| dbo:abstract
|
- El Pacte fiscal europeu, formalment Tractat d'Estabilitat, Coordinació i Gobernanza a la Unió Econòmica i Monetària o Tractat d'Estabilitat Fiscal,) és un acord signat el 2 de març 2012 per 25 estats membres de la Unió Europea (UE). Conté un conjunt de regles, nomenades «regles d'or», que són vinculants en la UE per al principi d'equilibri pressupostari. Tots els estats membres de la Unió Europea van signar el tractat el 2 març de 2012 amb l'excepció de Gran Bretanya i la República Txeca. El tractat va entrar en vigor l'1 de gener de 2013 per als 16 estats que van completar la ratificació abans d'aquesta data: Àustria, Xipre, Alemanya, Dinamarca, Estònia, Espanya, França, Grècia, Itàlia, Irlanda, Lituània, Letònia, Portugal, Romania, Eslovènia i Finlàndia. (ca)
- الميثاق المالي الأوروبي أو معاهدة الاستقرار والتنسيق والحكم في الاتحاد الاقتصادي والنقدي يشار إليها أيضًا بشكل أوضح معاهدة الاستقرار المالي هي معاهدة حكومية دولية تم تقديمها كنسخة جديدة أكثر صرامة من ميثاق الاستقرار والنمو. الموقعة في 2 مارس 2012 من قبل جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، باستثناء جمهورية التشيك والمملكة المتحدة. دخلت المعاهدة حيز التنفيذ في 1 يناير 2013 بالنسبة للدول الست عشرة التي أكملت التصديق قبل هذا التاريخ. اعتبارًا من 3 أبريل 2019 تم التصديق عليها ودخلت حيز التنفيذ بالنسبة لجميع الموقعين 25 بالإضافة إلى كرواتيا التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في يوليو 2013 وجمهورية التشيك. الميثاق المالي هو الفصل المالي من المعاهدة (الباب الثالث). وهي مُلزمة لـ 22 دولة عضو: الدول الأعضاء الـ 19 في منطقة اليورو، بالإضافة إلى بلغاريا والدنمارك ورومانيا الذين اختاروا الانضمام للميثاق. ويصاحب ذلك مجموعة من المبادئ المشتركة. يتعين على الدول الأعضاء الملتزمة بالاتفاق المالي أن تحول أحكام الاتفاق المالي إلى النظام القانوني الوطني. على وجه الخصوص يجب أن تكون الميزانية الوطنية متوازنة أو فائضة، بموجب تعريف المعاهدة. يجب إنشاء آلية تصحيح تلقائي لتصحيح الانحرافات الكبيرة المحتملة. يجب أن يتم تفويض مؤسسة مراقبة وطنية مستقلة لتوف��ر المراقبة المالية. تحدد المعاهدة الميزانية المتوازنة على أنها عجز في الميزانية العامة لا يتجاوز 3.0٪ من الناتج المحلي الإجمالي، وعجز هيكلي لا يتجاوز هدف الميزانية متوسط الأجل الخاص بالبلد والذي يمكن تحديده على الأكثر عند 0.5 النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي للدول التي تتجاوز فيها نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي 60٪، أو على الأكثر 1.0٪ من الناتج المحلي الإجمالي للدول ذات مستويات الدين في حدود 60٪. يتم إعادة حساب مكاتب تحويل الأموال الخاصة بكل بلد كل ثلاثة أعوام، وقد يتم تحديدها عند مستويات أكثر صرامة من أكبر خط عرض تسمح به المعاهدة. تحتوي المعاهدة أيضًا على نسخة مباشرة من معايير «كبح الديون» المنصوص عليها في ميثاق الاستقرار والنمو، والتي تحدد المعدل الذي تنخفض به مستويات الدين فوق حد 60٪ من الناتج المحلي الإجمالي. إذا تبين أن الميزانية أو الحساب المالي التقديري لأي دولة مصدق عليها غير متوافق مع معايير العجز أو الدين فإن الدولة ملزمة بتصحيح المشكلة. إذا كانت دولة ما في حالة خرق في وقت دخول المعاهدة حيز التنفيذ، فسيتم اعتبار التصحيح كافيًا إذا قدمت تحسينات سنوية كبيرة بما يكفي للبقاء على «مسار تعديل» محدد مسبقًا لبلد معين نحو الحدود في أفق منتصف المدة. إذا عانت دولة من ركود اقتصادي كبير فسيتم إعفاؤها من مطلب إجراء تصحيح مالي طالما استمر الركود. على الرغم من كونها معاهدة دولية خارج الإطار القانوني للاتحاد الأوروبي، فإن جميع أحكام المعاهدة تعمل كامتداد للوائح الاتحاد الأوروبي الحالية، باستخدام نفس أدوات إعداد التقارير والهياكل التنظيمية التي تم إنشاؤها بالفعل داخل الاتحاد الأوروبي في المجالات الثلاثة: انضباط الميزانية الذي يتم فرضه من خلال ميثاق الاستقرار والنمو الممتد حسب العنوان الثالث، وتنسيق السياسات الاقتصادية بموجب الباب الرابع، والحوكمة داخل الاتحاد النقدي الأوروبي حسب الباب الخامس. تنص المعاهدة على أنه يجب على الموقعين محاولة دمج الاتفاق الضريبي في الإطار القانوني للاتحاد الأوروبي، على أساس تقييم تجربة تنفيذه، بحلول 1 يناير 2018 على أبعد تقدير. (ar)
