| dbo:abstract
|
- Euronews je mnohojazyčná panevropská zpravodajská televizní stanice se sídlem v francouzském Lyonu-. Posláním této stanice je přinášet zpravodajství z celého světa z evropské perspektivy. V Česku je Euronews dostupný v některých kabelových (CATV nebo DVB-C) a IPTV sítích a také na satelitech (DVB-S) Astra (19,2° a 28,2° východně), Hot Bird (13,0° východně) nebo (7,0° západně). Stanici EuroNews je možné naladit rovněž v kabelových sítích a satelitech v Asii a Americe a prostřednictvím partnerů vysílá také terestricky v mnoha zemích Evropy. V České republice byl do roku 2006 její zpravodajský pořad vysílán na ČT2. V roce 2009 byl Euronews dostupný 292 milionů domácnostem ve 144 zemích světa, v Evropě dosáhl v dostupnosti první příčku mezi všemi zpravodajskými stanicemi se 177 miliony domácností (2. CNN – 135 mil., 3. BBC World News – 89 mil., 4. CNBC – 75 mil. domácností). Programová skladba Euronews se do jisté míry opakuje v hodinovém taktu. Zpravodajství je vysíláno každou půlhodinu. Původním pořadem je No Comment, blok ve kterém ukazují nekomentované záběry z aktuálního dění ve světě. Tím se v minulosti inspirovala například i Česká televize, která na svém programu ČT24 vysílala blok Bez komentáře. Euronews vysílá v jedenácti oficiálních jazycích, které jsou dostupné takřka na všech satelitních frekvencích. Jedná se o angličtinu, arabštinu, francouzštinu, italštinu, němčinu, portugalštinu, ruštinu, španělštinu, turečtinu, perštinu a ukrajinštinu. Euronews vysílá prostřednictvím svých partnerů i v rumunštině (30 minutový blok na kanálu ) a nově budou překládány magazíny o do čínštiny, které budou odvysílány v čínské státní televizi CCTV (televize). Největšími akcionáři Euronews jsou France Télévisions, Rai a VGTRK. Tito tři vysílatelé se na programu podílí finančně s více než 50 %. (cs)
- Euronews és un canal de televisió europeu dedicat a les notícies. Es pot rebre, via satèl·lit, en tota Europa i en el nord d'Àfrica, i, per la televisió per cable, en bona part del món (102 països), especialment a Amèrica del Nord. Euronews també s'emet a través d'alguns canals nacionals a certes hores del dia. A través d'acords de distribució aquest canal paneuropeu es pot veure en més de 120 països. Euronews va ser escollida per la Unió Europea per a tractar temes relatius a les institucions de la mateixa - ha de consagrar almenys una desena part del seu temps d'emissió referent a això - i a Europa en general. En aquest sentit té una missió de servei públic europeu, i rep una subvenció anual de cinc milions d'euros. El consorci Euronews, fundat el 1992, reuneix dotze cadenes públiques estatals:
* France Télévisions (França)
* ERT (Grècia)
* CYBC (Xipre)
* (Egipte)
* RAI (Itàlia)
* RTP (Portugal)
* RTBF (Bèlgica)
* RTVE (Espanya)
* TMC (Mònaco)
* (Finlàndia) La seva seu és a Lió (França). La idea de crear una cadena europea de notícies va sorgir el 1991, quan la cobertura exclusiva de la primera guerra de l'Iraq per la cadena nord-americana de notícies CNN va posar de manifest l'hegemonia d'aquest país i per tant el retard europeu en el domini de la informació televisiva internacional. Altres cadenes es van unir al projecte: CT (República Txeca), ENTV (Algèria), (Tunis), PBS (Malta), RTÉ (Irlanda), (Eslovènia), Rússia 1 (Rússia), NTU (Ucraïna), (Suïssa), (Romania) i (Suècia). La britànica participa en el contingut de les emissions. La és la societat propietària i productora de Euronews, mentre que , filial de l'anterior, és l'operador. Les emissions van començar l'1 de gener de 1993. Emet en 12 idiomes, que ha anat incorporant progressivament. Quan va començar les seves emissions ho feia en alemany, anglès, castellà, francès i italià. Més endavant, va incorporar el portuguès (1999), rus (2001), àrab (2008), turc (des de 2010), persa, l'ucraïnès, grec. Es preveu que el 2013 incorpori l'hongarès. (ca)
