| dbo:abstract
|
- الزجاج البندقي هو نوع من الزجاج المصنوع في البندقية في إيطاليا و في المقام الأول في جزيرة مورانو. يشتهر هذا الزجاج عالمياً بألوانه وتفاصيله و بمهارة صنعه. (ar)
- El vidre venecià o vidre produït originàriament a Venècia, que va ser un dels centres (encara que n'hi va haver d'altres) de fabricació de vidre a l'Occident cristià durant la baixa edat mitjana, i entre aquests, van tenir importància els de Poitou i Normandia (França) amb les seves copes gravades, esmaltades i historiades, i el de Nuremberg (Alemanya) amb els seus vidercomes o grans vasos cilíndrics esmaltats que porten figures d'escuts, emblemes i retrats. Però Venècia els va eclipsar a tots des dels començaments del segle xiii fins al xvii. Venècia va tenir per mestres els romans d'Orient, dels quals va aprendre l'esmaltat i daurat de les peces de vidre, i a la ciutat i a la seva veïna illeta de Murano s'hi va llaurar un incomptable nombre i varietat de copes de peu elevat amb apèndixs capritxosos, diferents tipus de tassa, gerretes amb rínxols de fils blancs (latticini) o de color, gemmes falses, etc., servint-se de tots els procediments esmentats i distingint-se per la finor, elegància, lleugeresa, varietat i fantasia dels seus productes que avui s'admiren en multitud de museus i col·leccions. Des del segle xiv (cap al 1325), consta a Venècia la fabricació de bons miralls de vidre que tan singular importància van adquirir a principis del segle xvi. Però ja al segle XIII els fabricaven els alemanys a Nuremberg i a Viena, encara que fossin de petites dimensions. A França, Països Baixos, Espanya i Alemanya, es copiaven els vidres de Venècia sense que els arribessin a igualar en perfecció i gust, i des de mitjans del segle xvii es van copiar els miralls. (ca)
- No fueron pocos los centros de fabricación de vidrio en el Occidente cristiano durante la Baja Edad Media y entre ellos, tuvieron importancia los de Poitou y Normandía (Francia) con sus copas grabadas y esmaltadas e historiadas y los de Núremberg (Alemania) con sus vidercomes o grandes vasos cilíndricos esmaltados que llevan figuras de escudos, emblemas y retratos. Pero a todos eclipsó Venecia desde los comienzos del siglo XIII hasta el XVII. Venecia tuvo por maestros a los bizantinos de quienes aprendió el esmaltado y el dorado de las piezas y en la ciudad y en su vecina islita de Murano labró incontable número y variedad de copas de elevado pie con apéndices caprichosos, tazas, jarritas con rizos de hilos blancos (latticini) o de color, gemas falsas, etc. sirviéndose de todos los procedimientos mencionados y distinguiéndose por la finura, elegancia, ligereza, variedad y fantasía de sus productos que hoy se admiran en multitud de museos y colecciones. Desde el siglo XIV (hacia 1325) consta en Venecia la fabricación de buenos espejos de vidrio que tan singular importancia adquirió a principios del siglo XVI. Pero ya en el siglo XIII los fabricaban los alemanes en Núremberg y en Viena aunque fueran de pequeñas dimensiones. El trabajo en caña es una técnica veneciana de soplado de vidrio que se utilizaba para agregar patrones intrincados a los objetos de vidrio. La Caña se refiere a las barras de vidrio con color; Estas varillas pueden ser simples o de un solo color, o pueden ser complejas y contener muchos hilos de varios colores en su patrón. Los maestros vidrieros venecianos utilizaban herramientas especializadas en la fabricación de los cristales que incluyen borselle (pinzas o alicates que solían usar para dar forma el vidrio al rojo vivo), canna da soffio (tubo de soplado), pontello (una barra de hierro que el artesano conecta al cristal después de soplar para añadir toques finales), scagno (Banco de trabajo del maestro vidriero) y tagianti (para cortar vidrio). En Francia, Países Bajos, España y Alemania se copiaban los vidrios de Venecia sin que llegaran a igualarlos en perfección y gusto y desde mediados del siglo XVII se imitaron los espejos. (es)
