| dbo:abstract
|
- جاجاه مادا (Gajah Mada) (تترجم إلى Elephant General) (حوالي عام 1290 – حوالي عام 1364) - هو قائد عسكري هندوسي جاوي (جزيرة تابعة لإندونيسيا حاليا) عرف أنه كان قويًا كما جاء في المخطوطات القديمة الجاوية والقصائد وعلم الأساطير- كان أحد وزراء إمبراطورية ماجاباهيت أو رئيس وزرائها، حيث يرجع له الفضل في وصول الإمبراطورية إلى قمة مجدها. حلف جاجاه مادا يمينًا تُعرف باسم Sumpah Palapa تعهَّد خلالها بألا يتناول أي طعام يحتوي على توابل حتى يستولي على أرخبيل نوسانتارا بـجنوب شرق آسيا لصالح إمبراطورية ماجاباهيت.، كما كان يُعد أحد أبطال إندونيسيا الحديثة القوميين البارزين وكان من الرموز الوطنية. (ar)
- Gajah Mada, auch Gadjah Mada († 1364) war von 1331 bis zu seinem Tod Premierminister und Militärführer von Majapahit. Er leistete den Schwur Sumpah Palapa, keine gewürzten Speisen mehr zu essen, bis große Teile des Malaiischen Archipel unter der Macht Majapahit vereint sind. Unter seiner Regentschaft dehnte sich der Machtbereich des Reichs über Java, Sumatra bis nach Bali 1343 aus. Heute trägt die Gadjah-Mada-Universität in Yogyakarta seinen Namen. (de)
- Gajah Mada (c. 1290 – c. 1364), also known as Jirnnodhara was, according to Old Javanese manuscripts, poems, and inscriptions, a powerful military leader and Mahapatih (the approximate equivalent of a modern Prime Minister) of the Javanese empire of Majapahit during the 14th century. He is credited with bringing the empire to its peak of glory. He delivered an oath called Sumpah Palapa, in which he vowed to live an ascetic lifestyle (by not consuming food containing spices) until he had conquered all of the Southeast Asian archipelago of Nusantara for Majapahit. During his reign, the Hindu epics, including the Ramayana and the Mahabharata, became ingrained in the Javanese culture and worldview through the performing arts of wayang kulit (“leather puppets”). He is considered an important national hero in modern Indonesia, as well as a symbol of patriotism and national unity. Historical accounts of his life, political career, and administration are taken from several sources, mainly Pararaton ("The Book of Kings"), the Nagarakretagama (a Javanese-language eulogy), and an inscription dating from the mid 14th century. (en)
- Gayamada (Gajah Mada, f. 1364)) fue un célebre militar y consejero del emperador Hayam Wuruk de Mayapajit. Fue, después del propio emperador, la persona más poderosa y popular de la corte, ostentando el título de patih o primer ministro. Durante su vida el Imperio mayapajit ocupó la mayor parte del archipiélago indonesio y algunos territorios más allá de él, alcanzando su esplendor, precisamente gracias a la flota de Gayamada, que conquistó lugares desde zonas de Nueva Guinea al este hasta islas de Filipinas al norte, incluyendo territorios no identificados que incluso pudieran pertenecer a la costa noroeste de Australia. A mediados del siglo XX su figura idealizada fue convertida por el nacionalismo indonesio en un héroe nacional, símbolo de la primera unificación del amplio país insular. (es)
