| dbo:abstract
|
- Epsilon Canis Majoris (ε Canis Majoris / Epsilon CMa / ε CMa) je dvojhvězda a rovněž jedna z nejjasnějších hvězd na noční obloze se zdánlivou magnitudou 1,50. Přestože je označena pátým písmenem řecké abecedy ε (epsilon), je druhou nejjasnější hvězdou v souhvězdí Velkého psa (Canis Majoris). Zhruba před 4,7 miliony let to byla nejjasnější hvězda na obloze se zdánlivou magnitudou -3,99. Na základě měření paralaxy satelitem Hipparcos je v současnosti vzdálena asi 430 světelných let od Slunce. Dvě složky dvojhvězdy dostala jména ε Canis Majoris A (rovněž oficiálně pojmenovaná jako Adhara) a ε Canis Majoris B. (cs)
- Adhara (ε CMa / ε Canis Majoris / èpsilon Canis Majoris) és la segona estrella més brillant de la constel·lació del Ca Major, malgrat que la seva designació de Bayer li adjudiqui la cinquena posició en brillantor. Es tracta d'una estrella doble, situada a uns 430 anys llum del sistema solar. L'estrella principal (Adhara A) té una magnitud aparent d'1,5, mentre que la secundària (Adhara B) té una magnitud aparent de +7,5 i està situada a una distància angular de 7,5", que correspon a unes 1.000 U.A.; malgrat tot no és segur que les dues estrelles formin un sistema lligat físicament. El seu nom (a vegades escrit Adara) prové del terme àrab عذارى (‘aðāra), que significa "verges". (ca)
- أو إبسلون الكلب الأكبر Epsilon Canis Majoris اسمه التقليدي Adhara مشتق من الاسم العربي. وهو نجم مزدوج في كوكبة الكلب الأكبر وهو ثاني ألمع نجم في الكوكبة ومن ألمع النجوم في السماء. يبعد العذارى 430 سنة ضوئية عن الأرض. يبلغ القدر الظاهري للنجم الرئيسي +1.5 وينتمي إلى الفئة الطيفية B2. وتصل درجة حرارة سطحه 25000 كلفن ويبث إشعاع كلي يساوي 20000 ضعف من الإشعاع الشمسي الكلي. ويقدر أنه لو كان بعد هذا النجم عنا بنفس بعد الشعرى اليمانية فإنه سيكون أكثر تألقا ب 15 من تألق الزهرة في السماء. كما أنه واحد من أكثر النجوم إصداراً للأشعة فوق البنفسجية في السماء. يبلغ القدر الظاهري لشريكه +7.5 ويتموضع بزاوية 161 درجة عن الرئيسي. (ar)
- Ο Αντχάρα (Adhara ή Adara) είναι το ιδιαίτερο όνομα του διπλού αστέρα ε του αστερισμού Μέγας Κύων (epsilon Canis Majoris, ε CMa). Το όνομα αυτό προέρχεται από την αραβική λέξη عذارى ‘aðāra’, που σημαίνει παρθένοι, καθώς ήταν μέλος ενός μικρού αρχαίου αραβικού αστερισμού με αυτό το όνομα που περιλαμβάνει επίσης τον Ουέζεν και τον Αλάντρα. Στα κινεζικά ήταν γνωστό ως 弧矢七 (το έβδομο άστρο του βέλους και του τόξου). Επίσης ο αστέρας φέρει το όνομα 21 Μεγαλού Κυνός (ονομασία κατά Τζον Φλάμστηντ). Βρίσκεται στο πίσω μέρος του σώματος που παριστάνει ο αστερισμός του. Είναι το δεύτερο λαμπρότερο άστρο του αστερισμού μετά το Σείριο. (el)