- Der Europäische Fiskalpakt (englisch European Fiscal Compact, französisch Pacte budgétaire européen) bezeichnet Inhalte und Maßnahmen aus dem „Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion“ (SKS-Vertrag), welcher auf dem Vertrag von Maastricht bzw. auf jenen EU-Konvergenzkriterien basiert (max. 60 % Verschuldungsobergrenze in Relation zum BIP und max. 3 % jährliches Haushaltsdefizit in Relation zum BIP). Wesentliche Neuerung beim „SKS-Vertrag“ betrifft nun (zusätzlich zu den „Maastricht-Kriterien“) die Möglichkeit der finanziellen Sanktionierbarkeit bei Nichteinhaltung. Teilnehmende Länder, deren strukturelles Defizit (jährliche Neuverschuldung abzüglich konjunkturellem Defizit) 0,5 % des jeweiligen BIP oder deren Gesamtschuldenquote 60 % des BIP überschreitet, haben ihre Haushalts- und Wirtschaftspartnerschaftsprogramme mit Maßnahmen zum Abbau der Verschuldung der EU-Kommission und dem Europäischen Rat vorzulegen und von diesen genehmigen zu lassen. Der Vertrag wurde am 2. März 2012 von 25 EU-Mitgliedern, mit Ausnahme von Großbritannien und Tschechien, ratifiziert. Kroatien, welches im Jahr 2013 der EU beitrat, unterzeichnete den Fiskalpakt nicht. Er gilt für die derzeit 19 Staaten des Euro-Währungsraumes vollumfänglich und mit Einschränkungen für die weiteren unterzeichnenden Staaten der EU. Die Zustimmung zum „Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion“ ist Grundbedingung, um als bedürftiger Staatshaushalt Darlehen aus dem ESM beziehen zu können. (de)
- Το Ευρωπαϊκό Δημοσιονομικό Σύμφωνο είναι που εισήχθη ως νέα αυστηρότερη έκδοση του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης. Υπογράφτηκε στις 2 Μαρτίου 2012 από όλα τα Μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκτός από την Τσεχία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Το σύμφωνο τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2013 για τα 16 κράτη που ολοκλήρωσαν την επικύρωση πριν από αυτήν την ημερομηνία. Από τις 3 Απριλίου 2019, κυρώθηκε και τέθηκε σε ισχύ για όλους τους 25 υπογράφοντες. Για την Κροατία τέθηκε σε ισχύ τον Ιούλιο του 2013 όταν εντάχθηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και για την Τσεχία. (el)
- El Pacto fiscal europeo (formalmente Tratado de estabilidad, coordinación y gobernanza en la unión económica y monetaria) es un tratado internacional firmado el 2 de marzo de 2012 por 25 estados miembros de la Unión Europea (UE). Contiene un conjunto de reglas de oro que son vinculantes en la UE para el . Todos los estados miembros de la Unión Europea firmaron el tratado el 2 de marzo de 2012, excepto Reino Unido y la República Checa. Entró en vigor el 1 de enero de 2013, por haber sido ratificado por un número de miembros de la eurozona superior al mínimo de 12. (es)
- The Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union; also referred to as TSCG, or more plainly the Fiscal Stability Treaty is an intergovernmental treaty introduced as a new stricter version of the Stability and Growth Pact, signed on 2 March 2012 by all member states of the European Union (EU), except the Czech Republic and the United Kingdom. The treaty entered into force on 1 January 2013 for the 16 states which completed ratification prior to this date. As of 3 April 2019, it had been ratified and entered into force for all 25 signatories plus Croatia, which acceded to the EU in July 2013, and the Czech Republic. The Fiscal Compact is the fiscal chapter of the Treaty (Title III). It binds 22 member states: the 19 member states of the eurozone, plus Bulgaria, Denmark and Romania, who have chosen to opt in. It is accompanied by