| dbo:abstract
|
- El vidre flotat consisteix en una planxa de vidre fabricada fent flotar el vidre fos sobre una capa d'estany fos. Aquest mètode proporciona al vidre un gruix uniforme i una superfície molt plana, per la qual cosa és el vidre més utilitzat en la construcció. Se'l denomina també vidre pla, tot i que no tots els vidres plans són vidres fabricats mitjançant el sistema de flotació. (ca)
- الزجاج الطافي هو لوح زجاجي صُنع عن طريق طفو مصهور الزجاج فوق سرير من معدن مصهور، عادة من القصدير، على الرغم من أن الرصاص وعدة سبائك منخفضة نقطة الانصهار كانت تستخدم كبدائل للقصدير المصهور في الماضي. أعطت تلك الطريقة سمكًا منتظمًا وسطحًا شديد التسطّح للزجاج. تصنع النوافذ حديثًا من الزجاج الطافي. معظم الزجاج الطافي من زجاج الصودا والجير، ولكنه يصنع أحيانًا من زجاج البوروسيليكات كما أن معظم زجاج الشاشات المسطحة يصنع أيضًا بتقنية الزجاج الطافي. تُعرف تقنية الزجاج الطافي أيضًا باسم طريقة بلكينغتون باسم شركة الزجاج البريطانية التي كانت رائدة في استخدام تلك التقنية في خمسينيات القرن العشرين. (ar)
- Floatglas ist Flachglas, welches im Floatprozess, oder auch Floatglasverfahren, hergestellt wird, ein endlos-kontinuierlicher Prozess, bei dem die flüssige Glasschmelze fortlaufend von einer Seite auf ein Bad aus flüssigem Zinn geleitet wird. Auf diesem schwimmt (engl. to float) das Glas. Das Verfahren wird seit den 1960er Jahren industriell angewandt, hat seither die meisten anderen Methoden zur Flachglasherstellung weitgehend verdrängt und liefert (Stand 2004) etwa 95 Prozent des gesamten Flachglases aller Anwendungsbereiche wie Fensterglas, Autoscheiben und Spiegel. Der Begriff Spiegelglas steht gemäß DIN 1249 (Flachglas im Bauwesen) und DIN 1259 (Glas) für planes und durchsichtiges Glas, wird aber mittlerweile oft synonym für Floatglas verwendet; als Grundlage für Flachglas fast aller Bereiche wird auch von Basisglas gesprochen. (de)
- Float glass is a sheet of glass made by floating molten glass on a bed of molten metal, typically tin, although lead and other various low-melting-point alloys were used in the past. This method gives the sheet uniform thickness and very flat surfaces. Modern windows are made from float glass. Most float glass is soda-lime glass, although relatively minor quantities of specialty borosilicate and flat panel display glass are also produced using the float glass process. The float glass process is also known as the Pilkington process, named after the British glass manufacturer Pilkington, which pioneered the technique in the 1950s at their production site in St Helens, Merseyside. (en)
- El vidrio flotado consiste en una plancha de vidrio fabricada haciendo flotar el vidrio fundido sobre una capa de estaño fundido. Este método proporciona al vidrio un grosor uniforme y una superficie muy plana, por lo que es el vidrio más utilizado en la construcción. Se le denomina también vidrio plano, sin embargo no todos los vidrios planos son vidrios fabricados mediante el sistema de flotación. (es)