- Gajah Mada (lahir ca. 1290 – wafat ca. 1364), dikenal dengan nama lain Jirnnodhara adalah seorang panglima perang dan mahapatih yang merupakan tokoh yang sangat berpengaruh pada zaman kerajaan Majapahit. Menurut berbagai sumber puisi, kitab, dan prasasti dari zaman Jawa Kuno, ia memulai kariernya tahun 1313, dan semakin menanjak setelah peristiwa pemberontakan Ra Kuti pada masa pemerintahan Sri Jayanagara, yang mengangkatnya sebagai Patih. Ia menjadi Mahapatih (Menteri Besar) pada masa Ratu Tribhuwanatunggadewi, dan kemudian sebagai Amangkubhumi (Perdana Menteri) yang mengantarkan Majapahit ke puncak kejayaannya. Gajah Mada terkenal dengan sumpahnya, yaitu Sumpah Palapa, yang tercatat di dalam Pararaton. Ia menyatakan tidak akan memakan palapa sebelum berhasil menyatukan Nusantara. Meskipun ia adalah salah satu tokoh sentral saat itu, sangat sedikit catatan-catatan sejarah yang ditemukan mengenai dirinya. Wajah sesungguhnya dari tokoh Gajah Mada, saat ini masih kontroversial. Banyak masyarakat Indonesia masa sekarang yang menganggapnya sebagai pahlawan dan simbol nasionalisme Indonesia dan persatuan Nusantara. (in)
- Gajah Mada (mort en 1364) était, d'après d'anciens manuscrits et la tradition javanaise, un chef militaire et mahapatih (premier ministre) du royaume de Majapahit, nommé par la reine Tribhuwana Wijayatunggadewi, dans l'est de Java en Indonésie. On considère que c'est lui qui a porté le royaume au faîte de sa puissance et de sa gloire. Gajah Mada nous est notamment connu par trois textes :
* Le Nagarakertagama, un poème épique écrit en 1365, donc après sa mort, sous le règne du roi Hayam Wuruk,
* Le Pararaton ou "Livre des rois", une chronique écrite au XVIe siècle qui décline la généalogie des rois de Singasari et Majapahit,
* Le Kidung Sunda, un poème probablement écrit aussi au XVIe siècle, qui raconte l'amour malheureux de Hayam Wuruk pour une princesse du royaume de Sunda. Le Pararaton raconte entre autres le serment que prononce Gajah Mada, par lequel il fait le vœu de ne pas goûter au palapa (peut-être une épice) avant d'avoir soumis l'ensemble du Nusantara ou « îles de l'extérieur », c'est-à-dire autres que Java. (fr)
- Gajah Mada, o anche Gadjah Mada (circa 1290 – 1364), fu, secondo la tradizione, il mahapatih ("primo ministro" o "vicereggente") dell'antico regno di Majapahit, a cui viene attribuito il merito di aver unificato l'arcipelago indonesiano. Le sue lodi sono cantate da Mpu Prapanca nel poema epico Nagarakretagama, ed è considerato un eroe nazionale dell'Indonesia moderna. Statua raffigurante Gajah Mada di fronte al , Giacarta orientale (it)
- ガジャ・マダ（Gadjah Mada/Gajah Mada、? - 1364年）は、14世紀のジャワ島にあったマジャパヒト朝の宰相を務めた人物。王を補佐して王国の全盛期を築いた。 初めはの1将校に過ぎなかったが、1319年に当時の王の危機を救ったことから地方の知事に抜擢されて治績を挙げた。1331年にの反乱を鎮圧したのを機に中央に召されて宰相に就任した。当時はジャヤナガラの従兄弟であった女王（その母親のが即位していたとする説もある）が在位し、1350年に即位したトリブワナーの子であるハヤム・ウルクも若年であったためにガジャ・マダがこれを補佐して国政全般を指揮した。また、軍人出身であったガジャ・マダは軍の指揮官としても才能を示し、1342年にバリ島を征服したほか、周辺地域を次々と征服し、南海諸王朝の歴史の中で最大の版図を築いた。名宰相の誉れ高く、現在のインドネシアには彼の名を取ったガジャ・マダ大学が存在する。 (ja)
- 가자 마다(인도네시아어: Gajah Mada, 1290년 ~ 1364년)는 지금의 인도네시아 지역에 존재했던 옛 국가 마자파힛 제국의 총리·재상으로, 자와 문자로 된 기록에 따르면 마자파힛 제국의 전성기를 이끈 지도자로 알려져 있다.:234,239 재임 당시 왕조보다도 더 강한 권력을 행사했으며, 법제를 정비하고 말레이 제도를 통일한 업적을 남겼다. 현재의 인도네시아에서는 국민적 영웅으로 칭송받으며, 그의 이름을 딴 가자 마다 대학교가 설립되어 있다. (ko)
