| dbo:abstract
|
- Les Muntanyes Ellsworth són la serralada de major alçada de l'Antàrtida, que forma una llarga (360 km) i ampla (48 km) cadena de muntanyes al marge oest de l', en direcció nord-sud. Estan biseccionades per la i formen la septentrional serralada del Sentinella i la meridional . La primera és, de lluny, la més alta i més espectacular, amb el massís Vinson (4.897 m), que constitueix el punt més alt del continent. Les muntanyes foren descobertes el 23 de novembre de 1935, per en el curs d'un vol transantàrtic des de l'illa Dundee a l'. Els va donar el descriptiu nom de serralada del Sentinella. Les temperatures a la serralada tenen una mitjana de −30 °C. Els millors mesos per a les expedicions són de desembre a febrer, estiu a l'hemisferi sud. Tanmateix, a causa de les condicions extremes d'aïllament, es requereix tant l'ajut científic com considerables recursos econòmics. (ca)
- The Ellsworth Mountains are the highest mountain ranges in Antarctica, forming a 350 km (217 mi) long and 48 km (30 mi) wide chain of mountains in a north to south configuration on the western margin of the Ronne Ice Shelf in Marie Byrd Land. They are bisected by Minnesota Glacier to form the Sentinel Range to the north and the Heritage Range to the south. The former is by far the higher and more spectacular with Mount Vinson (4,892 meters (16,050 ft)) constituting the highest point on the continent. The mountains are located within the Chilean Antarctic territorial claim but outside of the Argentinian and British ones. (en)
- Das Ellsworthgebirge (Ellsworth Mountains) liegt im westantarktischen Ellsworthland und bildet das höchste Gebirge ganz Antarktikas. Eine Vielzahl hoher Berge ragen aus dem Antarktischen Eisschild. Das Gebirge erstreckt sich aufgeschlossen leicht bogenförmig in NNW-SSO-Richtung über eine Länge von ca. 350 km und einer Breite von ca. 50 km am südlichen Rand des Filchner-Ronne-Schelfeises. Zusammen mit dem anschließenden Whitmoregebirge bildet es eine geologische Einheit, die als Ellsworth-Whitmore Mountain-Terran bezeichnet wird. Auf oder an einem 1600 bis 1370 mya alten Grundgebirge entwickelte sich ab dem Kambrium ein Becken. In diesem entstand eine bis zu 13.000 m mächtige Sequenz aus unterkambrischen bis permischen Sedimenten. Während der Gondwanide-Orogenese wurden die Sedimentablagerungen am Rand einer Subduktionszone tektonisch überprägt und gefaltet. (de)
- Ellsworth mendiak Antartikako mendikaterik altuena da. Mendikatea 360 kilometrotan zehar hedatzen da eta 48 kilometroko zabalera du. Iparraldetik hegoaldera orientatua dago mendebaldeko zatian zehar. bitan banatzen du. Iparraldeko erdiak osatzen du eta hegoaldekoak . Lehena, askogatik gainera, handiena eta ikusgarriena da, non Vinson mendigunea dagoen, 4.892 metroko altuerarekin Antartika osoko tontorrik garaiena dena. Mendi hauek 1935eko azaroaren 23an aurkitu zuen , Dundee uhartetik Ross izotz hesira egin zuen hegaldi historiko batean zehar. Esploratzaileak Sentinel mendikatea izen deskriptiboa eman zion. (eu)
- Los montes Ellsworth constituyen la cordillera más alta de la Antártida, la formación montañosa se extiende a lo largo de 360 kilómetros y tiene 48 km de ancho, está orientada de norte a sur sobre el lado oeste de la barrera de hielo Ronne. Están divididos en dos por el , la mitad norte constituye la cordillera Sentinel y la mitad sur la cordillera Heritage. La primera, con mucho, es la mayor y más espectacular, con el macizo Vinson (4.892 m), que es el punto más alto en el continente. Las montañas fueron descubiertas el 23 de noviembre de 1935, por Lincoln Ellsworth, en el curso de un histórico vuelo que realizó desde la isla Dundee a la Barrera de hielo de Ross. El explorador le dio el descriptivo nombre de cordillera Sentinel. (es)
