| dbo:abstract
|
- Hadestown és un musical amb música, lletres i llibre d'. Explica una versió de l'antic mite grec d'Orfeu i Eurídice, on Orfeu va als inferns a rescatar la seva promesa Eurídice. La versió original del musical es va estrenar a la ciutat de Barre , Vermont, el 2006. També hi va haver una producció a Vergennes el mateix any i una gira entre Vermont i Massachusetts el 2007. Aleshores, Mitchell, insegur del futur del musical, va girar en un àlbum conceptual, llançat el 2010. El 2012, Mitchell va conèixer la directora i els dos van començar a reelaborar la producció escènica, amb cançons i diàlegs addicionals. La nova versió del musical, desenvolupada per a l'escenari i dirigida per Chavkin, es va estrenar al de l'Off-Broadway el 6 de maig de 2016 i es va estendre fins al 31 de juliol. Després de les produccions a Edmonton i Londres , l'espectacle es va estrenar en prèvies a Broadway al març del 2019. La producció de Broadway es va obrir a l'aclamació de la crítica i va rebre nombrosos premis i nominacions. Als 73è Premis Tony, Hadestown va rebre un total de 14 nominacions (la majoria de la nit) i en va guanyar vuit, incloent-hi els de millor musical i la millor partitura original. (ca)
- Hadestown is a musical with music, lyrics, and book by Anaïs Mitchell. It tells a version of the ancient Greek myth of Orpheus and Eurydice. Eurydice, a young girl looking for something to eat, goes to work in a hellish industrial underworld to escape mythically-inspired climate-change induced poverty before her poor singer-songwriter lover Orpheus comes to rescue her, and together they show others the way to escape. The original version of the musical premiered in the town of Barre, Vermont, in 2006. There was also a production in Vergennes in the same year and a tour between Vermont and Massachusetts in 2007. Then Mitchell, unsure about the future of the musical, turned it into a concept album, released in 2010. In 2012, Mitchell met director Rachel Chavkin, and the two started to rework the stage production, with additional songs and dialogue. The new version of the musical, developed for the stage and directed by Chavkin, premiered Off-Broadway at New York Theatre Workshop on May 6, 2016, and ran through July 31. Following productions in Edmonton and London, the show premiered in previews on Broadway in March 2019. The Broadway production opened to critical acclaim and received numerous awards and nominations. At the 73rd Tony Awards, Hadestown received 14 nominations (the most for the evening) and won eight of them, including Best Musical and Best Original Score. (en)
- Hadestown est une comédie musicale dont les musiques, paroles et livret sont d' (en). Il s'inspire de l'ancien mythe grec d'Orphée et d'Eurydice, où Orphée se rend aux enfers pour sauver sa fiancée Eurydice. La version originale de la comédie musicale a été créée dans la ville de Barre, Vermont en 2006. Il y avait aussi une production à Vergennes la même année et une tournée entre le Vermont et le Massachusetts en 2007. Ensuite, Mitchell, incertaine de l'avenir de la comédie musicale, a tourné dans un album concept, sorti en 2010. En 2012, Mitchell rencontre la réalisatrice Rachel Chavkin avec qui elle commence à retravailler le spectacle, avec des chansons et des dialogues supplémentaires. La nouvelle version de la comédie musicale, développée pour la scène et dirigée par Chavkin, a été créée Off-Broadway au New York Theatre Workshop le 6 mai 2016 et s'est poursuivie jusqu'au 31 juillet. Après des productions à Edmonton et à Londres, le spectacle a été présenté en avant-première à Broadway en mars 2019. La production de Broadway a été acclamée par la critique et a reçu de nombreux prix et nominations. À la 73e cérémonie des Tony Awards, Hadestown a reçu un total de 14 nominations (le plus pour la soirée) et en a remporté huit, dont celle de la meilleure comédie musicale et de la meilleure partition originale. (fr)