- Gajah Mada (? - circa 1364) was, volgens oude Javaanse manuscripten, gedichten en mythologie, een beroemd militair leider en minister-president (mahapatih) van het rijk Majapahit, die het rijk tot de top van zijn roem heeft gebracht. Hij zou een eed hebben afgelegd genaamd Sumpah Palapa, waarin hij beloofde geen gekruid voedsel te eten tot hij heel Nusantara zou hebben veroverd. In het moderne Indonesië geldt hij als een belangrijk nationaal held en nationalistisch symbool. (nl)
- Gajah Mada (także Gadjah Mada, zm. 1364) – przywódca wojskowy, mapatih (premier) imperium Majapahit; bohater narodowy Indonezji. Jego imieniem nazwano pierwszy indonezyjski uniwersytet w Yogyakarcie – Universitas Gadjah Mada. (pl)
- Gajamada ou Gajah Mada (m. c. 1364) foi, conforme velhos manuscritos, poemas e mitologia javanesa, um herói nacional e primeiro-ministro (maapati) do Império de Majapait, creditado em trazer este império ao seu pico. Subiu ao poder como planejador do triunfo do rei sobre o rebelde (1319). Tornou-se primeiro-ministro sob a rainha (c. 1331). Em 1343, chefiou uma expedição militar que terminou com a conquista de Bali. Após 1350, sob o reinado de , o poder de Gajamada chegou ao auge, com a imposição do domínio de seu soberano sobre o reino de Sunda, no ocidente de Java, após um terrível massacre. O principal poeta da época, , fez a apologia de Gajamada num poema épico. A primeira universidade indonésia de (fundada em 1946) recebeu o seu nome. A missão por ele cumprida de unificação do arquipélago tornou-o uma bandeira do nacionalismo indonésio. (pt)
- Гаджа Мада (Gajah Mada, від санскр. Gajah — слон і mada — скажений, розгніваний) (пом. 1364) — політичний і військовий діяч, збирач імперії під егідою держави Маджапахіт. При монархах Трібхувану і Хаям Вуруке фактично визначав внутрішню і зовнішню політику. Виконуючи проголошену ним програму об'єднання всієї Нусантара навколо Маджапахіта, зробив завойовницькі походи на острова Балі, Ломбок, Сумбава, Серам, Південний Калімантан, Північну і Південну Суматру, на Малаккська півострів — Паханг — і о. Сінгапур. Був упорядником єдиного зводу законів. (uk)
- 加查·馬達（印尼語：Gajah Mada，1290年－1364年） 又譯加查·瑪達、加札·馬達、迦查·馬達、嘎迦·瑪達。是印尼古代滿者伯夷帝國的政治軍事領袖，在三任國王之下擔任（意近首相） ，因創造該帝國的鼎盛時期而著名，綽號「大象將軍」。。他曾經立了名為帕拉帕誓言（或作Sumpah Palapa）的誓言，宣布他在為滿者伯夷征服整個約當今印尼的整個群島之前，不吃任何有香料的食物。 在現代的印度尼西亞，他作為重要的民族英雄， 以及國家統一與愛國主義的象徵。 關於他的生平及政治舉措主要來自幾個資料。其中最主要的是《》、《那加克塔加瑪》 (14世紀的爪哇語史詩)，以及13世紀晚期到14世紀的碑刻文字。 (zh)
- Гаджа Мада (Gajah Mada, древнеяв. имя-произвище от санскр. gajah — слон и mada — бешеный, разгневанный) (ок. 1290 — 1364) — политический и военный деятель, собиратель империи под эгидой государства Маджапахит. При монархах и Хаям Вуруке фактически определял внутреннюю и внешнюю политику. Выполняя провозглашенную им программу объединения всей Нусантары вокруг Маджапахита, предпринял завоевательные походы на острова Бали, Ломбок, Сумбава, Серам, Южный Калимантан, Северную и Южную Суматру, на Малаккский полуостров — Паханг — и о. Сингапур. Был составителем единого свода законов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جاجاه مادا (Gajah Mada) (تترجم إلى Elephant General) (حوالي عام 1290 – حوالي عام 1364) - هو قائد عسكري هندوسي جاوي (جزيرة تابعة لإندونيسيا حاليا) عرف أنه كان قويًا كما جاء في المخطوطات القديمة الجاوية والقصائد وعلم الأساطير- كان أحد وزراء إمبراطورية ماجاباهيت أو رئيس وزرائها، حيث يرجع له الفضل في وصول الإمبراطورية إلى قمة مجدها. حلف جاجاه مادا يمينًا تُعرف باسم Sumpah Palapa تعهَّد خلالها بألا يتناول أي طعام يحتوي على توابل حتى يستولي على أرخبيل نوسانتارا بـجنوب شرق آسيا لصالح إمبراطورية ماجاباهيت.، كما كان يُعد أحد أبطال إندونيسيا الحديثة القوميين البارزين وكان من الرموز الوطنية. (ar)
