| dbo:abstract
|
- El dragatge és l'operació que consisteix a extreure materials del fons del mar, o bé per explotar-los (granulats marins), o bé per realitzar treballs de tipus portuari (cavada de conques o de canals, o manteniment per deslliurar-los dels sediments (sovint contaminats) que s'han acumulat i en disminueixen la cota). És també una tècnica de pesca utilitzada per a certes petxines, que és denunciada per als seus impactes negatius sobre el medi ambient quan és abusivament practicada. A les zones de seqüeles de guerres, la presència de municions no explotades pot agreujar el risc de contaminació per als ports i canals que han estat sovint el blanc de bombardeigs. Els sediments dragats contenen sovint metalls pesants, i d'altres agents contaminants (entre els quals pesticides) que s'han acumulat en el transcurs del temps. Són dipositats sobre dipòsits al llarg dels canals, als ports o llençats a la mar, després d'un , arribat el cas. (ca)
- التجريف أو الكَرْي ويكون ذلك باستخدام الجرافة المائية وتسمى الكَرَّاءَة أو الكرَّاكة، هي نوع من أنواع أعمال الحفريات التي تجري على الغالب تحت الماء في مناطق البحار الضحلة أو في مناطق المياه العذبة بغرض تجميع الطمي المترسب ورميه في مكان آخر بأهداف تسهيل عمليات الملاحة للسفن ومنع ارتطام قاعها بقعر المسطح المائي. الجرافة هي آلة للقيام بعملية التجريف وسحب الرمال من قعر المسطح المائي. وتكون على الغالب على شكل سفينة طافية على سطح الماء. الكَرَّاءَة أو الجرافة المائية هي جهاز مجهز لحفر الطين والرمل والصخور والرسوبيات الأخرى من قاع المجاري المائية. (ar)
- Ein Baggerschiff, auch Schwimmbagger, ist ein Wasserbaufahrzeug, das eine besondere Ausrüstung zum Ausbaggern von Häfen, Flussmündungen, Meeresbuchten oder Ähnlichem besitzt. Gebräuchlich ist wie oft im Bereich der Schifffahrt der englische Ausdruck Dredger. (de)
- Η Βυθοκόρος (βυθός + κορέω =καθαρίζω), κοινώς "φαγάνα", ή βορβοροφάγος, ή "δραγάνα", ¨η "ντράγκα" εκ του αγγλικού όρου "dredger", είναι ιδιαίτερος τύπος πλοίου¹, συνηθέστερα πλωτό ναυπήγημα χωρίς δική του πρόωση. Χρησιμοποιείται για εκβαθύνσεις, διανοίξεις, διαπλατύνσεις και γενικά τον καθαρισμό των βυθών, την αξιοποίηση διαμόρφωση ακτών για κατασκευή λιμενικών, τουριστικών κλπ. έργων. Ο κλασσικός τύπος της βυθοκόρου συνίσταται από μια μηχανική διάταξη με ατέρμονα αλυσίδα που φέρεται σε τύμπανα μεταλλικού πλαισίου. Στους κρίκους της αλυσίδας αυτής φέρονται μικροί κάδοι που όταν φθάνουν στο βυθό με κάποια κλίση παραλαμβάνουν την λάσπη ("ιλύ") και κατά την επιστροφή τους την απορρίπτουν σε φορτηγίδες ή σε ίδια κύτη (αμπάρια) της βυθοκό��ου που όταν γεμίσουν μετακινείται μακράν και τα απορρίπτει από ύφαλα ανοίγματα. Αν όμως ο βυθός είναι βραχώδης απαιτείται προηγουμένως η εκσκαφή είτε με ειδικούς βραχοθραύστες, είτε με υποβρύχιους δυναμίτες. Ο "βραχοθραύστης" είναι ένα μηχανικό μακρύ χαλύβδινο εξάρτημα κυλινδρικού σχήματος, βάρους μερικών τόνων, το οποίο δια γερανού υψώνεται και αφήνεται να πέσει με ορμή στους βράχους μέχρι να τους θρυμματίσει, παρόμοιο μηχάνημα απαντάται ομοίως και σε εργασίες στη ξηρά. Άλλος τύπος βυθοκόρων είναι οι αναρροφητικές οι οποίες διαθέτουν ένα μακρύ πρόβολο, που λαμβάνει διάφορες κλίσεις, σχήματος αρχαίου κριού, όπου φέρεται απορροφητικός σωλήνας και η άκρη του οποίου καταλήγει σε μεγάλη πολυφτερωτή έλικα. Συνήθως αυτό το είδος χρησιμοποιείται σε ποταμούς, ιδίως στις εκβολές για την απομάκρυνση φερόμενης λάσπης. Τις απλούστερες βυθοκόρους αποτελούν ειδικές πλατφόρμες επί των οποίων φέρεται ερπυστριοφόρος γερανός ξηράς που φέρει «αρπάγη» που πέφτει στο νερό ανοικτή και κατά την ανέλκυση αυτή κλείνει μηχανικά αποσπώντας έτσι μέρος της λάσπης από τον βυθό. Μετά τον Β΄ Π.