| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Hemó (en grec antic Αἵμων, Aimon), va ser un príncep tebà, fill de Creont i d'Eurídice. Hi ha dues versions diferents sobre aquest Hemó: segons la primera, a Hemó, fill de Creont, el va devorar l'esfinx, i el seu pare, per venjar-ne la mort, va prometre el regne de Tebes a qui deslliurés el país del monstre. Segons l'altra tradició, Hemó estava promès a Antígona, la filla d'Èdip, i se suïcidà quan aquesta fou condemnada a mort per Creont. Aquesta segona versió és la que utilitza Sòfocles a l'Antígona. De vegades s'atribueix a Hemó i Antígona un fill anomenat Mèon. Així ho explica Eurípides a la tragèdia desapareguda Antígona. Un altre Hemó va ser l'heroi epònim de l'Hemònia, el nom antic de Tessàlia. Era fill de Pelasg i pare de Tèssal, que després donà nom al país. En una altra genealogia, Hemó forma part dels cinquanta fills de Licàon, fill de Pelasg. Aquesta tradició el considera fundador de la ciutat d'Hemònia, a l'Arcadia. Una tradició antiga parla d'un Hemó net de Cadme i fill de Polidor, que havia matat per descuit un company durant una cacera, i per això va haver de fugir a Atenes. Els seusdescendents van emigrar a Rodes, i d'allà a Agrigent, a Sicília. Es relacionava al tirà Teró amb aquest llinatge. (ca)
- Haimón (řecky Αἵμων — možno překládat „krvavý“, latinsky Haemon) je v řecké mytologii syn thébského krále Kreonta a jeho manželky Eurydiky. Byl snoubencem Antigony, dcery thébského krále Oidipa. Ten byl za dvě hrozná věštbou předpovězená obvinění - zabil totiž nevědomky vlastního otce, krále Láia a oženil se s vlastní matkou Iokasté - vypovězen z Théb. Antigona svého otce doprovázela a opatrovala ve vyhnanství, až do jeho smrti. Její bratři Eteoklés a Polyneikés se oba domáhali vlády v Thébách, stali se z nich nepřátelé. Polyneika bratr s pomocí strýce Kreonta vyhnal, on v Athénách shromáždil armádu a napadl Théby. V bratrovražedném boji pak jeden druhého smrtelně zranil. Zatímco Eteoklovi byl vypraven řádný pohřební obřad, mrtvé tělo Polylneikovo nesmělo být pochováno, jak rozhodl Kreón. Jediný, kdo se tomuto pozemskému zákazu vzepřel, byla Antigona. Poslechla vyšší zákony a tělo svého bratra Polyneika pohřbila, aby jeho duše mohla opustit tělo a najít věčný klid. Kreón se rozhodl Antigonu potrestat, chtěl ji nechat zavraždit před zraky svého syna, nakonec však „jenom“ poručil, aby byla zazděna zaživa v královské hrobce. Haimón se postavil proti otci, prosil a přesvědčoval. Až strach z pomsty bohů za tak krutý čin krále donutil zrušit své příkazy. Chtěl vše napravit a Antigonu osvobodit. Když však přišel do hrobky, Antigona byla mrtvá, oběsila se. Haimón ze žalu se před zraky svého otce probodl mečem. (cs)
- Ο Αίμονας ή Αίμων είναι γιος του Κρέοντα και της Ευρυδίκης, τραγικό πρόσωπο της μυθολογίας. (el)
- Hemono (helene Αἵμων, eblas traduki "sanga", latine Haemon) estis en la helena mitologio filo de la teba reĝo Kreono kaj de lia edzino Eŭridiko. Li estis fianĉo de Antigona, filino de la teba reĝo Edipo. Tiu estis pro du teruraj, per orakolo antaŭdiritaj kulpoj, ekzilita el Tebo. Li senkonscie mortigis sian patron, la reĝon Laion kaj edziĝis kun sia propra patrino Jokasta. Antigona sian patron akompanadis kaj flegadis en la ekzilo, ĝis lia morto. Ŝiaj fratoj Eteoklo kaj Polineiko klopodis pri regado en Tebo kaj fariĝis malamikoj. Polineikon lia frato helpe de la onklo Kreono forpelis. Polineiko en Ateno kolektis armeon kaj atakis Tebon. En fratmortiga batalo unu la alian morte vundis. Kreono decidis, ke kadavro de Eteoklo estu honore sepultita, la morta korpo de Polineiko devis ne esti entombigita. Ununura, kiu tiun ĉi surteran malpermeson kontraŭstaris, estis Antigona. Ŝi obeis la pli altajn leĝojn kaj korpon de sia frato sepultis, por ke lia animo povu foriĝi la korpon kaj trovi la eternan trankvilon. Kreono decidis Antigonan puni per murdo antaŭ rigardoj de sia filo kaj ŝia fianĉo Hemono. Fine li ordonis, ke ŝi estu "nur" masonita viva en la reĝa kripto. Hemono starigis sin kontraŭ sia patro, petis kaj konvinkis. Nur timo pro venĝo de dioj por tiel kruela faro devigis la reĝon nuligi siajn ordonojn. Li volis ĉion rebonigi kaj Antigonan liberigi. Sed kiam li venis en kripton, Antigona estis morta, ŝi pendigis sin. Hemono pro ĉagreno trapikis sin per glavo antaŭ rigardoj de sia patro. (eo)