- Les monts Ellsworth sont la plus haute chaîne de montagnes de l'Antarctique. Longue de 360 km et large de 48 km, ils s'étendent dans un axe nord-sud sur la marge occidentale de la . Cette chaîne est coupée par le séparant le massif Sentinel au nord et la au sud. La première constituant la plus haute et la plus spectaculaire avec le massif Vinson (4 892 m), le plus haut point du continent. Ces montagnes furent découvertes le 23 novembre 1935 par l'américain Lincoln Ellsworth lors d'un vol transantarctique entre l'île Dundee et la barrière de Ross. Il lui donna initialement le nom de Sentinel Range. (fr)
- エルズワース山脈（エルズワースさんみゃく、英: Ellsworth Mountains）は、南極大陸の山脈。 (ja)
- I monti Ellsworth sono la più alta catena montuosa dell'Antartide. Situata sul margine occidentale della piattaforma glaciale Filchner-Ronne, sulla costa di Zumberge, nella Terra di Ellsworth, questa catena raggiunge una larghezza di 48 km ed è lunga circa 360 km in una configurazione nord-sud. La catena è tagliata a metà dal ghiacciaio Minnesota a formare, a nord, la catena della Sentinella, così chiamata per rimarcare la sua posizione prominente rispetto al circostante paesaggio piatto, e, a sud, la dorsale Patrimonio (in inglese: Heritage Range), così chiamata poiché i toponimi dati alle formazioni al suo interno sono stati tutti tratti dal patrimonio culturale statunitense. Delle due dorsali, la più alta e la più spettacolare è certamente la prima, anche solo per la presenza in essa del monte Vinson, la cui vetta, con i suoi 4892 m di altezza, costituisce il punto più elevato dell'intero continente antartico. (it)
- Góry Ellswortha (ang. Ellsworth Mountains) – pasmo górskie w południowej części Ziemi Ellswortha w Antarktydzie Zachodniej. (pl)
- Het Ellsworthgebergte is het hoogste gebergte van Antarctica en vormt een bergketen van 360 km lang en 48 km breed van noord naar zuid op de westelijke rand van het Filchner-Ronne-ijsplateau. Het gebergte wordt in tweeën gesneden door de . Het hoogste punt van het gebergte is het Vinsonmassief (5140 m), dat tevens het hoogste punt van Antarctica is. De bergketen werd ontdekt op 23 november 1935 door Lincoln Ellsworth. (nl)
- Montes Ellsworth é o mais alto conjunto de montanhas da Antártica, que se estendem no sentido norte-sul por 360 km de extensão e 48 km de largura, a oeste da plataforma de gelo de Filchner-Ronne, na Terra de Marie Byrd. Nos Montes Ellsworth está localizado o Maciço Vinson, ponto culminante do continente antártico, com 4.892 metros. Elas são cortadas pela Geleira Minnesota, com a porção norte recebendo o nome de e a porção sul recebendo o nome de Cordilheira Heritage. (pt)
- Э́лсуэрт, Элсуорт (англ. Ellsworth Mountains) — высочайшая горная система в Антарктиде. Наиболее крупные хребты — Сентинел и Херитидж. Массив Винсон в горах Сентинел (4892 м) — высочайшая вершина Антарктиды. Горы Элсуэрт имеют протяжённость около 401 км и ширину 223 км. Сложены глинистыми сланцами, филлитами, песчаниками, кварцитами и конгломератами. Имеются месторождения каменного угля. Горная система была открыта с воздуха в 1935 году американским исследователем Линкольном Элсуортом, в честь которого позднее получила название. В 1958—1966 годах тщательно исследована с воздуха Геологической службой США, причём были составлены детальные . (ru)
