| dbo:abstract
|
- Els grans llacs d'Àfrica, o simplement els Grans Llacs, són un sistema de llacs localitzats a la part centreoriental de l'Àfrica. Orientat en sentit nord-sud, aquest conjunt lacustre ocupa la part meridional de la vall del Rift. Comprèn el llac Victòria, el tercer llac del món per la seva superfície. Els Grans Llacs africans són, de nord a sud:
* el llac Victòria
* el llac Albert
* el llac Eduard
* el llac Turkana
* el llac Kivu
* el llac Tanganyika
* el llac Malawi
* el llac Rukwa
* el llac Kyoga
* el llac Mweru Hi ha qui considera que només els llacs Victòria, Albert i Eduard constitueixen els Grans Llacs, ja que són els únics que desemboquen al Nil Blanc. Els llacs Tanganyika i Kivu desguassen al riu Congo, mentre que el Malawi, més apartat cap al sud, ho fa al Zambezi. (ca)
- البحيرات العظمى الأفريقية هي عبارة عن سلسلة من البحيرات التي تشكل جزءًا من بحيرات الوادي المتصدع في وحول شرق أفريقيا المتصدع. وتشمل المنطقة بحيرة فيكتوريا ثالث أكبر بحيرة للمياه العذبة في العالم، وتنجانيقا ثاني أكبر بحيرة في العالم للمياه العذبة من حيث الحجم والعمق، وبحيرة ملاوي ثامن أكبر بحيرة في العالم للمياه العذبة حسب المنطقة. تحتوي هذه المجموعات مجتمعة على 31000 كم مكعب (7400 متر مكعب) من المياه، أي أكثر من بحيرة بايكال أو بحيرات أمريكا الشمالية العظمى. هذا المجموع يشكل حوالي 25% من مياه سطح الأرض العذبة غير المتجمدة. تعد بحيرات الصدع الكبيرة في إفريقيا موطنًا قديمًا للتنوع البيولوجي الكبير حيث تعيش هناك 10% من الثروة السمكية المختلفة في العالم. تشمل المنطقة حاليا دول بوروندي ورواندا وأوغندا والكونغو الديمقراطية وتنزانيا، وتسودها صراعات عرقية قادت إلى مذابح رهيبة متبادلة بين أطرافها. وهي أغنى مناطق أفريقيا بالماء، فهي خزان ماء ضخم وهي منبع نهر النيل. إضافة إلى ذلك، هذه المنطقة غنية باليورانيوم، والكوبالت، والنحاس، والألماس، والذهب، والأحجار الكريمة، وبها شلالات إنجا (Inga Falls) التي تكفي لسد احتياجات القارة الأفريقية من الطاقة الكهربائية. والمنطقة على هذا النحو تعتبر من أماكن الجذب قديما وحديثا طمعا في استيطانها أو الاستئثار بخيراتها. (ar)
- Velká africká jezera je série jezer kolem Velké příkopové propadliny. Zahrnují Viktoriino jezero, což je největší jezero v Africe a třetí největší na světě (po Kaspickém moři a Hořejším jezeru). Jezer je celkem sedm: Někdo označuje jako Velká jezera jenom jezera Viktoriino, Albertovo, Edvardovo, to znamená jezera, ze kterých vytéká Bílý Nil. Z jezer Tanganika a Kivu je napájena řeka Kongo a z jezera Malawi řeka Zambezi. (cs)
