| dbo:abstract
|
- La musaranya llúdria gegant (Potamogale velox) es troba només a l'Àfrica central (des del sud de Nigèria, Gabon i la República Centreafricana fins al nord d'Angola i Zàmbia. Molt rarament se l'ha trobada a l'oest de Tanzània i Uganda i una petita població viu entre Uganda i Kenya. (ca)
- Vydřík hbitý (Potamogale velox) je druh semiakvatického afrosoricida obývajícího rovníkovou Afriku (konkrétně Nigérii, Kamerun, Čad, Gabon, Středoafrickou republiku, Kongo, Demokratickou republiku Kongo, Jižní Súdán, severní Angolu, Ugandu, Zambii, Keňu a Tanzanii). Dosahuje délky až 35 cm (s ocasem přes 60 cm) a váží 300 gramů až 1 kilogram. Jeho ocas je velmi svalnatý a ze stran zploštělý, díky čemuž plave podobným stylem jako krokodýli (a tím se liší od jiných vodních savců). Je největším žijícím afrosoricidem. Vzhledem a způsobem života připomíná vydry, s nimiž však není nijak příbuzný, jde o případ adaptace na obdobné životní podmínky. Žije v deštných pralesích do nadmořské výšky 1 800 metrů. Obývá oblasti podél menších vodních toků, okolí jezírek a bažiny. Hloubí si nory v bahnitých březích, obvykle pod stromem. Umí velmi rychle a obratně plavat. Kořist loví v noci, živí se kraby, rybami, krevetami, obojživelníky a hmyzem. Je samotářským teritoriálním živočichem, rozmnožování probíhá v období dešťů, ve vrhu je jedno nebo častěji dvě mláďata. O životě vydříků se dosud ví jen málo, odchov v zajetí se nedaří. IUCN vede tento druh jako málo dotčený, nicméně s ubývající populací. Hlavní hrozbou je pro něj ztráta biotopů vinou odlesňování. (cs)
- Die Große Otterspitzmaus (Potamogale velox) ist eine Säugetierart, die zusammen mit den Kleinen Otterspitzmäusen die Familie der Otterspitzmäuse (Potamogalidae) bildet, den nächsten Verwandten der Tenreks (Tenrecidae). Sie stellt den größten Vertreter der Familie dar und zeichnet sich durch ein otterartiges äußeres Erscheinungsbild mit dichtem Fell und langem, seitlich abgeplattetem Schwanz aus. Markant ist auch der bartartige Kranz an steifen Tasthaaren an der Oberlippe. Die Art kommt endemisch im zentralen Afrika vor, wo sie die tropischen Regenwälder des Kongobeckens und der angrenzenden Gebiete bewohnt. Bevorzugte Habitate setzen sich aus Waldgebieten mit kleinen und klaren Bächen, Flüssen oder Teichen zusammen. Die Otterspitzmaus ist ein guter Schwimmer, der sich im Wasser durch seitliche Schlängelbewegungen des Schwanzes fortbewegt, wobei die Gliedmaßen weitgehend nicht zum Einsatz kommen. Die Tiere leben einzelgängerisch und nachtaktiv, die Hauptnahrung besteht aus Fischen und Krebsen. Insgesamt ist über die Lebensweise der Großen Otterspitzmaus aber nur wenig bekannt. Die Art wurde im Jahr 1860 wissenschaftlich eingeführt, aufgrund der unvollständigen Erstfunde war die genaue Gattung und Zuweisung zu einer bestimmten Tiergruppe zunächst unklar. Der Bestand gilt momentan als nicht gefährdet, ihr deutlicher Rückgang würde aber eine höhere Gefährdungskategorie rechtfertigen. (de)
- La musaraña nutria o musaraña acuática gigante (Potamogale velox) es una especie de mamífero afrosorícido de la familia Tenrecidae. Es la única especie de su género y no se reconocen subespecies. (es)
- The giant otter shrew (Potamogale velox) is a semiaquatic, carnivorous afrotherian mammal. It is found in the main rainforest block of central Africa from Nigeria to Zambia, with a few isolated populations in Kenya and Uganda. It lives in streams, wetlands and slow flowing larger rivers. It is the only species in the genus Potamogale. Otter shrews are most closely related to the tenrecs of Madagascar. They are nocturnal carnivores that feed on aquatic animals. Despite its name, the giant otter shrew is not a true shrew (Soricidae). The common name refers to their resemblance to otters with their flat face, stiff whiskers, and muscular tails, and to their overall superficial similarity to true shrews. (en)
