| dbo:abstract
|
- ثورة يوريكا (بالإنجليزية: Eureka Rebellion) وتعرف أيضا باسم تمرد يوريكا هي ثورة حدثت عام 1854، بتحريض من عمال مناجم الذهب في بالارات، فيكتوريا، أستراليا، الذين ثاروا ضد السلطة الاستعمارية للمملكة المتحدة. وبلغت ذروتها في معركة يوريكا ستوكيد ، التي دارت بين المتمردين والقوات الاستعمارية الأسترالية في 3 ديسمبر 1854 في يوريكا ليد. سميت هذه الثورة على اسم هيكل حاجز بناه عمال المناجم في الفترة التي سبقت الصراع. أسفر التمرد عن مقتل ما لا يقل عن 27 شخصًا وإصابة العديد بجراح، معظم الضحايا كانوا من المتمردين. عندما واجه المتمردون الأسرى المحاكمة في ملبورن، أدى الدعم الجماهيري الجماعي إلى إطلاق سراحهم وأسفر عن صدور قانون الانتخابات لعام 1856، الذي نص على حق الاقتراع للمستعمرين الذكور في مجلس النواب في برلمان فيكتوريا. يعتبر هذا القانون ثاني قانون تم تأسيسه للديمقراطية السياسية في أستراليا. يتم الإشارة إلى تمرد يوريكا بشكل مثير للجدل عند الحديث عن ولادة الديمقراطية في أستراليا وفسره الكثيرون على أنه ثورة سياسية. يحتوي متحف الديمقراطية الأسترالية في مدينة يوريكا على علم صممه عمال المناجم وأقسموا الولاء له قبل التمرد، كان يُعرف في ذلك الوقت باسم «العلم الأسترالي»، وقد أصبح رمزًا وطنيًا، تحدث بين الحين والآخر نقاشات حول تغيير العلم الأسترالي الحالي ليكون مثل «علم عمال المناجم» (ar)
- La rebel·lió de l'Eureka fou una revolta de miners ocorreguda en , Victòria, Austràlia, en 1854. La insurrecció esclatà per mor del descontentament pels preus de les mercaderies i el tracte injust dels oficials supervisors de les mines d'or de la regió. Tot i que la revolta es trobava circumscrita a Ballarat, el descontentament subjacent fou difós durant tres anys gràcies a les xarrades públiques, la desobediència civil i les delegacions de treballadors en diverses mines d'or victorianes. Les demandes dels miners incloïen el dret a vot, l'accés a la propietat de la terra i la disminució dels impostos. El desassossec i reivindicació massiva de les esmentades sol·licituds començaren amb el Forest Creek Monster Meeting de desembre de 1851 i quallaren en la formació de l'Associació contra la Llicència de prospecció aurífera (Anti-Gold Licence Association) en , Victòria, en 1853. Malgrat la rebel·lió fou silenciada amb afany i violència suposà una fita en la política australiana. Els tres anys d'agitació per part dels miners i el suport mediàtic en Melbourne afavoriren la introducció completa del sufragi femení per dones blanques en les eleccions a la Cambra Baixa del Parlament victorià. El rol del Fort Eureka en la lluita pels drets dels miners d'or fou acceptat, encara que amb controvèrsia, amb el naixement de la nova democràcia en Austràlia. El rol de la Rebel·lió de l'Eureka en la lluita pels drets dels miners d'or fou acceptat, tot i que controvertidament, amb el naixement de la democràcia en Austràlia. (ca)
- Eureka Ribelo aŭ Eŭreka Ribelo en 1854 estis ribelo de or-ministoj de Ballarat, Viktorio, Aŭstralio, kiuj ribelis kontraŭ la kolonia aŭtoritato de Unuiĝinta Reĝlando. La Batalo de Eureka Stockade, laŭ kies nomo la ribelo estas populare konata, estis luktata inter ministoj kaj la koloniaj fortoj de Aŭstralio la 3an de Decembro 1854 ĉe Eureka Lead kaj nomita tiele pro la strukturo stockade (palisaro) starigita de ministoj dum la konflikto. Tiu ribelo daŭris dum malpli ol duono da horo kaj rezultis en mortoj de almenaŭ 27 personoj, el kiuj majoritato estis ribeluloj. Tiu evento estis la fina rezulto de periodo de civila malobeo en la regiono de Ballarat dum la Viktoria Orimpetego kiam la ministoj kontraŭis la pagon de minista permesilo, kaj la agadon tiurilate de la registaro, de la polico kaj la militistaro. La loka ribelo kreskiĝis el la movado Ballarat Reform League kaj rezultis en la starigo fare de ribeluloj de forta batalo kaj rapida kaj mortiga sieĝo fare de koloniaj fortoj. (eo)