- Οι Μεγάλες Αφρικανικές Λίμνες (Σουαχίλι: Maziwa Makuu) είναι μια σειρά από λίμνες που αποτελούν το τμήμα των Λιμνών της Μεγάλης Ρηξιγενής Κοιλάδας μέσα και γύρω από το Ανατολικό Αφρικανικό Ρήγμα. Περιλαμβάνουν τη λίμνη Βικτώρια, τη δεύτερη μεγαλύτερη λίμνη γλυκού νερού παγκοσμίως με βάση την έκταση, τη λίμνη Τανγκανίκα, τη δεύτερη μεγαλύτερη λίμνη γλυκού νερού στον κόσμο σε όγκο και βάθος και τη λίμνη Μαλάουι, την όγδοη μεγαλύτερη λίμνη γλυκού νερού στον κόσμο με βάση την έκταση. Συλλογικά, περιέχουν 31.000 km³ νερού, το οποίο είναι περισσότερο από τη λίμνη Βαϊκάλη ή τις Μεγάλες Λίμνες της Βορείου Αμερικής. Αυτό το σύνολο αποτελεί περίπου το 25% του μη παγωμένου επιφανειακού γλυκού νερού του πλανήτη. Οι Μεγάλες Λίμνες της Αφρικής είναι το αρχαίο σπίτι μεγάλης βιοποικιλότητας, και το 10% των ειδών ψαριών στον κόσμο ζουν σε αυτήν την περιοχή. (el)
- The African Great Lakes (Swahili: Maziwa Makuu; Kinyarwanda: Ibiyaga bigari) are a series of lakes constituting the part of the Rift Valley lakes in and around the East African Rift. They include Lake Victoria, the second-largest fresh water lake in the world by area, Lake Tanganyika, the world's second-largest freshwater lake by volume and depth, and Lake Malawi, the world's eighth-largest fresh water lake by area. Collectively, they contain 31,000 km3 (7400 cu mi) of water, which is more than either Lake Baikal or the North American Great Lakes. This total constitutes about 25% of the planet's unfrozen surface fresh water. The large rift lakes of Africa are the ancient home of great biodiversity, and 10% of the world's fish species live in this region. Riparian countries in the African include: Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Malawi, Mozambique, Rwanda, Zambia, Tanzania, and Uganda. (en)
- Afrikaj Grandaj Lagoj estas grupo de lagoj en Afriko. Ĝenerale oni traktas la lagojn unuope. Tamen estas kelkaj, kiuj ope troviĝas, ekzemple en Afriko. Laŭ kelkaj tio konsistas nur el 3 lagoj, ĉar ili verŝas la akvon al Nilo:
* Viktoria lago
* Albertlago
* Eduardo (lago) Laŭ aliaj aldoniĝas lagoj, kiuj verŝas la akvon al Kongo:
* Tanganjiko
* Kivuo Ankoraŭ estas menciindaj:
* Malavia lago elfluas al Zambezo
* estas malgranda
* Turkana sen elfluejo
*
* Mŭero Dum malkovro de Afriko esploristoj ofte faris vojaĝojn al la lagoj, unue por trovi fonton de Nilo. (eo)
- Die Afrikanischen Großen Seen sind einige große Seen beim Großen Afrikanischen Grabenbruch. Die großen afrikanischen Seen sind:
* Tanganjikasee (weltweit zweitgrößter See hinsichtlich Volumen und Tiefe)
* Victoriasee (flächenmäßig zweitgrößter Süßwassersee der Welt)
* Albertsee
* Eduardsee
* Kiwusee
* Malawisee Teilweise werden nur Viktoriasee, Albertsee und Edwardsee zu den Großen Afrikanischen Seen gezählt, da sie die einzigen sind, die in den Weißen Nil entwässern. Tanganjikasee und Kivusee entwässern in den Kongo, der Malawisee wird vom Shire in den Sambesi entwässert. (de)
