| dbo:abstract
|
- Der Finnische Tango ist die Bezeichnung für eine Variante des Tango. (de)
- Finnish tango (Finnish: suomalainen tango), or FINtango, music is an established variation of the Argentine tango but whose rhythm follows the Ballroom tango. It was one of the most popular music forms for decades in Finland. Brought to Europe in the 1910s, and to Finland itself in 1913, by travelling musicians, Finns began to take up the form and write their own tangos in the 1930s. The first Finnish tango was written by Emil Kauppi in 1914 for a film called Salainen perintömääräys (meaning The Secret Testament). It features a typical Finnish rhythm pattern with habanera. In the 1920s the tango was danced exclusively by Helsinki’s bohemians. By the 1940s about half of the entries on the popular music charts were occupied by tangos, and the post war period saw tangos spread from a popular urban phenomenon to their enthusiastic adoption by the countryside as well. Finnish tango peaked in the late 1950s and early 1960s. Special characteristics of Finnish tango include the change of rhythm to beguine during chorus. Also habanera rhythm is often used. The bandoneon was replaced by the accordion and drums were added. The Finnish tango is distinguished from other forms of tango by its almost exclusive performance in minor keys and themes reflecting established conventions in Finnish folklore. As the head of the Finnish National Broadcaster's gramophone library explains, "The central themes of Finnish tango lyrics are love, sorrow, nature and the countryside. Many tangos express a longing for the old homestead, or a distant land of happiness. The changing seasons of Finnish nature are frequently used metaphors: the spring breaks the hold of the winter, and flowers appear, creating new expectations. Autumn rains and dark evenings are symbols of crushed hopes." One of the highlights of Finnish summers is the Tangomarkkinat, or tango festival, held annually since 1985 in the central Finnish town of Seinäjoki. The festival attracts more than 100,000 participants annually (from a population of just over 5 million) and is capped by the coronation of the tango King and Queen, who receive much domestic media attention and often recording contracts as well. Another tango festival is the International Helsinki Frostbite Tango Festival. The city of Tampere hosts the much smaller annual Maailmantango (World of Tango festival). The most well known Finnish tango composers are Olavi Virta ("Punatukkaiselle tytölleni"), Toivo Kärki ("Liljankukka") and Unto Mononen ("Satumaa"). (en)
- Le tango finlandais est une des variantes du tango argentin et l'une des musiques les plus populaires en Finlande depuis un grand nombre d'années. Arrivé en Europe dans les années 1910 par des musiciens qui voyageaient depuis l'Amérique du Sud, les Finlandais ont commencé à adopter cette musique et écrire leurs propres tangos dans les années 1930. Dans les années 1940, la moitié des musiques populaires étaient des tangos ; et, durant la période d'après-guerre, cette tendance plutôt urbaine s'est répandue à l'ensemble du pays. (fr)
- El tango de Finlandia es una variante establecida al tango rioplatense y uno de los tipos de música más duraderas y populares de Finlandia. Introducido en Europa en la década de 1910 a través de músicos que viajaron hacia allí, los finlandeses comenzaron a adoptar la música y escribir sus propios tangos en la década de 1930. Ya en la década de 1940 cerca de la mitad de las listas de éxitos de música popular era ocupada por tangos y el período de postguerra vio extenderse este fenómeno urbano también al ambiente rural. El tango finlandés se distingue de las demás variantes por su casi exclusiva ejecución en tonalidades menores y en los temas, que reflejan convenciones establecidas en el folclore finés. Como lo explica el director de la audioteca de la Yleisradio, la Compañía de Radio Finlandesa, "Los temas centrales de las letras del tango finlandés son: el amor, la tristeza o la infelicidad, la naturaleza y el campo. Muchos tangos expresan el deseo de reencuentro con el antiguo hogar, con un antiguo lugar donde uno fue feliz. Los cambios estacionales de la naturaleza finlandesa son frecuentemente usados como metáforas: la primavera corta la reclusión propia del invierno, creando nuevas expectativas. Las lluvias otoñales y las noches oscuras son símbolos de esperanzas rotas." Uno de los puntos destacados de los veranos finlandeses es el Tangomarkkinat, o festival de tango, celebrado anualmente desde 1985 en Seinäjoki, considerada por los tangueros finlandeses como la segunda ciudad del tango después de Buenos Aires. El festival atrae más de 100.000 participantes anualmente (de una población apenas superior a los cinco millones) y es finalizado con la coronación del Rey y la Reina del tango, quienes reciben mucha atención en los medios de comunicación finlandeses y frecuentemente comienzan a firmar contratos con discográficas luego de su coronación. Otros festivales de tango son: el Festival Internacional Frostbite en Helsinki y el Festivlal Maailmantango en la ciudad de Tampere. Desde su incorporación a la Unión Europea en 1995, la versión finlandesa del tango ha comenzado a recibir mayor atención, en especial los trabajos de Olavi Virta y Unto Mononen, los dos artistas más renombrados de este género. (es)
- Finsk tango är en tangovariant som har sitt ursprung i Finland. Både dansen och musiken har avlägsnat sig från sitt ursprung i den argentinska tangon och bildat en egen stil som visat sig vara en av de mest livskraftiga formerna av tango. I Finland är tangon stor och har varit stor under merparten av 1900-talet. Tangon har funnits i Finland åtminstone sedan 1913, då dansarna Evelyn Nygren och Bror Berger framförde tango på Apolloteatern i Helsingfors. (sv)