- Le verre de Murano est réputé dans le monde entier pour sa coloration et son élaboration particulière et fait la notoriété des verreries de Venise. Bon nombre des caractéristiques importantes des objets en « verre de Venise » avaient été mis au point au XIIIe siècle. Vers la fin de ce siècle, le centre de l'industrie du verre de Venise s'installe dans l'île de Murano. Les artisans byzantins jouent un rôle important dans le développement du verre de Venise. Lorsque Constantinople est saccagée par la quatrième croisade en 1204, certains artisans en fuite émigrent à Venise. Ce scénario se répète en 1453 lors de la prise de Constantinople par les Ottomans, augmentant d'autant le nombre d'artisans verriers. Les Vénitiens maîtrisaient alors de mieux en mieux les techniques de transparence, de coloration et de décoration du verre. Malgré des efforts importants pour maintenir le monopole de la verrerie d'art dans la république de Venise, les techniques se répandent en Italie et bientôt dans l'Europe entière. Cependant, quelques-unes des plus célèbres verreries ont toujours leurs ateliers et usines sur l'île de Murano. C'est le cas de , Barovier & Toso, (it), (it). Fondée en 1295, Barovier & Toso est considérée comme l'une des cent plus anciennes sociétés du monde. (fr)
- Kaca Venesia adalah benda-benda kaca yang dibuat di Venesia, Italia, terutama di pulau Murano. Kaca ini dikenal akan kualitas dan warnanya. Ciri-ciri penting kaca Venesia dikembangkan pada abad ke-13. Menjelang akhir abad tersebut, pusat industri kaca Venesia juga sudah dipindah ke Murano. Para pengrajin dari mempengaruhi perkembangan kaca Venesia. Saat Konstantinopel dijarah oleh Tentara Salib Keempat pada tahun 1204, beberapa pengrajin Romawi Timur melarikan diri ke Venesia. Hal ini terjadi lagi saat Konstantinopel jatuh ke tangan Kesultanan Utsmaniyah pada tahun 1453. Pada abad ke-16, pengrajin Venesia telah menguasai berbagai teknik dekorasi dan dapat mengatur warna dan transparansi kaca. Walaupun terdapat upaya untuk membatasi penyebaran teknik pembuatan kaca Venesia, teknik ini menyebar ke kota-kota lain di Italia dan juga negara-negara lain di Eropa. Beberapa merek kaca terkenal di dunia saat ini (seperti Venini, , dan ) masih diproduksi di pabrik kaca bersejarah di Murano. Barovier & Toso yang didirikan pada tahun 1295 dianggap sebagai salah satu dari 100 perusahaan tertua yang masih beroperasi di dunia. (in)
- Vetro di Murano è la denominazione che caratterizza i vetri artistici lavorati a Murano, isola della laguna di Venezia. In lingua inglese si parla genericamente di Venetian glass, it. "Vetro veneziano". Tradizionalmente è realizzato con un "metallo" di soda-calcica ed è tipicamente decorato in modo elaborato, con varie tecniche di formatura del vetro "a caldo", nonché doratura, smalto o incisione. La produzione è concentrata nell'isola veneziana di Murano sin dal XIII secolo. Oggi Murano è nota per il suo vetro artistico, ma ha una lunga storia di innovazioni nella produzione del vetro oltre alla sua fama artistica ed è stata il principale centro d'Europa per il vetro di lusso dall'alto medioevo al Rinascimento italiano. Nel XV secolo i vetrai muranesi crearono il cristallo, che era quasi trasparente e considerato il vetro più pregiato del mondo. I vetrai di Murano svilupparono anche un vetro di colore