- Adhara ist der Name des Sterns ε (epsilon) Canis Maioris im Sternbild Großer Hund. Der Name (von arab. عذارى, DMG ʿaḏārā) bedeutet "(die) Jungfrauen". Er gehört zu den hellen Riesen. Adhara ist ein Doppelsternsystem in 470 Lichtjahren Entfernung. Der Hauptstern besitzt eine scheinbare Helligkeit von +1,5m und gehört der Spektralklasse B2 an. Der +7,5m helle Begleitstern (die absolute Helligkeit beträgt -5M) befindet sich in einem Winkelabstand von 7,5" bei einem Positionswinkel von 161 Grad vom Hauptstern. Trotz des relativ großen Winkelabstandes kann das System nur in großen Teleskopen in Einzelsterne aufgelöst werden, da der Hauptstern den ca. 250 mal lichtschwächeren Begleiter in hohem Maße überstrahlt. Vor 4 bis 5 Millionen Jahren war Adhara weniger als 40 Lichtjahre von der Erde entfernt und einer der hellsten Sterne am Nachthimmel. Mit -4m scheinbarer Helligkeit erstrahlte der Stern damals ähnlich hell wie die Venus. (de)
- Epsilon Canis Majoris is a binary star system and the second-brightest object in the constellation of Canis Major. Its name is a Bayer designation that is Latinised from ε Canis Majoris, and abbreviated Epsilon CMa or ε CMa. This is the 22nd-brightest star in the night sky with an apparent magnitude of 1.50. About 4.7 million years ago, it was the brightest star in the sky, with an apparent magnitude of −3.99. Based upon parallax measurements obtained during the Hipparcos mission, it is about 430 light-years distant from the Sun. The two components are designated ε Canis Majoris A, officially named Adhara /əˈdɛərə/ – the traditional name of the system, and B. (en)
- Adhara (Épsilon Canis Majoris / ε CMa / 21 Canis Majoris) es una estrella de la constelación Canis Major de magnitud aparente +1,51. Posee la designación Bayer «Épsilon», quinta letra del alfabeto griego, a pesar de ser la segunda más brillante en su constelación y una de las más brillantes del cielo nocturno. (es)
- Epsilon Canis Majoris (ε Canis Majoris / ε CMa) est la seconde étoile la plus brillante de la constellation du Grand Chien, et l'une des plus brillantes du ciel nocturne. Son nom traditionnel est Adhara, parfois orthographié Adara. Il provient de l'arabe عذارى aðāra, « les vierges ». Le nom propre d'Adhara a été officialisé par l'Union astronomique internationale le 21 août 2016. Adhara est une étoile binaire, située à environ 431 années-lumière du système solaire. L'étoile principale est une géante bleue ayant une magnitude apparente de +1,50 et appartient à la classification spectrale B2. Elle a une température de surface de 25 000 K et émet un rayonnement 20 000 fois supérieur à celui du Soleil avec un rayon environ égal à 8 fois celui du Soleil. Son compagnon, de magnitude +7,5, est situé à 7,5 secondes d'arc, mais il ne peut être observé que par les très grands télescopes, l'étoile principale du système étant environ 250 fois plus lumineuse. (fr)
- Epsilon Canis Majoris (ε CMa / ε Canis Majoris), adalah bintang tercerah kedua di rasi Canis Major. Bintang ini tergolong bintang ganda, berjarak 431 tahun cahaya dari Bumi. Bintang utamanya memiliki magnitudo 1.5, bersuhu 25,000 K dan berradisi 20,000 kali Matahari, sehingga digolongkan ke golongan bintang B2. Bintang pasangannya memiliki magnitudo 7.5. Beberapa juta tahun yang lalu, bintang ini berada jauh lebih dekat dengan Matahari dan jauh lebih terang daripada sekarang. Sekitar 4.7 juta tahun yang lalu, bintang ini berada pada jarak 34 tahun cahaya dari Bumi dengan magnitudo -3.99. Tidak ada bintang secemerlang ini setelah 5 juta tahun terakhir. (in)
