| dbo:abstract
|
- Guys and Dolls és un musical amb música i lletres de i llibret de i . Es basa en "" (1933) i "Blood Pressure", que són dues històries curtes de , i també pren prestat personatges i elements argumentals d'altres històries de Runyon, com ara "Pick the Winner". L'espectacle es va estrenar a Broadway el 1950, on es van realitzar 1.200 funcions i va guanyar el premi Tony al millor musical. El musical ha tingut diverses revivals a Broadway i Londres, així com una adaptació cinematogràfica el 1955 protagonitzada per Marlon Brando, Jean Simmons, Frank Sinatra i . Guys and Dolls va ser l'espectacle de cloenda de la primera temporada (1997-98) a la Sala Gran del Teatre Nacional de Catalunya, en una versió signada per Mario Gas Guys and Dolls va ser seleccionat com a guanyador del Premi Pulitzer de Teatre de . No obstant això, a causa de les simpaties comunistes de l'escriptor exposades pel House Un-American Activities Committee (HUAC), els Trustees de la Universitat de Colúmbia van vetar la selecció i no es va atorgar cap Pulitzer per Drama aquell any. El 1998, , , i , juntament amb el repartiment original de Broadway de l' àlbum del repartiment de Decca del 1950 , van ser incorporats pòstumament al . (ca)
- Guys and Dolls ist ein Musical in zwei Akten mit Musik und Gesangstexten von Frank Loesser. Das Buch stammt von Abe Burrows und Jo Swerling nach Motiven der Kurzgeschichte The Idyll Of Miss Sarah Brown von Damon Runyon, weitere Handlungselemente und Figuren wurden aus anderen Geschichten Runyons entlehnt, besonders aus Pick the Winner. Die Uraufführung fand am 24. November 1950 im 46th Street Theatre in New York statt. Mit 1200 Aufführungen war das Musical ein sehr großer Erfolg. Das Stück wurde von Cy Feuer und Ernest Martin produziert, George S. Kaufman führte Regie, Michael Kidd erarbeitete die Choreografie. Die Eröffnung im Londoner West End war am 28. Mai 1953 im Coliseum Theatre; das Musical wurde dort 555 mal aufgeführt. Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 26. Mai 1969 im Theater Bremen in einer Übersetzung von Janne Furch statt. (de)
- Guys and Dolls is a musical with music and lyrics by Frank Loesser and book by Jo Swerling and Abe Burrows. It is based on "The Idyll of Miss Sarah Brown" (1933) and "Blood Pressure", which are two short stories by Damon Runyon, and also borrows characters and plot elements from other Runyon stories, such as "Pick the Winner". The show premiered on Broadway in 1950, where it ran for 1,200 performances and won the Tony Award for Best Musical. The musical has had several Broadway and London revivals, as well as a 1955 film adaptation starring Marlon Brando, Jean Simmons, Frank Sinatra and Vivian Blaine. Guys and Dolls was selected as the winner of the 1951 Pulitzer Prize for Drama. However, because of writer Abe Burrows' communist sympathies as exposed by the House Un-American Activities Committee (HUAC), the Trustees of Columbia University vetoed the selection, and no Pulitzer for Drama was awarded that year. In 1998, Vivian Blaine, Sam Levene, Robert Alda and Isabel Bigley, along with the original Broadway cast of the 1950 Decca cast album, were posthumously inducted into the Grammy Hall of Fame. (en)
- Guys and Dolls est une comédie musicale américaine créée à Broadway en 1950. (fr)
