| dbo:abstract
|
- إنالابريل (بالإنجليزية: Enalapril) هو خافض ضغط الدم من زمرة مثبط الأنزيم المحول للأنجيوتنسين، يسوق من قبل شركة ميرك تحت الأسماء التجارية رينيتيك (بالإنجليزية: Renitec) وفاسوتيك (بالإنجليزية: Vasotec) (ar)
- L'enalapril és un fàrmac inhibidor de l'enzim conversiu de l'angiotensina (IECA) utilitzat en el tractament de la hipertensió arterial i la insuficiència cardíaca. (ca)
- Η εναλαπρίλη, που πωλείται με το εμπορικό σήμα Vasotec μεταξύ άλλων, είναι φάρμακο αναστολέας ΜΕΑ που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης, της διαβητικής νεφρικής νόσου και της καρδιακής ανεπάρκειας. Για την καρδιακή ανεπάρκεια, χρησιμοποιείται γενικά με διουρητικό, όπως η φουροσεμίδη. Χορηγείται από το στόμα ή με ένεση σε φλέβα. Η έναρξη των επιδράσεων είναι συνήθως εντός μίας ώρας όταν λαμβάνεται από το στόμα και διαρκεί έως και μια ημέρα. Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν πονοκέφαλο, κόπωση, αίσθημα ζάλης με στάση και βήχα. Σοβαρές παρενέργειες περιλαμβάνουν αγγειοοίδημα και χαμηλή αρτηριακή πίεση. Η χρήση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης πιστεύεται ότι προκαλεί βλάβη στο μωρό. Είναι στην οικογένεια αναστολέων μετατρεπτικού ενζύμου αγγειοτενσίνης (ΜΕΑ). Η εναλαπρίλη κατοχυρώθηκε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας το 1978 και τέθηκε σε ιατρική χρήση το 1984. Συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο βασικών φαρμάκων του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας. Το 2017, ήταν το 122ο πιο συχνά συνταγογραφούμενο φάρμακο στις Ηνωμένες Πολιτείες, με περισσότερες από έξι εκατομμύρια συνταγές. (el)
- Enalapril ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der ACE-Hemmer, der zur Behandlung der arteriellen Hypertonie (Bluthochdruck) und der Herzinsuffizienz eingesetzt wird. Enalapril selbst ist ein inaktives Prodrug. Sein Wirkprinzip beruht nach Aktivierung durch hydrolytische Abspaltung von Ethanol zum Enalaprilat auf der Hemmung des Angiotensin-konvertierenden Enzyms (ACE). (de)
- El enalapril o enalaprilo es un inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina (ECA, ACE en inglés) que se utiliza en el tratamiento de la hipertensión y algunos tipos de insuficiencia cardíaca crónica. La enzima convertidora de angiotensina cataliza la conversión de angiotensina I en angiotensina II. La angiotensina II actúa como un potente vasoconstrictor periférico que eleva la presión arterial mediante la estimulacion y secreción de aldosterona por la glándula suprarrenal. El enalapril, al inhibir la ECA, tiene un efecto vasodilatador en los vasos sanguíneos. El enalapril fue el primer miembro del grupo de inhibidores de la ECA llamado dicarboxilato. Entre sus efectos secundarios se encuentran: síndrome tusígeno con sensación de ardor a nivel faríngeo, malestar general, mareos, exantemas (sarpullidos, debilidad y vómitos). La tolerancia (acostumbramiento) es muy rápida y obliga a aumentar la dosis o a cambiar de medicamento. El enalapril forma parte de una familia de inhibidores de la ECA que incluye captopril, lisinopril y , todos los cuales presentan efectos secundarios en mayor o menor grado en pacientes sensibles a la fórmula farmacológica del medicamento. (es)