- Potamogale velox generoko animalia da. Afrosoricida ordenaren barruko ugaztuna da. azpifamilia eta Tenrecidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Le Potamogale (Potamogale velox) est une espèce de petit mammifère de la famille des Tenrecidae. C'est la seule espèce du genre Potamogale. Il vit dans les forêts équatoriales humides d'Afrique sub-saharienne. Il se caractérise essentiellement par sa puissante queue conique qu'il utilise pour nager. Le potamogale se nourrit de grenouilles, de poissons, de crustacés ou de mollusques. (fr)
- La potamogale (Potamogale velox) è un mammifero afrosoricida che vive nelle foreste tropicali di nel Camerun, dove popola i corsi d'acqua e gli acquitrini. È l'unica specie del genere Potamogale. (it)
- De grote otterspitsmuis (Potamogale velox) is een zoogdier uit de familie van de tenreks (Tenrecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door de Chaillu in 1860. (nl)
- 왕수달뒤쥐(Potamogale velox)는 텐렉과에 속하는 육식성의 반수생 포유류이다. 나이지리아에서 잠비아에 이르는 중앙아프리카의 주요 우림 지역에서 발견할 수 있다. 냇가, 습지대 그리고 느리게 흐르는 큰 강에서 발견된다. 왕수달뒤쥐속(Potamogale)의 유일종이다. (ko)
- ポタモガーレ（Potamogale velox）は、哺乳綱テンレック目テンレック科ポタモガーレ属の1種。本種のみでポタモガーレ属を形成する。 (ja)
- Wodnica kameruńska (Potamogale velox) – gatunek ssaka z rodziny wodnic (Potamogalidae). (pl)
- Utternäbbmus (Potamogale velox) är ett däggdjur i familjen tanrekar som förekommer i centrala Afrika. Arten är den enda i sitt släkte. (sv)
- O musaranho-lontra (Potamogale velox) é um tenreque semi-aquático. Pode ser encontrado na África tropical: Angola, Camarões, República Centro-africana, Chade, República Democrática do Congo, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão, Quênia, Nigéria, Sudão, Tanzânia e Uganda. É um animal de modo de alimentação insectívora, que habita zonas pantanosas na floresta tropical. (pt)
- Выдровая землеройка, или большая выдровая землеройка (лат. Potamogale velox), — вид млекопитающих из семейства выдровых землероек (Potamogalidae). Единственный вид монотипического рода. (ru)
- Potamogale velox — вид ссавців з родини Potamogalidae, яка є сестринською до Tenrecidae sensu stricto. P. velox віддає перевагу водним середовищам у центральному африканському дощовому лісі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La musaranya llúdria gegant (Potamogale velox) es troba només a l'Àfrica central (des del sud de Nigèria, Gabon i la República Centreafricana fins al nord d'Angola i Zàmbia. Molt rarament se l'ha trobada a l'oest de Tanzània i Uganda i una petita població viu entre Uganda i Kenya. (ca)
- La musaraña nutria o musaraña acuática gigante (Potamogale velox) es una especie de mamífero afrosorícido de la familia Tenrecidae. Es la única especie de su género y no se reconocen subespecies. (es)
- Potamogale velox generoko animalia da. Afrosoricida ordenaren barruko ugaztuna da. azpifamilia eta Tenrecidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Le Potamogale (Potamogale velox) est une espèce de petit mammifère de la famille des Tenrecidae. C'est la seule espèce du genre Potamogale. Il vit dans les forêts équatoriales humides d'Afrique sub-saharienne. Il se caractérise essentiellement par sa puissante queue conique qu'il utilise pour nager. Le potamogale se nourrit de grenouilles, de poissons, de crustacés ou de mollusques. (fr)