bianco (vetro di latte chiamato lattimo) che sembrava porcellana. In seguito sono diventati i migliori produttori di specchi d'Europa. In origine, Venezia era controllata dall'Impero Bizantino (v.si Venezia marittima) ma alla fine divenne una città-stato indipendente. Fiorì come centro commerciale e porto marittimo. I suoi collegamenti con il Medio Oriente aiutarono i locali vetrai ad acquisire competenze aggiuntive, poiché la produzione del vetro era più avanzata in aree come la Siria e l'Egitto. Sebbene la produzione del vetro veneziano nelle fabbriche esistesse già nell'VIII secolo, si concentrò per legge a Murano a partire dal 1291 poiché le fabbriche di vetro spesso prendevano fuoco e collocarle sull'isola secondaria eliminò gran parte della possibilità di un disastroso incendio nella capitale lagunare. I vetrai veneziani hanno sviluppato ricette e metodi segreti per la produzione del vetro e la concentrazione della produzione vetraria di Venezia sull'isola di Murano ha consentito un migliore controllo di quei segreti. Murano divenne così il centro della produzione del vetro di lusso in Europa, raggiungendo il picco di popolarità nel XV e XVI secolo. Il predominio di Venezia nel commercio lungo il Mediterraneo creò una ricca classe mercantile che era un forte conoscitore delle arti. Ciò contribuì a stabilire la domanda di vetro artistico e d'innovazioni. La diffusione del talento vetraio in altri paesi europei diminuì l'importanza di Venezia e dei suoi vetrai muranesi. L'occupazione e lo scioglimento dello stato veneziano da parte di Napoleone Bonaparte nel 1797 provocò grandi disagi per l'industria vetraria di Murano. La produzione del vetro di Murano rinacque negli Anni '20. Oggi Murano e Venezia sono attrazioni turistiche e Murano ospita numerose fabbriche di vetro e alcuni studi di artisti individuali. Il suo Museo del Vetro a Palazzo Giustinian contiene mostre sulla storia della lavorazione del vetro e campioni di vetro che vanno dall'epoca egizia fino ai giorni nostri. (it)
- Venetian glass (Italian: vetro veneziano) is glassware made in Venice, typically on the island of Murano near the city. Traditionally it is made with a soda–lime "metal" and is typically elaborately decorated, with various "hot" glass-forming techniques, as well as gilding, enamel, or engraving. Production has been concentrated on the Venetian island of Murano since the 13th century. Today Murano is known for its art glass, but it has a long history of innovations in glassmaking in addition to its artistic fame—and was Europe's major center for luxury glass from the High Middle Ages to the Italian Renaissance. During the 15th century, Murano glassmakers created cristallo—which was almost transparent and considered the finest glass in the world. Murano glassmakers also developed a white-colored glass (milk glass called lattimo) that looked like porcelain. They later became Europe's finest makers of mirrors. During the High Middle Ages, Venice was originally controlled by the Eastern Roman Empire before eventually becoming an independent city state. It flourished as a trading center and seaport in the High Middle Ages. Its connections with the Middle East helped its glassmakers gain additional skills, as glassmaking was more advanced in areas such as Syria and Egypt. Although Venetian glassmaking in factories existed as far back as the eighth century, it became concentrated in Murano by law beginning in 1291: since glass factories often caught fire, this removed much of the possibility of a major fire disaster for the city. Venetian glassmakers developed secret recipes and methods for making glass, and the