- Hadestown è un musical con colonna sonora e libretto di Anaïs Mitchell. Basato sul quarto album della Mitchell, il musical racconta in chiave indie punk il mito di Orfeo ed Euridice, in un'ambientazione post-apocalittica vagamente ispirata alla Grande depressione. Il musical debuttò nell'Off Broadway nel 2016 con la regia di Rachel Chavkin e, dopo numerose revisioni e cambiamenti, nuove produzioni sono andate in scena ad Edmonton (2017), Londra (2018) e Broadway (2019). Al suo debutto a Broadway ha vinto il Tony Award al miglior musical. (it)
- Hadestown is een musical met muziek en teksten van , waarin de Griekse mythe van Orpheus en Eurydice verteld wordt. De originele versie van de musical ging in 2006 in première in Vermont waarop in 2007 een tour volgde tussen Vermont en Massachusetts. Vervolgens maakte Mitchell, onzeker over de toekomst van de musical, er in 2010 een conceptalbum van. In 2012 ontmoette Mitchell regisseur en de twee begonnen te werken aan een nieuwe toneelproductie van Hadestown, met extra muziek en nieuwe dialogen. Deze nieuwe versie ging op 6 mei 2016 onder regie van Chavkin Off-Broadway in première in de en liep tot en met 31 juli. Na producties in Edmonton en Londen ging de show in 2019 in première op Broadway . De Broadway-productie kreeg lovende kritieken en ontving vele prijzen en nominaties. Bij de 73e Tony Awards ontving Hadestown in totaal 14 nominaties (de meeste van dat jaar) waarvan de musical er acht won, waaronder Beste Musical en Beste Originele Muziek. (nl)
- Hadestown är en musikal med text och musik av Anaïs Mitchell. Handlingen är en omskrivning av den antika myten om Orfeus och Eurydike. Originalversionen kallades för en folk-opera snarare än en musikal och sattes upp i Barre, Vermont 2006 och gick på en kortare turné. Musiken släpptes därefter separat som ett konceptalbum 2010. 2012 omarbetade Mitchell musikalen tillsammans med regissören Rachel Chavkin. I samband med det utökades verket med fler låtar och mer dialog. Premiären hölls i New York men utanför Broadway på New York Theatre Workshop 6 maj 2016 och följdes av uppsättningar i Edmonton och London. Musikalen hade sin Broadwaypremiär mars 2019 i en uppsättning som fick 14 nomineringar till Tony Awards och vann pris för åtta av dem, inklusive bästa musikal och bästa musik.. (sv)
- Hadestown: The Myth, The Musical é uma adaptação para os palcos de 2016 do álbum conceitual homônimo folk opera de Anaïs Mitchell. Estreou na off-Broadway em 6 de maio de 2016 no New York Theatre Workshop, com apresentações até 31 de julho. O espetáculo foi desenvolvido para os palcos e dirigido por Rachel Chavkin. Assim como o álbum original, Hadestown conta uma versão do mito grego antigo de Orfeu e Eurídice, em que Orfeu caminha para o mundo inferior para resgatar sua esposa Eurídice. A produção da Broadway teve estreia com clamor dos críticos, e recebeu vários prêmios e indicações. No 73º Tony Awards, Hadestown recebeu um total de 14 indicações (sendo o musical com mais indicações da noite) e ganhou 8 destas, incluindo o Prêmio Tony de Melhor Musical. (pt)
- Hadestown – мюзикл авторства американської співачки, гітаристки, письменниці та авторки пісень Анаїс Мітчелл (Anaïs Mitchell). Нею створені тексти, музика та лібрето, що розповідає версію давньогрецького міфу про Орфея та Еврідіку: Орфей відправляється до підземного світу, аби врятувати свою кохану Еврідіку. Прем’єра оригінальної версії мюзиклу відбулася в в місті Барр, штат Вермонт у 2006 році. У тому ж році була створена постановка у Вердженессі, а в 2007 році відбувся тур між Вермонтом і Массачусетс. Потім Мітчелл, яка була не впевнена щодо майбутнього мюзиклу, перетворила проект на концептуальний альбом, який вийшов у 2010 році. У 2012 році Мітчелл познайомилась з режисеркою Рейчел Чавкін, і вони почали переробку сценічної постановки, додаючи пісні та діалоги. Прем’єра нової версії постановки мюзиклу з режисурою Чавкін відбулася Оф-Бродвей у New York Theatre Workshop 6 травня 2016 року і тривала до 31 липня. Після показів вистави в Едмонтоні та Лондоні, відбулися прем’єрні передпокази на Бродвеї у березні 2019 року. Постановка на Бродвеї отримала визнання критиків і численні нагороди та номінації. На 73-й церемонії Премії «Тоні» Hadestown отримав загалом 14 номінацій (найбільше за вечір) і виграв вісім з них, зокрема у номінаціях Найкращий мюзикл та Найкраще лібрето. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hadestown è un musical con colonna sonora e libretto di Anaïs Mitchell. Basato sul quarto album della Mitchell, il musical racconta in chiave indie punk il mito di Orfeo ed Euridice, in un'ambientazione post-apocalittica vagamente ispirata alla Grande depressione. Il musical debuttò nell'Off Broadway nel 2016 con la regia di Rachel Chavkin e, dopo numerose revisioni e cambiamenti, nuove produzioni sono andate in scena ad Edmonton (2017), Londra (2018) e Broadway (2019). Al suo debutto a Broadway ha vinto il Tony Award al miglior musical. (it)
- Hadestown és un musical amb música, lletres i llibre d'. Explica una versió de l'antic mite grec d'Orfeu i Eurídice, on Orfeu va als inferns a rescatar la seva promesa Eurídice. La versió original del musical es va estrenar a la ciutat de Barre , Vermont, el 2006. També hi va haver una producció a Vergennes el mateix any i una gira entre Vermont i Massachusetts el 2007. Aleshores, Mitchell, insegur del futur del musical, va girar en un àlbum conceptual, llançat el 2010. (ca)
- Hadestown is a musical with music, lyrics, and book by Anaïs Mitchell. It tells a version of the ancient Greek myth of Orpheus and Eurydice. Eurydice, a young girl looking for something to eat, goes to work in a hellish industrial underworld to escape mythically-inspired climate-change induced poverty before her poor singer-songwriter lover Orpheus comes to rescue her, and together they show others the way to escape. (en)
- Hadestown est une comédie musicale dont les musiques, paroles et livret sont d' (en). Il s'inspire de l'ancien mythe grec d'Orphée et d'Eurydice, où Orphée se rend aux enfers pour sauver sa fiancée Eurydice. La version originale de la comédie musicale a été créée dans la ville de Barre, Vermont en 2006. Il y avait aussi une production à Vergennes la même année et une tournée entre le Vermont et le Massachusetts en 2007. Ensuite, Mitchell, incertaine de l'avenir de la comédie musicale, a tourné dans un album concept, sorti en 2010. (fr)
- Hadestown is een musical met muziek en teksten van , waarin de Griekse mythe van Orpheus en Eurydice verteld wordt. De originele versie van de musical ging in 2006 in première in Vermont waarop in 2007 een tour volgde tussen Vermont en Massachusetts. Vervolgens maakte Mitchell, onzeker over de toekomst van de musical, er in 2010 een conceptalbum van. (nl)
- Hadestown: The Myth, The Musical é uma adaptação para os palcos de 2016 do álbum conceitual homônimo folk opera de Anaïs Mitchell. Estreou na off-Broadway em 6 de maio de 2016 no New York Theatre Workshop, com apresentações até 31 de julho. O espetáculo foi desenvolvido para os palcos e dirigido por Rachel Chavkin. Assim como o álbum original, Hadestown conta uma versão do mito grego antigo de Orfeu e Eurídice, em que Orfeu caminha para o mundo inferior para resgatar sua esposa Eurídice. (pt)
- Hadestown är en musikal med text och musik av Anaïs Mitchell. Handlingen är en omskrivning av den antika myten om Orfeus och Eurydike. Originalversionen kallades för en folk-opera snarare än en musikal och sattes upp i Barre, Vermont 2006 och gick på en kortare turné. Musiken släpptes därefter separat som ett konceptalbum 2010. Musikalen hade sin Broadwaypremiär mars 2019 i en uppsättning som fick 14 nomineringar till Tony Awards och vann pris för åtta av dem, inklusive bästa musikal och bästa musik.. (sv)
- Hadestown – мюзикл авторства американської співачки, гітаристки, письменниці та авторки пісень Анаїс Мітчелл (Anaïs Mitchell). Нею створені те��сти, музика та лібрето, що розповідає версію давньогрецького міфу про Орфея та Еврідіку: Орфей відправляється до підземного світу, аби врятувати свою кохану Еврідіку. Постановка на Бродвеї отримала визнання критиків і численні нагороди та номінації. На 73-й церемонії Премії «Тоні» Hadestown отримав загалом 14 номінацій (найбільше за вечір) і виграв вісім з них, зокрема у номінаціях Найкращий мюзикл та Найкраще лібрето. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