- Euronews (Eigenschreibweise auch: euronews) ist ein paneuropäischer Fernsehsender mit Sitz im französischen Lyon. Er ging am 1. Januar 1993 mit einem Nachrichtenprogramm auf Sendung. Als gemeinschaftliches Eigentum einer Reihe von EBU-Sendern gegründet, hielt seit 2015 Media Globe Networks von Naguib Sawiris den überwiegenden Anteil an dem Sender. Im Dezember 2021 wurde bekannt, dass die portugiesische Kapitalgesellschaft einen Vertrag zur Übernahme dieser Anteile Sawiris’, die 88 Prozent der Gesamtanteile des Senders ausmachen, unterzeichnet hat. Die Übernahme soll Anfang 2022 abgeschlossen sein. Der ehemalige Europaabgeordnete Mário David ist Vater des Vorstandsvorsitzenden von Alpac Capital. Mário David ist Berater des ungarischen Premierministers Viktor Orbán. Auch finanziell hat Alpac Capital Verbindungen zur ungarischen Regierung. (de)
- يورونيوز (بالإنجليزية: EuroNews) هي قناة تلفزيونية إخبارية أوروبية متعددة اللغات. بدأت البث بتاريخ 1 يناير عام 1993. تغطي القناة أخبار العالم من منظور أوروبي، وتبث في معظم أوروبا بالإضافة إلى 102 دولة بواسطة الأقمار الاصطناعية والكابل. في عام 1992، في أعقاب حرب الخليج الأولى، واعتبار ان قناة سي إن إن الأمريكية مصدر بارز من الاخبار خلال بث 24 ساعة يوميا، لذلك قرر الاتحاد الأوروبي للإذاعة إنشاء قناة لبث المعلومات والاخبار من منظور أوروبي. تم بث يورونيوز الأولى على 1 يناير 1993 من ليون، مع استوديو بث إضافي أُنشأَ في لندن في عام 1996. أسسها مجموعة من عشرة مذيعين عموميين من الاتحاد الأوروبي تعرض برامجها مع تعليق صوتي، كما يبث في القناة برنامج "No Comment" الذي يعرض صور «دون تعليق»، إضافة إلى نقل أهم الأحداث والمؤتمرات الصحافية الهامة مباشرة. إضافة لتغطيتها الأنباء في أوروبا والعالم العربي والعالم بشكل عام. كذلك أهم الأنباء الرياضية والأحوال الجوية، ومواضيع الفن والثقافة والاقتصاد والتكنولوجيا والعلوم.والشبكة مملوكة لكونسورتيوم "SOCEMIE" الذي يضم مجموعة من الشبكات التلفزيونية المسجلة في أوروبا. يورونيوز متوفرة حتى الآن بعشر لغات: الإنكليزية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، الإسبانية، البرتغالية، الروسية، العربية والتركية وفارسية. في عام 2008 أصبح يشاهد يورونيوز 248 مليون منزل، في 135 بلد حول العالم. كما أنها تصل إلى 177 مليون منزل في أوروبا عبر الكيبل والساتلايت والبث الأرضي، مقارنة ب167 مليون منزل أوربي يستقبل بث و124 مليون ، أما بالنسبة لنسبة المشاهدة فيورونيوز هي الأعلى نسبة للمشاهدة في أوروبا تليها سي إن إن إنترناشونال وبي بي سي وورلد نيوز.-في مطلع مارس 2015 استحوذ الملياردير المصري المهندس نجيب ساويرس على 53% من أسهم قنوات يورونيوز ليصبح بذلك رسميا هو صاحب القناة وذلك لتكون القناة هي صوت لمصر في أوروبا وجميع انحاء العالم وتستطيع تصحيح الصورة المصرية التي يحاول الاعلام الاجنبي تشويهها منذ ثورة الثلاثين من يونيو. (ar)
- Το EuroNews (στυλιζαριζμένο ως euronews.) είναι ένα ευρωπαϊκό και πολυγλωσσικό τηλεοπτικό κανάλι ειδήσεων με έδρα στη Λυών στη Γαλλία. Δημιουργήθηκε το 1993 και καλύπτει τα διεθνή νέα από μία πανευρωπαϊκή οπτική γωνία. Ως ειδησεογραφικό κανάλι, σημαντικά θέματα από την Ευρώπη αλλά και τον υπόλοιπο κόσμο μεταδίδονται ανά τριάντα λεπτά, ενώ μικρής διάρκειας αποσπάσματα διαφόρων περιοδικών τυπικά συμπληρώνουν το υπόλοιπο πρόγραμμα, με έμφαση σε δεδομένα της αγοράς, οικονομικές ειδήσεις, αθλητικές ειδήσεις, την τέχνη και τον πολιτισμό, την επιστήμη, τον καιρό, την ευρωπαϊκή πολιτική και τα δελτία τύπου των μεγάλων ευρωπαϊκών εφημερίδων. Τα αφιερώματα αυτά περιστασιακά διακόπτονται από έκτακτες ειδήσεις ή ζωντανή τηλεοπτική κάλυψη. Ορισμένα αποσπάσματα εμφανίζονται χωρίς σχολιασμό κάτω από το banner No Comment (ελλ. Χωρίς Σχόλια), το οποίο είναι το κύριο πρόγραμμα του καναλιού από την έναρξή του. Σήμερα μεταδίδεται σε 11 γλώσσες (Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Ρώσικα, Ελληνικά, Ουγγρικά, Γεωργιανά και Αλβανικά) καλύπτοντας όλο τον Ευρωπαϊκό χώρο. (el)
