| dbo:abstract
|
- كانت الحملة الفرنسية على كوريا عام 1866 (بالكورية: 병인양요 وحرفياً: بيونغ إن يانغيو، وتعني: الإزعاج الغربي في سنة 1866) حملة تأديبية قامت بها الإمبراطورية الفرنسية الثانية ردًا على إعدام كوريا لسبعة مبشرين كاثوليك فرنسيين. استمر القتال على جزيرة غانغهوا ما يقارب ستة أسابيع. وكانت النتيجة تراجع فرنسا والتحقق من النفوذ الفرنسي في المنطقة. عزز القتال أيضًا انعزالية كوريا لعقد آخر، حتى أجبرتها اليابان على الانفتاح على التجارة في عام 1876 عبر معاهدة غانغهوا. في كوريا الجنوبية المعاصرة، تُعرف الحملة باسم بيونغ إن يانغيو، أو «سنة الاضطراب الغربي في بيونغ إن». (ar)
- The French expedition to Korea (French: Expédition française en Corée, Korean: 병인양요; Hanja: 丙寅洋擾) was an 1866 punitive expedition undertaken by the Second French Empire against Joseon Korea in retaliation for the execution of seven French Catholic missionaries. The encounter over Ganghwa Island lasted nearly six weeks. The result was an eventual French retreat, and a check on French influence in the region. The encounter also confirmed Korea in its isolationism for another decade, until Japan forced it to open up to trade in 1876 through the Treaty of Ganghwa. In contemporary South Korea it is known as the Byeong-in yangyo, or "Western disturbance of the byeong-in year". (en)
- La Campaña francesa contra Corea (Expédition française en Corée en francés) (병인양요 en coreano) fue una expedición punitiva emprendida por el Segundo Imperio francés en represalia contra los príncipes coreanos por la ejecución de varios misioneros católicos franceses. El encuentro en la Isla Ganghwa duró casi seis semanas, y fue el primer encuentro armado entre Corea y una potencia occidental. El resultado fue la retirada francesa y el control de la influencia francesa en la región. El encuentro también produjo el aislamiento de Corea por otra década más, hasta que Japón la forzó para abrir un comercio en 1876 a través del Tratado de Kanghwa. En Corea se le conoce como Byeong-in yangyo, o "Disturbio occidental en el año del byeong-in". (es)
- L’expédition en Corée du contre-amiral Roze est une expédition militaire française dirigée en 1866 contre le royaume coréen. La Corée de la dynastie Joseon (1392-1910) doit faire face, au XIXe siècle, aux entreprises européennes en Extrême-Orient qui précèdent les visées coloniales du Japon. L’expédition du contre-amiral Pierre-Gustave Roze, en 1866, est la première action militaire d'une nation occidentale – en l'occurrence la France – contre la Corée alors surnommée le « royaume ermite » du fait de son isolationnisme farouche. Les origines de cette attaque (il est difficile de parler de guerre ici, mais plutôt de coup de main à caractère punitif) sont religieuses. (fr)
- Kampanye militer Prancis di Korea 1866, juga disebut Byeong-in yangyo (gangguan Barat pada tahun byeong-in), adalah invasi Prancis ke Pulau Ganghwa di Korea yang dilancarkan untuk membalas penghukuman mati pastur Prancis yang menyebarkan agama Katolik di Korea. Perang yang berlangsung selama hampir enam minggu ini merupakan perang pertama antara Korea dengan Dunia Barat. Prancis terpaksa mundur dan pengaruhnya di wilayah tersebut ditahan. Korea kembali meneruskan isolasinya hingga Jepang melalui ancaman militer menghentikannya pada tahun 1876. (in)
- 병인양요(丙寅洋擾)는 1866년(고종 3년)에 병인박해를 명분으로 프랑스가 일으킨 전투이다. 흥선대원군에 의해 진행된 천주교 탄압인 병인박해로 프랑스 선교사 9명이 사망하자 이를 구실 삼아 천진에 있던 프랑스 극동사령관 로즈 제독이 함대를 이끌고 조선을 침공하였다. 1차 침공때는 한강을 거슬러 올라와 양화나루와 서강까지 순찰만 한 후 조용히 물러갔으나 이내 전력을 보강하여 강화도를 침공한 후 점령하였다. 프랑스는 책임자 처벌과 통상수교를 요구했으나 흥선대원군이 거부하자 양측간에 물리적인 충돌이 발생했다. 1866년 11월에 퇴각하면서 강화읍을 파괴하고 방화하였으며 강화 이궁과 외규장각 등에서 각종 무기, 수천권의 서적, 국왕의 인장, 19만 프랑 상당의 은괴를 약탈하였다. 프랑스가 병인양요를 일으킨 본의는 천주교 박해에 대한 보복을 구실로 조선의 문호를 개방시키려는 것이었다. 그러나, 이러한 의도를 가짐은 전쟁 명분의 옳음과는 무관함에 주의하여라. 이 사건으로 말미암아 천주교에 대한 탄압을 더욱 거세졌고 조선의 쇄국정책은 한층 강화되었다. (ko)
