| dbo:abstract
|
- The Eastside is an urban region in Los Angeles County, California. It includes the Los Angeles City neighborhoods east of the Los Angeles River — that is, Boyle Heights, El Sereno, and Lincoln Heights — as well as unincorporated East Los Angeles. (en)
- East Los Angeles (también conocido como East L.A. o the Eastside, East Los o Este de Los Ángeles) es la parte de la ciudad de Los Ángeles, California que se encuentra el este del río Los Ángeles y el Centro de Los Ángeles, , al oeste del Valle de San Gabriel y las áreas no incorporadas de East Los Angeles y , al sur de , y el norte de Vernon y City of Comerce. (es)
- Eastern Los Angeles (aussi connu sous le nom de East L.A. ou the Eastside) est une région de la ville de Los Angeles, Californie, qui est sise à l'est de la Los Angeles River et de Downtown Los Angeles, à l'ouest de la Vallée de San Gabriel, au sud de la et au nord de Vernon et Commerce. La forme courte "East L.A." est imprécise et peut désigner différentes choses selon le contexte. Sur le plan géographique, elle peut ainsi désigner la région décrite dans cet article, ou bien la communauté non-incorporée nommée East Los Angeles. Sur le plan culturel, East L.A. se réfère aux communautés latinoaméricaines située à l'est de la ville de Los Angeles, autour de East Los Angeles et City Terrace, mais aussi au quartier de Los Angeles connu sous le nom de Boyle Heights. Pour éviter cette ambigüité, les habitants emploient de plus en plus le terme "Eastside" pour parler de la région et l'opposer à la région de West Los Angeles. (fr)
- Est Los Angeles (comunemente chiamata EastSide) è una regione della Città di Los Angeles che si trova ad est del centro o Downtown di Los Angeles e del fiume Los Angeles. Ad ovest della valle di San Gabriel e della Area non incorporata denominata East Los Angeles. A sud del quartiere di Cypress Park ed a nord delle città di Vernon e Commerce. (it)
- East Los Angeles (em português: Zona Leste de Los Angeles) (também conhecida como Eastside) é a porção da cidade de Los Angeles que vai do leste de Downtown Los Angeles e o Rio Los Angeles, oeste do Vale de São Gabriel, East Los Angeles, City Terrace, sul de Cypress Park, ao norte de Vernon, e Commerce. A abreviação da região, "East L.A.", é um termo impreciso que pode ter significados diferentes dependendo do uso e contexto. Como um termo geográfico, pode se referir ou a região descrita aqui ou a comunidade não incorporada de East Los Angeles. Como um termo cultural, "East L.A." se desenvolveu para se referir as predominantes comunidades hispânicas de origem mexicana situadas a leste da Cidade de Los Angeles, concentradas ao redor da área não incorporada de East Los Angeles e City Terrace e o distrito de Boyle Heights, em Los Angeles. Para distinguir esta área da zona leste mais ampla da Cidade de Los Angeles, uma coleção de bairros e comunidades situados dentro dos limites de Los Angeles, e para dar ênfase as diferenças de caráter entre as duas áreas, moradores usam o termo "Eastside" (no exemplo de "Westside") para a área dentro dos limites da cidade. (pt)
- Істсайд Лос-Анджелес (англ. Eastside Los Angeles) — міський ре��іон в окрузі Лос-Анджелес, Каліфорнія. До нього входять райони Лос-Анджелес-Сіті на схід від річки Лос-Анджелес, тобто Бойл-Гайтс, Ель-Серено та Лінкольн-Гайтс, а також некорпорований східний Лос-Анджелес. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Eastside is an urban region in Los Angeles County, California. It includes the Los Angeles City neighborhoods east of the Los Angeles River — that is, Boyle Heights, El Sereno, and Lincoln Heights — as well as unincorporated East Los Angeles. (en)
- East Los Angeles (también conocido como East L.A. o the Eastside, East Los o Este de Los Ángeles) es la parte de la ciudad de Los Ángeles, California que se encuentra el este del río Los Ángeles y el Centro de Los Ángeles, , al oeste del Valle de San Gabriel y las áreas no incorporadas de East Los Angeles y , al sur de , y el norte de Vernon y City of Comerce. (es)
- Est Los Angeles (comunemente chiamata EastSide) è una regione della Città di Los Angeles che si trova ad est del centro o Downtown di Los Angeles e del fiume Los Angeles. Ad ovest della valle di San Gabriel e della Area non incorporata denominata East Los Angeles. A sud del quartiere di Cypress Park ed a nord delle città di Vernon e Commerce. (it)
- Істсайд Лос-Анджелес (англ. Eastside Los Angeles) — міський регіон в окрузі Лос-Анджелес, Каліфорнія. До нього входять райони Лос-Анджелес-Сіті на схід від річки Лос-Анджелес, тобто Бойл-Гайтс, Ель-Серено та Лінкольн-Гайтс, а також некорпорований східний Лос-Анджелес. (uk)
- Eastern Los Angeles (aussi connu sous le nom de East L.A. ou the Eastside) est une région de la ville de Los Angeles, Californie, qui est sise à l'est de la Los Angeles River et de Downtown Los Angeles, à l'ouest de la Vallée de San Gabriel, au sud de la et au nord de Vernon et Commerce. (fr)
- East Los Angeles (em português: Zona Leste de Los Angeles) (também conhecida como Eastside) é a porção da cidade de Los Angeles que vai do leste de Downtown Los Angeles e o Rio Los Angeles, oeste do Vale de São Gabriel, East Los Angeles, City Terrace, sul de Cypress Park, ao norte de Vernon, e Commerce. (pt)
|