- Enalapril, sold under the brand name Vasotec among others, is an ACE inhibitor medication used to treat high blood pressure, diabetic kidney disease, and heart failure. For heart failure, it is generally used with a diuretic, such as furosemide. It is given by mouth or by injection into a vein. Onset of effects are typically within an hour when taken by mouth and last for up to a day. Common side effects include headache, tiredness, feeling lightheaded with standing, and cough. Serious side effects include angioedema and low blood pressure. Use during pregnancy is believed to result in harm to the baby. It is in the angiotensin-converting-enzyme (ACE) inhibitor family of medications. Enalapril was patented in 1978, and came into medical use in 1984. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. In 2020, it was the 329th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 800 thousand prescriptions. As of August 2021, enalapril is available as a generic medicine in the US. (en)
- L'énalapril (vendu sous les marques Renitec et Vasotec) est un médicament de la classe des inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IEC) utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle et de certaines insuffisances cardiaques chroniques. (fr)
- Enalapril (generik) atau dalam versi komersialnya Vasotec, adalah obat untuk mengatasi darah tinggi, penyakit ginjal diabetik, dan gagal jantung dari jenis ACE inhibitor. Untuk gagal jantung, biasanya didampingi penggunaan obat diuretik seperti furosemida. Enalapril bisa diberikan oral atau lewat injeksi. Jika oral, biasanya mulai bereaksi dalam satu jam dan efeknya berlangsung selama satu hari. (in)
- 에날라프릴(Enalapril, 브랜드명: Vasotec 등)은 고혈압, , 심부전 치료에 사용되는 약물이다. 심장 질환의 경우 푸로세미드 등의 이뇨제와 함께 사용하는 것이 일반적이다. 구강이나 정맥 주사를 통해 투여된다. 효과는 구강 섭취 시 보통 1시간 이내에 발생하고 최대 하루까지 지속되는 것이 일반적이다. 일반적인 부작용으로는 두통, 피로, 기립성 저혈압, 기침이 포함된다. 심각한 부작용으로는 혈관부종과 저혈압이 포함된다. 임신 중에 복용하면 태아에 위험을 초래하는 것으로 간주된다. ACE 억제제 계열의 약물에 속한다. 에날라프릴은 1978년 특허를 받았고 1984년 의학용으로 사용되기 시작했다. 의료제도에 필수적인 가장 효과적이고 안전한 의약품 목록인 WHO 필수 의약품 목록에 등재되어 있다. 개발도상국의 도매가는 1개월 당 대략 US$0.08 ~ 0.80 사이이다. 미국에서는 1개월 당 비용이 대략 $25 ~ 50이 소요된다. 2016년, 미국에서는 800백 건 이상의 처방과 더불어 94번째로 많이 처방을 받은 의약품이었다. (ko)
- L'enalapril è una molecola appartenente alla classe degli ACE inibitori (inibitori dell'enzima che converte l'angiotensina), utilizzata come farmaco nel trattamento dell'ipertensione e di alcuni tipi di insufficienza cardiaca cronica. In Italia il farmaco è venduto dalla società farmaceutica Sigma-Tau con il nome commerciale di Naprilene e dalla società farmaceutica Merck Sharp & Dohme con il nome commerciale di Enapren, nella forma farmaceutica di compresse divisibili da 5 mg e da 20 mg. Il farmaco è inoltre prodotto e commercializzato da numerose altre società farmaceutiche come medicinale equivalente. (it)
- エナラプリル（Enalapril）は高血圧や鬱血性心不全の治療に用いられるアンジオテンシン変換酵素（ACE）阻害薬の一つである。商品名レニベース。ACEはペプチドホルモンであるアンジオテンシンIをアンジオテンシンIIに変換する酵素である。アンジオテンシンIIの作用の一つは血管の収縮であり、その結果血圧を上昇させる。ACE阻害薬はこの効果を阻害して血圧を下降させる。また、アルドステロン分泌の抑制による利尿作用を有する。エナラプリルは収縮期心不全による死亡率を低下させる。副作用として肺のブラジキニン増加による空咳が生じる。 WHO必須医薬品モデル・リストに収載されている。 (ja)