- Afrikako Aintzira Handiak (swahiliz: Maziwa Makuu) zenbait aintzira handi dira, eta haren inguruan dauden parte direnak. Afrikako Aintzira Handietako bi dira Victoria (ur gezako munduko aintzira handienetan bigarrena) eta Tanganyika (munduko ur gezako aintziren artetik, bolumenean bigarrena eta sakoneran ere bigarrena). Eskualdeari Aintzira Handien eskualdea deitu izan zaio, eta herrialde hauek osatzen dute, besteak beste: Burundi, Kongoko Errepublika Demokratikoa, Rwanda, Tanzania eta Uganda. (eu)
- Les Grands Lacs sont un système de lacs localisés en Afrique de l'Est. Certains pays qui bordent ces lacs, le Burundi, la République démocratique du Congo, l'Ouganda et le Rwanda forment l'Afrique des Grands Lacs. (fr)
- Los Grandes Lagos de África son una serie de grandes lagos situados a lo largo del Gran Valle del Rift. En la región se encuentra el conocido Lago Victoria, el segundo lago de agua dulce más grande del mundo. Los lagos más importantes del área son:
* Lago Victoria
* Lago Tanganica
* Lago Malaui
* Lago Bangweulu
* Lago Turkana
* Lago Alberto
* Lago Moero
* Lago Kivu
* Lago Rukwa
* Lago Eduardo
* Lago Kyoga
* Lago Eyasi
* Lago Natron Los lagos Victoria, Alberto, Eduardo y Kyoga vierten sus aguas al río Nilo Blanco. El lago Tanganica, el Moero y el Kivu desaguan en el río Congo, mientras que el Malaui lo hace en el río Zambeze. Por su parte, los lagos Turkana, Rukwa, Eyasi y Natron son endorreicos. Los Grandes Lagos forman parte, salvo el Victoria, del grupo de los lagos del Gran Valle del Rift, que, además de los anteriores, incluye un buen número de lagos más pequeños, localizados a lo largo de ambos ramales del Gran Valle del Rift. Véanse también: Lagos del Gran Valle del Rift y Lagos de África. (es)
- Danau-Danau Besar Afrika merupakan sebuah kumpulan danau di Great Rift Valley. Jumlah penduduk yang menghuni wilayah ini ialah sekitar 107 juta penduduk. Danau-Danau Besar tersebut ialah:
* Danau Tanganyika
* Danau Victoria
* Danau Albert
* Danau Edward
* Danau George
* Danau Kivu
* Danau Malawi (in)
- I Grandi Laghi africani sono una serie di laghi nella parte meridionale della Rift Valley. Tra essi vi è anche il lago Vittoria, il terzo lago più grande del mondo. I grandi laghi sono:
* Lago Tanganica
* Lago Vittoria
* Lago Alberto
* Lago Edoardo
* Lago Kivu
* Lago Malawi I laghi Vittoria, Alberto e Edoardo alimentano le acque del Nilo bianco, invece le acque dei laghi Tanganica e Kivu si riversano nel fiume Congo. (it)
- アフリカ大湖沼（アフリカだいこしょう）は、アフリカ大陸の大地溝帯にある湖の総称である。 広義の意味では、世界で2番目に大きい淡水湖であり、アフリカ最大の湖であるヴィクトリア湖や、世界で2番目に深い湖であるタンガニーカ湖をはじめとする以下の湖が含まれる。
* タンガニーカ湖
* ヴィクトリア湖
* アルバート湖
* エドワード湖
* キブ湖
* マラウイ湖
* トゥルカナ湖 狭義の意味では、白ナイル川の水源であるヴィクトリア湖・アルバート湖・エドワード湖の3つのみが大湖沼と呼ばれる。タンガニーカ湖とキブ湖はコンゴ川に注ぎ、マラウイ湖はシーレ川を経てザンベジ川に注ぐ。 アフリカ大湖沼はこれらの大きな湖だけを指す用語だが、それ以外にもリフトバレー湖沼群（Rift Valley lakes）をはじめとして大地溝帯には湖沼が無数に存在する。 (ja)
- 아프리카 대호수는 동아프리카 지구대 주변에 위치한 호수들을 말한다. 면적 기준으로 세계에서 두 번째로 넓은 민물 호수인 빅토리아호와 부피와 깊이가 세계에서 두 번째로 넓은 민물 호수인 탕가니카호를 포함하고 있다. 빅토리아호를 중심으로 시계 반대방향 순으로 다음과 같다.