- Guys and Dolls adalah musikal dengan musik dan lirik oleh dan buku dari dan . Musikal ini berdasarkan "" dan "Blood Pressure", dua cerita pendek oleh , dan juga meminjam tokoh dan elemen alur dari cerita Runyon lainnya, terutama "Pick the Winner". Dipromosikan di pada 1950, produksi orisinilnya dijalankan pada penampilan tahun 1200 dan memenangkan Tony Award untuk Best Musical. Musikal ini juga mendapar beberapa Broadway revivals contohnya productions. Abe Burrows menulis sebagian besar Guys and Dolls, digantikan oleh Jo Swerling. Musukal dipilih sebagai pemenang pada 1951 Pulitzer Prize for Drama. Namun, karena masalah Burrow dengan House Un-American Activities Committee (HUAC), the Trustees of Columbia University, penyelenggara award tersebut, memveto pilihan tersebut, dan tidak ada pengharagaan Pulitzer for Drama tahun itu. dibintangi Marlon Brando, Jean Simmons, Frank Sinatra dan Vivian Blaine. (in)
- ( 영화에 대해서는 아가씨와 건달들 (영화) 문서를 참고하십시오.) 아가씨와 건달들(영어: Guys and Dolls 가이스 앤 돌스[*])은 1950년 초연된 뮤지컬이다. 데이먼 러니언의 두 단편 The Idyll of Miss Sarah Brown, Blood Pressure를 원작으로 하고있다. 브로드웨이에도 가장 명랑한 뮤지컬 코미디의 하나로서 평가가 높은 작품이다. (ko)
- Guys and Dolls è un musical con musiche e testi di Frank Loesser e libretto di Jo Swerling e Abe Burrows. Il musical fu prodotto inizialmente a Broadway dal 24 novembre 1950, per la regia di George Kaufman arrivando a 1200 recite. Nel 1951, Guys and Dolls vinse cinque Tony Awards, tra i quali quello di miglior musical e nel 1998 vinse il Grammy Hall of Fame Award. (it)
- 『ガイズ&ドールズ』 (Guys & Dolls) は、1950年初演のミュージカル。デイモン・ラニアンの2つの短編『The Idyll of Miss Sarah Brown』『Blood Pressure』を原作としている。ブロードウェイでも、最も陽気なミュージカル・コメディの一つとして、評価の高い作品であり、ミュージカルファンなら誰もが知るとまで言われている。 (ja)
- Guys and Dolls är en musikal med musik och sångtexter av Frank Loesser. Libretto av och är baserat på noveller av Damon Runyon, huvudsakligen The Idyll of Miss Sarah Brown och Blood Pressure. Svensk titel vid premiären var Änglar på Broadway. (sv)
- «Парни и куколки» (англ. Guys and Dolls) — мюзикл, созданный Фрэнком Лессером на либретто Джо Сверлинга и . Основой для сюжета послужили два рассказа : «Идиллия мисс Сары Браун» (англ. The Idyll of Miss Sarah Brown), опубликованный в 1933 году, и «Кровяное давление» (Blood Pressure). Также в мюзикле присутствуют персонажи других рассказов Руньона, в частности, «Выберите победителя» (Pick the Winner). Премьера «Парней и куколок» состоялась на Бродвее в 1950 году, спектакль пользовался большим успехом и завоевал премию «Тони» за лучший мюзикл. Различные варианты мюзикла ставились на Бродвее в 1976 и 1992 годах, а также в других театрах США. В 1955 году был снят одноимённый фильм. Главные роли исполнили Марлон Брандо, Джин Симмонс, Фрэнк Синатра и Вивиан Блейн. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Guys and Dolls est une comédie musicale américaine créée à Broadway en 1950. (fr)
- ( 영화에 대해서는 아가씨와 건달들 (영화) 문서를 참고하십시오.) 아가씨와 건달들(영어: Guys and Dolls 가이스 앤 돌스[*])은 1950년 초연된 뮤지컬이다. 데이먼 러니언의 두 단편 The Idyll of Miss Sarah Brown, Blood Pressure를 원작으로 하고있다. 브로드웨이에도 가장 명랑한 뮤지컬 코미디의 하나로서 평가가 높은 작품이다. (ko)
- Guys and Dolls è un musical con musiche e testi di Frank Loesser e libretto di Jo Swerling e Abe Burrows. Il musical fu prodotto inizialmente a Broadway dal 24 novembre 1950, per la regia di George Kaufman arrivando a 1200 recite. Nel 1951, Guys and Dolls vinse cinque Tony Awards, tra i quali quello di miglior musical e nel 1998 vinse il Grammy Hall of Fame Award. (it)