- Als Eureka Stockade (engl.; eureka: Heureka; stockade: Palisade) wird ein bewaffneter Aufstand im Jahr 1854 in Ballarat im heutigen australischen Bundesstaat Victoria bezeichnet. Es gehört zu den folgenreichsten Ereignissen der australischen Geschichte und schuf die Rahmenbedingungen zur Gründung eines souveränen australischen Staates. (de)
- The Eureka Rebellion was a series of events involving gold miners who revolted against the British administration of the colony of Victoria, Australia during the Victorian gold rush. It culminated in the Battle of the Eureka Stockade, which took place on 3 December 1854 at Ballarat between the rebels and the colonial forces of Australia. The fighting resulted in an official total of 27 deaths and many injuries, the majority of casualties being rebels. There was a preceding period beginning in 1851 of peaceful demonstrations and civil disobedience on the Victorian goldfields. The miners had various grievances, chiefly the cost of mining permits and the officious way the system was enforced. Mass public support led to the acquittal of 13 captured rebels at their high treason trials in Melbourne. Rebel leader Peter Lalor was elected to the parliament, later serving as Speaker of the Victorian Legislative Assembly. Several reforms sought by the rebels were subsequently implemented, including legislation providing for universal adult male suffrage for Legislative Assembly elections and the removal of property qualifications for Legislative Assembly members. The Eureka Rebellion is controversially identified with the birth of democracy in Australia and interpreted by many as a political revolt. There is an interpretive centre at the Eureka Stockade Memorial Park that has as its centrepiece the Eureka Flag, which the miners swore allegiance to and flew over the battle. (en)
- La rébellion d'Eureka est une rébellion de 1854, initiée par les mineurs d'or de Ballarat, dans l'État de Victoria, en Australie, qui se sont révoltés contre l'autorité coloniale du Royaume-Uni. Elle a culminé dans la bataille d'Eureka (Eureka Stockade) qui a eu lieu entre les mineurs et les forces coloniales australiennes le 3 décembre 1854 à Eureka Lead et qui porte le nom de la structure en palissandre construite par les mineurs pendant le conflit. La rébellion a entraîné la mort d'au moins 27 personnes, dont la majorité étaient des rebelles. La rébellion était le point culminant d'une période de désobéissance civile dans la région de Ballarat au cours de la ruée vers l'or au Victoria avec des mineurs qui s'opposaient aux coûts d'un permis de mineur, à la taxation via le permis sans représentation et aux actions du gouvernement, de la police et de l'armée. La rébellion locale est issue d'un mouvement de la Ballarat Reform League et a abouti à l'érection par les rebelles d'une bataille brutale et à un siège rapide et meurtrier des forces coloniales. Le drapeau blanc et bleu Eureka, qui aurait été conçu par un mineur canadien, le capitaine Henry Ross, ne portant que la Croix du Sud, a ensuite flotté pour la première fois (attesté) ; selon The Ballarat Times, qui mentionnait pour la première fois le drapeau une semaine plus tôt, le 24 novembre 1854, « vers onze heures, la 