- Le verre flotté ou verre « float » est un type de verre plat fabriqué par le principal procédé de fabrication de ce type de verre. Dans le procédé XXe siècle « float glass » (qui aurait été inventé par Alastair Pilkington en 1952) un mélange de matières premières est chargé en continu dans le four de fusion. À la sortie du four, le verre forme un ruban flottant à la surface de l’étain fondu. La surface de l’étain fondu est extrêmement lisse, donnant au verre une planéité de surface parfaite, sans aucun besoin de polissage. Le ruban de verre est ensuite lentement refroidi jusqu’à complet durcissement et recuit. Le ruban ainsi obtenu est d’épaisseur régulière, aux surfaces parfaitement planes. Le ruban est ensuite découpé en plaques pour livraison. Ce procédé, que BSN utilisait en France, donnait des de verre si « parfaits » que ce fabricant lança en 1968 une OPA (ratée) sur son concurrent Saint-Gobain qui ne s'y intéressait pas encore. Aujourd'hui, on ne trouve plus sur le marché que des vitres en « float-glass » et paradoxalement ce sont les vitres imparfaites obtenues par les procédés antérieurs qui semblent en gagner un certain charme, et restent nécessaires pour les restaurations. La production mondiale annuelle de verre flotté dépasse les 50 millions de tonnes, répartie sur environ 450 lignes de production, dont environ un million de tonnes en France (en moyenne depuis une dizaine d'années). (fr)
- フロートガラス (float glass) は、金属を融解した上に融解したガラスを薄く浮かべることで製造した板状のガラスである。フロートガラス製法は1950年代に(en)が発明し、イギリスのピルキントン社が最初に使ったため Pilkington process とも呼ばれている。 金属にはスズが主に使われるが、過去には鉛や融点の低い各種合金も使われていた。厚さが均一で表面が極めて平坦なガラスを製造することができ、窓ガラスの多くはフロートガラスである。フロートガラスの多くはソーダ石灰ガラスだが、ホウケイ酸ガラスも特殊用途ながら比較的多く使われる。フラットパネルディスプレイのガラスもフロートガラスの製法で製造されている。もっとも、フラットパネルディスプレイのガラスが全てフロートガラスというわけではない。ショットはフロートガラス法を使っているが、コーニングは(en)を使っている。 (ja)
- Float – proces produkcji szkła płaskiego (szyb), zwany też procesem Pilkingtona, wynaleziony w roku 1952 przez sir . Na początku lat 50. XX w. Alastair Pilkington (Lionel Alexander Bethune Pilkington) i Kenneth Bickerstaff z firmy Pilkington Brothers ostatecznie dopracowali i znaleźli komercyjne zastosowanie dla produkcji ciągłej wstęgi szkła, której jednakowa grubość uzyskiwana jest dzięki sile grawitacji. 10 listopada 1959 r. metoda została opatentowana. Wynalezienie metody float było przełomem w produkcji szkła płaskiego. Szkło produkowane tą metodą jest prawie idealnie płaskie, nie ma zniekształceń i wad optycznych. Jest obecnie najbardziej rozpowszechnioną metodą produkcji szkła płaskiego, które jeszcze do niedawna było wytwarzane metodą szkła ciągnionego (metoda Fourcault’a lub Pittsburgh) lub metodą walcowania. W roku 2009 rynek producentów szkła płaskiego był zdominowany przez cztery firmy , /, Saint-Gobain i . (pl)
- Floatglasmetoden är en metod för produktion av planglas som innebär att glasmassan får flyta på en bädd av smält tenn, vilket ger en mycket plan yta. Denna plana yta ger bättre ljusegenskaper, och ljuset reflekteras i samma vinkel över hela ytan till skillnad från äldre glas. Nytillverkat fönsterglas består vanligtvis av floatglas. Metoden utvecklades på 1950-talet av Pilkington Brothers. Denna artikel om material saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Термополированное стекло (также известное как флоат-стекло, наплывное стекло) — стекло, полученное наливом расплавленной стекломассы («флоат-метод») на слой расплавленного легкоплавкого металла, обычно олова, но ранее применялись свинец и другие легкоплавкие сплавы. Данный метод обеспечивает стекло равномерной толщины и с высоким качеством поверхности. Современные окна сделаны с использованием флоат-стекла. Большая часть стекла, получаемого флоат-методом, натриевые, но небольшие количества боросиликатного стекла также получают этим методом. Стекла для плоскопанельных дисплеев тоже получают этим методом. Флоат-процесс также известен как «Пилкингтон-процесс», названный в честь компании Pilkington, которая впервые использовала эту технологию (изобретенную сэром Алистером Пилкингтоном) в 1950-е на своей фабрике в Сент-Хеленс (Великобритания). (ru)
- 浮法玻璃亦稱退火玻璃，世界上約9成的平面玻璃都是使用於1950年代由皮尔金顿玻璃公司的爵士 (Sir Alastair Pilkington) 所發明的浮法玻璃製成；方法是將玻璃熔液倒進一缸熔解的錫內，玻璃浮上錫面後自然形成兩邊平滑的表面，慢慢冷卻及成長帶狀離開錫缸。之後經過火打磨便成為接近完全平的玻璃。通常玻璃會以標準的厚度生產，分為2、3、4、5、6、8、10、12、15、19和22毫米。在浮法玻璃發明以前，退火玻璃亦會以吹或捲壓法生產。這些方法都難以製成全平的玻璃，除非加以成本很高的機械打磨。 (zh)
- Термополіро́ване скло — поширений вид листового скла, що широко використовують у будівництві. Відноситься до архітектурного скла. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El vidre flotat consisteix en una planxa de vidre fabricada fent flotar el vidre fos sobre una capa d'estany fos. Aquest mètode proporciona al vidre un gruix uniforme i una superfície molt plana, per la qual cosa és el vidre més utilitzat en la construcció. Se'l denomina també vidre pla, tot i que no tots els vidres plans són vidres fabricats mitjançant el sistema de flotació. (ca)
- الزجاج الطافي هو لوح زجاجي صُنع عن طريق طفو مصهور الزجاج فوق سرير من معدن مصهور، عادة من القصدير، على الرغم من أن الرصاص وعدة سبائك منخفضة نقطة الانصهار كانت تستخدم كبدائل للقصدير المصهور في الماضي. أعطت تلك الطريقة سمكًا منتظمًا وسطحًا شديد التسطّح للزجاج. تصنع النوافذ حديثًا من الزجاج الطافي. معظم الزجاج الطافي من زجاج الصودا والجير، ولكنه يصنع أحيانًا من زجاج البوروسيليكات كما أن معظم زجاج الشاشات المسطحة يصنع أيضًا بتقنية الزجاج الطافي. تُعرف تقنية الزجاج الطافي أيضًا باسم طريقة بلكينغتون باسم شركة الزجاج البريطانية التي كانت رائدة في استخدام تلك التقنية في خمسينيات القرن العشرين. (ar)
- El vidrio flotado consiste en una plancha de vidrio fabricada haciendo flotar el vidrio fundido sobre una capa de estaño fundido. Este método proporciona al vidrio un grosor uniforme y una superficie muy plana, por lo que es el vidrio más utilizado en la construcción. Se le denomina también vidrio plano, sin embargo no todos los vidrios planos son vidrios fabricados mediante el sistema de flotación. (es)
- フロートガラス (float glass) は、金属を融解した上に融解したガラスを薄く浮かべることで製造した板状のガラスである。フロートガラス製法は1950年代に(en)が発明し、イギリスのピルキントン社が最初に使ったため Pilkington process とも呼ばれている。 金属にはスズが主に使われるが、過去には鉛や融点の低い各種合金も使われていた。厚さが均一で表面が極めて平坦なガラスを製造することができ、窓ガラスの多くはフロートガラスである。フロートガラスの多くはソーダ石灰ガラスだが、ホウケイ酸ガラスも特殊用途ながら比較的多く使われる。フラットパネルディスプレイのガラスもフロートガラスの製法で製造されている。もっとも、フラットパネルディスプレイのガラスが全てフロートガラスというわけではない���ショットはフロートガラス法を使っているが、コーニングは(en)を使っている。 (ja)