- Euronews (esperante Eŭronovaĵo) estas televidkanalo pri eŭropaj informoj kaj novaĵoj lanĉita la armnews.eu 1-an de januaro 1993, kies sidejo troviĝas en , en antaŭurbo de Liono en Francio. Euronews traktas la tutan mondan aktualaĵaron laŭ eŭropa vidpunkto. Ĝi profitas la bildojn de aliaj televid-kanaloj, de publikaj kanaloj kiuj havas akciojn en ĝi kaj de ĉefaj gazetar-agentoj.Euronews elsendas en la hispana, itala, franca, germana, angla, portugala (1999), rusa (2001), araba (2008), turka (2010) kaj persa (2010). Ĝi naskiĝis kiel informservo por Eŭropo, sed ĝi fariĝis transkontineta televidkanalo kun spektantoj en multaj landoj de la mondo. Entute 102 landoj, inter ili ĉiuj ŝtatoj de Eŭropo, Ameriko kaj Nord-Afriko. La partneraj/akciaj televid-kanaloj de Euronews estas (en 2004):
* (Svedio)(Russkoe lingvo)
* (Ĉeĥio)
* (Kipro)
* (Algerio)
* ERT (Grekio)
* (Tunizio)
* (Egipto)
* France Télévisions (Francio)
* PBS (Malto)
* RAI (Italio)
* (Belgio)
* RTÉ (Irlando)
* (Portugalio)
* (Rusio)
* (Hispanio)
* (Slovenio)
* SSR (Svislando)
* TMC (Monako)
* TVR (Rumanio)
* (Finnlando). En Ameriko, Euronews spekteblas en 17 lingvoj per Globecast WTV per la satelito Intelsat Ameriko 5 à 97° okcidenta. (eo)
- Euronews (styled on-air in lowercase as euronews) is a European television news network, headquartered in Lyon, France. The network began broadcasting on 1 January 1993 and covers world news from a European perspective. The majority of Euronews (88%) is owned by Portuguese investment management firm Alpac Capital, with the rest partly owned by several European and North African public and state-owned broadcasting organizations. It is a provider of livestreamed news, which can be viewed in most of the world via its website, on YouTube, and on various mobile devices and digital media players. (en)
- Euronews es un canal de televisión temático dedicado a la información. Originalmente fue propiedad conjunta de varias organizaciones de radiodifusión estatales europeas y del norte de África. Desde diciembre de 2021 es propiedad mayoritaria (88 %) de Alpac Capital, una empresa portuguesa. Euronews emite en español, italiano, francés, alemán e inglés desde 1993, portugués desde 1999, ruso desde 2001, árabe desde 2008, turco y persa desde 2010 y ucraniano desde 2011 las 24 horas del día. Euronews nació como un servicio para Europa, pero ha acabado recibiéndose en buena parte del mundo. Un total de 102 países, entre ellos toda Europa, América y el norte de África. (es)
- Euronews Europa osoan ikusten den telebista katea da, bakarrik albisteak emateari ekiten diona. Irakeko gerran CNN baino ez zegoenez, Europako hainbat kate publikoek bere katea sortzea erabaki zuten eta 1993ko urtarrilaren 1ean hasi ziren. Euronewsek 1999tik aurrera gaztelaniaz, italieraz, frantsesez, alemanez, ingelesez eta portugesez, 2001etik aurrera errusieraz, 2008tik aurrera arabieraz eta 2010etik aurrera turkieraz igortzen du. (eu)
- Is cainéal nuachta idirnáisiúnta Eorpach é Euronews a cruthaíodh ar an 1 Eanáir 1993. [[Catagóir:]] (ga)
- Euronews merupakan sebuah stasiun televisi berita yang diluncurkan pada 1 Januari 1993. Pada tahun 2008, Euronews didistribusikan ke 248 juta rumah tangga di 135 negara di seluruh dunia. Laporan ini menunjukkan bahwa Euronews adalah saluran berita internasional terkemuka di Eropa. Mencapai lebih dari 177 juta rumah tangga Eropa dengan kabel, satelit, dan terrestrial. Pada tanggal 4 Juni 2008, Euronews dirilis ulang. (in)
