| dbo:abstract
|
- الإدراج (بالإنجليزية: Grading) في الهندسة المدنية والبناء المعماري هو عمل ضمان قاعدة مستوى أو واحد مع انحدار مُحدد لعمل الإنشاء مثل عمل الأساس والطبقة الأساسية للطريق أو السكك الحديدية. (ar)
- Planieren (auch Einebnen oder Nivellieren) ist das Herstellen ebener Flächen ohne oder mit gleichmäßigem Gefälle (Gradiente), etwa für die spätere Bebauung oder stabile Böschungen. Dazu werden Unebenheiten durch Abtragen entfernt oder befüllt. Im Bauwesen werden ebene Flächen als planar bezeichnet. Das Planieren von Erdreich erfolgt unter Einsatz von Planierraupen und Gradern. In diesem Zusammenhang können auch Abriss und Rodung umgangssprachlich als Planieren bezeichnet werden, wenn dabei Bebauung oder Bewuchs entfernt werden. Ist es nach der Fertigstellung eines Rohbaus erforderlich, Unebenheiten auf den Oberflächen von Bodenplatte, Decken oder bereits eingebrachten Estrichen einzuebnen bzw. zu nivellieren und Höhenunterschiede anzugleichen, so kann entweder
* eine Spachtelmasse aufgetragen werden,
* eine selbstverlaufende bzw. selbstnivellierende Ausgleichs- oder Spachtelmasse auf dem Rohboden verteilt werden,
* ein calciumsulfat- oder zementgebundener Fließestrich eingebracht werden,
* eine Schüttung aus Sand, Schlacke, Perlite, geschäumtem Polystyrol (Styropor), Hanfschäben oder ähnlichem vorgenommen werden, die häufig durch Bindemittel verfestigt wird, oder
* ein weiches Dämmmaterial aufgebracht werden. Auf Schüttung und Dämmstoff muss dann nochmals eine lastverteilende Schicht aus Estrich oder Trockenestrich folgen. (de)
- Grading in civil engineering and landscape architectural construction is the work of ensuring a level base, or one with a specified slope, for a construction work such as a foundation, the base course for a road or a railway, or landscape and garden improvements, or surface drainage. The earthworks created for such a purpose are often called the sub-grade or finished contouring (see diagram). (en)
- Le talutage en gradin (en anglais grading) en génie civil et en construction architecturale paysagère est le travail qui consiste à assurer une base de niveau, ou une base avec une pente spécifiée, pour des ouvrages de construction tels que fondation, pour une route ou une voie ferrée, des aménagements de paysage et de jardin, ou un drainage de surface. Les travaux de terrassement créés à cette fin sont souvent appelés en anglais sub-grade or finished contouring. (fr)
- Urugan tanah adalah suatu jenis pekerjaan yang bertujuan untuk memindahkan tanah padas, tanah merah, maupun Tanah semi padas dari satu lokasi sumber pengambilan tanah ke lokasi lain dengan jumlah yang dibutuhkan agar tercapai bentuk dan ketinggian tanah yang diinginkan. Urugan tanah biasanya dilakukan pada sektor pertanian (sawah, ladang dan perkebunan), infrastruktur pembangunan (fondasi bangunan) dan kerajinan (gerabah, tembikar, pot, genting, dan batu bata). Dengan memakai acuan perhitungan ritase ataupun m3. (in)
- Per spianamento si intende l'insieme delle operazioni, sia di rilievo che di calcolo, diretta a trasformare la superficie fisica irregolare del terreno in una superficie piana, orizzontale o inclinata. Il progetto di spianamento di una determinata zona si esegue sulla rappresentazione a piano quotato o, nel caso di zone molto estese, su quella a linee di livello. Questo progetto richiede:
* il calcolo delle altezza di terra da riportare o da scavare (quote rosse) in corrispondenza di punti caratteristici
* la determinazione della linea di passaggio, se esiste, fra la zona di riporto e quella di scavo
* il calcolo dei volumi di terra da riporto e da sterro, in modo da poter procedere al computo metrico estimativo del movimento delle terre. Si hanno diversi tipi di spianamenti:
* Spianamenti con lavoro di solo scavo.
* Spianamenti con lavoro di solo riporto.
* Spianamenti con lavori di scavo e riporto.