* 투르카나호
* 키오가 호
* 앨버트 호
* 에드워드호
* 키부호
* 탕가니카호
* 므웨루호
*
* 말라위호 (ko)
- Wielkie Jeziora Afrykańskie – nazwa używana w stosunku do skupiska jezior w Afryce Wschodniej, które wypełniają tektoniczne zagłębienia Wielkich Rowów Afrykańskich. Nazwa ta została nadana na wzór Wielkich Jezior Północnoamerykańskich. Zazwyczaj, gdy mowa o Wielkich Jeziorach Afrykańskich, chodzi o następujące jeziora:
* Jezioro Wiktorii – 68 tys. km²
* Jezioro Alberta – 5,6 tys. km²
* Jezioro Edwarda – 2,3 tys. km²
* Tanganika – 34 tys. km²
* Kiwu – 2,6 tys. km² Niektórzy za Wielkie Jeziora Afrykańskie uznają tylko trzy pierwsze, które leżą w dorzeczu Nilu, podczas gdy pozostałe dwa odwadniane są przez dopływy rzeki Kongo. Inni włączają do tej piątki położone bardziej na południe jezioro Niasa. (pl)
- Het Grote Merengebied in Midden-Afrika beslaat de landen Rwanda, Burundi en Oeganda en delen van de Democratische Republiek Congo, Tanzania en Kenia. De meren waarnaar het gebied genoemd is, zijn (betwistbaar) het Victoriameer, Albertmeer, Edwardmeer, Kivumeer, Malawimeer en het Tanganyikameer. (nl)
- Вели́кие Африка́нские озёра — группа озёр, находящихся в Восточно-Африканской зоне разломов и вокруг неё. Включают озеро Виктория, второе по величине пресноводное озеро в мире, и Танганьику, второе по глубине и по объёму в мире. Термин Великие позаимствован у американских Великих озёр. Список озёр, расставленный в порядке от самого большого к самому маленькому:
* Виктория
* Танганьика
* Ньяса (Малави)
* Рудольф (Туркана)
* Эдуард
* Альберт
* Киву Некоторые к числу Великих озёр относят только озёра Виктория, Альберт и Эдуард, поскольку лишь эти три озера имеют сток в Белый Нил. Танганьика и Киву имеют сток в систему реки Конго, а Малави — в Замбези через реку Шире. Озеро Рудольф — бессточное. Озёра Руква и Мверу, находящиеся неподалёку от озера Танганьика, не входят в число Великих Африканских озёр, даже несмотря на то, что оба водоёма больше по площади, чем озёра Эдвард и Киву. В этих озёрах обитают 10 % всех ныне известных видов рыб. Также озёра Виктория, Танганьика и Ньяса содержат четверть всей пресной воды на Земле. Сейчас эти озёра очищаются от всех вредных примесей. (ru)
- Os Grandes Lagos Africanos são um conjunto grandes lagos de origem tectónica, localizados na África oriental, que incluem alguns dos lagos mais profundos do mundo. A maior parte destes lagos foi formada há cerca de 35 milhões de anos no Rifte Albertino — um dos ramos da formação geológica Grande Vale do Rifte —, que abrange a Etiópia, Quénia, Tanzânia, Uganda, Ruanda, Burundi, República Democrática do Congo, Zâmbia, Maláui e Moçambique. Juntos, compõem um dos ecossistemas aquáticos mais importantes do mundo em termos de serviços ecossistémicos, biodiversidade e ciclagem do carbono. São os seguintes os Grandes Lagos Africanos (de sul para norte):
* Lago Niassa ou Maláui, partilhado por Moçambique, Maláui e Tanzânia;
* Lago Tanganica, que faz a fronteira entre a República Democrática do Congo, Zâmbia, a Tanzânia e o Burundi;
* Lago Quivu, que separa o Ruanda e República Democrática do Congo;