- Gajah Mada, auch Gadjah Mada († 1364) war von 1331 bis zu seinem Tod Premierminister und Militärführer von Majapahit. Er leistete den Schwur Sumpah Palapa, keine gewürzten Speisen mehr zu essen, bis große Teile des Malaiischen Archipel unter der Macht Majapahit vereint sind. Unter seiner Regentschaft dehnte sich der Machtbereich des Reichs über Java, Sumatra bis nach Bali 1343 aus. Heute trägt die Gadjah-Mada-Universität in Yogyakarta seinen Namen. (de)
- Gajah Mada, o anche Gadjah Mada (circa 1290 – 1364), fu, secondo la tradizione, il mahapatih ("primo ministro" o "vicereggente") dell'antico regno di Majapahit, a cui viene attribuito il merito di aver unificato l'arcipelago indonesiano. Le sue lodi sono cantate da Mpu Prapanca nel poema epico Nagarakretagama, ed è considerato un eroe nazionale dell'Indonesia moderna. Statua raffigurante Gajah Mada di fronte al , Giacarta orientale (it)
- ガジャ・マダ（Gadjah Mada/Gajah Mada、? - 1364年）は、14世紀のジャワ島にあったマジャパヒト朝の宰相を務めた人物。王を補佐して王国の全盛期を築いた。 初めはの1将校に過ぎなかったが、1319年に当時の王���危機を救ったことから地方の知事に抜擢されて治績を挙げた。1331年にの反乱を鎮圧したのを機に中央に召されて宰相に就任した。当時はジャヤナガラの従兄弟であった女王（その母親のが即位していたとする説もある）が在位し、1350年に即位したトリブワナーの子であるハヤム・ウルクも若年であったためにガジャ・マダがこれを補佐して国政全般を指揮した。また、軍人出身であったガジャ・マダは軍の指揮官としても才能を示し、1342年にバリ島を征服したほか、周辺地域を次々と征服し、南海諸王朝の歴史の中で最大の版図を築いた。名宰相の誉れ高く、現在のインドネシアには彼の名を取ったガジャ・マダ大学が存在する。 (ja)
- 가자 마다(인도네시아어: Gajah Mada, 1290년 ~ 1364년)는 지금의 인도네시아 지역에 존재했던 옛 국가 마자파힛 제국의 총리·재상으로, 자와 문자로 된 기록에 따르면 마자파힛 제국의 전성기를 이끈 지도자로 알려져 있다.:234,239 재임 당시 왕조보다도 더 강한 권력을 행사했으며, 법제를 정비하고 말레이 제도를 통일한 업적을 남겼다. 현재의 인도네시아에서는 국민적 영웅으로 칭송받으며, 그의 이름을 딴 가자 마다 대학교가 설립되어 있다. (ko)
- Gajah Mada (? - circa 1364) was, volgens oude Javaanse manuscripten, gedichten en mythologie, een beroemd militair leider en minister-president (mahapatih) van het rijk Majapahit, die het rijk tot de top van zijn roem heeft gebracht. Hij zou een eed hebben afgelegd genaamd Sumpah Palapa, waarin hij beloofde geen gekruid voedsel te eten tot hij heel Nusantara zou hebben veroverd. In het moderne Indonesië geldt hij als een belangrijk nationaal held en nationalistisch symbool. (nl)
- Gajah Mada (także Gadjah Mada, zm. 1364) – przywódca wojskowy, mapatih (premier) imperium Majapahit; bohater narodowy Indonezji. Jego imieniem nazwano pierwszy indonezyjski uniwersytet w Yogyakarcie – Universitas Gadjah Mada. (pl)
- Гаджа Мада (Gajah Mada, від санскр. Gajah — слон і mada — скажений, розгніваний) (пом. 1364) — політичний і військовий діяч, збирач імперії під егідою держави Маджапахіт. При монархах Трібхувану і Хаям Вуруке фактично визначав внутрішню і зовнішню політику. Виконуючи проголошену ним програму об'єднання всієї Нусантара навколо Маджапахіта, зробив завойовницькі походи на острова Балі, Ломбок, Сумбава, Серам, Південний Калімантан, Північну і Південну Суматру, на Малаккська півострів — Паханг — і о. Сінгапур. Був упорядником єдиного зводу законів. (uk)