- Эналапри́л (систематическое наименование: (S)-1-[N-[1-(этоксикарбонил)-3-фенилпропил]-L-аланил]-L-пролин) — лекарственное средство, один из препаратов группы ингибиторов ангиотензинпревращающего фермента. В основном применяют для лечения высокого артериального давления (артериальной гипертензии), хронической сердечной недостаточности, для снижения смертности после сердечных приступов, а также при некоторых проблемах с почками, вызванных сахарным диабетом. Активный метаболит — — базовый препарат для лечения осложнённых гипертонических кризов при отсутствии противопоказаний. Механизм действия и профиль безопасности эналаприла хорошо изучены, его эффективность клинически апробирована, в связи с чем данный препарат входит в список важнейших лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, а также в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных средств, утверждённый распоряжением Правительства Российской Федерации от 30.12.2009 № 2135-р. В анатомо-терапевтической классификации зарегистрирован под кодом C09AA02. (ru)
- Enalapril, administrado na forma de maleato de enalapril, é um pró-fármaco utilizado no tratamento da hipertensão e também em casos de insuficiência cardíaca (IC), sendo que seu mecanismo de ação envolve a inibição da enzima conversora da angiotensina (ECA). É derivado dos aminoácidos L-alanina e L-prolina. Depois de sofrer esterificação no fígado e nos rins, transforma-se em enalaprilato, sua forma ativa. (pt)
- Enalapryl (łac. Enalaprilum) – organiczny związek chemiczny, lek należący do grupy inhibitorów konwertazy angiotensyny wykazujący działanie hipotensyjne. Jest stosowany w terapii nadciśnienia tętniczego, a także w innych schorzeniach układu sercowo-naczyniowego. (pl)
- Enalapril är ett läkemedel som tillhör gruppen ACE-hämmare. Det används för behandling av högt blodtryck och hjärtsvikt. Läkemedel med enalapril finns under flera namn beroende på tillverkare. En variant av läkemedlet innehåller förutom enalapril även hydroklortiazid (ett diuretikum, urindrivande medel) som förstärker den blodtryckssänkande effekten. Enalapril sänker blodtrycket snabbt från det att man tagit medicinen, ofta redan efter en timme. Blodtryckssänkningen håller i sig under ett dygn ungefär. Tar man medicinen mot hjärtsvikt kan det dröja flera veckor innan man märker av att enalapril ger någon förbättring. (sv)
- Еналаприл — L-пролін,І-[N-[I-(етоксикарбоніл)-3-фенілпропіл]-L-аланіл]-(S)-(Z)-2-бутендіоат (1 : 1); лікарський засіб, що діє на ренін–ангіотензинову систему. Інгібітор АПФ. Таблетки та розчин для ін'єкцій, код за АТС — С0 9А А 02. В організмі еналаприл швидко розпадається з утворенням еналаприлату, який є потужним інгібітором ангіотензин-перетворюючого ферменту. Гальмування активності ангіотензин-перетворюючого ферменту призводить до зниження концентрації , збільшення активності реніну у плазмі крові та зниження секреції альдостерону, що приводить до поступового зниження артеріального тиску. При цьому частота серцевих скорочень і серцевий викид практично не змінюються. У хворих на гіпертензію еналаприл знижує артеріальний тиск через 6 – 8 годин на 15 – 20 %. Дія еналаприлу, як правило,триває протягом 24 годин, завдяки чому препарат можна приймати один – два рази на добу. Стабільний терапевтичний ефект досягається через декілька тижнів лікування. Для еналаприлу нехарактерний синдром відміни. У пацієнтів із серцевою недостатністю поліпшує гемодинаміку тагальмує нейрогуморальні впливи, зменшує післянавантаження, що полегшує роботу лівого шлуночка, зменшує його гіпертрофію. Терапевтичний гемодинамічний ефект еналаприлу здебільшого виявляється через 2 години після прийому препарату і триває протягом 12 годин. Максимальний клінічний ефект в основному досягається через 2 – 4 тижні лікування. Після інфаркту міокарда еналаприл поліпшує метаболізм і зменшує частотуаритмії після реперфузії міокарда, зменшує гіпертрофію лівого шлуночка. Застосування еналаприлу після інфаркту міокарда може попередити порушення функції лівого шлуночка і розвиток серцевої недостатності. У хворих на гіпертензію та з хронічними цереброваскулярними захворюваннями сприятливо впливає на мозковий кровообіг. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إنالابريل (بالإنجليزية: Enalapril) هو خافض ضغط الدم من زمرة مثبط الأنزيم المحول للأنجي��تنسين، يسوق من قبل شركة ميرك تحت الأسماء التجارية رينيتيك (بالإنجليزية: Renitec) وفاسوتيك (بالإنجليزية: Vasotec) (ar)
- L'enalapril és un fàrmac inhibidor de l'enzim conversiu de l'angiotensina (IECA) utilitzat en el tractament de la hipertensió arterial i la insuficiència cardíaca. (ca)
- Enalapril ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der ACE-Hemmer, der zur Behandlung der arteriellen Hypertonie (Bluthochdruck) und der Herzinsuffizienz eingesetzt wird. Enalapril selbst ist ein inaktives Prodrug. Sein Wirkprinzip beruht nach Aktivierung durch hydrolytische Abspaltung von Ethanol zum Enalaprilat auf der Hemmung des Angiotensin-konvertierenden Enzyms (ACE). (de)
- L'énalapril (vendu sous les marques Renitec et Vasotec) est un médicament de la classe des inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IEC) utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle et de certaines insuffisances cardiaques chroniques. (fr)
- Enalapril (generik) atau dalam versi komersialnya Vasotec, adalah obat untuk mengatasi darah tinggi, penyakit ginjal diabetik, dan gagal jantung dari jenis ACE inhibitor. Untuk gagal jantung, biasanya didampingi penggunaan obat diuretik seperti furosemida. Enalapril bisa diberikan oral atau lewat injeksi. Jika oral, biasanya mulai bereaksi dalam satu jam dan efeknya berlangsung selama satu hari. (in)
- 에날라프릴(Enalapril, 브랜드명: Vasotec 등)은 고혈압, , 심부전 치료에 사용되는 약물이다. 심장 질환의 경우 푸로세미드 등의 이뇨제와 함께 사용하는 것이 일반적이다. 구강이나 정맥 주사를 통해 투여된다. 효과는 구강 섭취 시 보통 1시간 이내에 발생하고 최대 하루까지 지속되는 것이 일반적이다. 일반적인 부작용으로는 두통, 피로, 기립성 저혈압, 기침이 포함된다. 심각한 부작용으로는 혈관부종과 저혈압이 포함된다. 임신 중에 복용하면 태아에 위험을 초래하는 것으로 간주된다. ACE 억제제 계열의 약물에 속한다. 에날라프릴은 1978년 특허를 받았고 1984년 의학용으로 사용되기 시작했다. 의료제도에 필수적인 가장 효과적이고 안전한 의약품 목록인 WHO 필수 의약품 목록에 등재되어 있다. 개발도상국의 도매가는 1개월 당 대략 US$0.08 ~ 0.80 사이이다. 미국에서는 1개월 당 비용이 대략 $25 ~ 50이 소요된다. 2016년, 미국에서는 800백 건 이상의 처방과 더불어 94번째로 많이 처방을 받은 의약품이었다. (ko)
- L'enalapril è una molecola appartenente alla classe degli ACE inibitori (inibitori dell'enzima che converte l'angiotensina), utilizzata come farmaco nel trattamento dell'ipertensione e di alcuni tipi di insufficienza cardiaca cronica. In Italia il farmaco è venduto dalla società farmaceutica Sigma-Tau con il nome commerciale di Naprilene e dalla società farmaceutica Merck Sharp & Dohme con il nome commerciale di Enapren, nella forma farmaceutica di compresse divisibili da 5 mg e da 20 mg. Il farmaco è inoltre prodotto e commercializzato da numerose altre società farmaceutiche come medicinale equivalente. (it)
- エナラプリル（Enalapril）は高血圧や鬱血性心不全の治療に用いられるアンジオテンシン変換酵素（ACE）阻害薬の一つである。商品名レニベース。ACEはペプチドホルモンであるアンジオテンシンIをアンジオテンシンIIに変換する酵素である。アンジオテンシンIIの作用の一つは血管の収縮であり、その結果血圧を上昇させる。ACE阻害薬はこの効果を阻害して血圧を下降させる。また、アルドステロン分泌の抑制による利尿作用を有する。エナラプリルは収縮期心不全による死亡率を低下させる。副作用として肺のブラジキニン増加による空咳が生じる。 WHO必須医薬品モデル・リストに収載されている。 (ja)
