| dbo:abstract
|
- كنيس غرة القديم (بالإنجليزية: ancient synagogue of Gaza) بني في عام 508 ميلادي خلال الفترة البيزنطية واكتشف في عام 1965، كان يقع في مدينة غزة الساحلية القديمة، والمعروفة باسم ""، حاليًا حي الرمال في مدينة غزة. (ar)
- Die Synagoge von Gaza war ein jüdisches Gebetshaus der frühbyzantinischen Zeit (6./7. Jahrhundert) in Gaza-Maiumas. Es handelte sich um eine sehr repräsentative, fünfschiffige Basilika auf einer Grundfläche von 30 × 26 Metern, mit drei Eingängen im Westen und einer Apsis an der Ostwand. (de)
- La antigua sinagoga de Gaza fue construida en el año 508 durante el período bizantino y fue descubierta en 1965. Se encuentra en la antigua ciudad portuaria de Gaza, conocida entonces como Maiumas, en la actualidad el barrio Rimal de dicha ciudad. En 1965 los arqueólogos egipcios descubrieron el sitio y anunciaron que habían descubierto una iglesia. Más tarde se encontró un mosaico del rey David que lleva una corona y tocando una lira, etiquetado en hebreo. El mosaico fue fechado en los años 508-509 y mide 3 metros de alto por 1,9 metros de ancho. Los arqueólogos egipcios declararon que el mosaico era de hecho una representación de Orfeo, una figura mitológica griega que se asocia comúnmente con David y de uso común en el arte bizantino. (es)
- The ancient synagogue of Gaza was built in 508 AD during the Byzantine period and was discovered in 1965. It was located in the ancient port city of Gaza, then known as "Maiumas", currently the Rimal district of Gaza City. (en)
- La synagogue de Gaza est un édifice de culte juif antique tardif situé dans le centre de la ville antique de Gaza, aujourd'hui le quartier de Rimal. Il a été totalement détruit dès l'Antiquité et il n'en subsiste plus que la première assise et des pavements de mosaïque. Son plan est néanmoins connu : il s'agissait d'un édifice basilical à cinq nefs, orienté vers l'est et mesurant environ 26 × 30 m. L'accès se faisait par trois portes sur le côté ouest. La nef centrale était terminée à son extrémité orientale par une abside semi-circulaire saillante. Les nefs étaient séparées par des colonnades sur toute la longueur de l'édifice. Elles étaient de largeur légèrement différente, si bien que la nef centrale est un peu décalée vers le sud. Les mosaïques de pavement sont bien conservées à l'ouest de l'édifice et notamment dans l'aile sud : dans cette dernière, une inscription de dédicace, en grec, mentionne la date de 508/509. Les motifs de ces mosaïques figurées comprennent des rinceaux de feuillage habités de différents animaux, et surtout un David jouant de la harpe et apaisant les animaux sur le modèle iconographique d'Orphée : ce motif biblique est important dans la discussion sur l'art figuratif juif dans la fin de l'Antiquité. La synagogue fut probablement détruite au début du XIIe siècle et découverte en 1965. (fr)
- De Synagoge van Gaza was een joods gebedshuis in , tegenwoordig de wijk in Gaza. Het bouwwerk is gebouwd in 508 n.Chr., in de Byzantijnse periode. (nl)
- A Sinagoga Antiga de Gaza foi construída em 508 d.C., durante o domínio bizantino da região, e suas ruínas foram descobertas em 1965. Localiza-se na antiga cidade litorânea da Faixa de Gaza, conhecida então como Maiumas, no atual distrito de da cidade de Gaza. (pt)
