| dbo:abstract
|
- جیلبرتو آمورای د جودوی فیلو (بالإنجليزية: Gilberto Amauri de Godoy Filho) المعروف جیبا (بالإنجليزية: Giba) ، من مواليد 23 ديسمبر 1976، وهو لاعب كرة طائرة برازيلي، لعب مع منتخب البرازيل لكرة الطائرة. أفضل الأظهرة في تاريخ البرازيل، ويمتاز بقدرته الكبيرة على الهجوم وحصل على جائزة أفضل لاعب في العالم أكثر من مره. (ar)
- Gilberto Amauri de Godoy Filho, també conegut com a Giba, és un exjugador de voleibol de Brasil que va jugar en la posició d'oposat. Va néixer el 23 de desembre de 1976 a Londrina, Brasil. Durant la seva carrera professional va jugar en diferents països i va ser escollit en més d’una ocasió com el millor jugador de voleibol masculí, però principalment és recordat pels seus èxits amb la . (ca)
- Gilberto Amauri de Godoy Filho, zvaný Giba (* 23. prosince 1976 Londrina) je bývalý brazilský volejbalista, hlavní hvězda slavné éry brazilského volejbalu na počátku 21. století. S brazilskou volejbalovou reprezentací mužů, za kterou nastupoval v letech 1995–2012, získal zlato na olympijských hrách v Athénách roku 2004, má též dvě olympijská stříbra, z her v Pekingu roku 2008 a v Londýně 2012. Na hrách v Athénách byl nejužitečnějším hráčem. Získal rovněž tři tituly mistra světa (2002, 2006, 2010), přičemž na šampionátech 2006 a 2007 byl nejužitečnějším hráčem. Rovněž dvakrát vyhrál Světový pohár (2003, 2007), osmkrát Světovou ligu (2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010) a osmkrát Mistrovství Jižní Ameriky (1995, 1997, 2001, 2003, 2005, 2007, 2009). V roce 2006 byl vyhlášen brazilským sportovcem roku v anketě Brazilského olympijského výboru. V roce 2018 byl uveden do Mezinárodní volejbalové síně slávy. (cs)
- Gilberto Godoy Filho, bekannt als Giba (* 23. Dezember 1976 in Londrina, Brasilien) ist ein brasilianischer Volleyballspieler. Giba wurde in Londrina geboren, wuchs aber in Curitiba auf. Er musste einige Schwierigkeiten in seinem Leben überwinden: Als Baby hatte er Leukämie, als Kind hatte er eine schwere Armverletzung und 2002 wurde er für einige Zeit suspendiert. Giba spielte seit 1996 professionell Volleyball bei verschiedenen brasilianischen Vereinen. 2003 wechselte er nach Italien zu Piemonte Volley und 2007 nach Russland zu Iskra Odinzowo. 2009 kehrte er nach Brasilien zurück und spielte in São Paulo bei Pinheiros Sky und ab 2011 bei Cimed Florianópolis. 2012 wechselte Giba in die Argentinische Liga zu Drean Bolívar. Nach kurzen Engagements bei Funvic Taubaté und al-Nasr Dubai beendete Giba 2014 seine Karriere. Giba gilt als einer der besten Volleyballspieler der Welt. Mit der brasilianischen Nationalmannschaft gewann er bei Olympischen Spielen, Weltmeisterschaften und in der Weltliga zahlreiche Medaillen. Bei den Olympischen Spielen 2004, in der Weltliga 2006, bei der Weltmeisterschaft 2006 und beim Weltpokal 2007 wurde Giba jeweils als „Wertvollster Spieler“ ausgezeichnet. 2018 wurde Giba in die „Volleyball Hall of Fame“ aufgenommen. (de)
- Gilberto Amauri de Godoy Filho, known as Giba (born 23 December 1976), is a Brazilian former professional volleyball player who played as an outside hitter. For much of the 2000s, he was widely regarded as one of the best volleyball players in the world. During his professional career he played in Brazil, Italy, Russia, Argentina and briefly in the United Arab Emirates. He is mostly remembered for his successes with the national team. With the Brazilian National Team he won a total of 8 South American Championships, 3 America's Cups, 8 World League titles, 3 World Grand Champions Cups, three World Championships (2002, 2006, 2010), a gold medal at the 2004 Summer Olympics and two silver medals at the 2008 and 2012 Summer Olympics, where he was the team's captain. During summer 2014, Giba retired from professional volleyball at the age of 37. (en)