- 『ガイズ&ドールズ』 (Guys & Dolls) は、1950年初演のミュージカル。デイモン・ラニアンの2つの短編『The Idyll of Miss Sarah Brown』『Blood Pressure』を原作としている。ブロードウェイでも、最も陽気なミュージカル・コメディの一つとして、評価の高い作品であり、ミュージカルファンなら誰もが知るとまで言われている。 (ja)
- Guys and Dolls är en musikal med musik och sångtexter av Frank Loesser. Libretto av och är baserat på noveller av Damon Runyon, huvudsakligen The Idyll of Miss Sarah Brown och Blood Pressure. Svensk titel vid premiären var Änglar på Broadway. (sv)
- Guys and Dolls és un musical amb música i lletres de i llibret de i . Es basa en "" (1933) i "Blood Pressure", que són dues històries curtes de , i també pren prestat personatges i elements argumentals d'altres històries de Runyon, com ara "Pick the Winner". Guys and Dolls va ser seleccionat com a guanyador del Premi Pulitzer de Teatre de . No obstant això, a causa de les simpaties comunistes de l'escriptor exposades pel House Un-American Activities Committee (HUAC), els Trustees de la Universitat de Colúmbia van vetar la selecció i no es va atorgar cap Pulitzer per Drama aquell any. (ca)
- Guys and Dolls ist ein Musical in zwei Akten mit Musik und Gesangstexten von Frank Loesser. Das Buch stammt von Abe Burrows und Jo Swerling nach Motiven der Kurzgeschichte The Idyll Of Miss Sarah Brown von Damon Runyon, weitere Handlungselemente und Figuren wurden aus anderen Geschichten Runyons entlehnt, besonders aus Pick the Winner. Die Uraufführung fand am 24. November 1950 im 46th Street Theatre in New York statt. Mit 1200 Aufführungen war das Musical ein sehr großer Erfolg. Das Stück wurde von Cy Feuer und Ernest Martin produziert, George S. Kaufman führte Regie, Michael Kidd erarbeitete die Choreografie. (de)
- Guys and Dolls is a musical with music and lyrics by Frank Loesser and book by Jo Swerling and Abe Burrows. It is based on "The Idyll of Miss Sarah Brown" (1933) and "Blood Pressure", which are two short stories by Damon Runyon, and also borrows characters and plot elements from other Runyon stories, such as "Pick the Winner". In 1998, Vivian Blaine, Sam Levene, Robert Alda and Isabel Bigley, along with the original Broadway cast of the 1950 Decca cast album, were posthumously inducted into the Grammy Hall of Fame. (en)
- Guys and Dolls adalah musikal dengan musik dan lirik oleh dan buku dari dan . Musikal ini berdasarkan "" dan "Blood Pressure", dua cerita pendek oleh , dan juga meminjam tokoh dan elemen alur dari cerita Runyon lainnya, terutama "Pick the Winner". Dipromosikan di pada 1950, produksi orisinilnya dijalankan pada penampilan tahun 1200 dan memenangkan Tony Award untuk Best Musical. Musikal ini juga mendapar beberapa Broadway revivals contohnya productions. dibintangi Marlon Brando, Jean Simmons, Frank Sinatra dan Vivian Blaine. (in)
- «Парни и куколки» (англ. Guys and Dolls) — мюзикл, созданный Фрэнком Лессером на либретто Джо Сверлинга и . Основой для сюжета послужили два рассказа : «Идиллия мисс Сары Браун» (англ. The Idyll of Miss Sarah Brown), опубликованный в 1933 году, и «Кровяное давление» (Blood Pressure). Также в мюзикле присутствуют персонажи других рассказов Руньона, в частности, «Выберите победителя» (Pick the Winner). Премьера «Парней и куколок» состоялась на Бродвее в 1950 году, спектакль пользовался большим успехом и завоевал премию «Тони» за лучший мюзикл. Различные варианты мюзикла ставились на Бродвее в 1976 и 1992 годах, а также в других театрах США. (ru)
|
