| dbo:abstract
|
- Federico Dennerlein (Portici, 14 de març de 1936 - Nàpols, 3 d'octubre de 1992), conegut com a Fritz Dennerlein, fou un nedador i waterpolista italià que va competir durant les dècades de 1950 i 1960. Era germà del també nedador . El 1956 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Melbourne, on fou setè en la prova dels del programa de natació. En aquests mateixos Jocs fou quart en la competició de waterpolo. Quatre anys més tard, als Jocs de Roma, va disputar tres proves del programa de natació. Fou quart en els , sisè en els i onzè en els . El 1964, a Tòquio, va disputar els seus tercers i darrers Jocs, on fou quart en la competició de waterpolo. Com a nedador, en el seu palmarès destaquen una medalla de plata en els 4×200 metres lliures i una de bronze en els 4x100 metres estils del Campionat d'Europa de natació de 1958, quatre medalles d'or als Jocs del Mediterrani de 1959 i 1963, 14 títols absoluts d'estiu i 10 nacionals de primavera, 18 rècords italians i 5 europeus. Com a waterpolista guanyà dues medalles d'or i una de plata als Jocs del Mediterrani. Posteriorment va exercir d'entrenador de waterpolo del Canottieri Napoli, amb qui guanyà la lliga italiana i la Copa d'Europa de 1977. El 1984 passà a entrenar la selecció italiana de waterpolo, portant-la a guanyar una medalla de plata al Campionat del Món de 1986. Morí en un accident de moto el 1992. (ca)
- Federico Dennerlein –conocido como Fritz Dennerlein– (Portici, 14 de marzo de 1936-Nápoles, 3 de octubre de 1992) fue un deportista italiano que compitió en natación. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 1958. (es)
- Federico "Fritz" Dennerlein (14 March 1936 – 3 October 1992) was an Italian freestyle and butterfly swimmer and water polo player who competed in the 1956, 1960 and 1964 Summer Olympics. He finished fourth in the water polo tournaments in 1956 and 1964, and in the 200 m butterfly event in 1960. He also reached the finals of the 4 × 200 m freestyle (1956) and 4 × 100 m medley (1960) relays. Dennerlein was born to a German father and Romanian mother; he had an elder brother Costantino, also a competitive swimmer. Between 1959 and 1962 he set five European records in the 100 and 200 m butterfly events. He aimed for a butterfly medal at the 1960 Olympics, and therefore gave up his place in the Olympic water polo team. After retiring from competitions he worked as a coach in his native Naples. Since 1984 he trained the national water polo team, bringing it to a silver medal at the 1986 World Championships. He died in a traffic accident, and was buried in the English Cemetery, Naples. (en)
- Federico Dennerlein dit Fritz (né le 14 mars 1936 à Portici, mort le 3 octobre 1992 à Naples) est un nageur, joueur de water-polo et entraîneur italien. (fr)
- Federico "Fritz" Dennerlein detto Fritz (Portici, 14 marzo 1936 – Napoli, 3 ottobre 1992) è stato un pallanuotista, nuotatore e allenatore di pallanuoto italiano. (it)
- Federico "Frits" Dennerlein (Portici, 14 maart 1936 – Napels, 3 oktober 1992) was een Italiaans waterpolospeler en zwemmer. Federico Dennerlein nam als waterpoloër drie maal deel aan de Olympische Spelen; in 1956, 1960 en 1964. In 1956 maakte hij deel uit van het Italiaanse waterpolo team dat als vierde eindigde. Hij speelde zes wedstrijden. Verder eindigde hij met het Italiaanse team als zevende op het onderdeel 4x200 meter vrijeslag. Vier jaar later eindigde hij als vierde op het onderdeel 200 meter vlinderslag, zesde op de 4x100 meter, en werd hij met het Italiaanse team in de eerste ronde uitgeschakeld op het onderdeel 4x200 meter vrije slag. In 1964 maakte hij wederom deel uit van het Italiaanse waterpolo team dat als vierde eindigde. Hij speelde drie wedstrijden en scoorde eenmaal. (nl)
