| dbo:abstract
|
- Green bonds (also known as climate bonds) are fixed-income financial instruments (bonds) which are used to fund projects that have positive environmental and/or climate benefits. They follow the Green Bond Principles stated by the International Capital Market Association (ICMA), and the proceeds from the issuance of which are to be used for the pre-specified types of projects.[1] They differ from Sustainability Bonds in that the latter also needs to have a positive social outcome, besides simply having a positive impact on the environment. (en)
- Dans le domaine de la finance verte (ou finance environnementale) et plus précisément de la « finance carbone », les « obligations climat » (« Climate bonds » pour les anglophones), qui font partie des « obligations vertes (« Green bonds »), sont des instruments financiers à revenu fixe (d’où leur dénomination d’obligations) proposés comme l’un des moyens de financer la transition énergétique et/ou l’atténuation des effets du changement climatique (via le financement des énergies renouvelables, de l'efficacité énergétique, de transports moins émissifs en gaz à effet de serre, d’une gestion plus durable de l'eau, des déchets (via leur valorisation énergétique notamment) et de la pollution ou des bulles de chaleur urbaines, etc. Ces « obligations climat » sont une classe d'actifs relativement nouvelle, qui a pris son essor en 2016, et qui semble se développer rapidement. Selon le Climate Bond Standards Board (CBSB), les obligations Climat permettent d’emprunter en fonction d'avantages économiques futurs espérés, pour permettre les investissements nécessaires aujourd'hui pour obtenir ces avantages futurs. En 2016 leur volume était estimé à 160 milliards de dollars (dont 70 milliards émis en 2016) , ce qui est encore très peu par rapport au potentiel selon les promoteurs des obligations climat. (fr)
- Los bonos verdes son títulos de crédito emitidos por instituciones públicas o privadas que están calificadas para manejarlos. Son activos líquidos y de ingreso fijo que buscan realizar proyectos verdes, es decir sustentables, y obtener financiamiento por parte de inversionistas interesados, para al final, retornar el rendimiento de su inversión. En 2013 se emitieron bonos verdes por un valor estimado de 11 millardos de dólares estadounidenses ($). El presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, proyectó que esta cifra se duplicaría antes de finalizar el año 2015. Efectivamente: en 2015 se emitieron bonos verdes por 41,8 millardos de $. En 2016, por 81 millardos de $, y en 2017, por 155,5 millardos de $. En 2018 la emisión de bonos verdes creció a USD 183 millardos y al finalizar 2021 se situó en los 452.200 millones de $, un 52,2% más que en 2020. El mercado de bonos verdes está creciendo de una manera favorable y está ayudando a cambiar la manera de invertir y las expectativas de los inversores sobre los rendimientos de los mismos. El Banco Mundial y la Corporación Financiera Internacional (CFI) son algunas de las instituciones que buscan impulsar el desarrollo de este nuevo mercado de inversión para ayudar al medio ambiente y además para poder ofrecer un instrumento nuevo de inversión que tenga liquidez y rendimientos fijos. En América Latina, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) apoya a los países en el diseño de estrategias de incentivo para el desarrollo de mercados nacionales de bonos verdes, con proyectos actualmente en Perú, Colombia, Argentina, Brasil, México y Ecuador. BID trabaja con Bancos Nacionales de Desarrollo (BND), agencias gubernamentales y organismos reguladores del sector financiero brindando asistencia técnica a lo largo de todo el proceso de estructuración y emisión de bonos verdes. A fecha de junio de 2021 y según datos de Climate Bond Initiative, la emisión de bonos verdes en América Latina adquirió un volumen de 30.200 millones de dólares (es)
- グリーンボンド（英語：green bond）とは、企業や地方自治体等が、国内外の地球温暖化をはじめとする環境問題の解決を目指す事業（グリーンプロジェクト）に要する資金を調達するために、発行する債権のこと。 調達資金は追跡管理され、それらについて発行後のレポーティングを通じ、透明性が確保される。 (ja)
- 綠色債券（英語：Green bond），又名氣候債券（英語：Climate bond），是種相對新穎的定息金融產品，指的是為各種為舒緩氣候變化問題的項目集資的債務證券。綠色證券的發行量和存量增速迅猛，存量在2016年達到了1,600億美元，而單計算2016年便有700億美元的新發行綠色債券。2021年綠色債券全球發行量達到5,000億美元。 (zh)