* Lago Eduardo e Lago Alberto, que separam o Uganda da República Democrática do Congo;
* Lago Vitória, que é o maior de todos, encontra-se entre o Rifte Albertino e o Rifte Africano Oriental e é partilhado pelo Quénia, Uganda e Tanzânia; e
* Lago Turcana (antigo Lago Rodolfo), partilhado mais de 90% no Quénia e o restante ao sul da Etiópia, que o único grande lago africano no Rifte Africano Oriental. Os lagos Vitória, Alberto e Eduardo vertem suas águas no rio Nilo Branco. O lago Tanganica e o lago Quivu desaguam no rio Congo, enquanto que o lago Niassa deságua no rio Zambeze. O lago Turcana (Rudolfo) é endorreico. Além dos citados, incluem-se no grupo os lagos Bangweulu, Muero, Rukwa, Kyoga, e Natron. (pt)
- De stora sjöarna (engelska: Great Lakes) i Afrika är en grupp sjöar i och omkring det östafrikanska gravsänkesystemet. Bland dessa sjöar finns bland annat Victoriasjön, världens tredje största sjö. De stora sjöarna är:
* Victoriasjön
* Tanganyikasjön
* Albertsjön
* Edwardsjön
* Kivusjön
* Malawisjön Stora sjöarna begränsas ibland till endast Victoria-, Albert- och Edwardsjöarna eftersom bara de har utlopp till Vita Nilen. Tanganyika- och Kivusjöarna har sina utlopp i Kongofloden. Kyogasjön är en del av stora sjöarna-systemet, men betraktas i sig inte som en av de stora sjöarna. (sv)
- 大湖（英语：Great Lakes）是指东非大裂谷中和裂谷周围一系列湖泊的总称。这些湖泊中包括世界水面面积第二大的淡水湖——维多利亚湖，还有世界容积第二大和第二深的淡水湖——坦噶尼喀湖。大湖共有七大，包括（括号中是其水面积/最深度）：
* 坦噶尼喀湖（32 900 km² / 1 433m）
* 维多利亚湖（68 100 km² / 82m）
* 马拉维湖（30 900 km² / 706m）
* 艾伯特湖（5 270 km² / 51m）
* 爱德华湖（2 150 km² / 117m）
* 基伍湖（2 700 km² / 485m）
* 图尔卡纳湖（6 405 km² / 109m） 有些人只把维多利亚湖、艾伯特湖和爱德华湖称为“大湖”，因为只有这三大湖与白尼罗河（尼罗河的上游干流）相连。基奥加湖属于大湖流域，但由于面积较小，本身不被认为是“大湖”。坦噶尼喀湖和基伍湖属于刚果河流域，而马拉维湖的湖水则通过注入赞比西河。图尔卡纳湖由于离其他六大湖太远，而且是内流湖，不与其他水系相连，有时也不算做大湖之一。 不过，在英语中，Great Lakes一般指北美的五大湖。为了区别，非洲的大湖在英语中被称为African Great Lakes。 (zh)
- Африканські Великі озера, або Великі Африканські озера — декілька великих за площею озер, що знаходяться у Східно-африканській зоні розломів чи довкола неї. До великих озер включають озеро Вікторія, друге за величиною прісноводе озеро у світі; та озеро Танганьїка, друге за глибиною та за об'ємом озеро у світі. До Африканських Великих озер входять:
* Танганьїка
* Вікторія
* Альберт
* Едвард
* Ківу
* Ньяса Деякі дослідники до Великих озер відносять лише озера Вікторія, Альберт та Едвард, оскільки лише ці три озера мають стік до Білого Нілу. Танганьїка та Ківу мають стік у систему річки Конго, а Малаві — в Замбезі через річку Шире. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Velká africká jezera je série jezer kolem Velké příkopové propadliny. Zahrnují Viktoriino jezero, což je největší jezero v Africe a třetí největší na světě (po Kaspickém moři a Hořejším jezeru). Jezer je celkem sedm: Někdo označuje jako Velká jezera jenom jezera Viktoriino, Albertovo, Edvardovo, to znamená jezera, ze kterých vytéká Bílý Nil. Z jezer Tanganika a Kivu je napájena řeka Kongo a z jezera Malawi řeka Zambezi. (cs)