- Елсво́рт (англ. Ellsworth Mountains, 78°45′00″ пд. ш. 85°00′00″ зх. д. / 78.75000° пд. ш. 85.00000° зх. д.) — найвища гірська система Антарктики. Найвища вершина гір і всього континенту — Масив Вінсон (4892 м), розташована в гірському хребті Сентінел. (uk)
- Ellsworth Mountains är en bergskedja i Antarktis. Det ligger i Västantarktis. Chile gör anspråk på området. Toppen på Ellsworth Mountains är 4 892 meter över havet. Terrängen runt Ellsworth Mountains är huvudsakligen bergig, men åt nordväst är den kuperad. Ellsworth Mountains är den högsta punkten i trakten. Trakten är obefolkad. Det finns inga samhällen i närheten. (sv)
- 埃爾斯沃思山脈（英語：Ellsworth Mountains）是南極洲最高的山脈，位於龍尼冰架（Ronne Ice Shelf）西緣，從北至南的山群全長360公里、闊48公里，明尼蘇達冰川（Minnesota Glacier）把山脈分為北面的森蒂納爾嶺（Sentinel Range）和南面的赫里蒂奇嶺（Heritage Range），其中文森山是南極洲的最高峰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Ellsworth Mountains are the highest mountain ranges in Antarctica, forming a 350 km (217 mi) long and 48 km (30 mi) wide chain of mountains in a north to south configuration on the western margin of the Ronne Ice Shelf in Marie Byrd Land. They are bisected by Minnesota Glacier to form the Sentinel Range to the north and the Heritage Range to the south. The former is by far the higher and more spectacular with Mount Vinson (4,892 meters (16,050 ft)) constituting the highest point on the continent. The mountains are located within the Chilean Antarctic territorial claim but outside of the Argentinian and British ones. (en)
- Ellsworth mendiak Antartikako mendikaterik altuena da. Mendikatea 360 kilometrotan zehar hedatzen da eta 48 kilometroko zabalera du. Iparraldetik hegoaldera orientatua dago mendebaldeko zatian zehar. bitan banatzen du. Iparraldeko erdiak osatzen du eta hegoaldekoak . Lehena, askogatik gainera, handiena eta ikusgarriena da, non Vinson mendigunea dagoen, 4.892 metroko altuerarekin Antartika osoko tontorrik garaiena dena. Mendi hauek 1935eko azaroaren 23an aurkitu zuen , Dundee uhartetik Ross izotz hesira egin zuen hegaldi historiko batean zehar. Esploratzaileak Sentinel mendikatea izen deskriptiboa eman zion. (eu)
- Les monts Ellsworth sont la plus haute chaîne de montagnes de l'Antarctique. Longue de 360 km et large de 48 km, ils s'étendent dans un axe nord-sud sur la marge occidentale de la . Cette chaîne est coupée par le séparant le massif Sentinel au nord et la au sud. La première constituant la plus haute et la plus spectaculaire avec le massif Vinson (4 892 m), le plus haut point du continent. Ces montagnes furent découvertes le 23 novembre 1935 par l'américain Lincoln Ellsworth lors d'un vol transantarctique entre l'île Dundee et la barrière de Ross. Il lui donna initialement le nom de Sentinel Range. (fr)
- エルズワース山脈（エルズワースさんみゃく、英: Ellsworth Mountains）は、南極大陸の山脈。 (ja)
- Góry Ellswortha (ang. Ellsworth Mountains) – pasmo górskie w południowej części Ziemi Ellswortha w Antarktydzie Zachodniej. (pl)
- Het Ellsworthgebergte is het hoogste gebergte van Antarctica en vormt een bergketen van 360 km lang en 48 km breed van noord naar zuid op de westelijke rand van het Filchner-Ronne-ijsplateau. Het gebergte wordt in tweeën gesneden door de . Het hoogste punt van het gebergte is het Vinsonmassief (5140 m), dat tevens het hoogste punt van Antarctica is. De bergketen werd ontdekt op 23 november 1935 door Lincoln Ellsworth. (nl)
