| dbo:abstract
|
- Geoagiu (en hongarès: Algyógy, en alemany: Gergesdorf ) és una ciutat del comtat de Hunedoara, a la regió històrica de Transsilvània, Romania, situada al riu Mureș a una altitud de 217 metres sobre el nivell del mar. El riu amb el mateix nom desemboca en aquest lloc al Mureș. La ciutat té una població de 5.049 habitants. Segons el cens del 2011, el 89,7% dels habitants eren romanesos, el 8,81% gitanos i el 0,71% hongaresos. Administra deu pobles: Aurel Vlaicu (fins al 1925 Binținți ; Bencenc), Băcâia (Bakonya), Bozeș (Bózes), Cigmău (Csigmó), Gelmar (Gyalmár), Geoagiu-Băi (Feredőgyógy), Homorod (Homoród), Mermezeu-Vemezeu (Nyírmező), Renghet (Renget) i Văleni (Valény). (ca)
- Geoagiu [ĝŭaĝu] (hungare: Algyógy [aldjo:dj], germane: Gergersdorf) estas urbo baneja en Rumanio norde de la rivero Mureș kaj Orăștie. Administre apartenas al ĝi la vilaĝoj Aurel Vlaicu, Băcâia, Bozeș, Cigmău, Gelmar, Geoagiu-Băi, Homorod, Mermezeu-Văleni, Renghet kaj . (eo)
- Geoagiu (ungarisch Algyógy, deutsch Gergesdorf) ist eine Kleinstadt in Rumänien im Kreis Hunedoara. (de)
- Geoagiu (Hungarian: Algyógy, German: Gergesdorf) is a town in Hunedoara County, in the historical region of Transylvania, Romania, located on the Mureș River at an altitude of 217 metres above sea level. The river with the same name (Geoagiu) flows in this place into the Mureș. The town has a population of 5,049. It administers ten villages: Aurel Vlaicu (until 1925 Binținți; Bencenc), Băcâia (Bakonya), Bozeș (Bózes), Cigmău (Csigmó), Gelmar (Gyalmár), Geoagiu-Băi (Feredőgyógy), Homorod (Homoród), Mermezeu-Văleni (Nyírmező), Renghet (Renget) and Văleni (Valény). (en)
- Geoagiu (en húngaro, Algyógy) es una ciudad de Rumania en el distrito de Hunedoara. (es)
- Geoagiu est une ville du județ de Hunedoara, dans la région de Transylvanie, en Roumanie. (fr)
- Geoagiu (bahasa Hongaria: Algyógy) adalah sebuah kota di Provinsi Hunedoara, Romania, dengan jumlah penduduk sekitar 6.500 jiwa pada ketinggian 217 meter di atas permukaan laut. Aliran sungai mengalir ke Mureş melalui kota ini.
* l
* b
* s (in)
- Geoagiu (in tedesco Gergesdorf, in ungherese Algyógy) è una città della Romania di 5.725 abitanti, ubicata nel distretto di Hunedoara, nella regione storica della Transilvania. Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Aurel Vlaicu, Băcâia, Bozeș, Cigmău, Gelmar, Geoagiu-Băi, Homorod, Mermezeu-Văleni, Renghet e Văleni. Recenti scoperte archeologiche testimoniano che la zona era abitata fin dal I secolo a.C. In epoca Romana, venne costruito un castrum che mantenne inizialmente il nome in lingua daca Germisara, che significa acqua calda, per poi diventare Thermae Dodonae, il che segnala che già all'epoca erano conosciute le sorgenti termali della zona. Il primo documento che menziona la città, con il nome Villa Gyog, risale al 1291 ed enumera tutti i territori che fanno parte del dominio di Binținț, l'attuale località di Aurel Vlaicu. (it)
- Geoagiu – miasto w zachodniej Rumunii, w okręgu Hunedoara, nad rzeką Maruszą. Liczy 6290 mieszkańców (dane na rok 2002). Merem miasta jest Simion Mariş z Partii Socjaldemokratycznej. Pierwsza pisemna wzmianka o tej miejscowości pochodzi z 1291. Jest jednym ze znanych rumuńskich uzdrowisk. (pl)
- Geoagiu é uma cidade da Romênia com 6.290 habitantes, localizada no distrito de Hunedoara. (pt)
- 喬阿久是羅馬尼亞的城鎮，位於該國西部穆列什河畔，由胡內多阿拉縣負責管轄，面積155.69平方公里，海拔高度217米，主要經濟活動是農業和旅遊業，2007年人口5,725。 (zh)
- Джоаджу (рум. Geoagiu) — місто у повіті Хунедоара в Румунії. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Аурел-Влайку (891 особа)
* Бекия (29 осіб)
* Бозеш (248 осіб)
* Велень (51 особа)
* Джелмар (480 осіб)
* Джоаджу-Бей (419 осіб)
* Мермезеу-Велень (18 осіб)