- Floatglasmetoden är en metod för produktion av planglas som innebär att glasmassan får flyta på en bädd av smält tenn, vilket ger en mycket plan yta. Denna plana yta ger bättre ljusegenskaper, och ljuset reflekteras i samma vinkel över hela ytan till skillnad från äldre glas. Nytillverkat fönsterglas består vanligtvis av floatglas. Metoden utvecklades på 1950-talet av Pilkington Brothers. Denna artikel om material saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 浮法玻璃亦稱退火玻璃，世界上約9成的平面玻璃都是使用於1950年代由皮尔金顿玻璃公司的爵士 (Sir Alastair Pilkington) 所發明的浮法玻璃製成；方法是將玻璃熔液倒進一缸熔解的錫內，玻璃浮上錫面後自然形成兩邊平滑的表面，慢慢冷卻及成長帶狀離開錫缸。之後經過火打磨便成為接近完全平的玻璃。通常玻璃會以標準的厚度生產，分為2、3、4、5、6、8、10、12、15、19和22毫米。在浮法玻璃發明以前，退火玻璃亦會以吹或捲壓法生產。這些方法都難以製成全平的玻璃，除非加以成本很高的機械打磨。 (zh)
- Термополіро́ване скло — поширений вид листового скла, що широко використовують у будівництві. Відноситься до архітектурного скла. (uk)
- Float glass is a sheet of glass made by floating molten glass on a bed of molten metal, typically tin, although lead and other various low-melting-point alloys were used in the past. This method gives the sheet uniform thickness and very flat surfaces. (en)
- Floatglas ist Flachglas, welches im Floatprozess, oder auch Floatglasverfahren, hergestellt wird, ein endlos-kontinuierlicher Prozess, bei dem die flüssige Glasschmelze fortlaufend von einer Seite auf ein Bad aus flüssigem Zinn geleitet wird. Auf diesem schwimmt (engl. to float) das Glas. Das Verfahren wird seit den 1960er Jahren industriell angewandt, hat seither die meisten anderen Methoden zur Flachglasherstellung weitgehend verdrängt und liefert (Stand 2004) etwa 95 Prozent des gesamten Flachglases aller Anwendungsbereiche wie Fensterglas, Autoscheiben und Spiegel. (de)
- Le verre flotté ou verre « float » est un type de verre plat fabriqué par le principal procédé de fabrication de ce type de verre. Dans le procédé XXe siècle « float glass » (qui aurait été inventé par Alastair Pilkington en 1952) un mélange de matières premières est chargé en continu dans le four de fusion. À la sortie du four, le verre forme un ruban flottant à la surface de l’étain fondu. La surface de l’étain fondu est extrêmement lisse, donnant au verre une planéité de surface parfaite, sans aucun besoin de polissage. Le ruban de verre est ensuite lentement refroidi jusqu’à complet durcissement et recuit. Le ruban ainsi obtenu est d’épaisseur régulière, aux surfaces parfaitement planes. Le ruban est ensuite découpé en plaques pour livraison. (fr)
- Float – proces produkcji szkła płaskiego (szyb), zwany też procesem Pilkingtona, wynaleziony w roku 1952 przez sir . Na początku lat 50. XX w. Alastair Pilkington (Lionel Alexander Bethune Pilkington) i Kenneth Bickerstaff z firmy Pilkington Brothers ostatecznie dopracowali i znaleźli komercyjne zastosowanie dla produkcji ciągłej wstęgi szkła, której jednakowa grubość uzyskiwana jest dzięki sile grawitacji. 10 listopada 1959 r. metoda została opatentowana. Wynalezienie metody float było przełomem w produkcji szkła płaskiego. (pl)
- Термополированное стекло (также известное как флоат-стекло, наплывное стекло) — стекло, полученное наливом расплавленной стекломассы («флоат-метод») на слой расплавленного легкоплавкого металла, обычно олова, но ранее применялись свинец и другие легкоплавкие сплавы. Данный метод обеспечивает стекло равномерной толщины и с высоким качеством поверхности. (ru)
|
