| dbo:abstract
|
- إيكاترينا كارافيلوفا (بالبلغارية: Екатерина Каравелова) (21 أكتوبر 1860 في روشوك - 1 أبريل 1947 في العاصمة البلغارية صوفيا) هي معلمة بلغارية ومترجمة وناشرة وناشطة في حقوق المرأة. أسست المنظمة النسائية الثقافية «الأم-مايكا» وترأستها في الفترة من عام 1899 إلى عام 1929، وكانت رئيسة الفرع البلغاري للرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية في عام 1925، وكانت شريكًا مؤسسًا للرابطة البلغارية الرومانية في عام 1932 وشريكًا مؤسسًا لجمعية الكتاب البلغارية ورئيستها في عام 1935. كانت من أوائل من نشطوا في مناقشة تعليم المرأة ووضع المعلمات. وفي عام 1901، كانت كارافيلوفا أحد مؤسسي الاتحاد النسائي البلغاري إلى جانب فيلا بلاغويفا وكينا كونوفا وآنا كاريما وجوليا مالينوفا. وشكلت المنظمة مظلة لسبعة وعشرين منظمة نسائية محلية أسست في بلغاريا منذ عام 1878. وجدير بالذكر أن المنظمة أسست ردًا على القيود المفروضة على تعليم المرأة، بالإضافة إلى أنها شكلت منفذًا إلى الدراسات الجامعية في التسعينيات من القرن التاسع عشر، وهدفت إلى تمكين المرأة وتعزيز مشاركتها الفكرية. نظمت كارافيلوفا المؤتمرات الوطنية ووظفت صحيفة صوت المرأة (بالبلغارية: Zhenski glas) أداة للتعبير عن أفكارها. شغلت كارافيلوفا منصب المندوب البلغاري في العديد من المؤتمرات الدولية. وفي العام 1935 عارضت عقوبة الإعدام للسجناء السياسيين في بلغاريا، وفي عام 1938 عملت في لجنة عارضت إغلاق المدارس البلغارية في رومانيا. سُميت منطقة في القارة القطبية الجنوبية باسم كارافيلوفا بوينت «تيمنًا بإيكاترينا كارافيلوفا (1860-1947)، مترجمة ومؤلفة وناشطة. (ar)
- Ekaterina Karavelova (en búlgaro: Екатерина Каравелова), (21 de octubre de 1860, Ruse - 1 de abril de 1947, Sofía) fue una educadora, traductora, pacifista y sufragista, que luchó por los derechos de las mujeres búlgaras y trabajó activamente por su educación y desarrollo intelectual. Fue una de las fundadoras en 1901 de la Unión de Mujeres Búlgaras y presidenta por su país de la Liga Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad. (es)
- Ekaterina Karavelova (Bulgarian: Екатерина Каравелова), (21 October 1860 in Rouschuk – 1 April 1947 in Sofia), was a Bulgarian educator, translator, publicist, suffragist and women's rights activist. She was the founder of the cultural women's organization Maika and its chairperson in 1899-1929, Vice chairperson of the Bulgarian Women's Union in 1915-1925, president of the Bulgarian branch of the Women's International League for Peace and Freedom in 1925, co-founder of the Bulgarian-Romanian Association in 1932, co-founder of the Bulgarian Writers Association and its president in 1935. Active as a teacher, she was early on active in the debate of women's education and status of female teachers. In 1901, she was a co-founder of the Bulgarian Women's Union alongside Vela Blagoeva, Kina Konova, Anna Karima and Julia Malinova. The organization was an umbrella organization of the 27 local women's organisations that had been established in Bulgaria since 1878. It was founded as a reply to the limitations of women's education and access to university studies in the 1890s, with the goal to further women's intellectual development and participation, arranged national congresses and used Zhenski glas as its organ. Ekaterina Karavelova served as a Bulgarian delegate of several international conferences. In 1935 she opposed the capital punishment of political prisoners in Bulgaria, and in 1938 served in a commission that opposed the closure of Bulgarian schools in Romania. Karavelova Point in Antarctica “is named after Ekaterina Karavelova (1860–1947), translator, author and woman activist.” (en)
- Ekaterina Karavelova (en bulgare : Екатерина Каравелова), née en 1860 et morte en 1947, est une traductrice, féministe et pacifiste bulgare. (fr)
- Ekaterina Karawełowa (bułg. Екатерина Каравелова; ur. 21 października 1860 w Ruse, zm. 1 kwietnia 1947 w Sofii) – bułgarska dziennikarka i nauczycielka, tłumaczka, publicystka, sufrażystka i działaczka na rzecz praw kobiet. Żona bułgarskiego polityka Petki Karawełowa. (pl)