- Federico "Fritz" Dennerlein, född 14 mars 1936 i Portici, död 3 oktober 1992 i Neapel, var en italiensk simmare, vattenpolospelare och -tränare som representerade Italien vid tre olympiska spel som idrottare. Han var chefstränare för Italiens herrlandslag i vattenpolo 1983–1990. Dennerlein tävlade i simning vid olympiska sommarspelen 1956 och 1960 samt i vattenpolo vid olympiska sommarspelen 1956 och 1964. Han spelade sex matcher i den olympiska vattenpoloturneringen i Melbourne där Italien slutade på en fjärdeplats. I lagkappen 4x200 meter frisim blev det en sjundeplats. I Rom tävlade Dennerlein enbart som simmare. I lagkappen 4x200 meter frisim lyckades italienarna inte ta sig till final men i lagkappen 4x100 meter medley blev det en sjätteplats. Dennerleins bästa olympiska placering som simmare kom i 200 meter fjärilsim där han var fyra. Dennerlein spelade tre matcher och gjorde ett mål i den olympiska vattenpoloturneringen i Tokyo där Italien slutade på ytterligare en fjärdeplats. Hans klubblag i vattenpolo var . Dennerlein omkom i en trafikolycka i Neapel 56 år gammal. (sv)
- 弗里茨·登纳莱因（德語：Fritz Dennerlein，1936年3月14日－1992年10月3日），意大利游泳、水球运动员。他曾代表意大利国家队参加1956年和1964年夏季奥林匹克运动会水球比赛，两届比赛均收获第四名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Federico Dennerlein –conocido como Fritz Dennerlein– (Portici, 14 de marzo de 1936-Nápoles, 3 de octubre de 1992) fue un deportista italiano que compitió en natación. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 1958. (es)
- Federico Dennerlein dit Fritz (né le 14 mars 1936 à Portici, mort le 3 octobre 1992 à Naples) est un nageur, joueur de water-polo et entraîneur italien. (fr)
- Federico "Fritz" Dennerlein detto Fritz (Portici, 14 marzo 1936 – Napoli, 3 ottobre 1992) è stato un pallanuotista, nuotatore e allenatore di pallanuoto italiano. (it)
- 弗里茨·登纳莱因（德語：Fritz Dennerlein，1936年3月14日－1992年10月3日），意大利游泳、水球运动员。他曾代表意大利国家队参加1956年和1964年夏季奥林匹克运动会水球比赛，两届比赛均收获第四名。 (zh)
- Federico Dennerlein (Portici, 14 de març de 1936 - Nàpols, 3 d'octubre de 1992), conegut com a Fritz Dennerlein, fou un nedador i waterpolista italià que va competir durant les dècades de 1950 i 1960. Era germà del també nedador . Com a nedador, en el seu palmarès destaquen una medalla de plata en els 4×200 metres lliures i una de bronze en els 4x100 metres estils del Campionat d'Europa de natació de 1958, quatre medalles d'or als Jocs del Mediterrani de 1959 i 1963, 14 títols absoluts d'estiu i 10 nacionals de primavera, 18 rècords italians i 5 europeus. Morí en un accident de moto el 1992. (ca)
- Federico "Fritz" Dennerlein (14 March 1936 – 3 October 1992) was an Italian freestyle and butterfly swimmer and water polo player who competed in the 1956, 1960 and 1964 Summer Olympics. He finished fourth in the water polo tournaments in 1956 and 1964, and in the 200 m butterfly event in 1960. He also reached the finals of the 4 × 200 m freestyle (1956) and 4 × 100 m medley (1960) relays. (en)
- Federico "Frits" Dennerlein (Portici, 14 maart 1936 – Napels, 3 oktober 1992) was een Italiaans waterpolospeler en zwemmer. Federico Dennerlein nam als waterpoloër drie maal deel aan de Olympische Spelen; in 1956, 1960 en 1964. In 1956 maakte hij deel uit van het Italiaanse waterpolo team dat als vierde eindigde. Hij speelde zes wedstrijden. Verder eindigde hij met het Italiaanse team als zevende op het onderdeel 4x200 meter vrijeslag. In 1964 maakte hij wederom deel uit van het Italiaanse waterpolo team dat als vierde eindigde. Hij speelde drie wedstrijden en scoorde eenmaal. (nl)
- Federico "Fritz" Dennerlein, född 14 mars 1936 i Portici, död 3 oktober 1992 i Neapel, var en italiensk simmare, vattenpolospelare och -tränare som representerade Italien vid tre olympiska spel som idrottare. Han var chefstränare för Italiens herrlandslag i vattenpolo 1983–1990. Dennerlein omkom i en trafikolycka i Neapel 56 år gammal. (sv)
|