a set of common principles. Member states bound by the Fiscal Compact have to transpose into national legal order the provisions of the Fiscal Compact. In particular, national budget has to be in balance or surplus, under the treaty's definition. An automatic correction mechanism has to be established to correct potential significant deviations. A national independent monitoring institution is required to provide fiscal surveillance. The treaty defines a balanced budget as a general budget deficit not exceeding 3.0% of the gross domestic product (GDP), and a structural deficit not exceeding a country-specific Medium-Term budgetary Objective (MTO) which at most can be set to 0.5% of GDP for states with a debt‑to‑GDP ratio exceeding 60% – or at most 1.0% of GDP for states with debt levels within the 60%-limit. The country-specific MTOs are recalculated every third year, and might be set at levels stricter than the greatest latitude permitted by the treaty. The treaty also contains a direct copy of the "debt brake" criteria outlined in the Stability and Growth Pact, which defines the rate at which debt levels above the limit of 60% of GDP shall decrease. If the budget or estimated fiscal account for any ratifying state is found to be noncompliant with the deficit or debt criteria, the state is obliged to rectify the issue. If a state is in breach at the time of the treaty's entry into force, the correction will be deemed to be sufficient if it delivers sufficiently large annual improvements to remain on a country specific predefined "adjustment path" towards the limits at a midterm horizon. Should a state suffer a significant recession, it will be exempted from the requirement to deliver a fiscal correction for as long as it lasts. Despite being an international treaty outside the EU legal framework, all treaty provisions function as an extension to existing EU regulations, utilising the same reporting instruments and organisational structures already created within EU in the three areas: Budget discipline enforced by Stability and Growth Pact (extended by Title III), Coordination of economic policies (extended by Title IV), and Governance within the EMU (extended by Title V). The treaty states that the signatories shall attempt to incorporate the Fiscal Compact into the EU's legal framework, on the basis of an assessment of the experience with its implementation, by 1 January 2018 at the latest. (en)
- Le pacte budgétaire européen, officiellement appelé traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance (TSCG), est un mécanisme sur lequel se sont accordés 25 des 27 États membres de l'Union européenne sur la convergence de leur union économique et monétaire, notamment la zone euro. Le texte du traité, signé le 2 mars 2012 par les chefs d'État et de gouvernement, est entré en vigueur le 1er janvier 2013. L’article 16 du TSCG prévoit l’intégration de son contenu dans le cadre juridique de l’Union européenne dans les cinq ans après son entrée en vigueur. (fr)
- Il Patto di bilancio europeo, formalmente Trattato sulla stabilità, coordinamento e governance nell'unione economica e monetaria (conosciuto anche con l'anglicismo fiscal compact, letteralmente "patto di bilancio"), è un accordo approvato con un trattato internazionale il 2 marzo 2012 da 25 dei 27 stati membri dell'Unione europea; per la precisione, non è stato sottoscritto da Regno Unito, Croazia e Repubblica Ceca. Entrato in vigore il 1º gennaio 2013, il patto contiene una serie di regole, chiamate "regole d'oro", che sono vincolanti nell'UE per il principio del pareggio di bilancio. (it)