concentration of Venice's glassmaking on the island of Murano enabled better control of those secrets. Murano became Europe's luxury glassmaking center, peaking in popularity in the 15th and 16th centuries. Venice's dominance in trade along the Mediterranean created a wealthy merchant class that was a strong connoisseur of the arts. This helped establish demand for art glass and more innovations. The spread of glassmaking talent in Europe eventually diminished the importance of Venice and its Murano glassmakers. The occupation and dissolution of the Venetian state by Napoleon Bonaparte in 1797 caused more hardship for Murano's glassmaking industry. Murano glassmaking began a revival in the 1920s. Today, Murano and Venice are tourist attractions, and Murano is home to numerous glass factories and a few individual artists' studios. Its Museo del Vetro (Glass Museum) in the Palazzo Giustinian contains displays on the history of glassmaking as well as glass samples ranging from Egyptian times through the present day. (en)
- ベネチアン・グラスまたはヴェネツィアン・グラス（英語: Venetian glass; ヴィニーシャン・グラス、イタリア語: vetro di Murano; ヴェートロ・ディ・ムラーノ 「ムラーノ島のガラス」）は、イタリア北東部ヴェネト州の州都・ヴェネツィアで作られるガラス工芸品の地域ブランドである。 (ja)
- Venetiaans glas is een voor velen direct herkenbare vorm van geblazen glaswerk, dat met gebruik van oorspronkelijk Romeinse technieken al sinds de 13e eeuw op nagenoeg dezelfde wijze wordt vervaardigd. Niet alleen zuiver kristalglas is iets dat oorspronkelijk uit Venetië komt, Ook het gebruik van diverse kleuren glas door en naast elkaar is een typisch kenmerk van Venetiaans glas. Zuiver kristalglas werd in later eeuwen in diverse steden in Europa nagemaakt onder andere in Antwerpen; daar noemde men het façon de Venise. (nl)
- 베네치아 유리(이탈리아어: Vetro di Venezia)는 이탈리아 북동부 베네토주의 주도 베네치아에서 만드는 유리 공예 제품의 지역 브랜드이다. (ko)
- Szkło weneckie - rodzaj szkła artystycznego wytwarzanego w Wenecji, a pierwotnie na weneckiej wysepce Murano. Różnokolorowe wyszukane wyroby znane są na całym świecie. Większość charakterystycznych cech ukształtowało się w XIII wieku. Znaczącą rolę w rozwoju wytwarzania szkła weneckiego odegrali rzemieślnicy bizantyjscy, którzy uciekli do Wenecji w czasach IV krucjaty (1204) i upadku Konstantynopola (1453). W XVI wieku rzemieślnicy weneccy osiągnęli znaczną biegłość w nasycaniu szkła kolorami i zwiększaniu jego przejrzystości, a także wynaleźli wiele nowych technik dekoracyjnych. Mimo starań Wenecji nie udało się zapobiec rozpowszechnieniu umiejętności wytwarzania szkła na inne miasta Włoch oraz całą Europę, szkła nazywanego à la façon de Venise. (pl)
- Venetianskt glas, tillverkat i Murano utanför Venedig, var från 1200-talet det förnämsta i Europa intill 1600-talet, då tillverkningsmetoderna inte längre gick att hemlighålla. Omkring år 1500 började en verklig blomstring, delvis tack vare tekniska förbättringar. Glaset blev mycket tunt, fick smäcker form och dekorerades ofta med pålagda glasband eller vingformade utsprång, så kallat flygelglas. Specialiteter var bland annat trådglaset med inlagda färgade trådar, det mångfärgade millefioriglaset, det guldskimrande aventuriglaset, glasspeglar och ljuskronor. (sv)
- Муранское стекло, Венецианское стекло (итал. Vetro di Murano, Vetro di Venezia) — историко-региональная разновидность декоративно-прикладного искусства: изделий из стекла, изготовляемых по старинным технологиям, сложившимся и достигшим наивысшего технического и художественного уровня на острове Мурано в Венецианской лагуне. Венецианские стеклоделы традиционно используют наиболее пластичное натриево-известковое стекло, искусно декорируя изделия с использованием различных техник «горячего» формования, а также росписью, золочением, гравировкой и травлением. Производство сосредоточено на венецианском острове Мурано с XIII века. Муранское стекло имеет долгую историю, а также уникальную славу. В XV—XVI веках остров Мурано был главным центром художественного стеклоделия в Европе. Позднее муранские стеклоделы стали лучшими производителями зеркал в Европе. (ru)