- O tango finlandês (em finlandês: suomalainen tango), ou FINtango, é uma variação do tango argentino e um dos mais populares gêneros musicais da Finlândia. Este estilo de tango foi introduzido na Europa durante a década de 1910 por visitantes latinos e duas décadas depois, os finlandeses já aprendiam a compor suas próprias canções inspiradas no tango. Durante a década de 1940, cerca da metade das paradas de sucesso eram ocupadas por cantores de tango finlandês. Uma das características do tango da Finlândia é a mudança de ritmo, durante os refrãos. (pt)
- Финское танго — жанр танцевальной вокальной музыки и соответствующий социальный парный танец, развившийся на финской почве из европейских версий аргентинского танго в 1940-е годы и сохраняющий популярность до настоящего времени. Финское танго — один из национальных символов Финляндии, часть ее нематериального культурного наследия. Это один из самых популярных эстрадных жанров, композиции танго исполняются как на концертах, так и вживую на танцевальных площадках в летнее время, часто звучат по национальному радио и телевидению. (ru)
- Фінське танго - жанр танцювальної вокальної музики і відповідний соціальний парний танець, який розвинувся на фінській грунті з європейських версій аргентинського танго в 1940-і роки і зберігає популярність до теперішнього часу. Фінське танго - один з національних символів Фінляндії, частина її нематеріальної культурної спадщини . Це один з найпопулярніших естрадних жанрів, композиції танго виконуються як на концертах, так і наживо на танцювальних майданчиках в літню пору, часто звучать по національному радіо і телебаченню. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6219 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:reason
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Finnische Tango ist die Bezeichnung für eine Variante des Tango. (de)
- Le tango finlandais est une des variantes du tango argentin et l'une des musiques les plus populaires en Finlande depuis un grand nombre d'années. Arrivé en Europe dans les années 1910 par des musiciens qui voyageaient depuis l'Amérique du Sud, les Finlandais ont commencé à adopter cette musique et écrire leurs propres tangos dans les années 1930. Dans les années 1940, la moitié des musiques populaires étaient des tangos ; et, durant la période d'après-guerre, cette tendance plutôt urbaine s'est répandue à l'ensemble du pays. (fr)
- Finsk tango är en tangovariant som har sitt ursprung i Finland. Både dansen och musiken har avlägsnat sig från sitt ursprung i den argentinska tangon och bildat en egen stil som visat sig vara en av de mest livskraftiga formerna av tango. I Finland är tangon stor och har varit stor under merparten av 1900-talet. Tangon har funnits i Finland åtminstone sedan 1913, då dansarna Evelyn Nygren och Bror Berger framförde tango på Apolloteatern i Helsingfors. (sv)
- O tango finlandês (em finlandês: suomalainen tango), ou FINtango, é uma variação do tango argentino e um dos mais populares gêneros musicais da Finlândia. Este estilo de tango foi introduzido na Europa durante a década de 1910 por visitantes latinos e duas décadas depois, os finlandeses já aprendiam a compor suas próprias canções inspiradas no tango. Durante a década de 1940, cerca da metade das paradas de sucesso eram ocupadas por cantores de tango finlandês. Uma das características do tango da Finlândia é a mudança de ritmo, durante os refrãos. (pt)
- Финское танго — жанр танцевальной вокальной музыки и соответствующий социальный парный танец, развившийся на финской почве из европейских версий аргентинского танго в 1940-е годы и сохраняющий популярность до настоящего времени. Финское танго — один из национальных символов Финляндии, часть ее нематериального культурного наследия. Это один из самых популярных эстрадных жанров, композиции танго исполняются как на концертах, так и вживую на танцевальных площадках в летнее время, часто звучат по национальному радио и телевидению. (ru)
- Фінське танго - жанр танцювальної вокальної музики і відповідний соціальний парний танець, який розвинувся на фінській грунті з європейських версій аргентинського танго в 1940-і роки і зберігає популярність до теперішнього часу. Фінське танго - один з національних символів Фінляндії, частина її нематеріальної культурної спадщини . Це один з найпопулярніших естрадних жанрів, композиції танго виконуються як на концертах, так і наживо на танцювальних майданчиках в літню пору, часто звучать по національному радіо і телебаченню. (uk)
- Finnish tango (Finnish: suomalainen tango), or FINtango, music is an established variation of the Argentine tango but whose rhythm follows the Ballroom tango. It was one of the most popular music forms for decades in Finland. Brought to Europe in the 1910s, and to Finland itself in 1913, by travelling musicians, Finns began to take up the form and write their own tangos in the 1930s. The first Finnish tango was written by Emil Kauppi in 1914 for a film called Salainen perintömääräys (meaning The Secret Testament). It features a typical Finnish rhythm pattern with habanera. In the 1920s the tango was danced exclusively by Helsinki’s bohemians. By the 1940s about half of the entries on the popular music charts were occupied by tangos, and the post war period saw tangos spread from a popular (en)
- El tango de Finlandia es una variante establecida al tango rioplatense y uno de los tipos de música más duraderas y populares de Finlandia. Introducido en Europa en la década de 1910 a través de músicos que viajaron hacia allí, los finlandeses comenzaron a adoptar la música y escribir sus propios tangos en la década de 1930. Ya en la década de 1940 cerca de la mitad de las listas de éxitos de música popular era ocupada por tangos y el período de postguerra vio extenderse este fenómeno urbano también al ambiente rural. (es)
|
| rdfs:label
|
- Finnischer Tango (de)
- Tango de Finlandia (es)
- Finnish tango (en)
- Tango finlandais (fr)
- Tango finlandês (pt)
- Finsk tango (sv)
- Финское танго (ru)
- Фінське танго (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:genre
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:genre
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
