| dbo:abstract
|
- المنظار الداخلي أو منظار باطن (بالإنجليزية: Endoscope) هو طبية أو غير طبية للنظر داخل الاماكن والأجسام المغلقة ومنها الجسم الإنساني بصورة خاصة وهذا بهدف معاينة ما هو موجود بالداخل وخاصة اسطح أعضاء الجسم للتأكد مما هو موجود ولتفسير بعض الأمراض أو للقيام ببعض العمليات الجراحية الباطنية (ar)
- Un endoscopi és un instrument òptic il·luminat, típicament estret i de forma tubular utilitzat per inspeccionar l'interior del cos en els procediments anomenats amb el nom genèric d'endoscòpia. "Endo" ve del grec "dins" mentre que "scop" ve de la paraula grega "skopos" que significa "abast". Sol utilitzar-se per a examinar els òrgans interns com la gola o l'esòfag. Exemples inclouen el cistoscopi (bufeta), nefroscopi (ronyó), broncoscopi (bronqui), artroscopi (articulacions), colonoscopi (còlon), i laparoscopi (abdomen o pelvis). Poden emprar-se per a examinar visualment i diagnosticar, o per assistir a la cirurgia com el cas d'una artroscòpia. (ca)
- Endoskop je optický přístroj pro zobrazení vnitřních dutin. Používá se v medicíně (kde se jeho použití věnuje metoda endoskopie), veterinární medicíně a některých speciálních technických aplikacích. Z hlediska provedení rozlišujeme endoskopy na:
* zrcátkové
* rigidní (tubusové)
* flexibilní (fibroskopy)
* videoendoskopy
* kapslová endoskopie Endoskop je zpravidla vybavený optikou a světelným zdrojem. Může být doplněn zařízením k odběru tkáně. (cs)
- Ein Endoskop (gebildet aus altgriechisch ἔνδον éndon, deutsch ‚innen‘ und altgriechisch σκοπεῖν skopein, deutsch ‚beobachten‘) ist ein Gerät, mit dem das Innere von Organismen, oder technischen Hohlräumen untersucht und manipuliert werden kann. Die als Endoskopie bezeichnete Anwendung des Endoskops wurde ursprünglich für die humanmedizinische Diagnostik entwickelt. Heute wird sie auch für minimal-invasive operative Eingriffe an Mensch und Tier sowie in der Technik zur Sichtprüfung schwer zugänglicher Hohlräume eingesetzt. (de)
- An endoscope is an inspection instrument composed of image sensor, optical lens, light source and mechanical device, which is used to look deep into the body by way of openings such as the mouth or anus. A typical endoscope applies several modern technologies including optics, ergonomics, precision mechanics, electronics, and software engineering. With an endoscope, it is possible to observe lesions that cannot be detected by X-ray, making it useful in medical diagnosis. Endoscopes use tubes which are only a few millimeters thick to transfer illumination in one direction and high-resolution images in real time in the other direction, resulting in minimally invasive surgeries. It is used to examine the internal organs like the throat or esophagus. Specialized instruments are named after their target organ. Examples include the cystoscope (bladder), nephroscope (kidney), bronchoscope (bronchus), arthroscope (joints) and colonoscope (colon), and laparoscope (abdomen or pelvis). They can be used to examine visually and diagnose, or assist in surgery such as an arthroscopy. (en)
- L’endoscope est l'instrument optique médical ou industriel permettant la réalisation d'une endoscopie, soit la visualisation d'opérations chirurgicales intrusives, voire de micro chirurgie ou simplement l'observation d'endroits difficilement accessibles dans différents domaines. Il nécessite des précautions d'utilisation et de nettoyage, spécifiques au domaine chirurgical. (fr)
- Un endoscopio è uno strumento ottico utilizzato solitamente per eseguire un'endoscopia. È costituito da un tubo rigido o flessibile e serve per osservare cavità non visibili normalmente. (it)
- Een endoscoop (letterlijk binneninkijker) is de benaming voor een instrument waarmee bijvoorbeeld een arts via een al dan niet flexibele buis in het lichaam kan kijken. Als een endoscoop gebruikt wordt voor onderzoek via een natuurlijke opening (mond of anus) wordt dit doorgaans endoscopie genoemd, terwijl de term laparoscopie wordt gebruikt voor onderzoek van de buikholte via een kunstmatige opening. Er zijn tal van speciale endoscopen ontwikkeld:
* artroscoop ten behoeve van artroscopie (kijkoperaties in knie/schouder)
* ten behoeve van bronchoscopie (longen)
* colonscoop ten behoeve van colonoscopie (kijkoperatie van de dikke darm)
* cystoscoop ten behoeve van cystoscopie (blaas/urinewegen)
* ten behoeve van (kijkoperatie van de dunne darm)
* ten behoeve van endoscopische retrograde cholangiopancreaticografie (kijkoperatie van de galwegen)
* ten behoeve van gastroscopie (kijkoperatie van de maag)
* ten behoeve van hysteroscopie (kijkoperatie van de baarmoeder)
* laparoscoop ten behoeve van laparoscopie (kijkoperaties in de buik)
* laryngoscoop ten behoeve van laryngoscopie (strottenhoofd)
* ten behoeve van de opsporing van aambeien rond de anus en in de endeldarm Buiten de geneeskunde worden endoscopen ook toegepast om op plaatsen te kunnen kijken waar geen directe zichttoegang mogelijk is. (nl)
- Эндоско́п (греч. éndon, внутри + scopéō, смотрю) — устройство из группы оптических приборов различного назначения. Различают медицинские и технические эндоскопы.Технические эндоскопы (бороскопы) используются для осмотра труднодоступных полостей машин и оборудования при техническом обслуживании и оценке работоспособности (лопатки турбин, цилиндры двигателей внутреннего сгорания, оценка состояния трубопроводов и так далее), кроме того, технические эндоскопы используются в системах безопасности для досмотра скрытых полостей (в том числе для досмотра бензобаков на таможне). Предшественник эндоскопа изобрёл германский врач Филипп Боццини в 1805 году, но затем он был надолго забыт. В 1853 году французский хирург Антуан Дезормо представил оригинальный эндоскоп собственной конструкции. Дальнейшее развитие оптики привело к уменьшению размера эндоскопов, сделав процедуру исследования более безопасной. Радикальное изменение конструкции прибора произошло после появления разработанного Бэзилом Хиршовицем волоконно-оптического эндоскопа в 1958 году. Медицинские эндоскопы используются в медицине для исследования и лечения полых внутренних органов человека (пищевод, желудок и двенадцатиперстная кишка, бронхи, мочеиспускательный канал, мочевой пузырь, женские половые органы, почки, органы слуха), а также брюшной и других полостей тела. Эндоскопы вводят через естественные отверстия тела (например, при гастро-, бронхо-, ректо-, гистеро-, цистоскопии) или через операционные разрезы (например, при лапароскопии или медиастиноскопии). Наука о методах исследования внутренних полостей человеческого тела при помощи эндоскопа называется эндоскопией. Медицинские эндоскопы применяются в гастроэнтерологии (гастроскопы и др.), хирургии (лапароскопы и др.), пульмонологии (бронхоскопы), оториноларингологии (синускопы и др.), урологии (цистоуретроскопы и др.), гинекологии (гистероскопы), проктологии (ректоскопы и др.), травматологии (артроскопы), нейрохирургии, при хирургическом лечении некоторых сосудистых заболеваний и др. (ru)
- Endoskop (gr. endo „wewnątrz” i skopein „widzieć, oceniać”) – rodzaj wziernika medycznego w formie rury lub przewodu z własnym źródłem światła, służący do badania wnętrza organizmu (jamy ciała, wnętrza przewodu pokarmowego, drzewa oskrzelowego) i wykonywania małoinwazyjnych zabiegów endoskopowych. Obraz jest przekazywany przez układ soczewek lub, w przypadku fiberoskopu, przez włókna szklane. Endoskopy są używane także w przemyśle podczas badania stanu technicznego wielu urządzeń technicznych z trudno dostępnymi przestrzeniami, na przykład przy sprawdzaniu jakości spawu w rurach, inspekcji silników okrętowych, badaniu turbin samolotowych. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- المنظار الداخلي أو منظار باطن (بالإنجليزية: Endoscope) هو طبية أو غير طبية للنظر داخل الاماكن والأجسام المغلقة ومنها الجسم الإنساني بصورة خاصة وهذا بهدف معاينة ما هو موجود بالداخل وخاصة اسطح أعضاء الجسم للتأكد مما هو موجود ولتفسير بعض الأمراض أو للقيام ببعض العمليات الجراحية الباطنية (ar)
- Endoskop je optický přístroj pro zobrazení vnitřních dutin. Používá se v medicíně (kde se jeho použití věnuje metoda endoskopie), veterinární medicíně a některých speciálních technických aplikacích. Z hlediska provedení rozlišujeme endoskopy na:
* zrcátkové
* rigidní (tubusové)
* flexibilní (fibroskopy)
* videoendoskopy
* kapslová endoskopie Endoskop je zpravidla vybavený optikou a světelným zdrojem. Může být doplněn zařízením k odběru tkáně. (cs)
- Ein Endoskop (gebildet aus altgriechisch ἔνδον éndon, deutsch ‚innen‘ und altgriechisch σκοπεῖν skopein, deutsch ‚beobachten‘) ist ein Gerät, mit dem das Innere von Organismen, oder technischen Hohlräumen untersucht und manipuliert werden kann. Die als Endoskopie bezeichnete Anwendung des Endoskops wurde ursprünglich für die humanmedizinische Diagnostik entwickelt. Heute wird sie auch für minimal-invasive operative Eingriffe an Mensch und Tier sowie in der Technik zur Sichtprüfung schwer zugänglicher Hohlräume eingesetzt. (de)
- L’endoscope est l'instrument optique médical ou industriel permettant la réalisation d'une endoscopie, soit la visualisation d'opérations chirurgicales intrusives, voire de micro chirurgie ou simplement l'observation d'endroits difficilement accessibles dans différents domaines. Il nécessite des précautions d'utilisation et de nettoyage, spécifiques au domaine chirurgical. (fr)
- Un endoscopio è uno strumento ottico utilizzato solitamente per eseguire un'endoscopia. È costituito da un tubo rigido o flessibile e serve per osservare cavità non visibili normalmente. (it)
- Un endoscopi és un instrument òptic il·luminat, típicament estret i de forma tubular utilitzat per inspeccionar l'interior del cos en els procediments anomenats amb el nom genèric d'endoscòpia. "Endo" ve del grec "dins" mentre que "scop" ve de la paraula grega "skopos" que significa "abast". Sol utilitzar-se per a examinar els òrgans interns com la gola o l'esòfag. (ca)
- An endoscope is an inspection instrument composed of image sensor, optical lens, light source and mechanical device, which is used to look deep into the body by way of openings such as the mouth or anus. A typical endoscope applies several modern technologies including optics, ergonomics, precision mechanics, electronics, and software engineering. With an endoscope, it is possible to observe lesions that cannot be detected by X-ray, making it useful in medical diagnosis. Endoscopes use tubes which are only a few millimeters thick to transfer illumination in one direction and high-resolution images in real time in the other direction, resulting in minimally invasive surgeries. It is used to examine the internal organs like the throat or esophagus. Specialized instruments are named after the (en)
- Endoskop (gr. endo „wewnątrz” i skopein „widzieć, oceniać”) – rodzaj wziernika medycznego w formie rury lub przewodu z własnym źródłem światła, służący do badania wnętrza organizmu (jamy ciała, wnętrza przewodu pokarmowego, drzewa oskrzelowego) i wykonywania małoinwazyjnych zabiegów endoskopowych. Obraz jest przekazywany przez układ soczewek lub, w przypadku fiberoskopu, przez włókna szklane. (pl)
- Een endoscoop (letterlijk binneninkijker) is de benaming voor een instrument waarmee bijvoorbeeld een arts via een al dan niet flexibele buis in het lichaam kan kijken. Als een endoscoop gebruikt wordt voor onderzoek via een natuurlijke opening (mond of anus) wordt dit doorgaans endoscopie genoemd, terwijl de term laparoscopie wordt gebruikt voor onderzoek van de buikholte via een kunstmatige opening. Er zijn tal van speciale endoscopen ontwikkeld: Buiten de geneeskunde worden endoscopen ook toegepast om op plaatsen te kunnen kijken waar geen directe zichttoegang mogelijk is. (nl)
- Эндоско́п (греч. éndon, внутри + scopéō, смотрю) — устройство из группы оптических приборов различного назначения. Различают медицинские и технические эндоскопы.Технические эндоскопы (бороскопы) используются для осмотра труднодоступных полостей машин и оборудования при техническом обслуживании и оценке работоспособности (лопатки турбин, цилиндры двигателей внутреннего сгорания, оценка состояния трубопроводов и так далее), кроме того, технические эндоскопы используются в системах безопасности для досмотра скрытых полостей (в том числе для досмотра бензобаков на таможне). (ru)
|