Π. οι βυθοκόροι εξελίχθηκαν σημαντικά. Στην Ελλάδα με τέτοια σκάφη το 1948 έγινε ο καθαρισμός και η διάνοιξη του Ισθμού της Κορίνθου που είχαν συστηματικά αποφράξει οι Γερμανοί με σιδηροδρομικά βαγόνια, αυτοκίνητα και χωμάτινους όγκους λίγο πριν την αποχώρησή τους (Οκτώβριος 1944). (¹) Σημειώνεται πως η Βυθοκόρος ακόμη και αν είναι αυτοκινούμενη, θεωρείται βοηθητικό ναυπήγημα και όχι πλοίο με την ιδιότητα της ναυσιπλοΐας. (Σχετ. Αποφάσεις Εφετείου Βενετίας 1876, και 5 Απριλίου 1883). (el)
- Dragado estas elfosada agado aŭ operacio kutime farata minimume parte subakve, en malprofundaj maroj aŭ nesalakvaj lokoj kun la celo elpreni supren malsuprajn sedimentojn kaj disponadi el ili ĉe malsama loko. Tiu tekniko ofte kutimas reteni akvovojojn navigeblaj. Estas ĝi ankaŭ utiligita kiel maniero replenigi sablon sur kelkaj publikaj strandoj, kie sablo estis perdita pro marborda erozio. Dragado ankaŭ estas utiligita kiel tekniko por fiŝkaptado por certaj specioj de manĝeblaj moluskoj kaj kraboj. Laŭ Francisko Azorín Dragi estas Purigi la fundon de haveno aŭ rivero; pioĉegi k. eligi la teron ĉe kanalo, vojo aŭ alia fosaĵo. Kaj li indikas etimologion el antikva germana dragan (eltiri). Li referencas ankaŭ la terminojn dragmaŝino, dragilo, dragŝipo, dragpontono, drago kaj dragado. Dragilo (ankaŭ skrapilo) estas ajna aparato, maŝino, aŭ ŝipo kiu kutimas fosumi kaj forigi materialon de la fundo de akvoareo. Ekzemple, ŝovelilo ĉemetita al la fino de ŝnuro aŭ polo per kiu funkciigisto povas tiri sedimentojn supren de la fundo de lageto estas dragilo. Evoluigante tiun ideon plu, motorizita gruo provizita per tiriĝsitelo aŭ konkŝelo (prenemilo) kiu kutimas elgajni materialon de la fundo de akvoareo estas ankaŭ dragilo. La gruo povus situi sur la sablejo, aŭ eble plie funkciiĝis sur barĝo. Se la gruo estas muntita sur barĝo, la tuta ŝipo estas referita kiel dragilo. La procezo de dragado kreas restaĵojn (troa materialo), kiuj estas forportitaj de la skrapita areo. Dragado povas produkti materialojn por terakirado aŭ aliajn celojn (kutime konstruteknikajn), kaj ankaŭ historie ludis signifan rolon en orminado. Dragado povas krei tumulton en akvaj ekosistemoj, ofte kun negativaj efikoj. (eo)
- Dragŝipo estas naĝanta maŝino, kvazaŭ ŝipo, kiu havas specifan ekipaĵon por dragi la havenojn, riverfaŭkojn, marajn golfojn aŭ similajn lokojn, kie sedimentiĝas la flosantaj materialoj el la akvo. Tiel ĝi helpas la ŝipeblecon de tiuj lokoj, malebligante la troan akumuliĝon de la sedimentiĝantaj flosmaterialoj. Ĝiaj du ĉeftipoj estas la sitelĉena kaj la suĉa dragŝipo. (eo)
- Dredging is the excavation of material from a water environment. Possible reasons for dredging include improving existing water features; reshaping land and water features to alter drainage, navigability, and commercial use; constructing dams, dikes, and other controls for streams and shorelines; and recovering valuable mineral deposits or marine life having commercial value. In all but a few situations the excavation is undertaken by a specialist floating plant, known as a dredger. Dredging is carried out in many different locations and for many different purposes, but the main objectives are usually to recover material of value or use, or to create a greater depth of water. Dredges have been classified as suction or mechanical. Dredging has significant environmental impacts: it can disturb marine sediments, leading to both short- and long-term water pollution, destroy important seabed ecosystems, and can release human-sourced toxins captured in the sediment. (en)