- Зелені облігації (лат. obligatio) — борговий інструмент, кошти від продажу якого спрямовуються виключно на фінансування екологічних проектів, зокрема будівництво електростанцій, які працюють на відновлюваних джерелах енергії. В українське законодавство поняття зелені облігації введено з 1 липня 2021 року. (uk)
- Зелёные облига́ции (от лат. obligatio) — ценные бумаги, которые предоставляются на условиях возвратности и финансируют природоохранные проекты и направления по улучшению экологической ситуации. Такие облигации — неотъемлемая часть зелёной экономики. Она обеспечивает социальное благополучие и справедливость, но при этом минимизирует экологический дефицит и риски для окружающей среды. Не стоит путать эти долговые инструменты с социальными облигациями — у них разное целевое применение. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Green bonds (also known as climate bonds) are fixed-income financial instruments (bonds) which are used to fund projects that have positive environmental and/or climate benefits. They follow the Green Bond Principles stated by the International Capital Market Association (ICMA), and the proceeds from the issuance of which are to be used for the pre-specified types of projects.[1] They differ from Sustainability Bonds in that the latter also needs to have a positive social outcome, besides simply having a positive impact on the environment. (en)
- グリーンボンド（英語：green bond）とは、企業や地方自治体等が、国内外の地球温暖化をはじめとする環境問題の解決を目指す事業（グリーンプロジェクト）に要する資金を調達するために、発行する債権のこと。 調達資金は追跡管理され、それらについて発行後のレポーティングを通じ、透明性が確保される。 (ja)
- 綠色債券（英語：Green bond），又名氣候債券（英語：Climate bond），是種相對新穎的定息金融產品，指的是為各種為舒緩氣候變化問題的項目集資的債務證券。綠色證券的發行量和存量增速迅猛，存量在2016年達到了1,600億美元，而單計算2016年便有700億美元的新發行綠色債券。2021年綠色債券全球發行量達到5,000億美元。 (zh)
- Зелені облігації (лат. obligatio) — борговий інструмент, кошти від продажу якого спрямовуються виключно на фінансування екологічних проектів, зокрема будівництво електростанцій, які працюють на відновлюваних джерелах енергії. В українське законодавство поняття зелені облігації введено з 1 липня 2021 року. (uk)
- Зелёные облига́ции (от лат. obligatio) — ценные бумаги, которые предоставляются на условиях возвратности и финансируют природоохранные проекты и направления по улучшению экологической ситуации. Такие облигации — неотъемлемая часть зелёной экономики. Она обеспечивает социальное благополучие и справедливость, но при этом минимизирует экологический дефицит и риски для окружающей среды. Не стоит путать эти долговые инструменты с социальными облигациями — у них разное целевое применение. (ru)
- Los bonos verdes son títulos de crédito emitidos por instituciones públicas o privadas que están calificadas para manejarlos. Son activos líquidos y de ingreso fijo que buscan realizar proyectos verdes, es decir sustentables, y obtener financiamiento por parte de inversionistas interesados, para al final, retornar el rendimiento de su inversión. En 2013 se emitieron bonos verdes por un valor estimado de 11 millardos de dólares estadounidenses ($). El presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, proyectó que esta cifra se duplicaría antes de finalizar el año 2015. Efectivamente: en 2015 se emitieron bonos verdes por 41,8 millardos de $. En 2016, por 81 millardos de $, y en 2017, por 155,5 millardos de $. En 2018 la emisión de bonos verdes creció a USD 183 millardos y al finalizar 2021 (es)
- Dans le domaine de la finance verte (ou finance environnementale) et plus précisément de la « finance carbone », les « obligations climat » (« Climate bonds » pour les anglophones), qui font partie des « obligations vertes (« Green bonds »), sont des instruments financiers à revenu fixe (d’où leur dénomination d’obligations) proposés comme l’un des moyens de financer la transition énergétique et/ou l’atténuation des effets du changement climatique (via le financement des énergies renouvelables, de l'efficacité énergétique, de transports moins émissifs en gaz à effet de serre, d’une gestion plus durable de l'eau, des déchets (via leur valorisation énergétique notamment) et de la pollution ou des bulles de chaleur urbaines, etc. (fr)
|