- Euronews est une chaîne de télévision pan-européenne multilingue d'information internationale en continu créée le 1er janvier 1993 et siégeant à Lyon (France). Euronews SA est détenue à 88 % par le fonds d'investissement portugais . Les 12 % restants sont la propriété de 21 groupes audiovisuels publics et 3 collectivités territoriales. En 1993, la chaîne est créée par 10 groupes audiovisuels publics européens pour concurrencer l'américaine CNN International. Elle a pour marque de fabrique de ne pas avoir de présentateur à l'antenne, se positionnant comme une « chaîne d'information pure et directe ». Il existe depuis octobre 2012 une déclinaison radio, et depuis janvier 2016, une chaîne sœur, Africanews. Euronews diffuse en 14 langues sur l'hertzien, le satellite, le câble, la télévision IP et le Web. Elle est également disponible dans des hôtels, des compagnies aériennes et maritimes, des aéroports internationaux, des gares ferroviaires, des campus d'universités, et ses programmes sont partiellement repris par des chaînes de télévision étrangères. Disponible dans plus de 426 millions de foyers à travers 158 pays, Euronews est regardée chaque jour par 4,2 millions d'européens, faisant d'elle la première chaîne d'information internationale d'Europe. Par ailleurs, son site web est visité par 7,5 millions d'internautes en moyenne chaque mois. (fr)
- Euronews è un canale televisivo d'informazione che copre gli avvenimenti del mondo da una prospettiva europea, trasmette in quasi tutta Europa e complessivamente in 155 paesi in tutto il mondo (disponibile in 344 milioni di case), via satellite, via cavo e grazie ad un network di 53 emittenti che irradiano il segnale in apposite finestre di 36 paesi. Euronews trasmette simultaneamente in tredici lingue: arabo, francese, greco, inglese, italiano, persiano, portoghese, russo, spagnolo, tedesco, turco e ungherese. Alla fine del 2021, la maggioranza (88%) era di proprietà della società di gestione degli investimenti portoghese Alpac Capital. Il padre dell'amministratore delegato di Alpac Capital (Mário David), è un collaboratore di lunga data, consulente e amico di Viktor Orbán. (it)
- 유로뉴스(영어: Euronews)는 여러 언어(영어, 독어, 스페인어, 노어, 아랍어, 불어, 이태리어, 페르시아어, 폴란드어, 포르투갈어, 튀르키예어, 우크라이나어)로 시청 가능한 방송되는 국제적 TV 채널이다. (ko)
- ユーロニュース（euronews.）はヨーロッパの主要放送局のテレビニュースを伝えるニュース専門放送局である。現在、15の言語（英語、ギリシャ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ポーランド語、ハンガリー語、アルバニア語、ロシア語、ウクライナ語、トルコ語、アラビア語、ペルシア語）で放送しており、世界160カ国、4億2400万世帯をカバーしている 。 (ja)
- Euronews is een meertalige nieuwszender, opgericht in 1993 in Lyon, die het wereldnieuws vanuit een Europees perspectief probeert te brengen. Bij de zender werken 500 journalisten van 30 verschillende nationaliteiten. (nl)
- Euronews – europejski wielojęzyczny kanał informacyjny. (pl)
- A Euronews é uma estação televisiva de informação multilingue e pan-europeia, fundada em 1993 e sediada em Lyon, em França. Foi o primeiro canal do mundo a difundir em várias línguas. A missão da Euronews é a cobertura internacional dos eventos numa perspectiva europeia, evitando o uso do sensacionalismo e permitindo que cada espectador possa criar uma opinião livre sobre o Mundo. É difundido em grande parte da Europa, na América do Norte, na América do Sul e no Norte de África. Em 2008, o canal era distribuído em 135 países em todo o mundo. Chegava a 177 milhões de lares europeus por cabo, satélite e TDT. A EuroNews é a líder de difusão internacional de notícias na Europa, ultrapassando a CNN International (167 milhões de lares europeus), a BBC World News (124 milhões de lares europeus) e