- おおいぬ座ε星は、太陽系からおおいぬ座の方向約405光年の距離にある恒星で2等星。V等級で1.50等と、2等星の中では最も明るい。 (ja)
- Adhara (ε CMa / ε Canis Majoris / Epsilon Canis Majoris) è una stella situata nella costellazione del Cane Maggiore. Avendo magnitudine +1,51 è la seconda stella più luminosa della sua costellazione, dopo Sirio, nonché la ventiduesima stella più luminosa dell'intera volta celeste. La sua posizione la rende osservabile con più facilità dall'emisfero australe. Distante 405 anni luce dal sistema solare, è una supergigante blu o gigante brillante blu di classe spettrale B2. A causa della notevole rarefazione dell'idrogeno neutro del mezzo interstellare nella direzione della stella, Adhara è la più luminosa fonte di raggi ultravioletti estremi del cielo. Il suo nome ha origine dall'arabo عذارى ‘aðāra' e significa "le vergini". (it)
- 아다라(Adhara) 또는 큰개자리 엡실론(ε CMa)은 큰개자리 방향으로 지구로부터 약 405 광년 떨어져 있는 쌍성계이다. 겉보기등급은 1.51로 큰개자리에서 시리우스 다음으로 밝으며 밤하늘 전체에서 22번째로 밝다. 별의 천구 위치상 남반구에서 보다 관측하기 편하다. 분광형은 B2로 청색 초거성 또는 밝은 청색 거성이다. 아다라는 밤하늘에서 가장 밝게 빛나는 극자외선원인데 그 이유는 이 별과 지구 사이에 있는 성간매질 내 중성수소의 농도가 매우 낮기 때문이다. 별의 명칭은 아랍어 عذارى '아다라'에서 왔으며 그 뜻은 '처녀들'이다. 아다라 계의 구성원은 아다라 A와 B로 이들 중 밝은 쪽인 아다라 A에 2016년 8월 '아다라'가 공식 명칭으로 부여되었다. (ko)
- Adharaz (epsilon Canis Majoris) is een heldere ster in het sterrenbeeld Grote Hond (Canis Major).De ster staat ook bekend als Adara en Adhara. Adharaz maakt deel uit van de Pleiadengroep. (nl)
- Adara (Epsilon Canis Majoris, ε CMa) – druga co do jasności gwiazda w gwiazdozbiorze Wielkiego Psa, odległa od Słońca o około 405 lat świetlnych. (pl)
- Epsilon Canis Majoris (ε CMa, ε Canis Maioris), Adhara é a segunda estrela mais brilhante da constelação do Cão Maior. O nome vem do árabe عذارى (‘aðāra’), que tem a conotação "(as) vírgens". Em chinês é conhecida como 弧矢七 ("sétima estrela do Arco e Flecha"). Adhara está a 470 anos luz da Terra, e é uma estrela binária. A estrela principal tem uma magnitude aparente de 1,5m, magnitude absoluta de −4.11m e classe espectral B2. Sua companheira tem a magnitude aparente de 7.5m, magnitude absoluta de −5.0m e está a um ângulo de 161°. Apesar do grande ángulo prescisa se de grandes telescópios para distinguir as duas, devido a grande diferença no brilho delas. Na bandeira do Brasil representa o estado do Tocantins. Embora seja a mais brilhante dentre todas as estrelas de segunda grandeza, na bandeira está desenhada como se fosse de terceira. (pt)
- Adhara eller Epsilon Canis Majoris ( ε Canis Majoris, förkortat Epsilon CMa, ε CMa) som är stjärnans Bayerbeteckning, är en dubbelstjärna belägen i den södra delen av stjärnbilden Stora hunden. Den har en skenbar magnitud på 1,50, är klart synlig för blotta ögat och är den näst ljusaste stjärnan i stjärnbilden. Baserat på parallaxmätning inom Hipparcosuppdraget på ca 7,8 mas, beräknas den befinna sig på ett avstånd av ca 430 ljusår (ca 132 parsek) från solen. För ca 4,7 miljoner år sedan var det den ljusaste stjärnan på himlen, med en skenbar magnitud på -3,99. Ingen annan stjärna har uppnått eller kommer att uppnå denna ljusstyrka eftersom ingen annan stjärna uppnår denna ljusstyrka under de minst fem miljoner kommande åren. (sv)