'Croix du Sud' était hissée et sa première apparition était un objet fascinant à voir ». Le drapeau aurait été cousu par Anastasia Hayes. Il aurait été influencé par des réalisations antérieures telles que le drapeau de la fédération australienne et, en geste de défi, le drapeau du Royaume-Uni, qui est repris sur le drapeau officiel de l'Australie en a délibérément été exclu. A l'époque, le drapeau Eureka était communément appelé le drapeau australien ou la Croix du Sud. The Age rapportait le 28 novembre « Le drapeau australien doit flotter triomphalement au soleil de son ciel bleu sans pareil, sur des milliers de fils adoptés par l'Australie » et le lendemain de la bataille « Ils se sont rassemblés autour du drapeau australien, qui a maintenant un état-major permanent ». Début décembre, le contingent de police de Ballarat avait été rejoint et surpassé en nombre par des soldats des garnisons britanniques à Victoria, notamment des détachements du 12e Régiment d'infanterie (East Suffolk) et du 40e (2d Somersetshire) Régiment d'infanterie. Le dimanche 3 décembre, à 3h00, un groupe de 276 soldats et policiers, placés sous le commandement du capitaine John W. Thomas, s'est approché de l'Eureka Stockade et une bataille s'est ensuivie Il n'y a pas de consensus pour déterminer quel camp a tiré en premier, mais la bataille a été féroce, brève et terriblement unilatérale. L'armée délabrée des mineurs était surclassée par un régiment militaire et a été mise en déroute au bout de dix minutes environ. Au plus fort de la bataille, Lalor a reçu une balle dans le bras gauche, s'est réfugié sous du bois d'œuvre et a été évacué clandestinement de la palissade et s'est caché. Son bras a ensuite été amputé. Les récits racontent comment des femmes ont couru vers l'avant et se sont jetées sur les blessés pour empêcher d'autres meurtres aveugles. La commission d'enquête dira plus tard qu'il s'agissait « d'un sacrifice inutile et sans pitié de la vie humaine, frappant aveuglement innocents et coupables, et qu'après tout, la résistance avait disparu ». Au début de la bataille "le capitaine" Henry Ross a été abattu. Selon le rapport de Lalor, quatorze mineurs (principalement irlandais) sont morts à l'intérieur de la palissade et huit autres sont décédés plus tard des suites de leurs blessures. Une douzaine d'autres ont été blessés mais se sont rétablis. Trois mois après l'Eureka Stockade, Peter Lalor a écrit « Les brutalités inhumaines pratiquées par les troupes étant si connues, il est inutile que je les répète. Il y a eu 34 victimes parmi les mineurs, dont 22 sont décédées. La proportion inhabituelle de morts et de blessés est due à la boucherie de l'armée et des soldats après la reddition ». Pendant la bataille, l'agent de police John King a enlevé le drapeau Eureka. À 8h00, le capitaine Charles Pasley, commandant en second des forces britanniques, écœuré par le carnage, a sauvé un groupe de prisonniers de la baïonnette et a menacé de tirer sur tout policier ou tout soldat poursuivant le massacre. L'aide précieuse de Pasley a été reconnue dans les dépêches imprimées et déposées devant le Conseil législatif victorien. Cent quatorze mineurs, dont certains blessés, ont été emmenés vers le camp du gouvernement à environ deux kilomètres de là, où ils ont été placés dans une cellule surpeuplée, avant d'être transférés dans une grange plus spacieuse le lundi matin. (fr)