- Afrikaj Grandaj Lagoj estas grupo de lagoj en Afriko. Ĝenerale oni traktas la lagojn unuope. Tamen estas kelkaj, kiuj ope troviĝas, ekzemple en Afriko. Laŭ kelkaj tio konsistas nur el 3 lagoj, ĉar ili verŝas la akvon al Nilo:
* Viktoria lago
* Albertlago
* Eduardo (lago) Laŭ aliaj aldoniĝas lagoj, kiuj verŝas la akvon al Kongo:
* Tanganjiko
* Kivuo Ankoraŭ estas menciindaj:
* Malavia lago elfluas al Zambezo
* estas malgranda
* Turkana sen elfluejo
*
* Mŭero Dum malkovro de Afriko esploristoj ofte faris vojaĝojn al la lagoj, unue por trovi fonton de Nilo. (eo)
- Die Afrikanischen Großen Seen sind einige große Seen beim Großen Afrikanischen Grabenbruch. Die großen afrikanischen Seen sind:
* Tanganjikasee (weltweit zweitgrößter See hinsichtlich Volumen und Tiefe)
* Victoriasee (flächenmäßig zweitgrößter Süßwassersee der Welt)
* Albertsee
* Eduardsee
* Kiwusee
* Malawisee Teilweise werden nur Viktoriasee, Albertsee und Edwardsee zu den Großen Afrikanischen Seen gezählt, da sie die einzigen sind, die in den Weißen Nil entwässern. Tanganjikasee und Kivusee entwässern in den Kongo, der Malawisee wird vom Shire in den Sambesi entwässert. (de)
- Afrikako Aintzira Handiak (swahiliz: Maziwa Makuu) zenbait aintzira handi dira, eta haren inguruan dauden parte direnak. Afrikako Aintzira Handietako bi dira Victoria (ur gezako munduko aintzira handienetan bigarrena) eta Tanganyika (munduko ur gezako aintziren artetik, bolumenean bigarrena eta sakoneran ere bigarrena). Eskualdeari Aintzira Handien eskualdea deitu izan zaio, eta herrialde hauek osatzen dute, besteak beste: Burundi, Kongoko Errepublika Demokratikoa, Rwanda, Tanzania eta Uganda. (eu)
- Les Grands Lacs sont un système de lacs localisés en Afrique de l'Est. Certains pays qui bordent ces lacs, le Burundi, la République démocratique du Congo, l'Ouganda et le Rwanda forment l'Afrique des Grands Lacs. (fr)
- Danau-Danau Besar Afrika merupakan sebuah kumpulan danau di Great Rift Valley. Jumlah penduduk yang menghuni wilayah ini ialah sekitar 107 juta penduduk. Danau-Danau Besar tersebut ialah:
* Danau Tanganyika
* Danau Victoria
* Danau Albert
* Danau Edward
* Danau George
* Danau Kivu
* Danau Malawi (in)
- I Grandi Laghi africani sono una serie di laghi nella parte meridionale della Rift Valley. Tra essi vi è anche il lago Vittoria, il terzo lago più grande del mondo. I grandi laghi sono:
* Lago Tanganica
* Lago Vittoria
* Lago Alberto
* Lago Edoardo
* Lago Kivu
* Lago Malawi I laghi Vittoria, Alberto e Edoardo alimentano le acque del Nilo bianco, invece le acque dei laghi Tanganica e Kivu si riversano nel fiume Congo. (it)
- アフリカ大湖沼（アフリカだいこしょう）は、アフリカ大陸の大地溝帯にある湖の総称である。 広義の意味では、世界で2番目に大きい淡水湖であり、アフリカ最大の湖であるヴィクトリア湖や、世界で2番目に深い湖であるタンガニーカ湖をはじめとする以下の湖が含まれる。
* タンガニーカ湖
* ヴィクトリア湖
* アルバート湖
* エドワード湖
* キブ湖
* マラウイ湖
* トゥルカナ湖 狭義の意味では、白ナイル川の水源であるヴィクトリア湖・アルバート湖・エドワード湖の3つのみが大湖沼と呼ばれる。タンガニーカ湖とキブ湖はコンゴ川に注ぎ、マラウイ湖はシーレ川を経てザンベジ川に注ぐ。 アフリカ大湖沼はこれらの大きな湖だけを指す用語だが、それ以外にもリフトバレー湖沼群（Rift Valley lakes）をはじめとして大地溝帯には湖沼が無数に存在する。 (ja)
- 아프리카 대호수는 동아프리카 지구대 주변에 위치한 호수들을 말한다. 면적 기준으로 세계에서 두 번째로 넓은 민물 호수인 빅토리아호와 부피와 깊이가 세계에서 두 번째로 넓은 민물 호수인 탕가니카호를 포함하고 있다. 빅토리아호를 중심으로 시계 반대방향 순으로 다음과 같다.