- O Vidro veneziano é um tipo de vidro produzido na ilha veneziana de Murano há vários séculos. Localizado fora da costa de Veneza, Murano é um porto comercial desde pelo menos o século VII. Pelo século X se tornou uma conhecida cidade de comércio. Acredita-se que tenha sido produzido há mais de 1.500 anos e a produção está concentrada na ilha veneziana de Murano desde o século XIII. Hoje Murano permanece como destino para turistas e amantes de arte e de joalheria. Durante o século XV, os fabricantes de vidro de Murano criaram o cristallo - que era quase transparente e considerado o melhor vidro do mundo. Os fabricantes de vidro de Murano também desenvolveram um copo de cor branca (copo de leite chamado lattimo) que parecia porcelana. Mais tarde, eles se tornaram os melhores fabricantes de espelhos da Europa. Originalmente, Veneza era controlada pelo Império Bizantino, mas acabou se tornando uma cidade-estado independente. Floresceu como um centro comercial e um porto marítimo. Suas conexões com o Oriente Médio ajudaram seus fabricantes de vidro a adquirir habilidades adicionais, uma vez que a fabricação de vidro foi mais avançada em áreas como Síria e Egito. Embora a fabricação de vidro veneziana nas fábricas existisse já no século VIII, ela se concentrou em Murano por lei, a partir de 1291. Como as fábricas de vidro frequentemente pegavam fogo, isso removeu grande parte da possibilidade de um grande desastre de incêndio para a cidade. Os fabricantes de vidro venezianos desenvolveram receitas e métodos secretos para fabricar vidro, e a concentração da fabricação de vidro de Veneza na ilha de Murano permitiu um melhor controle desses segredos. Murano se tornou o centro de fabricação de vidro de elite da Europa, alcançando popularidade nos séculos XV e XVI. O domínio de Veneza no comércio ao longo do Mar Mediterrâneo criou uma rica classe de comerciantes que era um forte conhecedor das artes. Isso ajudou a estabelecer a demanda por arte em vidro e mais inovações. A disseminação do talento na fabricação de vidro na Europa diminuiu a importância de Veneza e seus fabricantes de vidro de Murano. A ocupação e dissolução do estado veneziano por Napoleão Bonaparte em 1797 causou mais dificuldades para a indústria de vidro de Murano. A fabricação de vidro de Murano iniciou um renascimento na década de 1920. Hoje, Murano e Veneza são atrações turísticas, e Murano abriga inúmeras fábricas de vidro e alguns estúdios de artistas individuais. Seu Museo del Vetro (Museu do Vidro), no Palazzo Giustinian, contém exposições sobre a história da fabricação de vidro, bem como amostras de vidro que vão desde os tempos egípcios até os dias atuais. (pt)
- Венеційське скло (англ. Venetian glass) — вироби зі скла (посуд, прикраси, люстри, статуетки, дзеркала) з міста Венеція. Ще вживають назву «муранське скло», яка пов'язана з відомими склодувними майстернями з острова Мурано. Муранські ремісники досягли надзвичайних успіхів в обробці скляних виробів, їхньому забарвленні та декоруванні. (uk)
- 威尼斯玻璃（Venetian glass）是在意大利威尼斯生產的玻璃。威尼斯玻璃因其色彩丰富和手工而聞名。 12世纪，随着贸易的发展，威尼斯成为世界玻璃制造业的中心，威尼斯玻璃则成为那个时代玻璃高档品的代名词。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الزجاج البندقي هو نوع من الزجاج المصنوع في البندقية في إيطاليا و في المقام الأول في جزيرة مورانو. يشتهر هذا الزجاج عالمياً بألوانه وتفاصيله و بمهارة صنعه. (ar)
