| dbo:abstract
|
- La barrina o tribana és una eina manual que serveix per a foradar fusta. Té forma de T, i consta de tres parts: mànec, tija i punta.La part per la qual se subjecta l'eina és el mànec, que sovint és de fusta. La part metàl·lica consta de la tija que és cilíndrica i que uneix el mànec a la punta que té forma d'hèlix. S'utilitza per encetar el caragolament dels caragols. Per perforar, el sentit de gir és el de les agulles del rellotge.Ocasionalment es pot usar en altres materials lleugers. La és una barrina grossa de fuster, d'escloper, de selleter. La utilització d'aquesta eina és ben simple, ja que només s'ha d'agafar pel mànec i girar-lo i paral·lelament fer pressió, així s'aconsegueix penetrar la fusta. El seu ús és comú a les aules de tecnologia perquè és idònia per foradar fustes primes o materials similars, per contra a la indústria no s'empra habitualment, donat que aquest sector acostuma a usar el metall o altres materials més resistents (a banda que la perforació va a càrrec de màquines i no manual). Per la seva acció perforant i contínua, el terme barrina també es fa servir en significat metafòric com a sinònim d'insistent. Barrinar també significa rumiar o, cosa que és el mateix, pensar donant-li voltes a un assumpte de difícil solució. (ca)
- Nebozez je ruční nástroj, dvouruční pravotočivý vrták do dřeva pro otvory od průměru 10 mm. Nebozízek je malý jednoruční nebozez pro díry o průměru do 6 až 8 mm. Často se používá jako navrtávák pro předvrtání otvorů pro vruty. (cs)
- Ein Schneckenbohrer ist ein einfaches Holzhandwerkzeug zum Vorbohren für Schrauben oder zum Durchbohren. (de)
- La barrena de mano es una herramienta manual usada para la perforación de pequeños orificios sin causar fisuras en el material (principalmente madera) que se perfora. Estos orificios suelen servir de guía que facilite enroscar por ellos a continuación algún tornillo. Con manija y una rosca en su punta, sus lados cortantes cercenan la madera al moverse en giros, desprendiéndose la viruta desde el centro del agujero. Su forma generalmente se asimila a la de un sacacorchos, aunque también los hay con doble barrena. De igual manera se llamaba a la barra de hierro enquillada en los extremos para perforar la roca en las canteras para luego poder alojar el cartucho de dinamita, la cual desmenuzaba el material y se podía extraer con mayor facilidad. (es)
- Ginbaleta daratulu txiki bat da, eskuz zulo txikiak egiteko, puntan kiribila eta T itxurako heldulekua dituena. (eu)
- A gimlet is a hand tool for drilling small holes, mainly in wood, without splitting. It was defined in Joseph Gwilt's Architecture (1859) as "a piece of steel of a semi-cylindrical form, hollow on one side, having a cross handle at one end and a worm or screw at the other". A gimlet is always a small tool. A similar tool of larger size is called an auger. The cutting action of the gimlet is slightly different from an auger and the initial hole it makes is smaller; the cutting edges pare away the wood, which is moved out by the spiral sides, falling out through the entry hole. This also pulls the gimlet farther into the hole as it is turned; unlike a bradawl, pressure is not required once the tip has been drawn in. The name gimlet comes from the Old French guinbelet, guimbelet, later guibelet, probably a diminutive of the Anglo-French wimble, a variation of "guimble", from the Middle Low German wiemel (cf. the Scandinavian wammie, 'to bore or twist'). Modern French uses the term vrille, also the French for "tendril". (en)
- Une vrille est un outil manuel, avec un embout en spirale, permettant de faire des trous, d'un diamètre lié à la taille de l'outil, dans le bois. C'est une sorte de mèche actionnée à la main. (fr)