- En la mitología griega, Hemón (en griego antiguo Αἵμων Haímôn, ‘sangriento’) es un hijo de Creonte y de Eurídice, reyes de Tebas. Cuando Eteocles se negó a entregar el poder a su hermano Polinices tal como habían acordado, este encabezó una expedición conocida como de Los siete contra Tebas para conquistar el trono por la fuerza. Tras una cruenta guerra, los dos hermanos acordaron decidir cual sería el soberano de la ciudad mediante un duelo a muerte. Sin embargo los dos se mataron recíprocamente, por lo que el gobierno de la ciudad pasó a manos de Creonte, tío de los malogrados príncipes. Nada más llegar al poder, Creonte declaró traidor a Polinices, prohibiendo, bajo pena de muerte, que su cuerpo recibiera las honras fúnebres que le correspondían. La hermana de Polinices, Antígona, desafió este decreto y escapó por la noche para incinerar el cadáver de su hermano, pero fue sorprendida por Creonte, que ordenó a su hijo Hemón que la enterrara viva en la misma tumba de Polinices. Hemón, que era el prometido de Antígona, suplicó a su padre clemencia para su amada, pero este hizo oídos sordos a la petición de su hijo, pues deseaba librarse de un miembro de la familia tan potencialmente peligroso como Antígona. Finalmente intervino el ciego Tiresias, que hizo saber a Creonte la desaprobación de los dioses a su actitud. El rey tebano se resignó y revocó la pena de muerte a Antígona, pero ya era demasiado tarde, pues la joven se había ahorcado para evitar ser enterrada viva. Cuando Hemón vio el cuerpo de su amada, y con la misma espada se suicidó a los pies de su prometida. También se suicidó Eurídice al conocer la trágica muerte de su hijo. Algunos autores afirman que Hemón fingió que iba a cumplir las órdenes de su padre, pero que huyó con Antígona y se escondieron entre los pastores. Tuvieron un hijo que cuando creció llegó a Tebas para participar en unos juegos, pero Creonte lo reconoció por una marca. En esta versión Hemón se suicidó tras matar a su esposa Antígona. El hijo que tuvieron se llamaba . Una tercera versión obvia toda esta historia y afirma que Hemón murió devorado por la Esfinge antes de la llegada de Edipo, y que fue por esto por lo que su padre ofreció el trono de Tebas a aquel que les librase de tan monstruosa criatura. (es)
- Haimon (altgriechisch Αἵμων Haímōn) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Kreon. In der Tragödie Antigone von Sophokles ist seine Mutter Eurydike. In der dem Kinaithon zugeschriebenen Oidipodeia, einem kyklischen Epos aus dem 8.–6. Jahrhundert v. Chr., war Haimon der lieblichste und schönste der Knaben, die von der Sphinx erwürgt und verschlungen wurden. In der griechischen Tragödie des 5. Jahrhunderts v. Chr. und in nachfolgenden Behandlungen des Sagenstoffes nahm sein Schicksal hingegen einen anderen Verlauf. Als Ödipus als König von Theben zurücktrat, gab er das Königreich seinen beiden Söhnen Eteokles und Polyneikes, die vereinbarten, jährlich abwechselnd zu regieren. Nach dem ersten Jahr verweigerte Eteokles jedoch den Rücktritt, weshalb Polyneikes Theben mit seinen Verbündeten angriff (die Sieben gegen Theben). Beide Brüder kamen in der Schlacht um. Kreon, der danach den Thron von Theben bestieg, verbot, Polyneikes zu beerdigen, da dieser gegen seine Vaterstadt gekämpft hatte. Antigone, Polyneikes’ Schwester, missachtete die