- ベネチアン・グラスまたはヴェネツィアン・グラス（英語: Venetian glass; ヴィニーシャン・グラス、イタリア語: vetro di Murano; ヴェートロ・ディ・ムラーノ 「ムラーノ島のガラス」）は、イタリア北東部ヴェネト州の州都・ヴェネツィアで作られるガラス工芸品の地域ブランドである。 (ja)
- Venetiaans glas is een voor velen direct herkenbare vorm van geblazen glaswerk, dat met gebruik van oorspronkelijk Romeinse technieken al sinds de 13e eeuw op nagenoeg dezelfde wijze wordt vervaardigd. Niet alleen zuiver kristalglas is iets dat oorspronkelijk uit Venetië komt, Ook het gebruik van diverse kleuren glas door en naast elkaar is een typisch kenmerk van Venetiaans glas. Zuiver kristalglas werd in later eeuwen in diverse steden in Europa nagemaakt onder andere in Antwerpen; daar noemde men het façon de Venise. (nl)
- 베네치아 유리(이탈리아어: Vetro di Venezia)는 이탈리아 북동부 베네토주의 주도 베네치아에서 만드는 유리 공예 제품의 지역 브랜드이다. (ko)
- Venetianskt glas, tillverkat i Murano utanför Venedig, var från 1200-talet det förnämsta i Europa intill 1600-talet, då tillverkningsmetoderna inte längre gick att hemlighålla. Omkring år 1500 började en verklig blomstring, delvis tack vare tekniska förbättringar. Glaset blev mycket tunt, fick smäcker form och dekorerades ofta med pålagda glasband eller vingformade utsprång, så kallat flygelglas. Specialiteter var bland annat trådglaset med inlagda färgade trådar, det mångfärgade millefioriglaset, det guldskimrande aventuriglaset, glasspeglar och ljuskronor. (sv)
- Венеційське скло (англ. Venetian glass) — вироби зі скла (посуд, прикраси, люстри, статуетки, дзеркала) з міста Венеція. Ще вживають назву «муранське скло», яка пов'язана з відомими склодувними майстернями з острова Мурано. Муранські ремісники досягли надзвичайних успіхів в обробці скляних виробів, їхньому забарвленні та декоруванні. (uk)
- 威尼斯玻璃（Venetian glass）是在意大利威尼斯生產的玻璃。威尼斯玻璃因其色彩丰富和手工而聞名。 12世纪，随着贸易的发展，威尼斯成为世界玻璃制造业的中心，威尼斯玻璃则成为那个时代玻璃高档品的代名词。 (zh)
- El vidre venecià o vidre produït originàriament a Venècia, que va ser un dels centres (encara que n'hi va haver d'altres) de fabricació de vidre a l'Occident cristià durant la baixa edat mitjana, i entre aquests, van tenir importància els de Poitou i Normandia (França) amb les seves copes gravades, esmaltades i historiades, i el de Nuremberg (Alemanya) amb els seus vidercomes o grans vasos cilíndrics esmaltats que porten figures d'escuts, emblemes i retrats. Però Venècia els va eclipsar a tots des dels començaments del segle xiii fins al xvii. (ca)
- No fueron pocos los centros de fabricación de vidrio en el Occidente cristiano durante la Baja Edad Media y entre ellos, tuvieron importancia los de Poitou y Normandía (Francia) con sus copas grabadas y esmaltadas e historiadas y los de Núremberg (Alemania) con sus vidercomes o grandes vasos cilíndricos esmaltados que llevan figuras de escudos, emblemas y retratos. Pero a todos eclipsó Venecia desde los comienzos del siglo XIII hasta el XVII. (es)
- Le verre de Murano est réputé dans le monde entier pour sa coloration et son élaboration particulière et fait la notoriété des verreries de Venise. Bon nombre des caractéristiques importantes des objets en « verre de Venise » avaient été mis au point au XIIIe siècle. Vers la fin de ce siècle, le centre de l'industrie du verre de Venise s'installe dans l'île de Murano. (fr)
- Kaca Venesia adalah benda-benda kaca yang dibuat di Venesia, Italia, terutama di pulau Murano. Kaca ini dikenal akan kualitas dan warnanya. Ciri-ciri penting kaca Venesia dikembangkan pada abad ke-13. Menjelang akhir abad tersebut, pusat industri kaca Venesia juga sudah dipindah ke Murano. Walaupun terdapat upaya untuk membatasi penyebaran teknik pembuatan kaca Venesia, teknik ini menyebar ke kota-kota lain di Italia dan juga negara-negara lain di Eropa. (in)