- ( 이 문서는 공구에 관한 것입니다. 웹툰에 대해서는 송곳 (만화) 문서를, 웹툰에 기반한 드라마에 대해서는 송곳 (드라마) 문서를 참고하십시오.) 송곳은 손을 사용하여 작은 구멍을 뚫기 위한 도구이다. 주로 나무 등 부드러운 물체를 대상으로 사용된다. 날카로운 바늘 모양의 칼끝과 손잡이로 구성되어 칼끝을 관통하고 싶은 대상에 접촉시킨 상태에 있고 손에 힘을 주어 칼끝을 회전시켜 구멍을 뚫는다. (ko)
- Il succhièllo (chiamato anche trivellino) è un piccolo utensile manuale utilizzato in falegnameria, che permette di praticare dei piccoli fori nel legno senza ricorrere all'ausilio di un trapano. (it)
- 錐（きり、英語：gimlet）とは、手で小さな穴をあけるための工具。おもに木などのやわらかい物体を対象に穴を開けたり、釘やネジを正確に打ち込むためのガイドとなる下穴を開けたりするために使われる。鋭い針状の切っ先と持ち手で構成され、切っ先を穴を開けたい対象に接触させた状態で持ち、手に力をこめることでてこの原理を利用して切っ先を回転させ、穴をあける。 (ja)
- Een fretboortje is een klein boortje dat gebruikt wordt om gaatjes wat voor te boren, om houtschroeven beter in het hout te kunnen draaien. Het boortje heeft een kegelvormige schroefpunt die afwisselend links- en rechtsom wordt gedraaid. Voordat de houtschroeven er ingaan, moet het fretboortje nog een keer naar rechts gedraaid worden. Aldus zal de schroef de nerf van het hout goed volgen. (nl)
- Све́рдлик, бура́вчик — ручний різальний інструмент для висвердлювання неглибоких отворів діаметром від 2-х до 10 мм у м'якій деревині. Являє собою маленький свердел, хвостова частина якого споряджена воротком або загнута у вигляді овального кільця. Різальна крайка свердлика проходить по спіралі уздовж його стрижня. На кінці — дрібна гвинтова нарізка, завдяки якій свердлик угвинчується в деревину при обертанні. Свердлик погано видаляє стружку, тому його доводиться часто виймати з просвердлюваного отвору, щоб уникнути розколювання деревини. (uk)
- A verruma (ou trado no caso das grandes verrumas utilizadas em tratores) é um instrumento de aço em forma de espiral, que possui a extremidade inferior pontiaguda. É utilizada principalmente para perfurar madeira. Geralmente usada nos tempos do engenho pelos escravos. (pt)
- Буравчик, Звиртило, Наверток — простейший плотницкий режущий инструмент для высверливания неглубоких отверстий диаметром от двух до 10 миллиметров в мягкой древесине. Режущая кромка буравчика проходит по спирали вдоль его стержня. На конце — мелкая винтовая нарезка, благодаря которой буравчик ввинчивается в древесину при вращении. Буравчик плохо удаляет стружку, поэтому его приходится часто вынимать из просверливаемого отверстия во избежание раскалывания древесины. Более сложный вид инструмента — бурав — винтовое сверло с ушком для ручки на верхнем конце, применяется для более глубокого сверления. Буравы, наравне со свёрлами, могут заправляться в патрон коловорота — инструмента для ручного высверливания отверстий. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2396 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:direction
| |
| dbp:footer
| |
| dbp:image
|
- BlueGimlet.JPG (en)
- gimlet - tool.jpg (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Nebozez je ruční nástroj, dvouruční pravotočivý vrták do dřeva pro otvory od průměru 10 mm. Nebozízek je malý jednoruční nebozez pro díry o průměru do 6 až 8 mm. Často se používá jako navrtávák pro předvrtání otvorů pro vruty. (cs)
- Ein Schneckenbohrer ist ein einfaches Holzhandwerkzeug zum Vorbohren für Schrauben oder zum Durchbohren. (de)
- Ginbaleta daratulu txiki bat da, eskuz zulo txikiak egiteko, puntan kiribila eta T itxurako heldulekua dituena. (eu)
- Une vrille est un outil manuel, avec un embout en spirale, permettant de faire des trous, d'un diamètre lié à la taille de l'outil, dans le bois. C'est une sorte de mèche actionnée à la main. (fr)
- ( 이 문서는 공구에 관한 것입니다. 웹툰에 대해서는 송곳 (만화) 문서를, 웹툰에 기반한 드라마에 대해서는 송곳 (드라마) 문서를 참고하십시오.) 송곳은 손을 사용하여 작은 구멍을 뚫기 위한 도구이다. 주로 나무 등 부드러운 물체를 대상으로 사용된다. 날카로운 바늘 모양의 칼끝과 손잡이로 구성되어 칼끝을 관통하고 싶은 대상에 접촉시킨 상태에 있고 손에 힘을 주어 칼끝을 회전시켜 구멍을 뚫는다. (ko)
- Il succhièllo (chiamato anche trivellino) è un piccolo utensile manuale utilizzato in falegnameria, che permette di praticare dei piccoli fori nel legno senza ricorrere all'ausilio di un trapano. (it)