- Gilberto Alejandro de Godoy Filho, más conocido como Giba (Londrina, Brasil, 23 de diciembre de 1976) es un exjugador de voleibol brasileño. Considerado por diversos organismos deportivos, periodistas, jugadores, directores técnicos, público en general como uno de los más grandes jugadores de todos los tiempos de este deporte.Ganó 12 copas del mejor del mundo. (es)
- Is imreoir Brasaíleach é Gilberto Amauri Godoy Filho nó Giba a rugadh in na Brasaíle ar 23 Nollaig 1976. (ga)
- Gilberto Amaury de Godoy Filho dit Giba est un joueur de volley-ball brésilien né le 23 décembre 1976 à Londrina (Paraná). Il mesure 1,94 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 319 sélections en équipe du Brésil. Il fut considéré comme l'un des meilleurs joueurs au monde, sinon le meilleur. Il a souffert de la leucémie lorsqu'il était bébé, et il s'est gravement blessé au bras étant enfant. Il subit un contrôle antidopage positif au cannabis en 2002, ce qui lui causa une suspension. Il est marié avec l'Italo-Roumaine Cristina Pirv, également volleyeuse. Ils ont une fille, prénommée Nicoll. Le 12 août 2012, il annonce sa retraite internationale de l'équipe du Brésil après la finale des Jeux olympiques de Londres 2012 perdue contre la Russie. (fr)
- Gilberto Amauri de Godoy Filho (lahir 7 November 1976) adalah pemain bola voli asal Brasil. (in)
- ジルベルト・ゴドイフィリョ（Gilberto Amaury de Godoy Filho、1976年12月23日 - ）は、ブラジルの男子バレーボール選手。ロンドリーナ出身。ポジションはウイングスパイカー。元ブラジル代表。ジバ（Giba）の愛称で知られている。 (ja)
- Gilberto Amauri de Godoy Filho, noto anche con lo pseudonimo di Giba (Londrina, 23 dicembre 1976), è un pallavolista brasiliano. Gioca nel ruolo di schiacciatore nel Polonia London. (it)
- Giba, właśc. Gilberto Amauri de Godoy Filho (ur. 23 grudnia 1976 w Londrinie) – brazylijski siatkarz, grający na pozycji przyjmującego, wielokrotny reprezentant kraju. (pl)
- Gilberto Amauri de Godoy Filho (Londrina, Brazilië, 23 december 1976), vaak kortweg Giba genoemd, is een Braziliaanse volleybalspeler. Als volleyballer speelde als passer-loper met het iconische nummer 7. Giba wordt in de volleybalwereld vaak gezien als de beste volleybalspeler aller tijden en was onder andere aanvoerder en leider van het legendarische Braziliaanse volleybalteam van begin deze eeuw. Het Braziliaanse 'dreamteam' wist drie opeenvolgende wereldkampioenschappen te winnen (2002, 2006, 2010) en achtereenvolgend goud en tweemaal zilver op de Olympische Spelen te winnen (2004, 2008, 2012). Daarnaast werden er nog 8 World Leagues, 8 Zuid-Amerikaanse kampioenschappen, 3 America Cups en 3 World Grand Champions Cups toegevoegd aan de erelijst. In 2014 hing Giba de schoenen aan de wilgen op 37-jarige leeftijd (nl)
- Gilberto Amauri Godoy Filho, conhecido como Giba (Londrina, 23 de dezembro de 1976), é um ex-voleibolista indoor brasileiro. Atuava na posição de atacante de ponta e conquistou os principais títulos pela Seleção Brasileira, desde as categorias de base à principal, sendo oito vezes medalha de ouro na Liga Mundial, tricampeão mundial e ouro olímpico em 2004 e prata em 2008 e 2012. Com Giba na equipe, a Seleção Brasileira nunca ficou fora de um pódio em qualquer competição. Além dos três títulos mundiais, do ouro olímpico de Atenas 2004 e das duas pratas em Olimpíadas (Pequim 2008 e Londres 2012); ele conquistou dois ouros e dois bronzes em Copas do Mundo; três ouros em Copas dos Campeões; oito ouros, duas pratas e dois bronzes na Liga Mundial; um ouro, uma prata e um bronze em Jogos Pan-Americanos; e oito ouros em Sul-Americanos. Em 2018, entrou para o Hall da Fama do vôlei. É considerado um dos maiores jogadores de vôlei de todos os tempos, em nível nacional e mundial. (pt)