* 투르카나호
* 키오가 호
* 앨버트 호
* 에드워드호
* 키부호
* 탕가니카호
* 므웨루호
*
* 말라위호 (ko)
- Het Grote Merengebied in Midden-Afrika beslaat de landen Rwanda, Burundi en Oeganda en delen van de Democratische Republiek Congo, Tanzania en Kenia. De meren waarnaar het gebied genoemd is, zijn (betwistbaar) het Victoriameer, Albertmeer, Edwardmeer, Kivumeer, Malawimeer en het Tanganyikameer. (nl)
- De stora sjöarna (engelska: Great Lakes) i Afrika är en grupp sjöar i och omkring det östafrikanska gravsänkesystemet. Bland dessa sjöar finns bland annat Victoriasjön, världens tredje största sjö. De stora sjöarna är:
* Victoriasjön
* Tanganyikasjön
* Albertsjön
* Edwardsjön
* Kivusjön
* Malawisjön Stora sjöarna begränsas ibland till endast Victoria-, Albert- och Edwardsjöarna eftersom bara de har utlopp till Vita Nilen. Tanganyika- och Kivusjöarna har sina utlopp i Kongofloden. Kyogasjön är en del av stora sjöarna-systemet, men betraktas i sig inte som en av de stora sjöarna. (sv)
- 大湖（英语：Great Lakes）是指东非大裂谷中和裂谷周围一系列湖泊的总称。这些湖泊中包括世界水面面积第二大的淡水湖——维多利亚湖，还有世界容积第二大和第二深的淡水湖——坦噶尼喀湖。大湖共有七大，包括（括号中是其水面积/最深度）：
* 坦噶尼喀湖（32 900 km² / 1 433m）
* 维多利亚湖（68 100 km² / 82m）
* 马拉维湖（30 900 km² / 706m）
* 艾伯特湖（5 270 km² / 51m）
* 爱德华湖（2 150 km² / 117m）
* 基伍湖（2 700 km² / 485m）
* 图尔卡纳湖（6 405 km² / 109m） 有些人只把维多利亚湖、艾伯特湖和爱德华湖称为“大湖”，因为只有这三大湖与白尼罗河（尼罗河的上游干流）相连。基奥加湖属于大湖流域，但由于面积较小，本身不被认为是“大湖”。坦噶尼喀湖和基伍湖属于刚果河流域，而马拉维湖的湖水则通过注入赞比西河。图尔卡纳湖由于离其他六大湖太远，而且是内流湖，不与其他水系相连，有时也不算做大湖之一。 不过，在英语中，Great Lakes一般指北美的五大湖。为了区别，非洲的大湖在英语中被称为African Great Lakes。 (zh)
- البحيرات العظمى الأفريقية هي عبارة عن سلسلة من البحيرات التي تشكل جزءًا من بحيرات الوادي المتصدع في وحول شرق أفريقيا المتصدع. وتشمل المنطقة بحيرة فيكتوريا ثالث أكبر بحيرة للمياه العذبة في العالم، وتنجانيقا ثاني أكبر بحيرة في العالم للمياه العذبة من حيث الحجم والعمق، وبحيرة ملاوي ثامن أكبر بحيرة في العالم للمياه العذبة حسب المنطقة. تحتوي هذه المجموعات مجتمعة على 31000 كم مكعب (7400 متر مكعب) من المياه، أي أكثر من بحيرة بايكال أو بحيرات أمريكا الشمالية العظمى. هذا المجموع يشكل حوالي 25% من مياه سطح الأرض العذبة غير المتجمدة. تعد بحيرات الصدع الكبيرة في إفريقيا موطنًا قديمًا للتنوع البيولوجي الكبير حيث تعيش هناك 10% من الثروة السمكية المختلفة في العالم. (ar)
- Els grans llacs d'Àfrica, o simplement els Grans Llacs, són un sistema de llacs localitzats a la part centreoriental de l'Àfrica. Orientat en sentit nord-sud, aquest conjunt lacustre ocupa la part meridional de la vall del Rift. Comprèn el llac Victòria, el tercer llac del món per la seva superfície. Els Grans Llacs africans són, de nord a sud:
* el llac Victòria
* el llac Albert
* el llac Eduard
* el llac Turkana
* el llac Kivu
* el llac Tanganyika
* el llac Malawi
* el llac Rukwa
* el llac Kyoga
* el llac Mweru (ca)
- The African Great Lakes (Swahili: Maziwa Makuu; Kinyarwanda: Ibiyaga bigari) are a series of lakes constituting the part of the Rift Valley lakes in and around the East African Rift. They include Lake Victoria, the second-largest fresh water lake in the world by area, Lake Tanganyika, the world's second-largest freshwater lake by volume and depth, and Lake Malawi, the world's eighth-largest fresh water lake by area. Collectively, they contain 31,000 km3 (7400 cu mi) of water, which is more than either Lake Baikal or the North American Great Lakes. This total constitutes about 25% of the planet's unfrozen surface fresh water. The large rift lakes of Africa are the ancient home of great biodiversity, and 10% of the world's fish species live in this region. (en)