- La potamogale (Potamogale velox) è un mammifero afrosoricida che vive nelle foreste tropicali di nel Camerun, dove popola i corsi d'acqua e gli acquitrini. È l'unica specie del genere Potamogale. (it)
- De grote otterspitsmuis (Potamogale velox) is een zoogdier uit de familie van de tenreks (Tenrecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door de Chaillu in 1860. (nl)
- 왕수달뒤쥐(Potamogale velox)는 텐렉과에 속하는 육식성의 반수생 포유류이다. 나이지리아에서 잠비아에 이르는 중앙아프리카의 주요 우림 지역에서 발견할 수 있다. 냇가, 습지대 그리고 느리게 흐르는 큰 강에서 발견된다. 왕수달뒤쥐속(Potamogale)의 유일종이다. (ko)
- ポタモガーレ（Potamogale velox）は、哺乳綱テンレック目テンレック科ポタモガーレ属の1種。本種のみでポタモガーレ属を形成する。 (ja)
- Wodnica kameruńska (Potamogale velox) – gatunek ssaka z rodziny wodnic (Potamogalidae). (pl)
- Utternäbbmus (Potamogale velox) är ett däggdjur i familjen tanrekar som förekommer i centrala Afrika. Arten är den enda i sitt släkte. (sv)
- O musaranho-lontra (Potamogale velox) é um tenreque semi-aquático. Pode ser encontrado na África tropical: Angola, Camarões, República Centro-africana, Chade, República Democrática do Congo, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão, Quênia, Nigéria, Sudão, Tanzânia e Uganda. É um animal de modo de alimentação insectívora, que habita zonas pantanosas na floresta tropical. (pt)
- Выдровая землеройка, или большая выдровая землеройка (лат. Potamogale velox), — вид млекопитающих из семейства выдровых землероек (Potamogalidae). Единственный вид монотипического рода. (ru)
- Potamogale velox — вид ссавців з родини Potamogalidae, яка є сестринською до Tenrecidae sensu stricto. P. velox віддає перевагу водним середовищам у центральному африканському дощовому лісі. (uk)
- Vydřík hbitý (Potamogale velox) je druh semiakvatického afrosoricida obývajícího rovníkovou Afriku (konkrétně Nigérii, Kamerun, Čad, Gabon, Středoafrickou republiku, Kongo, Demokratickou republiku Kongo, Jižní Súdán, severní Angolu, Ugandu, Zambii, Keňu a Tanzanii). Dosahuje délky až 35 cm (s ocasem přes 60 cm) a váží 300 gramů až 1 kilogram. Jeho ocas je velmi svalnatý a ze stran zploštělý, díky čemuž plave podobným stylem jako krokodýli (a tím se liší od jiných vodních savců). Je největším žijícím afrosoricidem. Vzhledem a způsobem života připomíná vydry, s nimiž však není nijak příbuzný, jde o případ adaptace na obdobné životní podmínky. Žije v deštných pralesích do nadmořské výšky 1 800 metrů. Obývá oblasti podél menších vodních toků, okolí jezírek a bažiny. Hloubí si nory v bahnitých (cs)
- Die Große Otterspitzmaus (Potamogale velox) ist eine Säugetierart, die zusammen mit den Kleinen Otterspitzmäusen die Familie der Otterspitzmäuse (Potamogalidae) bildet, den nächsten Verwandten der Tenreks (Tenrecidae). Sie stellt den größten Vertreter der Familie dar und zeichnet sich durch ein otterartiges äußeres Erscheinungsbild mit dichtem Fell und langem, seitlich abgeplattetem Schwanz aus. Markant ist auch der bartartige Kranz an steifen Tasthaaren an der Oberlippe. Die Art kommt endemisch im zentralen Afrika vor, wo sie die tropischen Regenwälder des Kongobeckens und der angrenzenden Gebiete bewohnt. Bevorzugte Habitate setzen sich aus Waldgebieten mit kleinen und klaren Bächen, Flüssen oder Teichen zusammen. Die Otterspitzmaus ist ein guter Schwimmer, der sich im Wasser durch seitl (de)
- The giant otter shrew (Potamogale velox) is a semiaquatic, carnivorous afrotherian mammal. It is found in the main rainforest block of central Africa from Nigeria to Zambia, with a few isolated populations in Kenya and Uganda. It lives in streams, wetlands and slow flowing larger rivers. It is the only species in the genus Potamogale. Otter shrews are most closely related to the tenrecs of Madagascar. (en)
|