- Venetian glass (Italian: vetro veneziano) is glassware made in Venice, typically on the island of Murano near the city. Traditionally it is made with a soda–lime "metal" and is typically elaborately decorated, with various "hot" glass-forming techniques, as well as gilding, enamel, or engraving. Production has been concentrated on the Venetian island of Murano since the 13th century. Today Murano is known for its art glass, but it has a long history of innovations in glassmaking in addition to its artistic fame—and was Europe's major center for luxury glass from the High Middle Ages to the Italian Renaissance. During the 15th century, Murano glassmakers created cristallo—which was almost transparent and considered the finest glass in the world. Murano glassmakers also developed a white-col (en)
- Vetro di Murano è la denominazione che caratterizza i vetri artistici lavorati a Murano, isola della laguna di Venezia. In lingua inglese si parla genericamente di Venetian glass, it. "Vetro veneziano". Oggi Murano e Venezia sono attrazioni turistiche e Murano ospita numerose fabbriche di vetro e alcuni studi di artisti individuali. Il suo Museo del Vetro a Palazzo Giustinian contiene mostre sulla storia della lavorazione del vetro e campioni di vetro che vanno dall'epoca egizia fino ai giorni nostri. (it)
- Szkło weneckie - rodzaj szkła artystycznego wytwarzanego w Wenecji, a pierwotnie na weneckiej wysepce Murano. Różnokolorowe wyszukane wyroby znane są na całym świecie. Większość charakterystycznych cech ukształtowało się w XIII wieku. Znaczącą rolę w rozwoju wytwarzania szkła weneckiego odegrali rzemieślnicy bizantyjscy, którzy uciekli do Wenecji w czasach IV krucjaty (1204) i upadku Konstantynopola (1453). W XVI wieku rzemieślnicy weneccy osiągnęli znaczną biegłość w nasycaniu szkła kolorami i zwiększaniu jego przejrzystości, a także wynaleźli wiele nowych technik dekoracyjnych. (pl)
- O Vidro veneziano é um tipo de vidro produzido na ilha veneziana de Murano há vários séculos. Localizado fora da costa de Veneza, Murano é um porto comercial desde pelo menos o século VII. Pelo século X se tornou uma conhecida cidade de comércio. Acredita-se que tenha sido produzido há mais de 1.500 anos e a produção está concentrada na ilha veneziana de Murano desde o século XIII. Hoje Murano permanece como destino para turistas e amantes de arte e de joalheria. Durante o século XV, os fabricantes de vidro de Murano criaram o cristallo - que era quase transparente e considerado o melhor vidro do mundo. Os fabricantes de vidro de Murano também desenvolveram um copo de cor branca (copo de leite chamado lattimo) que parecia porcelana. Mais tarde, eles se tornaram os melhores fabricantes de e (pt)
- Муранское стекло, Венецианское стекло (итал. Vetro di Murano, Vetro di Venezia) — историко-региональная разновидность декоративно-прикладного искусства: изделий из стекла, изготовляемых по старинным технологиям, сложившимся и достигшим наивысшего технического и художественного уровня на острове Мурано в Венецианской лагуне. Венецианские стеклоделы традиционно используют наиболее пластичное натриево-известковое стекло, искусно декорируя изделия с использованием различных техник «горячего» формования, а также росписью, золочением, гравировкой и травлением. Производство сосредоточено на венецианском острове Мурано с XIII века. Муранское стекло имеет долгую историю, а также уникальную славу. В XV—XVI веках остров Мурано был главным центром художественного стеклоделия в Европе. Позднее мурански (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