- Enalapril, administrado na forma de maleato de enalapril, é um pró-fármaco utilizado no tratamento da hipertensão e também em casos de insuficiência cardíaca (IC), sendo que seu mecanismo de ação envolve a inibição da enzima conversora da angiotensina (ECA). É derivado dos aminoácidos L-alanina e L-prolina. Depois de sofrer esterificação no fígado e nos rins, transforma-se em enalaprilato, sua forma ativa. (pt)
- Enalapryl (łac. Enalaprilum) – organiczny związek chemiczny, lek należący do grupy inhibitorów konwertazy angiotensyny wykazujący działanie hipotensyjne. Jest stosowany w terapii nadciśnienia tętniczego, a także w innych schorzeniach układu sercowo-naczyniowego. (pl)
- Η εναλαπρίλη, που πωλείται με το εμπορικό σήμα Vasotec μεταξύ άλλων, είναι φάρμακο αναστολέας ΜΕΑ που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης, της διαβητικής νεφρικής νόσου και της καρδιακής ανεπάρκειας. Για την καρδιακή ανεπάρκεια, χρησιμοποιείται γενικά με διουρητικό, όπως η φουροσεμίδη. Χορηγείται από το στόμα ή με ένεση σε φλέβα. Η έναρξη των επιδράσεων είναι συνήθως εντός μίας ώρας όταν λαμβάνεται από το στόμα και διαρκεί έως και μια ημέρα. (el)
- Enalapril, sold under the brand name Vasotec among others, is an ACE inhibitor medication used to treat high blood pressure, diabetic kidney disease, and heart failure. For heart failure, it is generally used with a diuretic, such as furosemide. It is given by mouth or by injection into a vein. Onset of effects are typically within an hour when taken by mouth and last for up to a day. (en)
- El enalapril o enalaprilo es un inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina (ECA, ACE en inglés) que se utiliza en el tratamiento de la hipertensión y algunos tipos de insuficiencia cardíaca crónica. La enzima convertidora de angiotensina cataliza la conversión de angiotensina I en angiotensina II. La angiotensina II actúa como un potente vasoconstrictor periférico que eleva la presión arterial mediante la estimulacion y secreción de aldosterona por la glándula suprarrenal. El enalapril, al inhibir la ECA, tiene un efecto vasodilatador en los vasos sanguíneos. (es)
- Enalapril är ett läkemedel som tillhör gruppen ACE-hämmare. Det används för behandling av högt blodtryck och hjärtsvikt. Läkemedel med enalapril finns under flera namn beroende på tillverkare. En variant av läkemedlet innehåller förutom enalapril även hydroklortiazid (ett diuretikum, urindrivande medel) som förstärker den blodtryckssänkande effekten. (sv)
- Эналапри́л (систематическое наименование: (S)-1-[N-[1-(этоксикарбонил)-3-фенилпропил]-L-аланил]-L-пролин) — лекарственное средство, один из препаратов группы ингибиторов ангиотензинпревращающего фермента. В основном применяют для лечения высокого артериального давления (артериальной гипертензии), хронической сердечной недостаточности, для снижения смертности после сердечных приступов, а также при некоторых проблемах с почками, вызванных сахарным диабетом. Активный метаболит — — базовый препарат для лечения осложнённых гипертонических кризов при отсутствии противопоказаний. (ru)
- Еналаприл — L-пролін,І-[N-[I-(етоксикарбоніл)-3-фенілпропіл]-L-аланіл]-(S)-(Z)-2-бутендіоат (1 : 1); лікарський засіб, що діє на ренін–ангіотензинову систему. Інгібітор АПФ. Таблетки та розчин для ін'єкцій, код за АТС — С0 9А А 02. Терапевтичний гемодинамічний ефект еналаприлу здебільшого виявляється через 2 години після прийому препарату і триває протягом 12 годин. Максимальний клінічний ефект в основному досягається через 2 – 4 тижні лікування. (uk)
|