- De Europese begrotingsunie (EBU) verwijst naar de geplande intensievere samenwerking tussen de staten van de Europese Unie op het gebied van de . In een begrotingsunie nemen de regeringen van de deelnemende landen hun beslissingen inzake uitgaven, belastingen en heffingen gezamenlijk. Met betrekking tot de Europese begrotingsunie worden dergelijke beslissingen aan de ene kant zo geïnterpreteerd, dat landen die zich niet aan de opgelegde begrotingsdiscipline houden en die de gemeenschappelijk in het Stabiliteits- en groeipact overeengekomen begrotingsdiscipline overtreden, een aantal van hun soevereine bevoegdheden verliezen. Anderen zien in een begrotingsunie een convergentie op het gebied van belastingspolitiek, sociale zekerheid en arbeidsmarktwetgeving Op 9 december 2011 stemden alle EU-lidstaten met uitzondering van Groot-Brittannië in met strenge beperkingen op de overheidsuitgaven, inclusief automatische sancties voor landen die de regels overtreden. Het definitieve verdrag moet tot maart 2012 uitgewerkt en ondertekend worden. (nl)
- O Tratado sobre Estabilidade, Coordenação e Governação (TECG) na (UEM), informalmente conhecido como Pacto Orçamental e Pacto Fiscal Europeu,foi assinado, em 2 de março de 2012, pelos Estados-Membros da União Europeia (UE), com exceção da Croácia (que entrou na eurozona depois da vigência do acordo) e da República Checa. O Tratado marca o reconhecimento da urgência da estabilização da Zona Euro e estabelece um pacto orçamental que estabelece um limite inferior a 3% de défice orçamental geral do produto interno bruto (PIB) e um défice estrutural inferior a 1,0% do PIB se o rácio da dívida em relação ao PIB é significativamente inferior a 60% ou então ele deve ser inferior a 0,5% do PIB O tratado também contém uma cópia direta dos critérios de "freio de dívida" descritas no Pacto de Estabilidade e Crescimento, que define a taxa em que os níveis de dívida acima do limite de 60% do PIB deve diminuir.. como pré-requisito para recolocar a Europa na rota do crescimento económico e do emprego. O tratado passou a vigorar no dia 1º de janeiro de 2013. Apesar de ser um tratado internacional fora do quadro jurídico da UE, todos os tratados funcionar como uma extensão aos regulamentos da UE já existentes, utilizando os mesmos instrumentos de comunicação e estruturas organizacionais já criados dentro da UE nas três áreas: A disciplina orçamental imposta pelo Pacto de Estabilidade e Crescimento (estendido pelo Título III ), Coordenação das políticas económicas (prorrogado por Título IV ) e governação no âmbito da UEM (prorrogado por Título V ). Se um Estado ratificar vinculados pelas disposições fiscais do Pacto Fiscal não promulgar a necessária "lei de aplicação" dentro de um ano da entrada em vigor do Tratado, ele pode vir a ser multado em até 0,1% do seu PIB pelo Tribunal de Justiça a UE. O tratado estabelece que os signatários tentar incorporar o Pacto Fiscal no quadro jurídico da União Europeia, com base em uma avaliação da experiência com a sua implementação, em 1 de Janeiro de 2018. (pt)
- Pakt fiskalny (czasami też traktat fiskalny) – umowa międzynarodowa zawarta przez 25 państw członkowskich Unii Europejskiej, w tym wszystkie państwa strefy euro. Geneza umowy wiąże się z permanentnym niestosowaniem się przez większość państw UE do kryteriów konwergencji i postanowień Paktu Stabilności i Wzrostu (w lutym 2012 nadmierny deficyt stwierdzono aż w 23 spośród 27 państw UE). Jeszcze w 2011 przyjęty został tzw. , czyli sześć aktów prawa, które odnosiły się m.in. do zasad tworzenia budżetów krajowych, tempa wzrostu wydatków i wymaganego tempa redukcji długu publicznego. Nowy dokument wymuszać ma utrzymywanie równowagi budżetowej, większą kontrolę Rady Unii Europejskiej i Komisji Europejskiej nad stanem finansów publicznych