- Οι Μεγάλες Αφρικανικές Λίμνες (Σουαχίλι: Maziwa Makuu) είναι μια σειρά από λίμνες που αποτελούν το τμήμα των Λιμνών της Μεγάλης Ρηξιγενής Κοιλάδας μέσα και γύρω από το Ανατολικό Αφρικανικό Ρήγμα. Περιλαμβάνουν τη λίμνη Βικτώρια, τη δεύτερη μεγαλύτερη λίμνη γλυκού νερού παγκοσμίως με βάση την έκταση, τη λίμνη Τανγκανίκα, τη δεύτερη μεγαλύτερη λίμνη γλυκού νερού στον κόσμο σε όγκο και βάθος και τη λίμνη Μαλάουι, την όγδοη μεγαλύτερη λίμνη γλυκού νερού στον κόσμο με βάση την έκταση. Συλλογικά, περιέχουν 31.000 km³ νερού, το οποίο είναι περισσότερο από τη λίμνη Βαϊκάλη ή τις Μεγάλες Λίμνες της Βορείου Αμερικής. Αυτό το σύνολο αποτελεί περίπου το 25% του μη παγωμένου επιφανειακού γλυκού νερού του πλανήτη. Οι Μεγάλες Λίμνες της Αφρικής είναι το αρχαίο σπίτι μεγάλης βιοποικιλότητας, και το 10% τω (el)
- Los Grandes Lagos de África son una serie de grandes lagos situados a lo largo del Gran Valle del Rift. En la región se encuentra el conocido Lago Victoria, el segundo lago de agua dulce más grande del mundo. Los lagos más importantes del área son:
* Lago Victoria
* Lago Tanganica
* Lago Malaui
* Lago Bangweulu
* Lago Turkana
* Lago Alberto
* Lago Moero
* Lago Kivu
* Lago Rukwa
* Lago Eduardo
* Lago Kyoga
* Lago Eyasi
* Lago Natron Véanse también: Lagos del Gran Valle del Rift y Lagos de África. (es)
- Os Grandes Lagos Africanos são um conjunto grandes lagos de origem tectónica, localizados na África oriental, que incluem alguns dos lagos mais profundos do mundo. A maior parte destes lagos foi formada há cerca de 35 milhões de anos no Rifte Albertino — um dos ramos da formação geológica Grande Vale do Rifte —, que abrange a Etiópia, Quénia, Tanzânia, Uganda, Ruanda, Burundi, República Democrática do Congo, Zâmbia, Maláui e Moçambique. Juntos, compõem um dos ecossistemas aquáticos mais importantes do mundo em termos de serviços ecossistémicos, biodiversidade e ciclagem do carbono. (pt)
- Wielkie Jeziora Afrykańskie – nazwa używana w stosunku do skupiska jezior w Afryce Wschodniej, które wypełniają tektoniczne zagłębienia Wielkich Rowów Afrykańskich. Nazwa ta została nadana na wzór Wielkich Jezior Północnoamerykańskich. Zazwyczaj, gdy mowa o Wielkich Jeziorach Afrykańskich, chodzi o następujące jeziora:
* Jezioro Wiktorii – 68 tys. km²
* Jezioro Alberta – 5,6 tys. km²
* Jezioro Edwarda – 2,3 tys. km²
* Tanganika – 34 tys. km²
* Kiwu – 2,6 tys. km² (pl)
- Вели́кие Африка́нские озёра — группа озёр, находящихся в Восточно-Африканской зоне разломов и вокруг неё. Включают озеро Виктория, второе по величине пресноводное озеро в мире, и Танганьику, второе по глубине и по объёму в мире. Термин Великие позаимствован у американских Великих озёр. Список озёр, расставленный в порядке от самого большого к самому маленькому:
* Виктория
* Танганьика
* Ньяса (Малави)
* Рудольф (Туркана)
* Эдуард
* Альберт
* Киву Сейчас эти озёра очищаются от всех вредных примесей. (ru)
- Африканські Великі озера, або Великі Африканські озера — декілька великих за площею озер, що знаходяться у Східно-африканській зоні розломів чи довкола неї. До великих озер включають озеро Вікторія, друге за величиною прісноводе озеро у світі; та озеро Танганьїка, друге за глибиною та за об'ємом озеро у світі. До Африканських Великих озер входять:
* Танганьїка
* Вікторія
* Альберт
* Едвард
* Ківу
* Ньяса (uk)
|