- 加薩猶太會堂是西元508年（拜占庭時期）建於（今巴勒斯坦加薩）的一座猶太會堂，今已不存。1965年埃及人發現了此猶太會堂的遺址，稱其為一座基督教堂，後來又在遺址中發現一件描繪被許多動物環繞的大衛王彈奏里拉琴之馬賽克作品，其上有寫有大衛王的希伯來文名，畫作長約3公尺、寬約2公尺，埃及考古學家將其描述為，並指畫中主角為拜占庭藝術中常見的古希臘神話人物奧菲斯。此作品中的大衛王面部圖案後來被挖除，1967年以色列在六日戰爭佔領加薩走廊後將其移至以色列博物館進行修復工作。加薩猶太會堂內的許多馬賽克作品現藏於耶路撒冷的好撒瑪利亞人博物館（Museum of the Good Samaritan）。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5295 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:built
| |
| dbp:caption
|
- Synagogue mosaic of King David (en)
|
| dbp:excavations
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كنيس غرة القديم (بالإنجليزية: ancient synagogue of Gaza) بني في عام 508 ميلادي خلال الفترة البيزنطية واكتشف في عام 1965، كان يقع في مدينة غزة الساحلية القديمة، والمعروفة باسم ""، حاليًا حي الرمال في مدينة غزة. (ar)
- Die Synagoge von Gaza war ein jüdisches Gebetshaus der frühbyzantinischen Zeit (6./7. Jahrhundert) in Gaza-Maiumas. Es handelte sich um eine sehr repräsentative, fünfschiffige Basilika auf einer Grundfläche von 30 × 26 Metern, mit drei Eingängen im Westen und einer Apsis an der Ostwand. (de)
- The ancient synagogue of Gaza was built in 508 AD during the Byzantine period and was discovered in 1965. It was located in the ancient port city of Gaza, then known as "Maiumas", currently the Rimal district of Gaza City. (en)
- De Synagoge van Gaza was een joods gebedshuis in , tegenwoordig de wijk in Gaza. Het bouwwerk is gebouwd in 508 n.Chr., in de Byzantijnse periode. (nl)
- A Sinagoga Antiga de Gaza foi construída em 508 d.C., durante o domínio bizantino da região, e suas ruínas foram descobertas em 1965. Localiza-se na antiga cidade litorânea da Faixa de Gaza, conhecida então como Maiumas, no atual distrito de da cidade de Gaza. (pt)
- 加薩猶太會堂是西元508年（拜占庭時期）建於（今巴勒斯坦加薩）的一座猶太會堂，今已不存。1965年埃及人發現了此猶太會堂的遺址，稱其為一座基督教堂，後來又在遺址中發現一件描繪被許多動物環繞的大衛王彈奏里拉琴之馬賽克作品，其上有寫有大衛王的希伯來文名，畫作長約3公尺、寬約2公尺，埃及考古學家將其描述為，並指畫中主角為拜占庭藝術中常見的古希臘神話人物奧菲斯。此作品中的大衛王面部圖案後來被挖除，1967年以色列在六日戰爭佔領加薩走廊後將其移至以色列博物館進行修復工作。加薩猶太會堂內的許多馬賽克作品現藏於耶路撒冷的好撒瑪利亞人博物館（Museum of the Good Samaritan）。 (zh)
- La antigua sinagoga de Gaza fue construida en el año 508 durante el período bizantino y fue descubierta en 1965. Se encuentra en la antigua ciudad portuaria de Gaza, conocida entonces como Maiumas, en la actualidad el barrio Rimal de dicha ciudad. En 1965 los arqueólogos egipcios descubrieron el sitio y anunciaron que habían descubierto una iglesia. Más tarde se encontró un mosaico del rey David que lleva una corona y tocando una lira, etiquetado en hebreo. (es)
- La synagogue de Gaza est un édifice de culte juif antique tardif situé dans le centre de la ville antique de Gaza, aujourd'hui le quartier de Rimal. Il a été totalement détruit dès l'Antiquité et il n'en subsiste plus que la première assise et des pavements de mosaïque. Son plan est néanmoins connu : il s'agissait d'un édifice basilical à cinq nefs, orienté vers l'est et mesurant environ 26 × 30 m. L'accès se faisait par trois portes sur le côté ouest. La nef centrale était terminée à son extrémité orientale par une abside semi-circulaire saillante. Les nefs étaient séparées par des colonnades sur toute la longueur de l'édifice. Elles étaient de largeur légèrement différente, si bien que la nef centrale est un peu décalée vers le sud. (fr)
|
| rdfs:label
|
- كنيس غزة (ar)
- Synagoge von Gaza (de)
- Antigua sinagoga de Gaza (es)
- Gaza synagogue (en)
- Synagogue de Gaza (fr)
- Synagoge van Gaza (nl)
- Antiga Sinagoga de Gaza (pt)
- 加薩猶太會堂 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(34.432548522949 31.520532608032)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