państw i lepszą koordynację polityki gospodarczej. Ustalono także zasady organizowania szczytów strefy euro z udziałem państw, które nie uczestniczą w pełni w UGiW. Umowa podpisana została w marcu 2012 przez 25 państw członkowskich UE (bez Czech i Wielkiej Brytanii). Traktat wszedł w życie 1 stycznia 2013, warunkiem jego obowiązywania była jego ratyfikacja przez minimum 12 państw strefy euro. W maju 2013 Trybunał Konstytucyjny umorzył postępowanie w sprawie zgodności z Konstytucją Traktatu o stabilności. Powodem umorzenia było to, że jedna z partii złożyła wniosek w momencie, gdy pakt nie był jeszcze częścią obowiązującego porządku prawnego w Polsce (mimo uchwalenia ustawy w lutym 2013). 29 października 2013 został on opublikowany w Dzienniku Ustaw. Przeciwnicy paktu fiskalnego zarzucają mu m.in. naruszenie zasady suwerenności w zakresie prawa narodu polskiego do określania swoich interesów politycznych oraz zasady dobra wspólnego, a także zmniejszenie zakresu kompetencji Trybunału Konstytucyjnego, oraz tworzenie nowej kompetencji Trybunału Sprawiedliwości w obszarze prawa polskiego. Z tych powodów deklarują skierowanie ustawy do zbadania jej zgodności z Konstytucją RP przez Trybunał Konstytucyjny, w momencie gdy stanie się on obowiązującym prawem. (pl)
- Fördraget om stabilitet, samordning och styrning, även känt som Europeiska unionens finanspolitiska pakt och europakten, är ett fördrag mellan alla Europeiska unionens medlemsstater. Euroområdets ledare enades den 9 december 2011 om att fördjupa sitt finanspolitiska samarbete och den ekonomiska styrningen för euroområdet genom att ingå en finanspolitisk pakt, som kan ses som en fortsättning av stabilitets- och tillväxtpakten. Vid förhandlingar inom Europeiska rådet förhindrade Storbritannien och dess premiärminister David Cameron en fördragsändring av Europeiska unionens fördrag som skulle innebära att paktens bestämmelser fogades in i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. Det brittiska vetot tvingade euroområdet tillsammans med nio övriga medlemsstater (alla dåvarande medlemsstater utom Storbritannien) att föreslå bestämmelserna utanför EU:s regelverk. Fördraget antogs därför som ett mellanstatligt fördrag mellan dess signatärstater istället som en del av EU. Fördragets innehåll antogs informellt av Europeiska rådet den 30 januari 2012 och det undertecknades av signatärstaternas representanter vid Europeiska rådets sammanträde den 2 mars 2012. Alla euroområdets medlemsstater samt ytterligare åtta medlemsstater beslutade att delta i pakten. Endast Storbritannien och Tjeckien valde att stå utanför. Fördraget trädde i kraft den 1 januari 2013, efter att ha ratificerats av tolv euroländer. Fördraget utgör inte en del av unionsrätten. Kroatien, som blev medlem i unionen den 1 juli 2013, anslöt sig till fördraget den 7 mars 2018. Den tjeckiska regeringen som tillträdde i januari 2014 hade som uttalat mål att ratificera fördraget, vilket skedde den 3 april 2019. Den 6 december 2017 föreslog kommissionen Juncker att de väsentliga delarna av fördraget ska integreras i unionsrätten genom ett direktiv. Direktivet föreslås få verkan den 30 juni 2019. (sv)
- 欧洲财政协定（European Fiscal Compact），正式名称为《经济货币联盟下的稳定、协调和治理条约》，亦简称为“财政稳定条约”。2012年3月2日签署，除英国和捷克外所有欧盟成员国均已参加，並于2013年1月1日起对在此之前完成批准的16个国家生效。截至2019年4月3日，它已被批准并对所有25个签署国以及2013年7月加入欧盟的克罗地亚和捷克共和国生效。 保持欧元区长期稳定需要有一个共同的财政政策。各成员国政府预算应当平衡或有结余。年度结构性赤字不得超过名义GDP的0.5%。但如果该国政府的债务水平显著低于60%且公共财政长期可持续风险低，则结构性赤字最多可达到1%。该项规定应当在宪法层级或者相当的层级，引入成员国本国法律体系。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Το Ευρωπαϊκό Δημοσιονομικό Σύμφωνο είναι που εισήχθη ως νέα αυστηρότερη έκδοση του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης. Υπογράφτηκε στις 2 Μαρτίου 2012 από όλα τα Μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκτός από την Τσεχία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Το σύμφωνο τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2013 για τα 16 κράτη που ολοκλήρωσαν την επικύρωση πριν από αυτήν την ημερομηνία. Από τις 3 Απριλίου 2019, κυρώθηκε και τέθηκε σε ισχύ για όλους τους 25 υπογράφοντες. Για την Κροατία τέθηκε σε ισχύ τον Ιούλιο του 2013 όταν εντάχθηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και για την Τσεχία. (el)