- Gilberto Amauri de Godoy Filho känd som 'Giba född 26 december 1976 i Londrina, är en brasiliansk volleybollspelare. (sv)
- Жи́ба (порт. Giba, полное имя — Жилберту Амаури Годой-младший (порт. Gilberto Amauri Godoy Filho), род. 23 декабря 1976 года в Лондрине) — бразильский волейболист, доигровщик, игрок сборной Бразилии в 1995—2012 годах, олимпийский чемпион и трёхкратный чемпион мира. В составе сборной Бразилии он выиграл в общей сложности 8 чемпионатов Южной Америки, 3 Кубка Америки, 8 титулов Мировой лиги, 3 Кубка чемпионов мира, три чемпионата мира (2002, 2006, 2010), золотую медаль на летних Олимпийских играх 2004 года и две серебряные медали на летних Олимпийских играх 2008 и 2012 годов, где он был капитаном команды. Летом 2014 года Жиба ушел из профессионального волейбола в возрасте 37 лет. (ru)
- Жіба (порт. Giba; нар. 23 грудня 1976) — бразильський волейболіст, олімпійський чемпіон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جیلبرتو آمورای د جودوی فیلو (بالإنجليزية: Gilberto Amauri de Godoy Filho) المعروف جیبا (بالإنجليزية: Giba) ، من مواليد 23 ديسمبر 1976، وهو لاعب كرة طائرة برازيلي، لعب مع منتخب البرازيل لكرة الطائرة. أفضل الأظهرة في تاريخ البرازيل، ويمتاز بقدرته الكبيرة على الهجوم وحصل على جائزة أفضل لاعب في العالم أكثر من مره. (ar)
- Gilberto Amauri de Godoy Filho, també conegut com a Giba, és un exjugador de voleibol de Brasil que va jugar en la posició d'oposat. Va néixer el 23 de desembre de 1976 a Londrina, Brasil. Durant la seva carrera professional va jugar en diferents països i va ser escollit en més d’una ocasió com el millor jugador de voleibol masculí, però principalment és recordat pels seus èxits amb la . (ca)
- Gilberto Alejandro de Godoy Filho, más conocido como Giba (Londrina, Brasil, 23 de diciembre de 1976) es un exjugador de voleibol brasileño. Considerado por diversos organismos deportivos, periodistas, jugadores, directores técnicos, público en general como uno de los más grandes jugadores de todos los tiempos de este deporte.Ganó 12 copas del mejor del mundo. (es)
- Is imreoir Brasaíleach é Gilberto Amauri Godoy Filho nó Giba a rugadh in na Brasaíle ar 23 Nollaig 1976. (ga)
- Gilberto Amauri de Godoy Filho (lahir 7 November 1976) adalah pemain bola voli asal Brasil. (in)
- ジルベルト・ゴドイフィリョ（Gilberto Amaury de Godoy Filho、1976年12月23日 - ）は、ブラジルの男子バレーボール選手。ロンドリーナ出身。ポジションはウイングスパイカー。元ブラジル代表。ジバ（Giba）の愛称で知られている。 (ja)
- Gilberto Amauri de Godoy Filho, noto anche con lo pseudonimo di Giba (Londrina, 23 dicembre 1976), è un pallavolista brasiliano. Gioca nel ruolo di schiacciatore nel Polonia London. (it)
- Giba, właśc. Gilberto Amauri de Godoy Filho (ur. 23 grudnia 1976 w Londrinie) – brazylijski siatkarz, grający na pozycji przyjmującego, wielokrotny reprezentant kraju. (pl)
- Gilberto Amauri de Godoy Filho känd som 'Giba född 26 december 1976 i Londrina, är en brasiliansk volleybollspelare. (sv)
- Жіба (порт. Giba; нар. 23 грудня 1976) — бразильський волейболіст, олімпійський чемпіон. (uk)
- Gilberto Amauri de Godoy Filho, zvaný Giba (* 23. prosince 1976 Londrina) je bývalý brazilský volejbalista, hlavní hvězda slavné éry brazilského volejbalu na počátku 21. století. S brazilskou volejbalovou reprezentací mužů, za kterou nastupoval v letech 1995–2012, získal zlato na olympijských hrách v Athénách roku 2004, má též dvě olympijská stříbra, z her v Pekingu roku 2008 a v Londýně 2012. Na hrách v Athénách byl nejužitečnějším hráčem. Získal rovněž tři tituly mistra světa (2002, 2006, 2010), přičemž na šampionátech 2006 a 2007 byl nejužitečnějším hráčem. Rovněž dvakrát vyhrál Světový pohár (2003, 2007), osmkrát Světovou ligu (2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010) a osmkrát Mistrovství Jižní Ameriky (1995, 1997, 2001, 2003, 2005, 2007, 2009). V roce 2006 byl vyhlášen brazils (cs)