- Draga ur azpiko eremuak induskatzeko eta hondakinak biltzeko tresneria bat da, ontzi batean edo portuan instala daitekeena. Esandako lanak kanaletan, urtegietan, portuetan edota kaietan egin ohi dira dira. Historian eraikitako lehen draga urlehortarra edo anfibioa, Oliver Evansek diseinatu zuen 1805ean, Filadelfian. Draga hau "lokatz-makina" izendatu zuten eta Amerikako Estatu Batuetan eraiki zen lehen draga izan zen. Uretan eta portuan lan egiteko, ingeniariak proposatutako asmakizuna erabiltzen zuten. Portutik uretara ailegatzeko errailak ezarri zituzten lanak errazteko. Asmakizun horrekin, posible eta errazago izango zen dragarekin azkar eta era egoki batean lan egitea. (eu)
- Una draga es un equipo que puede estar instalado en una embarcación o tierra firme, que se utiliza para excavar material debajo del nivel del agua, y luego elevarlo hasta la superficie. Estas operaciones se pueden realizar en canales navegables, en puertos, dársenas o embalses. La draga anfibia de —hecha en Filadelfia, EE. UU, en 1805— fue el primer vehículo de ruedas y autopropulsado de los Estados Unidos. Llamada "máquina de lodo", era movida por vapor y fue colocada sobre ejes y ruedas de madera para su viaje de prueba en tierra seca. Tras recorrer la ciudad fue llevada a la orilla del agua y puesta a flote aprovechando la marea alta. (es)
- El dragado es la operación que consiste en la limpieza y el ahondamiento de un cuerpo de agua, a partir de la remoción de rocas y sedimentos. Se lleva a cabo para aumentar la profundidad de un canal navegable o de un río, con el fin de incrementar la capacidad de transporte de agua, con lo que se evitan las inundaciones aguas abajo. Asimismo, se pretende con ello aumentar el calado de estas zonas, para facilitar el tráfico marítimo por ellas sin perjuicio para los buques, con lo que se evita el riesgo de encallamiento. En función del material del fondo que requiere ser dragado, se utilizan diferentes tipos de dragas. Hay varios tipos de dragas comúnmente usadas en este tipo de operación: mecánica, hidráulica y mixta (mecánica/hidráulica), y cada uno de ellos tiene diferentes tipos de mecanismo y funcionamiento. Las operaciones de dragado tienen potencialmente un impacto ambiental significativo, que debe ser oportuna y convenientemente evaluado a fin de tomar en consideración las posibles medidas de mitigación de las mismas. (es)
- On appelle dragage l'opération qui consiste à extraire les matériaux situés sur le fond d'un plan d'eau. L'objectif peut être de réaliser des travaux de génie portuaire (creusement de bassins ou de chenaux), d'entretenir les chenaux fluviaux ou maritimes empruntés par les navires lorsqu'ils ont été comblés par les sédiments, d'effectuer des opérations de remblaiement pour reconstituer les plages ou gagner des terres sur la mer ou d'extraire des granulats marins pour répondre aux besoins du secteur de la construction. Les travaux de dragage sont réalisés par des navires et engins spécialisés dont les caractéristiques dépendent de la nature des travaux et de l'environnement