- El Pacto fiscal europeo (formalmente Tratado de estabilidad, coordinación y gobernanza en la unión económica y monetaria) es un tratado internacional firmado el 2 de marzo de 2012 por 25 estados miembros de la Unión Europea (UE). Contiene un conjunto de reglas de oro que son vinculantes en la UE para el . Todos los estados miembros de la Unión Europea firmaron el tratado el 2 de marzo de 2012, excepto Reino Unido y la República Checa. Entró en vigor el 1 de enero de 2013, por haber sido ratificado por un número de miembros de la eurozona superior al mínimo de 12. (es)
- Le pacte budgétaire européen, officiellement appelé traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance (TSCG), est un mécanisme sur lequel se sont accordés 25 des 27 États membres de l'Union européenne sur la convergence de leur union économique et monétaire, notamment la zone euro. Le texte du traité, signé le 2 mars 2012 par les chefs d'État et de gouvernement, est entré en vigueur le 1er janvier 2013. L’article 16 du TSCG prévoit l’intégration de son contenu dans le cadre juridique de l’Union européenne dans les cinq ans après son entrée en vigueur. (fr)
- Il Patto di bilancio europeo, formalmente Trattato sulla stabilità, coordinamento e governance nell'unione economica e monetaria (conosciuto anche con l'anglicismo fiscal compact, letteralmente "patto di bilancio"), è un accordo approvato con un trattato internazionale il 2 marzo 2012 da 25 dei 27 stati membri dell'Unione europea; per la precisione, non è stato sottoscritto da Regno Unito, Croazia e Repubblica Ceca. Entrato in vigore il 1º gennaio 2013, il patto contiene una serie di regole, chiamate "regole d'oro", che sono vincolanti nell'UE per il principio del pareggio di bilancio. (it)
- 欧洲财政协定（European Fiscal Compact），正式名称为《经济货币联盟下的稳定、协调和治理条约》，亦简称为“财政稳定条约”。2012年3月2日签署，除英国和捷克外所有欧盟成员国均已参加，並于2013年1月1日起对在此之前完成批准的16个国家生效。截至2019年4月3日，它已被批准并对所有25个签署国以及2013年7月加入欧盟的克罗地亚和捷克共和国生效。 保持欧元区长期稳定需要有一个共同的财政政策。各成员国政府预算应当平衡或有结余。年度结构性赤字不得超过名义GDP的0.5%。但如果该国政府的债务水平显著低于60%且公共财政长期可持续风险低，则结构性赤字最多可达到1%。该项规定应当在宪法层级或者相当的层级，引入成员国本国法律体系。 (zh)
- الميثاق المالي الأوروبي أو معاهدة الاستقرار والتنسيق والحكم في الاتحاد الاقتصادي والنقدي يشار إليها أيضًا بشكل أوضح معاهدة الاستقرار المالي هي معاهدة حكومية دولية تم تقديمها كنسخة جديدة أكثر صرامة من ميثاق الاستقرار والنمو. الموقعة في 2 مارس 2012 من قبل جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، باستثناء جمهورية التشيك والمملكة المتحدة. دخلت المعاهدة حيز التنفيذ في 1 يناير 2013 بالنسبة للدول الست عشرة التي أكملت التصديق قبل هذا التاريخ. اعتبارًا من 3 أبريل 2019 تم التصديق عليها ودخلت حيز التنفيذ بالنسبة لجميع الموقعين 25 بالإضافة إلى كرواتيا التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في يوليو 2013 وجمهورية التشيك. (ar)
- El Pacte fiscal europeu, formalment Tractat d'Estabilitat, Coordinació i Gobernanza a la Unió Econòmica i Monetària o Tractat d'Estabilitat Fiscal,) és un acord signat el 2 de març 2012 per 25 estats membres de la Unió Europea (UE). (ca)