- Gilberto Amauri de Godoy Filho, known as Giba (born 23 December 1976), is a Brazilian former professional volleyball player who played as an outside hitter. For much of the 2000s, he was widely regarded as one of the best volleyball players in the world. During his professional career he played in Brazil, Italy, Russia, Argentina and briefly in the United Arab Emirates. He is mostly remembered for his successes with the national team. During summer 2014, Giba retired from professional volleyball at the age of 37. (en)
- Gilberto Godoy Filho, bekannt als Giba (* 23. Dezember 1976 in Londrina, Brasilien) ist ein brasilianischer Volleyballspieler. Giba wurde in Londrina geboren, wuchs aber in Curitiba auf. Er musste einige Schwierigkeiten in seinem Leben überwinden: Als Baby hatte er Leukämie, als Kind hatte er eine schwere Armverletzung und 2002 wurde er für einige Zeit suspendiert. Giba spielte seit 1996 professionell Volleyball bei verschiedenen brasilianischen Vereinen. 2003 wechselte er nach Italien zu Piemonte Volley und 2007 nach Russland zu Iskra Odinzowo. 2009 kehrte er nach Brasilien zurück und spielte in São Paulo bei Pinheiros Sky und ab 2011 bei Cimed Florianópolis. 2012 wechselte Giba in die Argentinische Liga zu Drean Bolívar. Nach kurzen Engagements bei Funvic Taubaté und al-Nasr Dubai beende (de)
- Gilberto Amaury de Godoy Filho dit Giba est un joueur de volley-ball brésilien né le 23 décembre 1976 à Londrina (Paraná). Il mesure 1,94 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 319 sélections en équipe du Brésil. Il fut considéré comme l'un des meilleurs joueurs au monde, sinon le meilleur. Il a souffert de la leucémie lorsqu'il était bébé, et il s'est gravement blessé au bras étant enfant. Il subit un contrôle antidopage positif au cannabis en 2002, ce qui lui causa une suspension. (fr)
- Gilberto Amauri de Godoy Filho (Londrina, Brazilië, 23 december 1976), vaak kortweg Giba genoemd, is een Braziliaanse volleybalspeler. Als volleyballer speelde als passer-loper met het iconische nummer 7. Giba wordt in de volleybalwereld vaak gezien als de beste volleybalspeler aller tijden en was onder andere aanvoerder en leider van het legendarische Braziliaanse volleybalteam van begin deze eeuw. In 2014 hing Giba de schoenen aan de wilgen op 37-jarige leeftijd (nl)
- Жи́ба (порт. Giba, полное имя — Жилберту Амаури Годой-младший (порт. Gilberto Amauri Godoy Filho), род. 23 декабря 1976 года в Лондрине) — бразильский волейболист, доигровщик, игрок сборной Бразилии в 1995—2012 годах, олимпийский чемпион и трёхкратный чемпион мира. Летом 2014 года Жиба ушел из профессионального волейбола в возрасте 37 лет. (ru)
- Gilberto Amauri Godoy Filho, conhecido como Giba (Londrina, 23 de dezembro de 1976), é um ex-voleibolista indoor brasileiro. Atuava na posição de atacante de ponta e conquistou os principais títulos pela Seleção Brasileira, desde as categorias de base à principal, sendo oito vezes medalha de ouro na Liga Mundial, tricampeão mundial e ouro olímpico em 2004 e prata em 2008 e 2012. Em 2018, entrou para o Hall da Fama do vôlei. É considerado um dos maiores jogadores de vôlei de todos os tempos, em nível nacional e mundial. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