* Spianamenti di compenso. Si avranno spianamenti di solo scavo quando la quota di progetto è uguale o più piccola alla quota più bassa del terreno. Il piano di progetto o di spianamento, al quale si deve riportare la superficie naturale del terreno, può essere di posizione stabilita o da fissare in modo da avere il compenso tra i volumi di riporto e di sterro. Nel caso che il piano di progetto sia di posizione stabilita, basta che sia assegnata la sua quota, ovvero la quota di un suo punto se deve essere orizzontale; occorre che si abbiano gli elementi per definire la sua retta di massima pendenza, se deve essere inclinato. La quota rossa, per ogni punto considerato, è data dalla differenza tra la quota di progetto e quella del terreno (QR = QP - QT). Se il segno risulta positivo si ha una quota rossa di riporto, ovvero il piano di progetto passa, in quel punto, al di sopra del terreno (ordinata di riporto); se risulta negativo si ha una quota rossa di scavo, ovvero il piano passa al di sotto del terreno (ordinata di sterro).I punti del terreno che hanno la quota coincidente con quella di progetto, e cioè hanno quota rossa nulla, vengono definiti punti di passaggio e possono essere trovati con il metodo grafico del ribaltamento o per via analitica. La spezzata che congiunge i punti di passaggio è definita linea di passaggio e separa la zona di scavo da quella di riporto. (it)
- 整地（せいち、英：Grading）は、土地を建築や耕作などに適するように平らにならすこと、または、そうされた土地である。 逆に、このように整えられていない土地を不整地という。 土木工学および造園建築の整地は土台 、道路や鉄道の ベースコース 、造園や庭園などの建設作業のためのレベルベース、改善、表面排水など特定の勾配を持つものを確保する作業。このような目的のために作成された土塁は多くの場合、サブグレードまたは完成断面 （図を参照）と呼ばれている。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- الإدراج (بالإنجليزية: Grading) في الهندسة المدنية والبناء المعماري هو عمل ضمان قاعدة مستوى أو واحد مع انحدار مُحدد لعمل الإنشاء مثل عمل الأساس والطبقة الأساسية للطريق أو السكك الحديدية. (ar)
- Grading in civil engineering and landscape architectural construction is the work of ensuring a level base, or one with a specified slope, for a construction work such as a foundation, the base course for a road or a railway, or landscape and garden improvements, or surface drainage. The earthworks created for such a purpose are often called the sub-grade or finished contouring (see diagram). (en)
- Le talutage en gradin (en anglais grading) en génie civil et en construction architecturale paysagère est le travail qui consiste à assurer une base de niveau, ou une base avec une pente spécifiée, pour des ouvrages de construction tels que fondation, pour une route ou une voie ferrée, des aménagements de paysage et de jardin, ou un drainage de surface. Les travaux de terrassement créés à cette fin sont souvent appelés en anglais sub-grade or finished contouring. (fr)
- Urugan tanah adalah suatu jenis pekerjaan yang bertujuan untuk memindahkan tanah padas, tanah merah, maupun Tanah semi padas dari satu lokasi sumber pengambilan tanah ke lokasi lain dengan jumlah yang dibutuhkan agar tercapai bentuk dan ketinggian tanah yang diinginkan. Urugan tanah biasanya dilakukan pada sektor pertanian (sawah, ladang dan perkebunan), infrastruktur pembangunan (fondasi bangunan) dan kerajinan (gerabah, tembikar, pot, genting, dan batu bata). Dengan memakai acuan perhitungan ritase ataupun m3. (in)
- 整地（せいち、英：Grading）は、土地を建築や耕作などに適するように平らにならすこと、または、そうされた土地である。 逆に、このように整えられていない土地を不整地という。 土木工学および造園建築の整地は土台 、道路や鉄道の ベースコース 、造園や庭園などの建設作業のためのレベルベース、改善、表面排水など特定の勾配を持つものを確保する作業。このような目的のために作成された土塁は多くの場合、サブグレードまたは完成断面 （図を参照）と呼ばれている。 (ja)
- Planieren (auch Einebnen oder Nivellieren) ist das Herstellen ebener Flächen ohne oder mit gleichmäßigem Gefälle (Gradiente), etwa für die spätere Bebauung oder stabile Böschungen. Dazu werden Unebenheiten durch Abtragen entfernt oder befüllt. Im Bauwesen werden ebene Flächen als planar bezeichnet. Das Planieren von Erdreich erfolgt unter Einsatz von Planierraupen und Gradern. In diesem Zusammenhang können auch Abriss und Rodung umgangssprachlich als Planieren bezeichnet werden, wenn dabei Bebauung oder Bewuchs entfernt werden. (de)
- Per spianamento si intende l'insieme delle operazioni, sia di rilievo che di calcolo, diretta a trasformare la superficie fisica irregolare del terreno in una superficie piana, orizzontale o inclinata. Il progetto di spianamento di una determinata zona si esegue sulla rappresentazione a piano quotato o, nel caso di zone molto estese, su quella a linee di livello. Questo progetto richiede: Si hanno diversi tipi di spianamenti:
* Spianamenti con lavoro di solo scavo.
* Spianamenti con lavoro di solo riporto.
* Spianamenti con lavori di scavo e riporto.
* Spianamenti di compenso. (it)
|