- La Eureka Stockade fue una revuelta de mineros ocurrida en Ballarat, Victoria, Australia, en 1854. La insurrección estalló debido al descontento por los precios de las mercancías y al trato injusto de los oficiales supervisores de las minas de oro. Aunque la revuelta se encontraba circunscrita a Ballarat, el descontento subyacente fue difundida durante tres años gracias a la actividad de mítines públicos, desobediencia civil y delegaciones en varias minas de oro victorianas. Las demandas de los mineros incluían el derecho al voto, el acceso a la propiedad de la tierra y la disminución de los impuestos. El desasosiego de dichas solicitudes comenzaron con el Forest Creek Monster Meeting de diciembre de 1851 y cuajaron en la formación de la Asociación contra la licencia de prospección aurífera (Anti-Gold Licence Association, en inglés)en Bendigo, Victoria, en 1853. Aunque la rebelión fue acallada rápida y violentamente, supuso un hito en la política de Australia. Los tres años de agitación por parte de los mineros y el soporte mediático en Melbourne favorecieron la introducción completa del sufragio femenino para mujeres blancas en las elecciones a la Cámara Baja del Parlamento victoriano. El rol de la Eureka Stockade en la lucha por los derechos de los mineros de oro fue aceptado, aunque controvertidamente, con el nacimiento de la democracia en Australia (es)
- Ar an 3 Nollaig 1854, tharla Éirí Amach Eureka san Astráil. D'éirigh mianadóirí amach ag Eureka Stockade, Ballarat, Victoria. Tharla an t-éirí amach (an t-aon éirí amach armtha i ) ag Síog Mhiandóireachta Eureka mar agóid i gcoinne chostas ard na gceadúnas mianadóireachta. Áirítear Eureka Stockade mar eachtra thábhachtach i bhforbairt an daonlathais san Astráil. Bhí na hÉireannaigh chun tosaigh in achrann Eureka toisc an oiread sin díobh a bheith ag obair ar an tsíog a bhí ann, agus iadsan is mó a bhí sa bhábhún nuair a d'ionsaigh na húdaráis é. (ga)
- Eureka Rebellion – powstanie górników złota w miejscowości Ballarat (Wiktoria, Australia), mające miejsce w roku 1854. Wymierzone zostało przeciwko brytyjskim władzom kolonii, które to w trakcie wiktoriańskiej gorączki złota obłożyły górników wymogiem posiadania licencji wydobywczej, horrendalnie wysokim podatkiem wynikającym z jej posiadania (wobec którego nie mogli się formalnie sprzeciwić, gdyż nie mieli praw wyborczych), a także na inne sposoby traktowali górników w sposób brutalny i niesprawiedliwy, głównie podczas pobierania opłat. Punktem kulminacyjnym konfliktu była bitwa o Palisadę Eureka, stoczona 3 grudnia 1854 roku w Eureka Lead. Masowe poparcie ze strony opinii publicznej dla pojmanych po bitwie górników, które objawiło się w trakcie ich procesu sądowego w Melbourne, doprowadziło do uniewinnienia 13 schwytanych rebeliantów oskarżonych o zdradę stanu, a potem do wybrania przywódcy buntu, , do parlamentu kolonii, gdzie pełnił później funkcję spikera Zgromadzenia Ustawodawczego Wiktorii. Wskutek tego wzdrożonych zostało kilka reform, o które zabiegali rebelianci, w tym ustawodawstwo przewidujące powszechne prawo wyborcze dla dorosłych mężczyzn w wyborach do Zgromadzenia Ustawodawczego oraz zniesienie cenzusu majątkowego dla członków Zgromadzenia. Eureka Rebellion, mimo kontrowersji, utożsamiana jest dziś z narodzinami demokracji w Australii i traktowana jest jako polityczna rewolucja. W celu upamiętnienia buntu stworzony został , którego centralnym elementem jest zawieszona flaga Eureki, wyglądem przypominająca tą, pod którą zbuntowani górnicy przysięgali wierność i która powiewała nad polem bitwy.