- Адара або ε Великого Пса (ε CMa, епсилон Великого Пса) - зоря в сузір'ї Великого Пса і одна з найяскравіших зір в нічному небі. Попри байєрівське позначення «ε», вона не п'ята, а друга за яскравістю в сузір'ї. (uk)
- Адара (араб. العذاري [ʽaðārā] — «девственницы») — яркий бело-голубой гигант, ε Большого Пса. Звёздная величина +1,5m. Несмотря на то, что является второй по яркости в созвездии (после Сириуса), в нотации Байера обозначена пятой буквой греческого алфавита ε. (ru)
- 弧矢七（Epsilon Canis Majoris，拉丁文形式為ε Canis Majoris，縮寫為Epsilon CMa、ε CMa）是一對聯星。它是大犬座的第二亮星，視星等+1.50，也是亮星表中的一顆亮星。大約在470萬年前，它的視星等高達-3.99，是當時天空中最亮的恆星。依據依巴谷衛星測量的視差推算，它與太陽的距離大約是430光年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Epsilon Canis Majoris (ε Canis Majoris / Epsilon CMa / ε CMa) je dvojhvězda a rovněž jedna z nejjasnějších hvězd na noční obloze se zdánlivou magnitudou 1,50. Přestože je označena pátým písmenem řecké abecedy ε (epsilon), je druhou nejjasnější hvězdou v souhvězdí Velkého psa (Canis Majoris). Zhruba před 4,7 miliony let to byla nejjasnější hvězda na obloze se zdánlivou magnitudou -3,99. Na základě měření paralaxy satelitem Hipparcos je v současnosti vzdálena asi 430 světelných let od Slunce. Dvě složky dvojhvězdy dostala jména ε Canis Majoris A (rovněž oficiálně pojmenovaná jako Adhara) a ε Canis Majoris B. (cs)
- Ο Αντχάρα (Adhara ή Adara) είναι το ιδιαίτερο όνομα του διπλού αστέρα ε του αστερισμού Μέγας Κύων (epsilon Canis Majoris, ε CMa). Το όνομα αυτό προέρχεται από την αραβική λέξη عذارى ‘aðāra’, που σημαίνει παρθένοι, καθώς ήταν μέλος ενός μικρού αρχαίου αραβικού αστερισμού με αυτό το όνομα που περιλαμβάνει επίσης τον Ουέζεν και τον Αλάντρα. Στα κινεζικά ήταν γνωστό ως 弧矢七 (το έβδομο άστρο του βέλους και του τόξου). Επίσης ο αστέρας φέρει το όνομα 21 Μεγαλού Κυνός (ονομασία κατά Τζον Φλάμστηντ). Βρίσκεται στο πίσω μέρος του σώματος που παριστάνει ο αστερισμός του. Είναι το δεύτερο λαμπρότερο άστρο του αστερισμού μετά το Σείριο. (el)
- Adhara (Épsilon Canis Majoris / ε CMa / 21 Canis Majoris) es una estrella de la constelación Canis Major de magnitud aparente +1,51. Posee la designación Bayer «Épsilon», quinta letra del alfabeto griego, a pesar de ser la segunda más brillante en su constelación y una de las más brillantes del cielo nocturno. (es)
- おおいぬ座ε星は、太陽系からおおいぬ座の方向約405光年の距離にある恒星で2等星。V等級で1.50等と、2等星の中では最も明るい。 (ja)
- Adhara (ε CMa / ε Canis Majoris / Epsilon Canis Majoris) è una stella situata nella costellazione del Cane Maggiore. Avendo magnitudine +1,51 è la seconda stella più luminosa della sua costellazione, dopo Sirio, nonché la ventiduesima stella più luminosa dell'intera volta celeste. La sua posizione la rende osservabile con più facilità dall'emisfero australe. Distante 405 anni luce dal sistema solare, è una supergigante blu o gigante brillante blu di classe spettrale B2. A causa della notevole rarefazione dell'idrogeno neutro del mezzo interstellare nella direzione della stella, Adhara è la più luminosa fonte di raggi ultravioletti estremi del cielo. Il suo nome ha origine dall'arabo عذارى ‘aðāra' e significa "le vergini". (it)
