| dbo:abstract
|
- إلسي هيرش (بالألمانية: Else Hirsch) (29 يوليو 1889 - 1942 أو 1943) كانت معلمة يهودية في بوخوم بألمانيا ، وعضو في المقاومة الألمانية ضد ألمانيا النازية. نظَّمت عمليات نقل الأطفال اليهود إلى هولندا وإنجلترا ، وأنقذتهم من الترحيل النازي إلى معسكرات الاعتقال والموت. لقيت هيرش حتفها في غيتو ريغا ، عن عمر يناهز 53 أو 54 عامًا. (ar)
- Else Hirsch (naskiĝis la 29-an de julio 1889 en Bützow, Schwerin, mortis en la geto Riga) estis juda instruistino en Bochum, kiu dum la erao de la naziismo helpis organizi infantransportojn eksterlanden. Else Hirsch venis en 1927 de Berlino al Bochum, por transpreni postenon de instruistino ĉe la juda lernejo en Bochum. Krome ŝi laboris en la juda inasocio kaj instruis la hebrean al knabinoj. Oktobre 1937 ŝi partoprenis pluklerigadon pri la angla, ĉe la (regna reprenzentejo de germanaj judoj) en Berlino, por povi instrui al eblaj elmigrontoj en Bochum anglan. En junio 1938 ŝi ankaŭ vojaĝis al Palestino, supozeble por kontakti la , kiu provis savi kiel eble plej multajn infanojn kaj junulojn el la deportadoj kaj amasmurdoj naziaj. Post la kristala nokto novembre 1938, je kiu ankaŭ la sinagogo de Bochum estas viktimo de brulfaro, la juda popollernejo estis deviga por ĉiuj gelernantoj judaj. Else Hirsch komencis interakorde kun la juda regna reprenzentantaro oranizi transportojn por infanoj kaj junuloj. Inter decembro 1938 kaj aŭgusto 1939 ŝi organizis dek infantransportojn la Nederlando kaj Anglio. Ŝi mem restis kiel ununura juda instruisto ĉe la postrestintaj lernantoj, ĝis kiam la nazioj malfondis la lernejon septembre 1941. Fine de januaro 1942 Else Hirsch kune kun kelkaj el ŝiaj lernantoj estis deportita en la geton de Riga. En la geto Else Hirsch instruus laŭ eldiro de supervivanta lernanto en konstruaĵo mallongan tempon infanojn kaj organizus manĝaĵojn por maljunaj kaj malfortaj homoj. Ŝi pereis en la genocido. Al ŝi estas ŝuldata, ke multaj judaj junuloj el Bochum supervivis la popolmurdon. Tial la urbo Bochum nomumis straton laŭ Else Hirsch. (eo)
- Else Hirsch (* 29. Juli 1889 in Bützow, Schwerin; † um 1943 im Ghetto Riga) war eine jüdische Lehrerin in Bochum, die in der Zeit des Nationalsozialismus Kindertransporte ins Ausland organisieren half. (de)
- Else Hirsch (29 July 1889 – 1942 or 1943) was a Jewish teacher in Bochum, Germany, and a member of the German Resistance against the Third Reich. She organized transports of Jewish children to the Netherlands and England, saving them from Nazi deportation to concentration camps and death. Hirsch perished in the Riga Ghetto, at the age of 53 or 54. (en)
- Else Hirsch, née le 29 juillet 1889 à Bützow et morte en 1942 ou 1943 à Riga, est une enseignante juive de Bochum et membre de la résistance intérieure au nazisme en Allemagne. Elle a organisé le transport d'enfants juifs vers les Pays-Bas et l'Angleterre, les sauvant de la déportation vers les camps d'extermination et de la mort. Enfermée dans le ghetto de Riga, elle y meurt à l'âge de 53 ou 54 ans. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5937 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- إلسي هيرش (بالألمانية: Else Hirsch) (29 يوليو 1889 - 1942 أو 1943) كانت معلمة يهودية في بوخوم بألمانيا ، وعضو في المقاومة الألمانية ضد ألمانيا النازية. نظَّمت عمليات نقل الأطفال اليهود إلى هولندا وإنجلترا ، وأنقذتهم من الترحيل النازي إلى معسكرات الاعتقال والموت. لقيت هيرش حتفها في غيتو ريغا ، عن عمر يناهز 53 أو 54 عامًا. (ar)
- Else Hirsch (* 29. Juli 1889 in Bützow, Schwerin; † um 1943 im Ghetto Riga) war eine jüdische Lehrerin in Bochum, die in der Zeit des Nationalsozialismus Kindertransporte ins Ausland organisieren half. (de)
- Else Hirsch (29 July 1889 – 1942 or 1943) was a Jewish teacher in Bochum, Germany, and a member of the German Resistance against the Third Reich. She organized transports of Jewish children to the Netherlands and England, saving them from Nazi deportation to concentration camps and death. Hirsch perished in the Riga Ghetto, at the age of 53 or 54. (en)
- Else Hirsch, née le 29 juillet 1889 à Bützow et morte en 1942 ou 1943 à Riga, est une enseignante juive de Bochum et membre de la résistance intérieure au nazisme en Allemagne. Elle a organisé le transport d'enfants juifs vers les Pays-Bas et l'Angleterre, les sauvant de la déportation vers les camps d'extermination et de la mort. Enfermée dans le ghetto de Riga, elle y meurt à l'âge de 53 ou 54 ans. (fr)
- Else Hirsch (naskiĝis la 29-an de julio 1889 en Bützow, Schwerin, mortis en la geto Riga) estis juda instruistino en Bochum, kiu dum la erao de la naziismo helpis organizi infantransportojn eksterlanden. Else Hirsch venis en 1927 de Berlino al Bochum, por transpreni postenon de instruistino ĉe la juda lernejo en Bochum. Krome ŝi laboris en la juda inasocio kaj instruis la hebrean al knabinoj. Al ŝi estas ŝuldata, ke multaj judaj junuloj el Bochum supervivis la popolmurdon. Tial la urbo Bochum nomumis straton laŭ Else Hirsch. (eo)
|
| rdfs:label
|
- إلسي هيرش (ar)
- Else Hirsch (de)
- Else Hirsch (eo)
- Else Hirsch (en)
- Else Hirsch (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