a CNBC Europe (65 milhões de lares europeus). Até maio de 2017, Euronews emitia em nove idiomas fixos simultaneamente (ou seja, a mesma imagem com áudios diferentes): alemão, espanhol, francês, inglês, italiano, português (desde 1999), russo (desde 2001), árabe (desde 2008) e em turco (desde 2010). Para além destes, emitia também em vários blocos esporádicos em ucraniano e romeno para a Ucrânia e a Roménia, respectivamente. A EuroNews venceu o concurso público para emissão em farsi O canal é difundido em diversas plataformas: rede analógica, rede digital de televisão (TDT), por cabo coaxial, em aviões e hotéis, através de IPTV e por telemóvel. A partir de maio de 2017, a Euronews passou de um único canal a 12 canais diferentes, cada um com a sua língua, numa estratégia desenvolvida por um dos seus proprietários, a NBC. Entre eles está o canal que emite em língua portuguesa. Em Portugal, o canal em português europeu da Euronews pode ser visto 24h por dia em todos os fornecedores de pacotes televisivos. No Brasil o canal em português da Euronews pode ser visto na televisão paga no canal 203 da operadora TV Alphavile e por streaming através da página oficial da emissora, do canal oficial do Youtube, através da Plex TV, no canal 2064 na Samsung TV Plus, na Pluto TV através do canal 203 e na Claro TV+ Box através do canal 845. Desde julho de 2022 que 88% da Euronews é detida pelo fundo de capital de risco português Alpac Capital. O fundo é controlado por Pedro Vargas David (filho do ex-eurodeputado Mário David, atual conselheiro político do primeiro-ministro da Hungria, Viktor Orbán) e Luís Santos (filho do selecionador português Fernando Santos). A jornalista Graça Franco, ex-diretora de Informação da Rádio Renascença e anterior Provedora do Ouvinte da RTP, é a presidente do Conselho Editorial da Euronews. (pt)
- Euronews är en europeisk public service-nyhetskanal som sänds i flera olika språkversioner, från Sverige tillgängliga via Internet. Sedan december 2021 ägs Euronews huvudsakligen av det portugisiska investmentbolaget Alpac Capital, som köpte 88% från den egyptiska telekommagnaten Naguib Sawiris. VD för Alpac Capital är Pedro Vargas David. Hans far, Mário David, är en långvarig rådgivare och vän till Viktor Orbán. Kanalen, som har sitt huvudkontor i Lyon, startades av Eurovision-bolagen den 1 januari 1993 med sändningar på engelska, franska, tyska, italienska, portugisiska, spanska samt ryska utvidgade med sändningar på arabiska (2008), persiska och turkiska (2010), polska och ukrainska (2011), grekiska (2012) samt ungerska (2013). I Sverige distribuerades kanalen av Com Hem i deras analoga basutbud till 2004. Under en period återsände TV4 Fakta engelskspråkiga Euronews under nätter och tidiga morgnar. (sv)
- Euronews (рус. Евронью́с, букв. Евроновости) — европейский ежедневный круглосуточный информационный телеканал, совмещающий видеохронику мировых событий и аудиокомментарий на тринадцати языках. Основан 1 января 1993 года. Кабельное, спутниковое и эфирное вещание Euronews в 2009 году охватывало более 294 миллионов домовладений в 150 странах мира (в Европе, Африке, Азии, Австралии, Северной и Южной Америке, а также на Ближнем Востоке). (ru)