- 아다라(Adhara) 또는 큰개자리 엡실론(ε CMa)은 큰개자리 방향으로 지구로부터 약 405 광년 떨어져 있는 쌍성계이다. 겉보기등급은 1.51로 큰개자리에서 시리우스 다음으로 밝으며 밤하늘 전체에서 22번째로 밝다. 별의 천구 위치상 남반구에서 보다 관측하기 편하다. 분광형은 B2로 청색 초거성 또는 밝은 청색 거성이다. 아다라는 밤하늘에서 가장 밝게 빛나는 극자외선원인데 그 이유는 이 별과 지구 사이에 있는 성간매질 내 중성수소의 농도가 매우 낮기 때문이다. 별의 명칭은 아랍어 عذارى '아다라'에서 왔으며 그 뜻은 '처녀들'이다. 아다라 계의 구성원은 아다라 A와 B로 이들 중 밝은 쪽인 아다라 A에 2016년 8월 '아다라'가 공식 명칭으로 부여되었다. (ko)
- Adharaz (epsilon Canis Majoris) is een heldere ster in het sterrenbeeld Grote Hond (Canis Major).De ster staat ook bekend als Adara en Adhara. Adharaz maakt deel uit van de Pleiadengroep. (nl)
- Adara (Epsilon Canis Majoris, ε CMa) – druga co do jasności gwiazda w gwiazdozbiorze Wielkiego Psa, odległa od Słońca o około 405 lat świetlnych. (pl)
- Adhara eller Epsilon Canis Majoris ( ε Canis Majoris, förkortat Epsilon CMa, ε CMa) som är stjärnans Bayerbeteckning, är en dubbelstjärna belägen i den södra delen av stjärnbilden Stora hunden. Den har en skenbar magnitud på 1,50, är klart synlig för blotta ögat och är den näst ljusaste stjärnan i stjärnbilden. Baserat på parallaxmätning inom Hipparcosuppdraget på ca 7,8 mas, beräknas den befinna sig på ett avstånd av ca 430 ljusår (ca 132 parsek) från solen. För ca 4,7 miljoner år sedan var det den ljusaste stjärnan på himlen, med en skenbar magnitud på -3,99. Ingen annan stjärna har uppnått eller kommer att uppnå denna ljusstyrka eftersom ingen annan stjärna uppnår denna ljusstyrka under de minst fem miljoner kommande åren. (sv)
- Адара або ε Великого Пса (ε CMa, епсилон Великого Пса) - зоря в сузір'ї Великого Пса і одна з найяскравіших зір в нічному небі. Попри байєрівське позначення «ε», вона не п'ята, а друга за яскравістю в сузір'ї. (uk)
- Адара (араб. العذاري [ʽaðārā] — «девственницы») — яркий бело-голубой гигант, ε Большого Пса. Звёздная величина +1,5m. Несмотря на то, что является второй по яркости в созвездии (после Сириуса), в нотации Байера обозначена пятой буквой греческого алфавита ε. (ru)
- 弧矢七（Epsilon Canis Majoris，拉丁文形式為ε Canis Majoris，縮寫為Epsilon CMa、ε CMa）是一對聯星。它是大犬座的第二亮星，視星等+1.50，也是亮星表中的一顆亮星。大約在470萬年前，它的視星等高達-3.99，是當時天空中最亮的恆星。依據依巴谷衛星測量的視差推算，它與太陽的距離大約是430光年。 (zh)
- أو إبسلون الكلب الأكبر Epsilon Canis Majoris اسمه التقليدي Adhara مشتق من الاسم العربي. وهو نجم مزدوج في كوكبة الكلب الأكبر وهو ثاني ألمع نجم في الكوكبة ومن ألمع النجوم في السماء. يبعد العذارى 430 سنة ضوئية عن الأرض. يبلغ القدر الظاهري للنجم الرئيسي +1.5 وينتمي إلى الفئة الطيفية B2. وتصل درجة حرارة سطحه 25000 كلفن ويبث إشعاع كلي يساوي 20000 ضعف من الإشعاع الشمسي الكلي. ويقدر أنه لو كان بعد هذا النجم عنا بنفس بعد الشعرى اليمانية فإنه سيكون أكثر تألقا ب 15 من تألق الزهرة في السماء. كما أنه واحد من أكثر النجوم إصداراً للأشعة فوق البنفسجية في السماء. (ar)