Anordnung, wurde aber gefasst. Ab hier gehen die Versionen auseinander. In der Tragödie Antigone von Sophokles verfügte Kreon, dass Antigone – wiewohl mit seinem Sohn Haimon verlobt – zur Strafe lebendig begraben werden solle. Sie erhängte sich, um diesem Schicksal zu entgehen; als Haimon ihre Leiche fand, nahm er sich ebenfalls das Leben. Dagegen schritt in einer Tragödie des Euripides Dionysos nach der Urteilsverkündung ein und veranlasste Kreon, Antigone am Leben zu lassen und dem Haimon zur Gemahlin zu geben. Nach Hygin wiederum befahl Kreon seinem Sohn, Antigone zu töten. Haimon aber brachte sie zu Hirten auf das Land und lebte dort mit ihr in heimlicher Ehe. Jahre später begab sich ein Sohn aus dieser Verbindung nach Theben; Kreon jedoch erkannte seine Herkunft an einem Muttermal. Vergeblich trat selbst Herakles für das geflohene Liebespaar ein; woraufhin Haimon sich und seine Gattin tötete. (de)
- According to Sophocles' play Antigone, Haemon /ˈhiːmɒn/ or Haimon (Ancient Greek: Αἵμων, Haimon "bloody"; gen.: Αἵμωνος) was the mythological son of Creon and Eurydice, and thus brother of Menoeceus (Megareus), Lycomedes, Megara, Pyrrha and Henioche. Polynices attacked Thebes with his supporters in the war of the Seven against Thebes. Both brothers died in the battle. King Creon, Oedipus' brother-in-law and the sons' uncle, decreed that Polynices was not to be buried or mourned in any way. (en)
- Dans la mythologie grecque, Hémon ou Hæmon (en grec ancien Αἵμων / Haímôn), fils de Créon (roi de Thèbes) et d'Eurydice, est un prince thébain. Homère (Iliade IV, 394-398) mentionne un Maïon (Méon) fils d'Haïmon parmi les Thébains d'Etéocle mais sans aucune autre précision généalogique. Ce Maion est l'un des 2 chefs (avec Lycophontès, fils d'Autophonos) qui, avec 50 jeunes hommes, tendent une embuscade à Tydée (père de Diomède). Tous sont tués sauf Maion qui est renvoyé par Tydée (« pour obéir aux prodiges divins »). L'épisode se place un peu avant la guerre des « Sept contre Thèbes » alors que Polynice et Tydée recherchent des combattants pour les aider à attaquer Thèbes et Etéocle. Sophocle, dans son Antigone, en fait le fiancé d'Antigone, après avoir été promis à Ismène, la propre sœur d'Antigone. Hémon se suicide après la mort d'Antigone condamnée par le roi Créon. Pour le Pseudo-Apollodore, Hémon, encore enfant, est tué par le Sphinx/la Sphinge qui ravage la Béotie, avant l'arrivée d'Œdipe. (fr)
- Emone (in greco antico: Αἵμων, Hàimōn) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Euridice e di Creonte, il re di Tebe. Svolge un ruolo importante nell'Antigone di Sofocle. (it)
- ハイモーン（ギリシア語: Αἵμων、Haimon）は、ギリシア神話の人物。テーバイの王・クレオーンとその妻・エウリュディケの息子。日本語では長音を省略してハイモンと表記する場合もある。 (ja)
- Hajmon (gr. Αἵμων Aimōn, łac. Haemon ‘biegły’) – w mitologii greckiej królewicz tebański. Uchodził za syna Kreona i Eurydyki. Był narzeczonym Antygony. Na wieść o samobójczej śmierci swej wybranki odebrał sobie życie. Jego śladem poszła także jego matka. (pl)
- Haemon (Haimon, Oudgrieks: Αἱμων) is een personage uit de Griekse mythologie. Volgens de overlevering is hij de zoon van de Thebaanse tiran Creon en diens echtgenote Eurydice. In de Antigone van Sophocles is Haemon de verloofde van Antigone. Hij wil zijn vader ervan overtuigen Antigone en haar zus Ismene niet te doden. Creon laat zich niet vermurwen en besluit Antigone toch tot de dood te veroordelen. Haemon echter dreigt met zelfmoord, maar die boodschap wordt door Creon niet begrepen. Wanneer Creon door de interventie van de ziener Tiresias tot inkeer is gekomen, is het reeds te laat: Haemon heeft zelfmoord gepleegd in de armen van Antigone, die zich verhangen had met haar sluier. (nl)
- Na mitologia grega, Hêmon era filho de Creonte e . (pt)
- Haimon var i grekisk mytologi son till kung Kreon i Thebe och trolovad med Oidipus' dotter Antigone. (sv)