- Euronews (укр. Євронью́з, фр. La Chaîne Européenne Multilingue d’Information Euronews) — провідний європейський цілодобовий інформаційний телеканал, що суміщає відеохроніку світових подій і аудіокоментарів тринадцятьма мовами, — англійською, італійською, грецькою, угорською, іспанською, німецькою, португальською, російською, французькою, перською, арабською і турецькою, крім того, ведеться вечірнє мовлення румунською мовою. Кабельне, супутникове і ефірне мовлення EuroNews охоплює понад 350 мільйонів домоволодінь в 155 країнах світу (у Європі, Африці, Азії, Австралії, Північній і Південній Америці, а також на Близькому Сході). Рік заснування — 1993 р. Головним редактором є Пітер Басараб (рум. Peter Basarab), Гарденія Треццині (італ. Gardenia Trezzini), генеральним директором — Мікаель Петерс (нім. Michaël Peters). Російськомовна версія Euronews російською відома своєю антиукраїнською редакторською політикою та поширенням кремлівської пропаганди. (uk)
- 欧洲新闻台（Euronews）是一家以多语种播放的歐洲跨國新闻电视台，于1993年1月1日开播，其总部位于法国里昂。从欧洲的角度来报道国际新闻。欧盟每年为该电视台提供500万欧元的资金支持，但是该台超过10%以上的节目内容必须和欧盟有关，2008年6月4日，该台重新设计了台标。2016年5月，该台再次更换台标，并在节目中加入新闻跑马灯，同年与美国全国广播公司新闻部合作。2017年开始分拆各语种版本并引入主播时段，停播乌克兰语版。2022年5月25日开播罗马尼亚语版。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Euronews (styled on-air in lowercase as euronews) is a European television news network, headquartered in Lyon, France. The network began broadcasting on 1 January 1993 and covers world news from a European perspective. The majority of Euronews (88%) is owned by Portuguese investment management firm Alpac Capital, with the rest partly owned by several European and North African public and state-owned broadcasting organizations. It is a provider of livestreamed news, which can be viewed in most of the world via its website, on YouTube, and on various mobile devices and digital media players. (en)
- Euronews Europa osoan ikusten den telebista katea da, bakarrik albisteak emateari ekiten diona. Irakeko gerran CNN baino ez zegoenez, Europako hainbat kate publikoek bere katea sortzea erabaki zuten eta 1993ko urtarrilaren 1ean hasi ziren. Euronewsek 1999tik aurrera gaztelaniaz, italieraz, frantsesez, alemanez, ingelesez eta portugesez, 2001etik aurrera errusieraz, 2008tik aurrera arabieraz eta 2010etik aurrera turkieraz igortzen du. (eu)
- Is cainéal nuachta idirnáisiúnta Eorpach é Euronews a cruthaíodh ar an 1 Eanáir 1993. [[Catagóir:]] (ga)
- Euronews merupakan sebuah stasiun televisi berita yang diluncurkan pada 1 Januari 1993. Pada tahun 2008, Euronews didistribusikan ke 248 juta rumah tangga di 135 negara di seluruh dunia. Laporan ini menunjukkan bahwa Euronews adalah saluran berita internasional terkemuka di Eropa. Mencapai lebih dari 177 juta rumah tangga Eropa dengan kabel, satelit, dan terrestrial. Pada tanggal 4 Juni 2008, Euronews dirilis ulang. (in)
- 유로뉴스(영어: Euronews)는 여러 언어(영어, 독어, 스페인어, 노어, 아랍어, 불어, 이태리어, 페르시아어, 폴란드어, 포르투갈어, 튀르키예어, 우크라이나어)로 시청 가능한 방송되는 국제적 TV 채널이다. (ko)
- ユーロニュース（euronews.）はヨーロッパの主要放送局のテレビニュースを伝えるニュース専門放送局である。現在、15の言語（英語、ギリシャ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ポーランド語、ハンガリー語、アルバニア語、ロシア語、ウクライナ語、トルコ語、アラビア語、ペルシア語）で放送しており、世界160カ国、4億2400万世帯をカバーしている 。 (ja)
- Euronews is een meertalige nieuwszender, opgericht in 1993 in Lyon, die het wereldnieuws vanuit een Europees perspectief probeert te brengen. Bij de zender werken 500 journalisten van 30 verschillende nationaliteiten. (nl)
- Euronews – europejski wielojęzyczny kanał informacyjny. (pl)
- Euronews (рус. Евронью́с, букв. Евроновости) — европейский ежедневный круглосуточный информационный телеканал, совмещающий видеохронику мировых событий и аудиокомментарий на тринадцати языках. Основан 1 января 1993 года. Кабельное, спутниковое и эфирное вещание Euronews в 2009 году охватывало более 294 миллионов домовладений в 150 странах мира (в Европе, Африке, Азии, Австралии, Северной и Южной Америке, а также на Ближнем Востоке). (ru)
- 欧洲新闻台（Euronews）是一家以多语种播放的歐洲跨國新闻电视台，于1993年1月1日开播，其总部位于法国��昂。从欧洲的角度来报道国际新闻。欧盟每年为该电视台提供500万欧元的资金支持，但是该台超过10%以上的节目内容必须和欧盟有关，2008年6月4日，该台重新设计了台标。2016年5月，该台再次更换台标，并在节目中加入新闻跑马灯，同年与美国全国广播公司新闻部合作。2017年开始分拆各语种版本并引入主播时段，停播乌克兰语版。2022年5月25日开播罗马尼亚语版。 (zh)