- 加查·馬達（印尼語：Gajah Mada，1290年－1364年） 又譯加查·瑪達、加札·馬達、迦查·馬達、嘎迦·瑪達。是印尼古代滿者伯夷帝國的政治軍事領袖，在三任國王之下擔任（意近首相） ，因創造該帝國的鼎盛時期而著名，綽號「大象將軍」。。他曾經立了名為帕拉帕誓言（或作Sumpah Palapa）的誓言，宣布他在為滿者伯夷征服整個約當今印尼的整個群島之前，不吃任何有香料的食物。 在現代的印度尼西亞，他作為重要的民族英雄， 以及國家統一與愛國主義的象徵。 關於他的生平及政治舉措主要來自幾個資料。其中最主要的是《》、《那加克塔加瑪》 (14世紀的爪哇語史詩)，以及13世紀晚期到14世紀的碑刻文字。 (zh)
- Гаджа Мада (Gajah Mada, древнеяв. имя-произвище от санскр. gajah — слон и mada — бешеный, разгневанный) (ок. 1290 — 1364) — политический и военный деятель, собиратель империи под эгидой государства Маджапахит. При монархах и Хаям Вуруке фактически определял внутреннюю и внешнюю политику. Выполняя провозглашенную им программу объединения всей Нусантары вокруг Маджапахита, предпринял завоевательные походы на острова Бали, Ломбок, Сумбава, Серам, Южный Калимантан, Северную и Южную Суматру, на Малаккский полуостров — Паханг — и о. Сингапур. Был составителем единого свода законов. (ru)
- Gayamada (Gajah Mada, f. 1364)) fue un célebre militar y consejero del emperador Hayam Wuruk de Mayapajit. Fue, después del propio emperador, la persona más poderosa y popular de la corte, ostentando el título de patih o primer ministro. A mediados del siglo XX su figura idealizada fue convertida por el nacionalismo indonesio en un héroe nacional, símbolo de la primera unificación del amplio país insular. (es)
- Gajah Mada (c. 1290 – c. 1364), also known as Jirnnodhara was, according to Old Javanese manuscripts, poems, and inscriptions, a powerful military leader and Mahapatih (the approximate equivalent of a modern Prime Minister) of the Javanese empire of Majapahit during the 14th century. He is credited with bringing the empire to its peak of glory. (en)
- Gajah Mada (lahir ca. 1290 – wafat ca. 1364), dikenal dengan nama lain Jirnnodhara adalah seorang panglima perang dan mahapatih yang merupakan tokoh yang sangat berpengaruh pada zaman kerajaan Majapahit. Menurut berbagai sumber puisi, kitab, dan prasasti dari zaman Jawa Kuno, ia memulai kariernya tahun 1313, dan semakin menanjak setelah peristiwa pemberontakan Ra Kuti pada masa pemerintahan Sri Jayanagara, yang mengangkatnya sebagai Patih. Ia menjadi Mahapatih (Menteri Besar) pada masa Ratu Tribhuwanatunggadewi, dan kemudian sebagai Amangkubhumi (Perdana Menteri) yang mengantarkan Majapahit ke puncak kejayaannya. (in)
- Gajah Mada (mort en 1364) était, d'après d'anciens manuscrits et la tradition javanaise, un chef militaire et mahapatih (premier ministre) du royaume de Majapahit, nommé par la reine Tribhuwana Wijayatunggadewi, dans l'est de Java en Indonésie. On considère que c'est lui qui a porté le royaume au faîte de sa puissance et de sa gloire. Gajah Mada nous est notamment connu par trois textes : (fr)
- Gajamada ou Gajah Mada (m. c. 1364) foi, conforme velhos manuscritos, poemas e mitologia javanesa, um herói nacional e primeiro-ministro (maapati) do Império de Majapait, creditado em trazer este império ao seu pico. Subiu ao poder como planejador do triunfo do rei sobre o rebelde (1319). Tornou-se primeiro-ministro sob a rainha (c. 1331). (pt)
|
.jpg){kind=link}
_last_quarter_of_the_10th–first_half_of_the_11th_century.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