* Przysięga wierności Krzyżowi Południa, autorstwa Charlesa Doudieta, Galeria Sztuki w Ballarat
* Nowoczesna wersja używanej przez rebeliantów flagi Eureka
* Miejsce pamięci (Eureka Centre) w 150. rocznicę jej oficjalnego ustanowienia, 3 grudnia 2004 (pl)
- Эврикское восстание (англ. Eureka Stockade) — восстание золотоискателей, произошедшее в 1854 году в Балларате, штат Виктория, Австралия. Названо в честь форта Эврика, возвёденного восставшими в ходе конфликта рядом с одноименной гостиницей. Восстание ускорило предоставление колониям самоуправления и явилось важным стимулом развития либерализма в стране, став одним из ключевых моментов в истории Австралии. (ru)
- A Eureka Stockade ou Rebelião Eureka ocorreu em 1854, instigada por garimpeiros de Ballarat, Vitória, na Austrália, que se revoltaram contra a autoridade colonial do Reino Unido. Ele culminou na Batalha da Paliçada de Eureka, travada entre rebeldes e as forças coloniais da Austrália em 3 de dezembro de 1854 em Eureka Lead e batizada em homenagem a uma estrutura de paliçada construída por mineiros na preparação para o conflito. A rebelião resultou em pelo menos 27 mortes e muitos feridos, a maioria das vítimas sendo rebeldes. A rebelião foi o culminar de um período de desobediência civil durante a corrida do ouro vitoriana com os mineiros se opondo às despesas de uma licença de mineiro, tributação por meio da licença sem representação e as ações do governo, da polícia e militares. A rebelião local cresceu a partir de um movimento da Ballarat Reform League e culminou na construção de uma rude ameia pelos rebeldes e em um cerco rápido e mortal pelas forças coloniais. Quando os rebeldes capturados enfrentaram julgamento em Melbourne, o apoio público em massa levou à sua libertação e resultou na introdução da Lei Eleitoral de 1856, que determinava o sufrágio para os colonos do sexo masculino na câmara baixa do parlamento vitoriano. Este é considerado o segundo ato instituído de democracia política na Austrália. A rebelião Eureka é identificada de forma controversa com o nascimento da democracia na Austrália e interpretada por muitos como uma revolta política. Um museu dedicado em Ballarat, o Museu da Democracia Australiana em Eureka, abriga uma bandeira que os mineiros projetaram e juraram lealdade antes da batalha. Conhecida na época como a "bandeira australiana", tornou-se um símbolo nacional e às vezes é candidata a debates sobre a mudança da bandeira australiana. (pt)
- 尤利卡起事（英語：Eureka Rebellion）發生在1854年，是一場由澳洲巴拉瑞特的金礦礦工發起、反抗英國的殖民當局的武裝起事。尤利卡城寨之戰（英語：Eureka Stockade）是這場起事的通稱。該戰役是礦工與之間於1854年12月3日在的戰鬥。該戰役之命名是於自礦工在衝突中樹立的木製圍牆。這場起事導致27人死亡，多數是叛亂者。 這件事是巴拉瑞特地區公民抗命之高峰，當時正值，礦工反對採礦牌照的費用，認為採礦牌照是無代表徵稅；又對政府、警察以及軍隊的行為有所異議。這場本土起事從運動成長而來，最終礦工樹立了一座粗糙的堡壘營，殖民地部隊在兩日後午夜圍攻他們，行動迅速而致命。 叛亂者在殖民地首墨爾本受審時得到民眾支持，導致政府通過，法案規定維多利亞選舉須全面由白人男性普選，成為澳大拉西亞第二個民主法案。是故有人認為尤利卡起事是澳洲民主的開端，但有爭議，亦有解讀認為這是一場政治起義。 (zh)
- Еврикське повстання (англ. Eureka Stockade) — повстання золотошукачів, що відбулося у 1854 році біля в штаті Вікторія, Австралія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Eureka Stockade (engl.; eureka: Heureka; stockade: Palisade) wird ein bewaffneter Aufstand im Jahr 1854 in Ballarat im heutigen australischen Bundesstaat Victoria bezeichnet. Es gehört zu den folgenreichsten Ereignissen der australischen Geschichte und schuf die Rahmenbedingungen zur Gründung eines souveränen australischen Staates. (de)