dans lequel ils doivent être effectués : dragues hydrauliques ou dragues mécaniques, navires capables de manœuvrer ou simples pontons. Les matériaux extraits sont stockés à bord pour être transportés plus loin, placés dans des barges attenantes ou évacués par des canalisations. Selon ses caractéristiques la drague effectue son travail en étant statique ou en mouvement. Les produits du dragage sont le plus souvent soit stockés à terre sur des terrains aménagés soit rejetés en mer (clapage), généralement à l'intérieur de périmètres définis. Les sédiments, lorsqu'ils sont extraits de zones concentrant des activités industrielles ou portuaires, peuvent être fortement pollués notamment par les métaux lourds. Pour ces raisons, ainsi que pour contrôler l'incidence du dragage sur l'environnement au sens large, l'activité de dragage est généralement contrôlée. En France, où environ 50 millions de m³ de sédiments sont extraits chaque année, une opération de dragage donne lieu le cas échéant à une enquête publique et étude d'impact. (fr)
- Une drague est un navire de services utilisé près des ports, dans les rivières ou en mer, soit pour lutter contre l'ensablement et l'envasement et maintenir la profondeur disponible pour les autres navires en extrayant les matériaux du fond, soit pour extraire des matériaux (sable, gravier…) pour les activités de travaux publics, la reconstitution de plage, le confortement des dunes. Différents types de drague sont utilisés selon les conditions rencontrées. On distingue deux catégories principales : les dragues mécaniques et les dragues hydrauliques. (fr)
- Soitheach a dearadh d'aon ghnó chun cartadh ar an ngrinneall a bhaint chun doimhneacht cuain is na mbealaí isteach is amach a choinneáil nó a mhéadú. Úsáidtear dreidirí chun gaineamh is gairbhéal a fháil ón ngrinneall le haghaidh tógála freisin. (ga)
- Kapal Keruk atau dalam bahasa Inggris sering disebut dredger merupakan kapal yang memiliki peralatan khusus untuk melakukan pengerukan. Kapal ini dibuat untuk memenuhi kebutuhan, baik dari suatu pelabuhan, alur pelayaran, ataupun industri lepas pantai, agar dapat bekerja sebagaimana halnya alat-alat yang ada di darat seperti excavator dan Buldoser. Ada beberapa jenis kapal keruk di antaranya adalah: (in)
- Pengerukan adalah bentuk penggalian yang dilakukan di bawah air atau sebagian di bawah air, di perairan dangkal atau perairan laut. Ini membuat saluran air dan pelabuhan dapat dilayari, dan membantu perlindungan pantai, reklamasi tanah dan pembangunan kembali pantai, dengan mengumpulkan sedimen dasar dan mengangkutnya ke tempat lain. Pengerukan dapat dilakukan untuk memulihkan material yang bernilai komersial; mineral atau endapan bernilai tinggi seperti pasir dan kerikil yang digunakan oleh industri konstruksi. Pengerukan (bahasa Inggris: Dredging) berasal dari kata dasar keruk (dredge), menurut kamus berarti proses, cara, perbuatan mengeruk. Sedangkan definisi pengerukan menurut adalah mengambil tanah atau material dari lokasi di dasar air, biasanya perairan dangkal seperti danau, sungai, muara ataupun laut dangkal, dan memindahkan atau membuangnya ke lokasi lain. Untuk melakukan pengerukan biasanya digunakan kapal keruk yang memiliki alat-alat khusus sesuai dengan kondisi di areal yang akan dikeruk, seperti:
* Kondisi dasar air (berbatu, pasir, dll)
* Areal yang akan dikeruk (sungai, danau, muara, laut dangkal, dll.)