- Екатерина Каравелова (болг. Екатерина Великова Пенева–Каравелова, 21 октября 1860, Русе, Османская Болгария — 1 апреля 1947, София, Болгария) — педагог, переводчик, публицист, активистка за права женщин, основатель Болгарского женского союза (Българския женски съюз), один из основателей Комитета по защите евреев. Жена болгарского политика Петка Каравелова. (ru)
- Катерина Каравелова (болг. Катерина Великова Пенева–Каравелова, 21 жовтня 1860, Русе, Османська Болгарія — 1 квітня 1947, Софія, Болгарія) — педагог, перекладачка, публіцистка, активістка за права жінок, засновниця Болгарського жіночого союзу (Българския женски съюз), одна із засновників Комітету з захисту євреїв. Дружина болгарського політика Петка Каравелова. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2941 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:name
|
- Ekaterina Karavelova (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ekaterina Karavelova (en búlgaro: Екатерина Каравелова), (21 de octubre de 1860, Ruse - 1 de abril de 1947, Sofía) fue una educadora, traductora, pacifista y sufragista, que luchó por los derechos de las mujeres búlgaras y trabajó activamente por su educación y desarrollo intelectual. Fue una de las fundadoras en 1901 de la Unión de Mujeres Búlgaras y presidenta por su país de la Liga Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad. (es)
- Ekaterina Karavelova (en bulgare : Екатерина Каравелова), née en 1860 et morte en 1947, est une traductrice, féministe et pacifiste bulgare. (fr)
- Ekaterina Karawełowa (bułg. Екатерина Каравелова; ur. 21 października 1860 w Ruse, zm. 1 kwietnia 1947 w Sofii) – bułgarska dziennikarka i nauczycielka, tłumaczka, publicystka, sufrażystka i działaczka na rzecz praw kobiet. Żona bułgarskiego polityka Petki Karawełowa. (pl)
- Екатерина Каравелова (болг. Екатерина Великова Пенева–Каравелова, 21 октября 1860, Русе, Османская Болгария — 1 апреля 1947, София, Болгария) — педагог, переводчик, публицист, активистка за права женщин, основатель Болгарского женского союза (Българския женски съюз), один из основателей Комитета по защите евреев. Жена болгарского политика Петка Каравелова. (ru)
- Катерина Каравелова (болг. Катерина Великова Пенева–Каравелова, 21 жовтня 1860, Русе, Османська Болгарія — 1 квітня 1947, Софія, Болгарія) — педагог, перекладачка, публіцистка, активістка за права жінок, засновниця Болгарського жіночого союзу (Българския женски съюз), одна із засновників Комітету з захисту євреїв. Дружина болгарського політика Петка Каравелова. (uk)
- إيكاترينا كارافيلوفا (بالبلغارية: Екатерина Каравелова) (21 أكتوبر 1860 في روشوك - 1 أبريل 1947 في العاصمة البلغارية صوفيا) هي معلمة بلغارية ومترجمة وناشرة وناشطة في حقوق المرأة. أسست المنظمة النسائية الثقافية «الأم-مايكا» وترأستها في الفترة من عام 1899 إلى عام 1929، وكانت رئيسة الفرع البلغاري للرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية في عام 1925، وكانت شريكًا مؤسسًا للرابطة البلغارية الرومانية في عام 1932 وشريكًا مؤسسًا لجمعية الكتاب البلغارية ورئيستها في عام 1935. سُميت منطقة في القارة القطبية الجنوبية باسم كارافيلوفا بوينت «تيمنًا بإيكاترينا كارافيلوفا (1860-1947)، مترجمة ومؤلفة وناشطة. (ar)
- Ekaterina Karavelova (Bulgarian: Екатерина Каравелова), (21 October 1860 in Rouschuk – 1 April 1947 in Sofia), was a Bulgarian educator, translator, publicist, suffragist and women's rights activist. She was the founder of the cultural women's organization Maika and its chairperson in 1899-1929, Vice chairperson of the Bulgarian Women's Union in 1915-1925, president of the Bulgarian branch of the Women's International League for Peace and Freedom in 1925, co-founder of the Bulgarian-Romanian Association in 1932, co-founder of the Bulgarian Writers Association and its president in 1935. (en)
|
| rdfs:label
|
- إيكاترينا كارافيلوفا (ar)
- Ekaterina Karavelova (en)
- Αικατερίνα Καραβέλοβα (el)
- Ekaterina Karavelova (es)
- Ekaterina Karavelova (fr)
- Ekaterina Karawełowa (pl)
- Каравелова, Екатерина (ru)
- Катерина Каравелова (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Ekaterina Karavelova (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.gif?width=300)
.gif?width=300){kind=link}
.gif){kind=link}