* Ренгет (272 особи)
* Хомород (426 осіб)
* Чигмеу (136 осіб) Місто розташоване на відстані 280 км на північний захід від Бухареста, 22 км на схід від Деви, 100 км на південь від Клуж-Напоки. (uk)
- Джоаджу (рум. Geoagiu) — город в Румынии в составе жудеца Хунедоара. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Geoagiu [ĝŭaĝu] (hungare: Algyógy [aldjo:dj], germane: Gergersdorf) estas urbo baneja en Rumanio norde de la rivero Mureș kaj Orăștie. Administre apartenas al ĝi la vilaĝoj Aurel Vlaicu, Băcâia, Bozeș, Cigmău, Gelmar, Geoagiu-Băi, Homorod, Mermezeu-Văleni, Renghet kaj . (eo)
- Geoagiu (ungarisch Algyógy, deutsch Gergesdorf) ist eine Kleinstadt in Rumänien im Kreis Hunedoara. (de)
- Geoagiu (Hungarian: Algyógy, German: Gergesdorf) is a town in Hunedoara County, in the historical region of Transylvania, Romania, located on the Mureș River at an altitude of 217 metres above sea level. The river with the same name (Geoagiu) flows in this place into the Mureș. The town has a population of 5,049. It administers ten villages: Aurel Vlaicu (until 1925 Binținți; Bencenc), Băcâia (Bakonya), Bozeș (Bózes), Cigmău (Csigmó), Gelmar (Gyalmár), Geoagiu-Băi (Feredőgyógy), Homorod (Homoród), Mermezeu-Văleni (Nyírmező), Renghet (Renget) and Văleni (Valény). (en)
- Geoagiu (en húngaro, Algyógy) es una ciudad de Rumania en el distrito de Hunedoara. (es)
- Geoagiu est une ville du județ de Hunedoara, dans la région de Transylvanie, en Roumanie. (fr)
- Geoagiu (bahasa Hongaria: Algyógy) adalah sebuah kota di Provinsi Hunedoara, Romania, dengan jumlah penduduk sekitar 6.500 jiwa pada ketinggian 217 meter di atas permukaan laut. Aliran sungai mengalir ke Mureş melalui kota ini.
* l
* b
* s (in)
- Geoagiu – miasto w zachodniej Rumunii, w okręgu Hunedoara, nad rzeką Maruszą. Liczy 6290 mieszkańców (dane na rok 2002). Merem miasta jest Simion Mariş z Partii Socjaldemokratycznej. Pierwsza pisemna wzmianka o tej miejscowości pochodzi z 1291. Jest jednym ze znanych rumuńskich uzdrowisk. (pl)
- Geoagiu é uma cidade da Romênia com 6.290 habitantes, localizada no distrito de Hunedoara. (pt)
- 喬阿久是羅馬尼亞的城鎮，位於該國西部穆列什河畔，由胡內多阿拉縣負責管轄，面積155.69平方公里，海拔高度217米，主要經濟活動是農業和旅遊業，2007年人口5,725。 (zh)
- Джоаджу (рум. Geoagiu) — місто у повіті Хунедоара в Румунії. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Аурел-Влайку (891 особа)
* Бекия (29 осіб)
* Бозеш (248 осіб)
* Велень (51 особа)
* Джелмар (480 осіб)
* Джоаджу-Бей (419 осіб)
* Мермезеу-Велень (18 осіб)
* Ренгет (272 особи)
* Хомород (426 осіб)
* Чигмеу (136 осіб) Місто розташоване на відстані 280 км на північний захід від Бухареста, 22 км на схід від Деви, 100 км на південь від Клуж-Напоки. (uk)
- Джоаджу (рум. Geoagiu) — город в Румынии в составе жудеца Хунедоара. (ru)
- Geoagiu (en hongarès: Algyógy, en alemany: Gergesdorf ) és una ciutat del comtat de Hunedoara, a la regió històrica de Transsilvània, Romania, situada al riu Mureș a una altitud de 217 metres sobre el nivell del mar. El riu amb el mateix nom desemboca en aquest lloc al Mureș. La ciutat té una població de 5.049 habitants. Segons el cens del 2011, el 89,7% dels habitants eren romanesos, el 8,81% gitanos i el 0,71% hongaresos. (ca)
- Geoagiu (in tedesco Gergesdorf, in ungherese Algyógy) è una città della Romania di 5.725 abitanti, ubicata nel distretto di Hunedoara, nella regione storica della Transilvania. Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Aurel Vlaicu, Băcâia, Bozeș, Cigmău, Gelmar, Geoagiu-Băi, Homorod, Mermezeu-Văleni, Renghet e Văleni. Il primo documento che menziona la città, con il nome Villa Gyog, risale al 1291 ed enumera tutti i territori che fanno parte del dominio di Binținț, l'attuale località di Aurel Vlaicu. (it)
|