* Peraturan atau hal-hal yang diminta oleh pemerintah lokal ataupun oleh pihak yang meminta dilakukan pengerukan (in)
- La draga (o battello-draga) è un galleggiante mobile su cui è presente una macchina per l'escavazione subacquea dei fondali di porti, canali, fiumi o laghi, con lo scopo di renderli più profondi, permettendo quindi l'accesso a navi e imbarcazioni di maggiori dimensioni, o con lo scopo di asportare sedimenti come ghiaia, sabbia ecc. che si sono depositati per via dei fenomeni detti di insabbiamento (o interramento), rendendo meno sicura la navigazione. (it)
- Dragaggio è l'operazione di scavo eseguita da un galleggiante mobile (battello-draga) mediante draghe (macchine scavatrici). Si definisce dragaggio anche la ricerca di mine subacquee, al fine di recuperarle o distruggerle. (it)
- 浚渫船（しゅんせつせん）は、河川や港湾などの浚渫作業を行う作業船。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 끌어올림 문서를 참고하십시오.) 준설(浚渫)은 수중에서의 토사굴착이며, 하천유로의 확장, 항만의 수심증가, 매립이나 축제용의 토사채취 등의 목적으로 행해진다. 구조물 기초를 수중에서 굴착하는 일은 통상 수중굴착이라 한다. (ko)
- 浚渫（しゅんせつ、dredging）は、港湾・河川・運河などのを浚（さら）って土砂などを取り去る土木工事のことである。浚渫作業用の船舶を浚渫船（しゅんせつせん）という。 (ja)
- Een baggerschip is een schip dat speciaal ontworpen is om materiaal (zand, klei, rots) van de zee-, rivier- of meerbodem op te nemen en op een andere plaats te dumpen, ook wel baggeren genoemd. De volgende typen baggerschepen worden gebruikt:
* Baggerschip met hydraulische arm (backhoedredgers)
*
* Emmerbaggermolens (bucketdredgers)
*
* Grijpkraanbaggerschepen (dragline)
* Sleephopperzuigers (trailing suction hopperdredgers)
* Snijkopzuigers (cuttersuctiondredgers)
* Stenenstorters (side stonedumpingvessel)
* Valpijpbaggerschepen
* Water injection dredger's (WID)
* Daarnaast worden in de natte aannemerij de volgende "hulpschepen" gebruikt om het materiaal te "storten":
*
* Splijtbakken Vaargeulen, rivieren en havens kunnen met deze schepen worden uitgediept, maar ze kunnen ook worden gebruikt om zand en klei op baggeren en te gebruiken voor bijvoorbeeld landwinning. Het opgezogen of opgegraven materiaal kan in andere schepen worden overgeladen, het kan in de "hopper" van het schip zelf worden opgeslagen of het kan, gemengd met water, via kilometerslange pijpleidingen naar andere plaatsen gebracht en daar opgespoten worden. Het eiland waarop het vliegveld Chek Lap Kok van Hongkong is gebouwd, is op deze manier aangelegd. De oudste en meest bekende baggermolens zijn de klassieke emmerbaggermolenschepen waarbij emmers door middel van een ketting de bodem uitbaggeren. De emmers hebben meestal een inhoud van 200 tot 1000 liter. Verder is er de sleephopperzuiger, waarbij één of twee zuigpijpen over de bodem worden gesleept en waarbij een centrifugaalpomp het water/zand-klei-mengsel opzuigt en vervolgens meestal in de hopper stort (het water loopt er dan uit) Het zand/klei kan uit de hopper worden gestort via deuren of schuiven in de bodem, of via een leiding overboord worden geperst (na het zand/klei eerst met water te hebben gemengd). Ook zijn er de zogenoemde snijkopzuigers. Deze zijn zelfvarend of niet-zelfvarend. Met een snijkop (cutter) wordt harde klei en zelfs rotsachtige zeebodem gesneden en vervolgens met pompen en een baggerleiding afgevoerd. Bij valpijpbaggerschepen wordt een zuigpijp recht naar beneden onder het schip nauwkeurig gepositioneerd. Het tegenovergestelde gebeurt bij het ponton Jan Cornelis in de Kaliwaal. Daar wordt de bagger juist gestort met een valpijp. Ten slotte zijn er nog de grijperkraanbaggerschepen, meestal voor steenblokken of grindwinning gebruikt en voor onderhoudsbaggerwerken. (nl)
- Baggeren omvat alle werkzaamheden die nodig zijn bij het weghalen van zand, slib en andere lagen van de waterbodem en ook landaanwinning en opschonen van het oppervlaktewater. Het woord baggeren komt van bagger, dat is slib dat ontstaat doordat plantenresten, afval, bodemmateriaal en bladeren zich vastzetten op de bodem van vaarwegen. Op den duur kan dit het scheepvaartverkeer of de capaciteit van het afvoeren van water hinderen. Het baggerslib en -specie regelmatig verwijderen is dan ook belangrijk. Vaak is de bagger verontreinigd waardoor de afvoer gecompliceerder (en duurder) wordt. Nederland en België staan bekend om hun vele baggerbedrijven die dit werk op vele plaatsen over de wereld uitvoeren. (nl)
