| dbo:abstract
|
- L'Ascension du Haut Mal és un còmic autobiogràfic de l'autor francès David B., publicada originalment en sis volums per L'Association entre 1996 y 2003. És un còmic francès dels més importants del canvi de segle, sent el seu valor artístic superior al testimonial. Ha influït sobre Persépolis, el còmic de Marjane Satrapi. El 2014 estava en desenvolupament una adaptació en forma de pel·lícula. (ca)
- L'Ascension du haut mal ("The Rise of the High Evil"), published in English as Epileptic, is an autobiographical graphic novel by David Beauchard (more commonly known as David B.). (en)
- La ascensión del gran mal (en el francés original, L'Ascension du haut mal) es una novela gráfica del autor francés David B., publicada originalmente en seis volúmenes por L'Association entre 1996 y 2003. La obra destaca por la sinceridad -la crudeza, en ocasiones- con que aborda algunos sucesos de su vida familiar, así como por su original y sugerente estilo de dibujo. (es)
- L'Ascension du Haut Mal est une série de bande dessinée autobiographique de David B. en six tomes éditée par L'Association (collection « Éperluette ») de 1996 à 2003. Un recueil des six tomes est édité en volume unique en 2011. Dans cette dernière édition, la préface et la postface sont assurées par la sœur de l'auteur. David B. a entamé cette œuvre autobiographique en 1996. Il y relate son enfance auprès de son frère épileptique (le Haut Mal en vieux français), et y mêle sa vision entre fiction et réalité ainsi que ses considérations sur l'époque -les années 1970- et sur le monde d'aujourd'hui. Dans le titre, le Haut Mal est le nom anciennement donné à l'épilepsie, maladie qui frappe le frère de David B. et que toute la famille combat désespérément, jusqu'à se retrouver à la merci de charlatans et autres gourous. Avec un langage visuel personnel, David B. réussit une œuvre cathartique qui lui a notamment valu l'Alph-Art du scénario au Festival d'Angoulême 2000. Babel, publié à partir de 2004 chez Coconino/Vertige Graphic, en constitue une sorte d'épilogue. Dans un hors-série intitulé 100 BD indispensables publié en 2008, les Inrockuptibles placent la série à la cinquante-cinquième place, la considérant comme « un summum de la BD autobiographique ». (fr)
- Il Grande Male (in originale L'Ascension du Haut Mal) è un romanzo grafico autobiografico dell'autore francese David B. (it)
- Rycerze świętego Wita (tytuł oryginału: L'Ascension du Haut Mal) – francuska autobiograficzna seria komiksowa autorstwa Davida B. (Pierre'a-François Beaucharda), opublikowana w sześciu tomach w latach 1996–2003 przez wydawnictwo . Polskie tłumaczenie opublikowała Kultura Gniewu w 2012 w jednym zbiorczym tomie. (pl)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4927 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:creator
| |
| dbp:foreigntitle
|
- L'Ascension du haut mal (en)
|
| dbp:issues
| |
| dbp:origdate
| |
| dbp:origisbn
| |
| dbp:origlanguage
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:title
| |
| dbp:transdate
| |
| dbp:transisbn
| |
| dbp:translator
| |
| dbp:transpublisher
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'Ascension du Haut Mal és un còmic autobiogràfic de l'autor francès David B., publicada originalment en sis volums per L'Association entre 1996 y 2003. És un còmic francès dels més importants del canvi de segle, sent el seu valor artístic superior al testimonial. Ha influït sobre Persépolis, el còmic de Marjane Satrapi. El 2014 estava en desenvolupament una adaptació en forma de pel·lícula. (ca)
- L'Ascension du haut mal ("The Rise of the High Evil"), published in English as Epileptic, is an autobiographical graphic novel by David Beauchard (more commonly known as David B.). (en)
- La ascensión del gran mal (en el francés original, L'Ascension du haut mal) es una novela gráfica del autor francés David B., publicada originalmente en seis volúmenes por L'Association entre 1996 y 2003. La obra destaca por la sinceridad -la crudeza, en ocasiones- con que aborda algunos sucesos de su vida familiar, así como por su original y sugerente estilo de dibujo. (es)
- Il Grande Male (in originale L'Ascension du Haut Mal) è un romanzo grafico autobiografico dell'autore francese David B. (it)
- Rycerze świętego Wita (tytuł oryginału: L'Ascension du Haut Mal) – francuska autobiograficzna seria komiksowa autorstwa Davida B. (Pierre'a-François Beaucharda), opublikowana w sześciu tomach w latach 1996–2003 przez wydawnictwo . Polskie tłumaczenie opublikowała Kultura Gniewu w 2012 w jednym zbiorczym tomie. (pl)
- L'Ascension du Haut Mal est une série de bande dessinée autobiographique de David B. en six tomes éditée par L'Association (collection « Éperluette ») de 1996 à 2003. Un recueil des six tomes est édité en volume unique en 2011. Dans cette dernière édition, la préface et la postface sont assurées par la sœur de l'auteur. Babel, publié à partir de 2004 chez Coconino/Vertige Graphic, en constitue une sorte d'épilogue. (fr)
|
| rdfs:label
|
- L'Ascension du Haut Mal (ca)
- La ascensión del gran mal (es)
- Epileptic (comics) (en)
- Il Grande Male (it)
- L'Ascension du Haut Mal (fr)
- Rycerze świętego Wita (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