- Ar an 3 Nollaig 1854, tharla Éirí Amach Eureka san Astráil. D'éirigh mianadóirí amach ag Eureka Stockade, Ballarat, Victoria. Tharla an t-éirí amach (an t-aon éirí amach armtha i ) ag Síog Mhiandóireachta Eureka mar agóid i gcoinne chostas ard na gceadúnas mianadóireachta. Áirítear Eureka Stockade mar eachtra thábhachtach i bhforbairt an daonlathais san Astráil. Bhí na hÉireannaigh chun tosaigh in achrann Eureka toisc an oiread sin díobh a bheith ag obair ar an tsíog a bhí ann, agus iadsan is mó a bhí sa bhábhún nuair a d'ionsaigh na húdaráis é. (ga)
- Эврикское восстание (англ. Eureka Stockade) — восстание золотоискателей, произошедшее в 1854 году в Балларате, штат Виктория, Австралия. Названо в честь форта Эврика, возвёденного восставшими в ходе конфликта рядом с одноименной гостиницей. Восстание ускорило предоставление колониям самоуправления и явилось важным стимулом развития либерализма в стране, став одним из ключевых моментов в истории Австралии. (ru)
- 尤利卡起事（英語：Eureka Rebellion）發生在1854年，是一場由澳洲巴拉瑞特的金礦礦工發起、反抗英國的殖民當局的武裝起事。尤利卡城寨之戰（英語：Eureka Stockade）是這場起事的通稱。該戰役是礦工與之間於1854年12月3日在的戰鬥。該戰役之命名是於自礦工在衝突中樹立的木製圍牆。這場起事導致27人死亡，多數是叛亂者。 這件事是巴拉瑞特地區公民抗命之高峰，當時正值，礦工反對採礦牌照的費用，認為採礦牌照是無代表徵稅；又對政府、警察以及軍隊的行為有所異議。這場本土起事從運動成長而來，最終礦工樹立了一座粗糙的堡壘營，殖民地部隊在兩日後午夜圍攻他們，行動迅速而致命。 叛亂者在殖民地首墨爾本受審時得到民眾支持，導致政府通過，法案規定維多利亞選舉須全面由白人男性普選，成為澳大拉西亞第二個民主法案。是故有人認為尤利卡起事是澳洲民主的開端，但有爭議，亦有解讀認為這是一場政治起義。 (zh)
- Еврикське повстання (англ. Eureka Stockade) — повстання золотошукачів, що відбулося у 1854 році біля в штаті Вікторія, Австралія. (uk)
- ثورة يوريكا (بالإنجليزية: Eureka Rebellion) وتعرف أيضا باسم تمرد يوريكا هي ثورة حدثت عام 1854، بتحريض من عمال مناجم الذهب في بالارات، فيكتوريا، أستراليا، الذين ثاروا ضد السلطة الاستعمارية للمملكة المتحدة. وبلغت ذروتها في معركة يوريكا ستوكيد ، التي دارت بين المتمردين والقوات الاستعمارية الأسترالية في 3 ديسمبر 1854 في يوريكا ليد. سميت هذه الثورة على اسم هيكل حاجز بناه عمال المناجم في الفترة التي سبقت الصراع. أسفر التمرد عن مقتل ما لا يقل عن 27 شخصًا وإصابة العديد بجراح، معظم الضحايا كانوا من المتمردين. (ar)
- La rebel·lió de l'Eureka fou una revolta de miners ocorreguda en , Victòria, Austràlia, en 1854. La insurrecció esclatà per mor del descontentament pels preus de les mercaderies i el tracte injust dels oficials supervisors de les mines d'or de la regió. Tot i que la revolta es trobava circumscrita a Ballarat, el descontentament subjacent fou difós durant tres anys gràcies a les xarrades públiques, la desobediència civil i les delegacions de treballadors en diverses mines d'or victorianes. Les demandes dels miners incloïen el dret a vot, l'accés a la propietat de la terra i la disminució dels impostos. El desassossec i reivindicació massiva de les esmentades sol·licituds començaren amb el Forest Creek Monster Meeting de desembre de 1851 i quallaren en la formació de l'Associació contra la L (ca)
- Eureka Ribelo aŭ Eŭreka Ribelo en 1854 estis ribelo de or-ministoj de Ballarat, Viktorio, Aŭstralio, kiuj ribelis kontraŭ la kolonia aŭtoritato de Unuiĝinta Reĝlando. La Batalo de Eureka Stockade, laŭ kies nomo la ribelo estas populare konata, estis luktata inter ministoj kaj la koloniaj fortoj de Aŭstralio la 3an de Decembro 1854 ĉe Eureka Lead kaj nomita tiele pro la strukturo stockade (palisaro) starigita de ministoj dum la konflikto. Tiu ribelo daŭris dum malpli ol duono da horo kaj rezultis en mortoj de almenaŭ 27 personoj, el kiuj majoritato estis ribeluloj. (eo)