- 丙寅洋擾（へいいんようじょう、병인양요、ピョンイニャンヨ、Byeong-in yangyo）とは、1866年10月、フランス人宣教師の処刑（丙寅教獄）を契機として、李氏朝鮮とフランス第二帝国との間で発生した戦い。丙寅については、干支による紀年法を参照。 他のアジア諸国と同じく李氏朝鮮においても近代化は遅れており、近代的な軍隊と最初に遭遇した戦いとなった。しかし戦いはとに勝利した朝鮮軍側の優位に進み、フランス軍は大きく装備に劣る軍隊によって数倍の損害を与えられ最終的にフランス軍は敗走した。同時期に発生したゼネラル＝シャーマン号焼き討ち事件によるアメリカ合衆国の介入を阻止した辛未洋擾と合わせて、興宣大院君による孤立主義・排外主義に正当性を与える戦いとなった。こうした孤立路線は10年後に結ばれる日朝修好条規締結まで継続した。 (ja)
- La campagna francese contro la Corea del 1866, anche conosciuta in lingua coreana come Byeong-in yangyo (병인양요 - disturbo occidentale dell'anno del Byeong-in) consistette nell'invasione francese dell'isola di Ganghwa, in Corea, come rappresaglia per l'esecuzione, da parte di esponenti della Dinastia Joseon, di sacerdoti cattolici francesi che facevano proselitismo nel Paese. Lo scontro, durato quasi sei settimane, è stato il primo tra la Corea ed una potenza occidentale. (it)
- Французское вторжение в Корею (фр. Expédition française en Corée; кор. 병인양요?, 丙寅洋擾? бёнинянё — «западное вмешательство года Бёнин») — карательная экспедиция, осуществлённая Второй империей против корейского государства Чосон в октябре-ноябре 1866. (ru)
- 丙寅洋擾為1866年法國與朝鮮王朝之間的戰爭。當時朝鮮高宗在位，興宣大院君李昰應攝政。 (zh)
|
| dbo:causalties
|
- 2 missing
- 2 wounded (at Munsu Fort)
- 5 killed (3 at Munsu Fort)
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Joseon victory
- Korea reaffirms its isolationism
|
| dbo:strength
|
- 10,000
- 600
- 1 frigate
- 2 corvettes
- 2 gunboats
- 2 dispatch boats
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26860 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:casualties
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 35 (xsd:integer)
|
| dbp:casus
|
- Korean execution of 9 French missionaries as well as about 10,000 native Catholic converts (en)
|
| dbp:color
| |
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Expédition française en Corée (en)
- French expedition to Korea (en)
- 병인양요/丙寅洋擾 (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-10-11 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:hangul
| |
| dbp:hanja
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:mr
| |
| dbp:place
|
- Predominantly Ganghwa Island, some small engagements on the Korean Peninsula (en)
|
| dbp:result
|
- Joseon victory (en)
- Korea reaffirms its isolationism (en)
|
| dbp:rr
| |
| dbp:strength
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 600 (xsd:integer)
- 10000 (xsd:integer)
|
| dbp:tablewidth
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كانت الحملة الفرنسية على كوريا عام 1866 (بالكورية: 병인양요 وحرفياً: بيونغ إن يانغيو، وتعني: الإزعاج الغربي في سنة 1866) حملة تأديبية قامت بها الإمبراطورية الفرنسية الثانية ردًا على إعدام كوريا لسبعة مبشرين كاثوليك فرنسيين. استمر القتال على جزيرة غانغهوا ما يقارب ستة أسابيع. وكانت النتيجة تراجع فرنسا والتحقق من النفوذ الفرنسي في المنطقة. عزز القتال أيضًا انعزالية كوريا لعقد آخر، حتى أجبرتها اليابان على الانفتاح على التجارة في عام 1876 عبر معاهدة غانغهوا. في كوريا الجنوبية المعاصرة، تُعرف الحملة باسم بيونغ إن يانغيو، أو «سنة الاضطراب الغربي في بيونغ إن». (ar)
- Kampanye militer Prancis di Korea 1866, juga disebut Byeong-in yangyo (gangguan Barat pada tahun byeong-in), adalah invasi Prancis ke Pulau Ganghwa di Korea yang dilancarkan untuk membalas penghukuman mati pastur Prancis yang menyebarkan agama Katolik di Korea. Perang yang berlangsung selama hampir enam minggu ini merupakan perang pertama antara Korea dengan Dunia Barat. Prancis terpaksa mundur dan pengaruhnya di wilayah tersebut ditahan. Korea kembali meneruskan isolasinya hingga Jepang melalui ancaman militer menghentikannya pada tahun 1876. (in)
