورا ، حجاي ، بيت يتير ، ، . (ar)
- El Consell Regional Har Hebron (en hebreu: מועצה אזורית הר חברון) és un consell regional de l'Àrea de Judea i Samaria, que es troba en els turons meridionals de Judea. El consell administra els assentaments israelians de la regió d'Hebron, a Cisjordània, així com els altres assentaments propers. La capçalera està situada prop de la població d'. El consell fou fundat en 1983, el primer assentament va ser . L'actual president del consell és . Prop de 5.000 israelians viuen en el territori municipal del consell, la majoria d'ells són seguidors del judaisme ortodox. Tot i que el consell local de Quiriat-Arbà està situat físicament dins del territori del consell regional de Har Hebron, aquest és un consell local independent. (ca)
- Har Chevron (hebräisch מוֹעָצָה אֵזוֹרִית הַר חֶבְרוֹן) ist eine israelische Regionalverwaltung in den südlichen judäischen Bergen. Sie umfasst 15 Siedlungen. Der Sitz der Verwaltung ist in Otni'el. (de)
- Le conseil régional de Har Hebron, en hébreu : מועצה אזורית הר חברו, est situé au sud-ouest des monts de Judée et au sud de la Cisjordanie. Il fait partie du district de Judée et Samarie et son siège est situé à proximité d' (en). (fr)
- De regionale raad van Har Hebron (Hebreeuws: מועצה אזורית הר חברון) is een regionale raad (Eng.: Regional Council) van Israël. Deze regionale raad omvat een aantal Israëlische nederzettingen op de bezette Westelijke Jordaanoever. Zulke nederzettingen in bezet gebied zijn in een aantal resoluties door de Verenigde Naties veroordeeld, onder andere in de resoluties 446, 452, 465, 471, 484 en 681. (nl)
- Samorząd Regionu Har Chewron (hebr. מועצה אזורית הר חברון) – samorząd regionu położony w Dystrykcie Judei i Samarii, w Izraelu. Samorządowi podlegają osady rolnicze położone w południowej części Judei, w otoczeniu terytoriów Autonomii Palestyńskiej. (pl)
- Хар-Хеврон (ивр. מועצה אזורית הר חברון, Mo’atza Azorit Har Hevron) — региональный совет в Израиле. Входит в Округ Иудея и Самария, находится в южной части холмов Иудеи (на юге Западного Берега), у . Объединяет местные еврейские поселения. Штаб-квартира в Отниэль, совет основан в 1983 году. (ru)
- Oblastní rada Har Chevron (hebrejsky מועצה אזורית הר חברון - Mo'aca azorit Har Chevron, anglicky Har Hebron Regional Council) je administrativní část izraelského distriktu Judea a Samaří v jižní části Judských hor. Rozkládá se na území Západního břehu Jordánu, který Izrael dobyl v roce 1967 během šestidenní války. Oblastní rada sdružuje 15 menších izraelských obcí (osad) v tomto regionu. Město Kirjat Arba poblíž Hebronu sice leží v stejném regionu, ale protože má statut místní rady (tedy menšího města), pod jurisdikci Oblastní rady Har Chevron nespadá. Většina zdejších izraelských osad vznikla koncem 70. a počátkem 80. let 20. století. Starostou oblastní rady je Cviki Bar-Chaj (צביקי בר-חי). Oblastní rada má velké pravomoci zejména v provozování škol, územním plánování a stavebním řízení (cs)
- The Har Hevron Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית הר חברון, Mo'atza Azorit Har Hevron) is an Israeli regional council in the southern Judean Hills area of Mount Hebron, in the southern West Bank, administering Israeli settlements. The headquarters are located adjacent to Otniel. The council was established in 1983. The chairman of the council is Yochay Damri. While Kiryat Arba is physically located within the territory of the Har Hevron Regional Council, it is an independent town. (en)
- El Concejo Regional Har Hebron (en hebreo מועצה אזורית הר חברון) es un Concejo regional del Área de Judea y Samaria (Cisjordania, en el Estado de Palestina) en las colinas meridionales de Judea. Administra los asentamientos israelíes de la región de Hebrón, así como otros cercanos. La cabecera está situada adyacente a . Fundado en 1983, el primer asentamiento fue . El actual presidente del concejo es . Cerca de 5000 israelíes viven en el territorio municipal del concejo, cuya mayor parte no son adherentes al judaísmo ortodoxo. (es)
- Il consiglio regionale di Har Hevron (in ebraico: מועצה אזורית הר חברון?, Mo'atza Azorit Har Hevron) è un consiglio regionale israeliano nell'area meridionale delle colline della Giudea del , nella parte meridionale della Cisgiordania, che gestisce gli insediamenti israeliani. La sede centrale si trova adiacente a Otniel. Il consiglio è stato istituito nel 1983. Il presidente del consiglio è Yochay Damri. Anche se Kiryat Arba si trova fisicamente nel territorio del consiglio regionale di Har Hevron, è una città indipendente. (it)
- Регіональна рада Гар-Хеврон (івр. מועצה אזורית הר חברון, «Мо'аца Азоріт Гар Хеврон») — ізраїльська регіональна рада на півдні Юдейських гір в районі гори Хеврон, на півдні Західного берега, що керує ізраїльськими поселеннями. Штаб-квартира розташована поруч з Отніель. Рада була створена в 1983 році. Головою ради є . Хоча Кір'ят-Арба фізично розташована на території обласної ради Хар-Хеврон, це незалежне місто. Рада надає різні муніципальні послуги таким поселенням: , , , Бейт Ятір, , , , , , , Неґогот, , , , , Телем і . (uk)
|