- The Eureka Rebellion was a series of events involving gold miners who revolted against the British administration of the colony of Victoria, Australia during the Victorian gold rush. It culminated in the Battle of the Eureka Stockade, which took place on 3 December 1854 at Ballarat between the rebels and the colonial forces of Australia. The fighting resulted in an official total of 27 deaths and many injuries, the majority of casualties being rebels. There was a preceding period beginning in 1851 of peaceful demonstrations and civil disobedience on the Victorian goldfields. The miners had various grievances, chiefly the cost of mining permits and the officious way the system was enforced. (en)
- La Eureka Stockade fue una revuelta de mineros ocurrida en Ballarat, Victoria, Australia, en 1854. La insurrección estalló debido al descontento por los precios de las mercancías y al trato injusto de los oficiales supervisores de las minas de oro. Aunque la revuelta se encontraba circunscrita a Ballarat, el descontento subyacente fue difundida durante tres años gracias a la actividad de mítines públicos, desobediencia civil y delegaciones en varias minas de oro victorianas. Las demandas de los mineros incluían el derecho al voto, el acceso a la propiedad de la tierra y la disminución de los impuestos. El desasosiego de dichas solicitudes comenzaron con el Forest Creek Monster Meeting de diciembre de 1851 y cuajaron en la formación de la Asociación contra la licencia de prospección aurífer (es)
- La rébellion d'Eureka est une rébellion de 1854, initiée par les mineurs d'or de Ballarat, dans l'État de Victoria, en Australie, qui se sont révoltés contre l'autorité coloniale du Royaume-Uni. Elle a culminé dans la bataille d'Eureka (Eureka Stockade) qui a eu lieu entre les mineurs et les forces coloniales australiennes le 3 décembre 1854 à Eureka Lead et qui porte le nom de la structure en palissandre construite par les mineurs pendant le conflit. La rébellion a entraîné la mort d'au moins 27 personnes, dont la majorité étaient des rebelles. (fr)
- A Eureka Stockade ou Rebelião Eureka ocorreu em 1854, instigada por garimpeiros de Ballarat, Vitória, na Austrália, que se revoltaram contra a autoridade colonial do Reino Unido. Ele culminou na Batalha da Paliçada de Eureka, travada entre rebeldes e as forças coloniais da Austrália em 3 de dezembro de 1854 em Eureka Lead e batizada em homenagem a uma estrutura de paliçada construída por mineiros na preparação para o conflito. A rebelião resultou em pelo menos 27 mortes e muitos feridos, a maioria das vítimas sendo rebeldes. (pt)
- Eureka Rebellion – powstanie górników złota w miejscowości Ballarat (Wiktoria, Australia), mające miejsce w roku 1854. Wymierzone zostało przeciwko brytyjskim władzom kolonii, które to w trakcie wiktoriańskiej gorączki złota obłożyły górników wymogiem posiadania licencji wydobywczej, horrendalnie wysokim podatkiem wynikającym z jej posiadania (wobec którego nie mogli się formalnie sprzeciwić, gdyż nie mieli praw wyborczych), a także na inne sposoby traktowali górników w sposób brutalny i niesprawiedliwy, głównie podczas pobierania opłat. Punktem kulminacyjnym konfliktu była bitwa o Palisadę Eureka, stoczona 3 grudnia 1854 roku w Eureka Lead. (pl)
|