- Der Europäische Fiskalpakt (englisch European Fiscal Compact, französisch Pacte budgétaire européen) bezeichnet Inhalte und Maßnahmen aus dem „Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion“ (SKS-Vertrag), welcher auf dem Vertrag von Maastricht bzw. auf jenen EU-Konvergenzkriterien basiert (max. 60 % Verschuldungsobergrenze in Relation zum BIP und max. 3 % jährliches Haushaltsdefizit in Relation zum BIP). Wesentliche Neuerung beim „SKS-Vertrag“ betrifft nun (zusätzlich zu den „Maastricht-Kriterien“) die Möglichkeit der finanziellen Sanktionierbarkeit bei Nichteinhaltung. (de)
- The Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union; also referred to as TSCG, or more plainly the Fiscal Stability Treaty is an intergovernmental treaty introduced as a new stricter version of the Stability and Growth Pact, signed on 2 March 2012 by all member states of the European Union (EU), except the Czech Republic and the United Kingdom. The treaty entered into force on 1 January 2013 for the 16 states which completed ratification prior to this date. As of 3 April 2019, it had been ratified and entered into force for all 25 signatories plus Croatia, which acceded to the EU in July 2013, and the Czech Republic. (en)
- De Europese begrotingsunie (EBU) verwijst naar de geplande intensievere samenwerking tussen de staten van de Europese Unie op het gebied van de . In een begrotingsunie nemen de regeringen van de deelnemende landen hun beslissingen inzake uitgaven, belastingen en heffingen gezamenlijk. Met betrekking tot de Europese begrotingsunie worden dergelijke beslissingen aan de ene kant zo geïnterpreteerd, dat landen die zich niet aan de opgelegde begrotingsdiscipline houden en die de gemeenschappelijk in het Stabiliteits- en groeipact overeengekomen begrotingsdiscipline overtreden, een aantal van hun soevereine bevoegdheden verliezen. Anderen zien in een begrotingsunie een convergentie op het gebied van belastingspolitiek, sociale zekerheid en arbeidsmarktwetgeving Op 9 december 2011 stemden alle EU (nl)
- Pakt fiskalny (czasami też traktat fiskalny) – umowa międzynarodowa zawarta przez 25 państw członkowskich Unii Europejskiej, w tym wszystkie państwa strefy euro. Geneza umowy wiąże się z permanentnym niestosowaniem się przez większość państw UE do kryteriów konwergencji i postanowień Paktu Stabilności i Wzrostu (w lutym 2012 nadmierny deficyt stwierdzono aż w 23 spośród 27 państw UE). Jeszcze w 2011 przyjęty został tzw. , czyli sześć aktów prawa, które odnosiły się m.in. do zasad tworzenia budżetów krajowych, tempa wzrostu wydatków i wymaganego tempa redukcji długu publicznego. (pl)
- O Tratado sobre Estabilidade, Coordenação e Governação (TECG) na (UEM), informalmente conhecido como Pacto Orçamental e Pacto Fiscal Europeu,foi assinado, em 2 de março de 2012, pelos Estados-Membros da União Europeia (UE), com exceção da Croácia (que entrou na eurozona depois da vigência do acordo) e da República Checa. O Tratado marca o reconhecimento da urgência da estabilização da Zona Euro e estabelece um pacto orçamental que estabelece um limite inferior a 3% de défice orçamental geral do produto interno bruto (PIB) e um défice estrutural inferior a 1,0% do PIB se o rácio da dívida em relação ao PIB é significativamente inferior a 60% ou então ele deve ser inferior a 0,5% do PIB O tratado também contém uma cópia direta dos critérios de "freio de dívida" descritas no Pacto de Estabil (pt)
- Fördraget om stabilitet, samordning och styrning, även känt som Europeiska unionens finanspolitiska pakt och europakten, är ett fördrag mellan alla Europeiska unionens medlemsstater. Euroområdets ledare enades den 9 december 2011 om att fördjupa sitt finanspolitiska samarbete och den ekonomiska styrningen för euroområdet genom att ingå en finanspolitisk pakt, som kan ses som en fortsättning av stabilitets- och tillväxtpakten. (sv)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}