- Гемон (др.-греч. Αἴμων «кровавый») — персонаж древнегреческой мифологии. Сын фиванского царя Креонта. По версии эпоса, погиб последним из пытавшихся разгадать загадку Сфинкса. Его невестой была Антигона. В поэме Стация «Фиваида» убивает 6 врагов. Согласно Софоклу, покончил с собой, заколовшись после смерти Антигоны. По версии трагедии Еврипида «Антигона», когда Креонт поручил ему убить Антигону, он спас её, поручив пастухам. Их сын Меон, когда вырос, пришёл в Фивы на игры, а Креонт узнал его. Геракл просил за Гемона, но безуспешно, и Гемон убил себя и Антигону. По версии, возлюбленный Геракла. Действующее лицо трагедии Софокла «Антигона» и Еврипида «Антигона». (ru)
- Гемон (грец. Άιμον) — син Креонта, наречений Антігони. Гемон марно намагався переконати батька, що Антігону за поховання Полініка треба не карати, а шанувати. Антігона, замурована в печеру, повісилася, Гемон проткнув себе мечем і помер, обійнявши тіло нареченої. У трагедії Евріпіда «Антігона» (не збереглася) завдяки допомозі бога Діоніса дівчина лишилася в живих і одружилася з Гемоном. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Αίμονας ή Αίμων είναι γιος του Κρέοντα και της Ευρυδίκης, τραγικό πρόσωπο της μυθολογίας. (el)
- According to Sophocles' play Antigone, Haemon /ˈhiːmɒn/ or Haimon (Ancient Greek: Αἵμων, Haimon "bloody"; gen.: Αἵμωνος) was the mythological son of Creon and Eurydice, and thus brother of Menoeceus (Megareus), Lycomedes, Megara, Pyrrha and Henioche. Polynices attacked Thebes with his supporters in the war of the Seven against Thebes. Both brothers died in the battle. King Creon, Oedipus' brother-in-law and the sons' uncle, decreed that Polynices was not to be buried or mourned in any way. (en)
- Emone (in greco antico: Αἵμων, Hàimōn) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Euridice e di Creonte, il re di Tebe. Svolge un ruolo importante nell'Antigone di Sofocle. (it)
- ハイモーン（ギリシア語: Αἵμων、Haimon）は、ギリシア神話の人物。テーバイの王・クレオーンとその妻・エウリュディケの息子。日本語では長音を省略してハイモンと表記する場合もある。 (ja)
- Hajmon (gr. Αἵμων Aimōn, łac. Haemon ‘biegły’) – w mitologii greckiej królewicz tebański. Uchodził za syna Kreona i Eurydyki. Był narzeczonym Antygony. Na wieść o samobójczej śmierci swej wybranki odebrał sobie życie. Jego śladem poszła także jego matka. (pl)
- Haemon (Haimon, Oudgrieks: Αἱμων) is een personage uit de Griekse mythologie. Volgens de overlevering is hij de zoon van de Thebaanse tiran Creon en diens echtgenote Eurydice. In de Antigone van Sophocles is Haemon de verloofde van Antigone. Hij wil zijn vader ervan overtuigen Antigone en haar zus Ismene niet te doden. Creon laat zich niet vermurwen en besluit Antigone toch tot de dood te veroordelen. Haemon echter dreigt met zelfmoord, maar die boodschap wordt door Creon niet begrepen. Wanneer Creon door de interventie van de ziener Tiresias tot inkeer is gekomen, is het reeds te laat: Haemon heeft zelfmoord gepleegd in de armen van Antigone, die zich verhangen had met haar sluier. (nl)
- Na mitologia grega, Hêmon era filho de Creonte e . (pt)
- Haimon var i grekisk mytologi son till kung Kreon i Thebe och trolovad med Oidipus' dotter Antigone. (sv)
- Гемон (грец. Άιμον) — син Креонта, наречений Антігони. Гемон марно намагався переконати батька, що Антігону за поховання Полініка треба не карати, а шанувати. Антігона, замурована в печеру, повісилася, Гемон проткнув себе мечем і помер, обійнявши тіло нареченої. У трагедії Евріпіда «Антігона» (не збереглася) завдяки допомозі бога Діоніса дівчина лишилася в живих і одружилася з Гемоном. (uk)