- Montes Ellsworth é o mais alto conjunto de montanhas da Antártica, que se estendem no sentido norte-sul por 360 km de extensão e 48 km de largura, a oeste da plataforma de gelo de Filchner-Ronne, na Terra de Marie Byrd. Nos Montes Ellsworth está localizado o Maciço Vinson, ponto culminante do continente antártico, com 4.892 metros. Elas são cortadas pela Geleira Minnesota, com a porção norte recebendo o nome de e a porção sul recebendo o nome de Cordilheira Heritage. (pt)
- Елсво́рт (англ. Ellsworth Mountains, 78°45′00″ пд. ш. 85°00′00″ зх. д. / 78.75000° пд. ш. 85.00000° зх. д.) — найвища гірська система Антарктики. Найвища вершина гір і всього континенту — Масив Вінсон (4892 м), розташована в гірському хребті Сентінел. (uk)
- Ellsworth Mountains är en bergskedja i Antarktis. Det ligger i Västantarktis. Chile gör anspråk på området. Toppen på Ellsworth Mountains är 4 892 meter över havet. Terrängen runt Ellsworth Mountains är huvudsakligen bergig, men åt nordväst är den kuperad. Ellsworth Mountains är den högsta punkten i trakten. Trakten är obefolkad. Det finns inga samhällen i närheten. (sv)
- 埃爾斯沃思山脈（英語：Ellsworth Mountains）是南極洲最高的山脈，位於龍尼冰架（Ronne Ice Shelf）西緣，從北至南的山群全長360公里、闊48公里，明尼蘇達冰川（Minnesota Glacier）把山脈分為北面的森蒂納爾嶺（Sentinel Range）和南面的赫里蒂奇嶺（Heritage Range），其中文森山是南極洲的最高峰。 (zh)
- Les Muntanyes Ellsworth són la serralada de major alçada de l'Antàrtida, que forma una llarga (360 km) i ampla (48 km) cadena de muntanyes al marge oest de l', en direcció nord-sud. Estan biseccionades per la i formen la septentrional serralada del Sentinella i la meridional . La primera és, de lluny, la més alta i més espectacular, amb el massís Vinson (4.897 m), que constitueix el punt més alt del continent. Les muntanyes foren descobertes el 23 de novembre de 1935, per en el curs d'un vol transantàrtic des de l'illa Dundee a l'. Els va donar el descriptiu nom de serralada del Sentinella. (ca)
- Das Ellsworthgebirge (Ellsworth Mountains) liegt im westantarktischen Ellsworthland und bildet das höchste Gebirge ganz Antarktikas. Eine Vielzahl hoher Berge ragen aus dem Antarktischen Eisschild. Das Gebirge erstreckt sich aufgeschlossen leicht bogenförmig in NNW-SSO-Richtung über eine Länge von ca. 350 km und einer Breite von ca. 50 km am südlichen Rand des Filchner-Ronne-Schelfeises. Zusammen mit dem anschließenden Whitmoregebirge bildet es eine geologische Einheit, die als Ellsworth-Whitmore Mountain-Terran bezeichnet wird. (de)
- Los montes Ellsworth constituyen la cordillera más alta de la Antártida, la formación montañosa se extiende a lo largo de 360 kilómetros y tiene 48 km de ancho, está orientada de norte a sur sobre el lado oeste de la barrera de hielo Ronne. (es)
- I monti Ellsworth sono la più alta catena montuosa dell'Antartide. Situata sul margine occidentale della piattaforma glaciale Filchner-Ronne, sulla costa di Zumberge, nella Terra di Ellsworth, questa catena raggiunge una larghezza di 48 km ed è lunga circa 360 km in una configurazione nord-sud. (it)
- Э́лсуэрт, Элсуорт (англ. Ellsworth Mountains) — высочайшая горная система в Антарктиде. Наиболее крупные хребты — Сентинел и Херитидж. Массив Винсон в горах Сентинел (4892 м) — высочайшая вершина Антарктиды. Горы Элсуэрт имеют протяжённость около 401 км и ширину 223 км. Сложены глинистыми сланцами, филлитами, песчаниками, кварцитами и конгломератами. Имеются месторождения каменного угля. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_from_East_by_Christian_Stangl_(flickr).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
