| dbo:abstract
|
- Das Garmon (russisch гармонь) ist eine russische Spielart des Knopfakkordeons.Die Harmoschka oder das Garmon ist auch noch als Tula-Akkordeon (russisch: Тульская гармонь), Garmoschka (russisch: гармошка), Garmonika (russisch: гармоника) und Hromka (russisch: Хромка/Chromka) bekannt. (de)
- The garmon (Russian: гармо́нь, IPA: [gɐˈrmonʲ], from Russian: гармо́ника, tr. garmonika, IPA: [gɐˈrmonʲɪkə], cognate of English harmonica), commonly called garmoshka, is a kind of Russian button accordion, a free-reed wind instrument. A garmon has two rows of buttons on the right side, which play the notes of a diatonic scale, and at least two rows of buttons on the left side, which play the primary chords in the key of the instrument as well as its relative harmonic minor key. Many instruments have additional right-hand buttons with useful accidental notes, additional left-hand chords for playing in related keys, and a row of free-bass buttons, to facilitate playing of bass melodies. The garmons can be of two major classes: , meaning that each button plays the same note or chord when the bellows is being expanded as it does when compressed; and , in which the note depends on the direction of the bellowswork. Examples of unisonoric type are livenka (ливенка, after Livny, Oryol Oblast), khromka (хромка, 'chromatic'), Tula accordion (Тульская гармонь, after Tula) and talyanka (тальянка, 'Italian') Beside Russian folk music, the garmon is an important musical instrument for Caucasian (Ossetian, Georgian, Cherkess, etc.) and Mari people in the Volga and Ural regions, and in Slovenian music. It is also used in popular music. (en)
- Le garmon (ou garmoshka, venant de garmonika) est un accordéon à anche libre présent en Russie et dans le Caucase. Dont il existe plusieurs variantes en termes de conceptions de l'instrument. (fr)
- Il garmon (in russo: гармо́нь?, traslitterato: gɐˈrmonʲ, da garmonika (in russo: гармо́ника?, traslitterato: gɐˈrmonʲɪkə), che significa "armonica") è un tipo di fisarmonica con doppia tastiera a bottoni. Ha due file di bottoni sulla destra, che suonano le note delle scale diatoniche, e almeno due file di bottoni sul lato sinistro, che riproducono gli accordi principali e le relative armoniche minori. Molti strumenti hanno bottoni aggiuntivi a destra con note alterate, accordi addizionali sulla mano sinistra per suonare tasti correlati e una fila di bottoni per i bassi, per facilitare la riproduzione dei toni bassi. I garmon possono essere suddivisi in due diverse classi: unisonici, nel senso che ciascun bottone suona la stessa nota o accordo quando il mantice viene espanso o compresso, e bisonici, quando la nota dipende dalla posizione del mantice. Esempi di unisonico sono il livenka (in russo: ливенка?, da Livny, Oblast' di Orël) e il Khromka (in russo: Хромка?, per "cromatica"). I garmon bisonici sono, ad esempio, il Tula (in russo: Тульская гармонь?, da Tula) e il talyanka (in russo: тальянка?). Oltre che per l'esecuzione della musica popolare russa, il garmon è un importante strumento musicale in tutto il Caucaso (tra ossezi, azeri, armeni, georgiani, circassi, ecc.) oltre ai Mari delle regioni del Volga e degli Urali. È anche usato nella musica popolare. Conosciuto anche come Harmonika (vedi Steirische Harmonika) è molto popolare in Slovenia. Anche la musica moderna viene suonata con il garmon, e alcuni artisti sono popolari anche in Europa e negli Stati Uniti d'America. Lo stile esecutivo sloveno differisce da quello russo. Ci sono oltre 300 gruppi popolari in Slovenia, in ensemble spesso composti da diversi cantanti e un fisarmonicista e i musicisti sono spesso giovani o di mezza età. (it)
- Garmosjka är ett slags ryskt knappdragspel, ett frirörsblåsinstrument. Den har två rader med knappar på höger sida, som spelar tonerna i en diatonisk skala, och rader med vänsterhandsackord för att spela i relaterade tangenter, och en rad med fribasknappar, för att underlätta spelning av basmelodier. Garmosjkorna kan vara av två huvudklasser: unisonorisk, vilket betyder att varje knapp spelar samma ton eller ackord när bälgen expanderas som den gör när den komprimeras, och bisonorisk, där tonen beror på riktningen på dess bälgverk. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Das Garmon (russisch гармонь) ist eine russische Spielart des Knopfakkordeons.Die Harmoschka oder das Garmon ist auch noch als Tula-Akkordeon (russisch: Тульская гармонь), Garmoschka (russisch: гармошка), Garmonika (russisch: гармоника) und Hromka (russisch: Хромка/Chromka) bekannt. (de)
- Le garmon (ou garmoshka, venant de garmonika) est un accordéon à anche libre présent en Russie et dans le Caucase. Dont il existe plusieurs variantes en termes de conceptions de l'instrument. (fr)
- Garmosjka är ett slags ryskt knappdragspel, ett frirörsblåsinstrument. Den har två rader med knappar på höger sida, som spelar tonerna i en diatonisk skala, och rader med vänsterhandsackord för att spela i relaterade tangenter, och en rad med fribasknappar, för att underlätta spelning av basmelodier. Garmosjkorna kan vara av två huvudklasser: unisonorisk, vilket betyder att varje knapp spelar samma ton eller ackord när bälgen expanderas som den gör när den komprimeras, och bisonorisk, där tonen beror på riktningen på dess bälgverk. (sv)
- The garmon (Russian: гармо́нь, IPA: [gɐˈrmonʲ], from Russian: гармо́ника, tr. garmonika, IPA: [gɐˈrmonʲɪkə], cognate of English harmonica), commonly called garmoshka, is a kind of Russian button accordion, a free-reed wind instrument. A garmon has two rows of buttons on the right side, which play the notes of a diatonic scale, and at least two rows of buttons on the left side, which play the primary chords in the key of the instrument as well as its relative harmonic minor key. Many instruments have additional right-hand buttons with useful accidental notes, additional left-hand chords for playing in related keys, and a row of free-bass buttons, to facilitate playing of bass melodies. (en)
- Il garmon (in russo: гармо́нь?, traslitterato: gɐˈrmonʲ, da garmonika (in russo: гармо́ника?, traslitterato: gɐˈrmonʲɪkə), che significa "armonica") è un tipo di fisarmonica con doppia tastiera a bottoni. Ha due file di bottoni sulla destra, che suonano le note delle scale diatoniche, e almeno due file di bottoni sul lato sinistro, che riproducono gli accordi principali e le relative armoniche minori. Molti strumenti hanno bottoni aggiuntivi a destra con note alterate, accordi addizionali sulla mano sinistra per suonare tasti correlati e una fila di bottoni per i bassi, per facilitare la riproduzione dei toni bassi. (it)
|