- يورونيوز (بالإنجليزية: EuroNews) هي قناة تلفزيونية إخبارية أوروبية متعددة اللغات. بدأت البث بتاريخ 1 يناير عام 1993. تغطي القناة أخبار العالم من منظور أوروبي، وتبث في معظم أوروبا بالإضافة إلى 102 دولة بواسطة الأقمار الاصطناعية والكابل. في عام 1992، في أعقاب حرب الخليج الأولى، واعتبار ان قناة سي إن إن الأمريكية مصدر بارز من الاخبار خلال بث 24 ساعة يوميا، لذلك قرر الاتحاد الأوروبي للإذاعة إنشاء قناة لبث المعلومات والاخبار من منظور أوروبي. تم بث يورونيوز الأولى على 1 يناير 1993 من ليون، مع استوديو بث إضافي أُنشأَ في لندن في عام 1996. أسسها مجموعة من عشرة مذيعين عموميين من الاتحاد الأوروبي (ar)
- Euronews és un canal de televisió europeu dedicat a les notícies. Es pot rebre, via satèl·lit, en tota Europa i en el nord d'Àfrica, i, per la televisió per cable, en bona part del món (102 països), especialment a Amèrica del Nord. Euronews també s'emet a través d'alguns canals nacionals a certes hores del dia. A través d'acords de distribució aquest canal paneuropeu es pot veure en més de 120 països. Euronews va ser escollida per la Unió Europea per a tractar temes relatius a les institucions de la mateixa - ha de consagrar almenys una desena part del seu temps d'emissió referent a això - i a Europa en general. (ca)
- Euronews je mnohojazyčná panevropská zpravodajská televizní stanice se sídlem v francouzském Lyonu-. Posláním této stanice je přinášet zpravodajství z celého světa z evropské perspektivy. V Česku je Euronews dostupný v některých kabelových (CATV nebo DVB-C) a IPTV sítích a také na satelitech (DVB-S) Astra (19,2° a 28,2° východně), Hot Bird (13,0° východně) nebo (7,0° západně). Největšími akcionáři Euronews jsou France Télévisions, Rai a VGTRK. Tito tři vysílatelé se na programu podílí finančně s více než 50 %. (cs)
- Το EuroNews (στυλιζαριζμένο ως euronews.) είναι ένα ευρωπαϊκό και πολυγλωσσικό τηλεοπτικό κανάλι ειδήσεων με έδρα στη Λυών στη Γαλλία. Δημιουργήθηκε το 1993 και καλύπτει τα διεθνή νέα από μία πανευρωπαϊκή οπτική γωνία. Ορισμένα αποσπάσματα εμφανίζονται χωρίς σχολιασμό κάτω από το banner No Comment (ελλ. Χωρίς Σχόλια), το οποίο είναι το κύριο πρόγραμμα του καναλιού από την έναρξή του. Σήμερα μεταδίδεται σε 11 γλώσσες (Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Ρώσικα, Ελληνικά, Ουγγρικά, Γεωργιανά και Αλβανικά) καλύπτοντας όλο τον Ευρωπαϊκό χώρο. (el)
- Euronews (esperante Eŭronovaĵo) estas televidkanalo pri eŭropaj informoj kaj novaĵoj lanĉita la armnews.eu 1-an de januaro 1993, kies sidejo troviĝas en , en antaŭurbo de Liono en Francio. Euronews traktas la tutan mondan aktualaĵaron laŭ eŭropa vidpunkto. Ĝi profitas la bildojn de aliaj televid-kanaloj, de publikaj kanaloj kiuj havas akciojn en ĝi kaj de ĉefaj gazetar-agentoj.Euronews elsendas en la hispana, itala, franca, germana, angla, portugala (1999), rusa (2001), araba (2008), turka (2010) kaj persa (2010). Ĝi naskiĝis kiel informservo por Eŭropo, sed ĝi fariĝis transkontineta televidkanalo kun spektantoj en multaj landoj de la mondo. Entute 102 landoj, inter ili ĉiuj ŝtatoj de Eŭropo, Ameriko kaj Nord-Afriko. (eo)
- Euronews (Eigenschreibweise auch: euronews) ist ein paneuropäischer Fernsehsender mit Sitz im französischen Lyon. Er ging am 1. Januar 1993 mit einem Nachrichtenprogramm auf Sendung. Als gemeinschaftliches Eigentum einer Reihe von EBU-Sendern gegründet, hielt seit 2015 Media Globe Networks von Naguib Sawiris den überwiegenden Anteil an dem Sender. Im Dezember 2021 wurde bekannt, dass die portugiesische Kapitalgesellschaft einen Vertrag zur Übernahme dieser Anteile Sawiris’, die 88 Prozent der Gesamtanteile des Senders ausmachen, unterzeichnet hat. Die Übernahme soll Anfang 2022 abgeschlossen sein. Der ehemalige Europaabgeordnete Mário David ist Vater des Vorstandsvorsitzenden von Alpac Capital. Mário David ist Berater des ungarischen Premierministers Viktor Orbán. Auch finanziell hat Alpa (de)