- 錐（きり、英語：gimlet）とは、手で小さな穴をあけるための工具。おもに木などのやわらかい物体を対象に穴を開けたり、釘やネジを正確に打ち込むためのガイドとなる下穴を開けたりするために使われる。鋭い針状の切っ先と持ち手で構成され、切っ先を穴を開けたい対象に接触させた状態で持ち、手に力をこめることでてこの原理を利用して切っ先を回転させ、穴をあける。 (ja)
- Een fretboortje is een klein boortje dat gebruikt wordt om gaatjes wat voor te boren, om houtschroeven beter in het hout te kunnen draaien. Het boortje heeft een kegelvormige schroefpunt die afwisselend links- en rechtsom wordt gedraaid. Voordat de houtschroeven er ingaan, moet het fretboortje nog een keer naar rechts gedraaid worden. Aldus zal de schroef de nerf van het hout goed volgen. (nl)
- Све́рдлик, бура́вчик — ручний різальний інструмент для висвердлювання неглибоких отворів діаметром від 2-х до 10 мм у м'якій деревині. Являє собою маленький свердел, хвостова частина якого споряджена воротком або загнута у вигляді овального кільця. Різальна крайка свердлика проходить по спіралі уздовж його стрижня. На кінці — дрібна гвинтова нарізка, завдяки якій свердлик угвинчується в деревину при обертанні. Свердлик погано видаляє стружку, тому його доводиться часто виймати з просвердлюваного отвору, щоб уникнути розколювання деревини. (uk)
- A verruma (ou trado no caso das grandes verrumas utilizadas em tratores) é um instrumento de aço em forma de espiral, que possui a extremidade inferior pontiaguda. É utilizada principalmente para perfurar madeira. Geralmente usada nos tempos do engenho pelos escravos. (pt)
- La barrina o tribana és una eina manual que serveix per a foradar fusta. Té forma de T, i consta de tres parts: mànec, tija i punta.La part per la qual se subjecta l'eina és el mànec, que sovint és de fusta. La part metàl·lica consta de la tija que és cilíndrica i que uneix el mànec a la punta que té forma d'hèlix. S'utilitza per encetar el caragolament dels caragols. Per perforar, el sentit de gir és el de les agulles del rellotge.Ocasionalment es pot usar en altres materials lleugers. La és una barrina grossa de fuster, d'escloper, de selleter. (ca)
- La barrena de mano es una herramienta manual usada para la perforación de pequeños orificios sin causar fisuras en el material (principalmente madera) que se perfora. Estos orificios suelen servir de guía que facilite enroscar por ellos a continuación algún tornillo. Con manija y una rosca en su punta, sus lados cortantes cercenan la madera al moverse en giros, desprendiéndose la viruta desde el centro del agujero. Su forma generalmente se asimila a la de un sacacorchos, aunque también los hay con doble barrena. (es)
- A gimlet is a hand tool for drilling small holes, mainly in wood, without splitting. It was defined in Joseph Gwilt's Architecture (1859) as "a piece of steel of a semi-cylindrical form, hollow on one side, having a cross handle at one end and a worm or screw at the other". The name gimlet comes from the Old French guinbelet, guimbelet, later guibelet, probably a diminutive of the Anglo-French wimble, a variation of "guimble", from the Middle Low German wiemel (cf. the Scandinavian wammie, 'to bore or twist'). Modern French uses the term vrille, also the French for "tendril". (en)
- Буравчик, Звиртило, Наверток — простейший плотницкий режущий инструмент для высверливания неглубоких отверстий диаметром от двух до 10 миллиметров в мягкой древесине. Режущая кромка буравчика проходит по спирали вдоль его стержня. На конце — мелкая винтовая нарезка, благодаря которой буравчик ввинчивается в древесину при вращении. Буравчик плохо удаляет стружку, поэтому его приходится часто вынимать из просверливаемого отверстия во избежание раскалывания древесины. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Barrina (ca)
- Nebozez (cs)
- Schneckenbohrer (de)
- Ginbalet (eu)
- Barrena de mano (es)
- Gimlet (tool) (en)
- Vrille (outil) (fr)
- Succhiello (it)
- 송곳 (ko)
- 錐 (工具) (ja)
- Fretboor (nl)
- Буравчик (ru)
- Verruma (pt)
- Свердлик (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