- Segons la mitologia grega, Hemó (en grec antic Αἵμων, Aimon), va ser un príncep tebà, fill de Creont i d'Eurídice. Hi ha dues versions diferents sobre aquest Hemó: segons la primera, a Hemó, fill de Creont, el va devorar l'esfinx, i el seu pare, per venjar-ne la mort, va prometre el regne de Tebes a qui deslliurés el país del monstre. Segons l'altra tradició, Hemó estava promès a Antígona, la filla d'Èdip, i se suïcidà quan aquesta fou condemnada a mort per Creont. Aquesta segona versió és la que utilitza Sòfocles a l'Antígona. De vegades s'atribueix a Hemó i Antígona un fill anomenat Mèon. Així ho explica Eurípides a la tragèdia desapareguda Antígona. (ca)
- Haimón (řecky Αἵμων — možno překládat „krvavý“, latinsky Haemon) je v řecké mytologii syn thébského krále Kreonta a jeho manželky Eurydiky. Byl snoubencem Antigony, dcery thébského krále Oidipa. Ten byl za dvě hrozná věštbou předpovězená obvinění - zabil totiž nevědomky vlastního otce, krále Láia a oženil se s vlastní matkou Iokasté - vypovězen z Théb. Antigona svého otce doprovázela a opatrovala ve vyhnanství, až do jeho smrti. Haimón ze žalu se před zraky svého otce probodl mečem. (cs)
- Hemono (helene Αἵμων, eblas traduki "sanga", latine Haemon) estis en la helena mitologio filo de la teba reĝo Kreono kaj de lia edzino Eŭridiko. Li estis fianĉo de Antigona, filino de la teba reĝo Edipo. Tiu estis pro du teruraj, per orakolo antaŭdiritaj kulpoj, ekzilita el Tebo. Li senkonscie mortigis sian patron, la reĝon Laion kaj edziĝis kun sia propra patrino Jokasta. Antigona sian patron akompanadis kaj flegadis en la ekzilo, ĝis lia morto. Hemono pro ĉagreno trapikis sin per glavo antaŭ rigardoj de sia patro. (eo)
- Haimon (altgriechisch Αἵμων Haímōn) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Kreon. In der Tragödie Antigone von Sophokles ist seine Mutter Eurydike. In der dem Kinaithon zugeschriebenen Oidipodeia, einem kyklischen Epos aus dem 8.–6. Jahrhundert v. Chr., war Haimon der lieblichste und schönste der Knaben, die von der Sphinx erwürgt und verschlungen wurden. In der griechischen Tragödie des 5. Jahrhunderts v. Chr. und in nachfolgenden Behandlungen des Sagenstoffes nahm sein Schicksal hingegen einen anderen Verlauf. (de)
- En la mitología griega, Hemón (en griego antiguo Αἵμων Haímôn, ‘sangriento’) es un hijo de Creonte y de Eurídice, reyes de Tebas. Cuando Eteocles se negó a entregar el poder a su hermano Polinices tal como habían acordado, este encabezó una expedición conocida como de Los siete contra Tebas para conquistar el trono por la fuerza. Tras una cruenta guerra, los dos hermanos acordaron decidir cual sería el soberano de la ciudad mediante un duelo a muerte. Sin embargo los dos se mataron recíprocamente, por lo que el gobierno de la ciudad pasó a manos de Creonte, tío de los malogrados príncipes. (es)
- Dans la mythologie grecque, Hémon ou Hæmon (en grec ancien Αἵμων / Haímôn), fils de Créon (roi de Thèbes) et d'Eurydice, est un prince thébain. Homère (Iliade IV, 394-398) mentionne un Maïon (Méon) fils d'Haïmon parmi les Thébains d'Etéocle mais sans aucune autre précision généalogique. Ce Maion est l'un des 2 chefs (avec Lycophontès, fils d'Autophonos) qui, avec 50 jeunes hommes, tendent une embuscade à Tydée (père de Diomède). Tous sont tués sauf Maion qui est renvoyé par Tydée (« pour obéir aux prodiges divins »). L'épisode se place un peu avant la guerre des « Sept contre Thèbes » alors que Polynice et Tydée recherchent des combattants pour les aider à attaquer Thèbes et Etéocle. (fr)
- Гемон (др.-греч. Αἴμων «кровавый») — персонаж древнегреческой мифологии. Сын фиванского царя Креонта. По версии эпоса, погиб последним из пытавшихся разгадать загадку Сфинкса. Его невестой была Антигона. В поэме Стация «Фиваида» убивает 6 врагов. Согласно Софоклу, покончил с собой, заколовшись после смерти Антигоны. По версии трагедии Еврипида «Антигона», когда Креонт поручил ему убить Антигону, он спас её, поручив пастухам. Их сын Меон, когда вырос, пришёл в Фивы на игры, а Креонт узнал его. Геракл просил за Гемона, но безуспешно, и Гемон убил себя и Антигону. По версии, возлюбленный Геракла. (ru)
|