- Euronews es un canal de televisión temático dedicado a la información. Originalmente fue propiedad conjunta de varias organizaciones de radiodifusión estatales europeas y del norte de África. Desde diciembre de 2021 es propiedad mayoritaria (88 %) de Alpac Capital, una empresa portuguesa. (es)
- Euronews est une chaîne de télévision pan-européenne multilingue d'information internationale en continu créée le 1er janvier 1993 et siégeant à Lyon (France). Euronews SA est détenue à 88 % par le fonds d'investissement portugais . Les 12 % restants sont la propriété de 21 groupes audiovisuels publics et 3 collectivités territoriales. (fr)
- Euronews è un canale televisivo d'informazione che copre gli avvenimenti del mondo da una prospettiva europea, trasmette in quasi tutta Europa e complessivamente in 155 paesi in tutto il mondo (disponibile in 344 milioni di case), via satellite, via cavo e grazie ad un network di 53 emittenti che irradiano il segnale in apposite finestre di 36 paesi. Euronews trasmette simultaneamente in tredici lingue: arabo, francese, greco, inglese, italiano, persiano, portoghese, russo, spagnolo, tedesco, turco e ungherese. (it)
- A Euronews é uma estação televisiva de informação multilingue e pan-europeia, fundada em 1993 e sediada em Lyon, em França. Foi o primeiro canal do mundo a difundir em várias línguas. A missão da Euronews é a cobertura internacional dos eventos numa perspectiva europeia, evitando o uso do sensacionalismo e permitindo que cada espectador possa criar uma opinião livre sobre o Mundo. É difundido em grande parte da Europa, na América do Norte, na América do Sul e no Norte de África. Em 2008, o canal era distribuído em 135 países em todo o mundo. Chegava a 177 milhões de lares europeus por cabo, satélite e TDT. A EuroNews é a líder de difusão internacional de notícias na Europa, ultrapassando a CNN International (167 milhões de lares europeus), a BBC World News (124 milhões de lares europeus) e (pt)
- Euronews är en europeisk public service-nyhetskanal som sänds i flera olika språkversioner, från Sverige tillgängliga via Internet. Sedan december 2021 ägs Euronews huvudsakligen av det portugisiska investmentbolaget Alpac Capital, som köpte 88% från den egyptiska telekommagnaten Naguib Sawiris. VD för Alpac Capital är Pedro Vargas David. Hans far, Mário David, är en långvarig rådgivare och vän till Viktor Orbán. I Sverige distribuerades kanalen av Com Hem i deras analoga basutbud till 2004. Under en period återsände TV4 Fakta engelskspråkiga Euronews under nätter och tidiga morgnar. (sv)
- Euronews (укр. Євронью́з, фр. La Chaîne Européenne Multilingue d’Information Euronews) — провідний європейський цілодобовий інформаційний телеканал, що суміщає відеохроніку світових подій і аудіокоментарів тринадцятьма мовами, — англійською, італійською, грецькою, угорською, іспанською, німецькою, португальською, російською, французькою, перською, арабською і турецькою, крім того, ведеться вечірнє мовлення румунською мовою. Кабельне, супутникове і ефірне мовлення EuroNews охоплює понад 350 мільйонів домоволодінь в 155 країнах світу (у Європі, Аф��иці, Азії, Австралії, Північній і Південній Америці, а також на Близькому Сході). Рік заснування — 1993 р. Головним редактором є Пітер Басараб (рум. Peter Basarab), Гарденія Треццині (італ. Gardenia Trezzini), генеральним директором — Мікаель Петер (uk)
|
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