- Adhara (ε CMa / ε Canis Majoris / èpsilon Canis Majoris) és la segona estrella més brillant de la constel·lació del Ca Major, malgrat que la seva designació de Bayer li adjudiqui la cinquena posició en brillantor. Es tracta d'una estrella doble, situada a uns 430 anys llum del sistema solar. L'estrella principal (Adhara A) té una magnitud aparent d'1,5, mentre que la secundària (Adhara B) té una magnitud aparent de +7,5 i està situada a una distància angular de 7,5", que correspon a unes 1.000 U.A.; malgrat tot no és segur que les dues estrelles formin un sistema lligat físicament. (ca)
- Adhara ist der Name des Sterns ε (epsilon) Canis Maioris im Sternbild Großer Hund. Der Name (von arab. عذارى, DMG ʿaḏārā) bedeutet "(die) Jungfrauen". Er gehört zu den hellen Riesen. Adhara ist ein Doppelsternsystem in 470 Lichtjahren Entfernung. Der Hauptstern besitzt eine scheinbare Helligkeit von +1,5m und gehört der Spektralklasse B2 an. Der +7,5m helle Begleitstern (die absolute Helligkeit beträgt -5M) befindet sich in einem Winkelabstand von 7,5" bei einem Positionswinkel von 161 Grad vom Hauptstern. Trotz des relativ großen Winkelabstandes kann das System nur in großen Teleskopen in Einzelsterne aufgelöst werden, da der Hauptstern den ca. 250 mal lichtschwächeren Begleiter in hohem Maße überstrahlt. (de)
- Epsilon Canis Majoris is a binary star system and the second-brightest object in the constellation of Canis Major. Its name is a Bayer designation that is Latinised from ε Canis Majoris, and abbreviated Epsilon CMa or ε CMa. This is the 22nd-brightest star in the night sky with an apparent magnitude of 1.50. About 4.7 million years ago, it was the brightest star in the sky, with an apparent magnitude of −3.99. Based upon parallax measurements obtained during the Hipparcos mission, it is about 430 light-years distant from the Sun. (en)
- Epsilon Canis Majoris (ε Canis Majoris / ε CMa) est la seconde étoile la plus brillante de la constellation du Grand Chien, et l'une des plus brillantes du ciel nocturne. Son nom traditionnel est Adhara, parfois orthographié Adara. Il provient de l'arabe عذارى aðāra, « les vierges ». Le nom propre d'Adhara a été officialisé par l'Union astronomique internationale le 21 août 2016. (fr)
- Epsilon Canis Majoris (ε CMa / ε Canis Majoris), adalah bintang tercerah kedua di rasi Canis Major. Bintang ini tergolong bintang ganda, berjarak 431 tahun cahaya dari Bumi. Bintang utamanya memiliki magnitudo 1.5, bersuhu 25,000 K dan berradisi 20,000 kali Matahari, sehingga digolongkan ke golongan bintang B2. Bintang pasangannya memiliki magnitudo 7.5. (in)
- Epsilon Canis Majoris (ε CMa, ε Canis Maioris), Adhara é a segunda estrela mais brilhante da constelação do Cão Maior. O nome vem do árabe عذارى (‘aðāra’), que tem a conotação "(as) vírgens". Em chinês é conhecida como 弧矢七 ("sétima estrela do Arco e Flecha"). Na bandeira do Brasil representa o estado do Tocantins. Embora seja a mais brilhante dentre todas as estrelas de segunda grandeza, na bandeira está desenhada como se fosse de terceira. (pt)
|