- 병인양요(丙寅洋擾)는 1866년(고종 3년)에 병인박해를 명분으로 프랑스가 일으킨 전투이다. 흥선대원군에 의해 진행된 천주교 탄압인 병인박해로 프랑스 선교사 9명이 사망하자 이를 구실 삼아 천진에 있던 프랑스 극동사령관 로즈 제독이 함대를 이끌고 조선을 침공하였다. 1차 침공때는 한강을 거슬러 올라와 양화나루와 서강까지 순찰만 한 후 조용히 물러갔으나 이내 전력을 보강하여 강화도를 침공한 후 점령하였다. 프랑스는 책임자 처벌과 통상수교를 요구했으나 흥선대원군이 거부하자 양측간에 물리적인 충돌이 발생했다. 1866년 11월에 퇴각하면서 강화읍을 파괴하고 방화하였으며 강화 이궁과 외규장각 등에서 각종 무기, 수천권의 서적, 국왕의 인장, 19만 프랑 상당의 은괴를 약탈하였다. 프랑스가 병인양요를 일으킨 본의는 천주교 박해에 대한 보복을 구실로 조선의 문호를 개방시키려는 것이었다. 그러나, 이러한 의도를 가짐은 전쟁 명분의 옳음과는 무관함에 주의하여라. 이 사건으로 말미암아 천주교에 대한 탄압을 더욱 거세졌고 조선의 쇄국정책은 한층 강화되었다. (ko)
- 丙寅洋擾（へいいんようじょう、병인양요、ピョンイニャンヨ、Byeong-in yangyo）とは、1866年10月、フランス人宣教師の処刑（丙寅教獄）を契機として、李氏朝鮮とフランス第二帝国との間で発生した戦い。丙寅については、干支による紀年法を参照。 他のアジア諸国と同じく李氏朝鮮においても近代化は遅れており、近代的な軍隊と最初に遭遇した戦いとなった。しかし戦いはとに勝利した朝鮮軍側の優位に進み、フランス軍は大きく装備に劣る軍隊によって数倍の損害を与えられ最終的にフランス軍は敗走した。同時期に発生したゼネラル＝シャーマン号焼き討ち事件によるアメリカ合衆国の介入を阻止した辛未洋擾と合わせて、興宣大院君による孤立主義・排外主義に正当性を与える戦いとなった。こうした孤立路線は10年後に結ばれる日朝修好条規締結まで継続した。 (ja)
- La campagna francese contro la Corea del 1866, anche conosciuta in lingua coreana come Byeong-in yangyo (병인양요 - disturbo occidentale dell'anno del Byeong-in) consistette nell'invasione francese dell'isola di Ganghwa, in Corea, come rappresaglia per l'esecuzione, da parte di esponenti della Dinastia Joseon, di sacerdoti cattolici francesi che facevano proselitismo nel Paese. Lo scontro, durato quasi sei settimane, è stato il primo tra la Corea ed una potenza occidentale. (it)
- Французское вторжение в Корею (фр. Expédition française en Corée; кор. 병인양요?, 丙寅洋擾? бёнинянё — «западное вмешательство года Бёнин») — карательная экспедиция, осуществлённая Второй империей против корейского государства Чосон в октябре-ноябре 1866. (ru)
- 丙寅洋擾為1866年法國與朝鮮王朝之間的戰爭。當時朝鮮高宗在位，興宣大院君李昰應攝政。 (zh)
- The French expedition to Korea (French: Expédition française en Corée, Korean: 병인양요; Hanja: 丙寅洋擾) was an 1866 punitive expedition undertaken by the Second French Empire against Joseon Korea in retaliation for the execution of seven French Catholic missionaries. The encounter over Ganghwa Island lasted nearly six weeks. The result was an eventual French retreat, and a check on French influence in the region. The encounter also confirmed Korea in its isolationism for another decade, until Japan forced it to open up to trade in 1876 through the Treaty of Ganghwa. (en)
- La Campaña francesa contra Corea (Expédition française en Corée en francés) (병인양요 en coreano) fue una expedición punitiva emprendida por el Segundo Imperio francés en represalia contra los príncipes coreanos por la ejecución de varios misioneros católicos franceses. El encuentro en la Isla Ganghwa duró casi seis semanas, y fue el primer encuentro armado entre Corea y una potencia occidental. El resultado fue la retirada francesa y el control de la influencia francesa en la región. El encuentro también produjo el aislamiento de Corea por otra década más, hasta que Japón la forzó para abrir un comercio en 1876 a través del Tratado de Kanghwa. (es)
- L’expédition en Corée du contre-amiral Roze est une expédition militaire française dirigée en 1866 contre le royaume coréen. La Corée de la dynastie Joseon (1392-1910) doit faire face, au XIXe siècle, aux entreprises européennes en Extrême-Orient qui précèdent les visées coloniales du Japon. L’expédition du contre-amiral Pierre-Gustave Roze, en 1866, est la première action militaire d'une nation occidentale – en l'occurrence la France – contre la Corée alors surnommée le « royaume ermite » du fait de son isolationnisme farouche. (fr)
|
| rdfs:label
|
- حملة فرنسا ضد جوسون (1866) (ar)
- French expedition to Korea (en)
- Campaña francesa contra Corea (es)
- Kampanye militer Prancis di Korea (in)
- Expédition française en Corée (fr)
- Campagna francese contro la Corea (it)
- 丙寅洋擾 (ja)
- 병인양요 (ko)
- Французское вторжение в Корею (1866) (ru)
- 丙寅洋擾 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Expédition française en Corée (en)
- French expedition to Korea (en)
- 병인양요/丙寅洋擾 (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