- Pogłębiarka (bagrownica, draga) – jednostka pływająca, której przeznaczeniem jest pogłębianie akwenów morskich i śródlądowych. (pl)
- Bagrowanie – mechaniczne usuwanie warstwy osadów dennych ze zbiorników wodnych lub cieków. Usunięcie ze zbiornika części osadów dennych jest równoznaczne z usunięciem zdeponowanego w nich ładunku substancji biogennych, dlatego działanie to jest zaliczane do zabiegów rekultywacyjnych jezior. Problemem tego zabiegu są wysokie koszty wydobywania osadów z dna oraz ich zagospodarowanie. Kosztochłonność jest wynikiem pracy specjalistycznych maszyn, czasochłonności tego zabiegu oraz utylizacji osadów. (pl)
- Дноуглубительные работы — разновидность земляных работ, производимых под водой на дне водоёма с целью создания или углубления существующих подходных водных путей к портам, строительства причалов, мостов и других гидротехнических сооружений, прокладывания под водой трубопровода, а также для расширения и увеличения глубины водоемов. При выполнении дноуглубительных работ используются земснаряды, а также грунтоотвозные шаланды. Дноуглубительные работы разделяют на капитальные и эксплуатационные. Капитальные дноуглубительные работы выполняются для улучшения судоходных условий и при строительстве гидротехнических объектов. Эксплуатационные дноуглубительные работы — для очистки дна водоёмов от ила, наносов, которые нарушают эксплуатацию судоходных водных путей и гидротехнических сооружений. (ru)
- Дра́га — комплексно-механизированный горно-обогатительный агрегат, работающий по принципу многоковшового цепного экскаватора, установленный на плавучую платформу. Имеет многочерпаковый рабочий орган для подводной разработки. Используется для разработки россыпей, извлечения из них ценных минералов (чаще всего — золота, серебра) и укладки шлака в отвал. В России драги широко применяются на россыпных золотых приисках Урала, Восточной Сибири и Дальнего Востока. Единично драги применяются также для добычи алмазов (Драга № 201 эксплуатируемая в «Алроса») и даже для добычи гравия (на Бийском гравино-песчанном карьере). В последнем случае технологический процесс работы драги несколько отличается от работы на россыпях, тем, что поднятая и промытая драгой порода не сбрасывается обратно в карьер, а подаётся на берег. (ru)
- Muddring innebär schaktning under vatten i en sjö, vattendrag eller i havet. Muddring kan utföras genom att spränga, gräva eller suga upp material exempelvis i syfte att fördjupa en farled eller hamn. Muddring kan även utföras av andra skäl exempelvis för utvinning av sand och grus. Dessutom är muddring en av många åtgärder som används för att hindra eutrofiering i sjöar. Mängden närsalter som ansamlats på bottnen kan minskas genom muddring. (sv)
- Ett mudderverk är en teknisk utrustning som används för att muddra, det vill säga gräva eller suga upp bottensediment i syfte att fördjupa en farled eller hamn.Ett mudderverk kan bestå av en pråm eller ponton försedd med anordning för muddring. Denna anordning är i de enklaste mudderverken en grävmaskin, ett så kallat enskopeverk. Andra varianter är flerskopeverk (till exempel paternosterverk) och sugmudderverk. Mudderverken är dessutom försedda med stödben som nedsänks i sjöbottnen, för att kunna ligga still under muddringen. Muddermassorna transporteras iväg med lastbil eller pråm. Om tillstånd ges, kan de dumpas till sjöss på bestämd plats. I smalare vattendrag och kanaler kan muddring utföras från land med grävmaskin. (sv)
- A draga é um tipo especial de embarcação, projetado para executar várias funções que digam respeito ao fundo de qualquer curso de água, não muito profundo e para limpar a água. Sua função mais comum é a de aprofundar portos e vias navegáveis removendo parte do fundo do mar ou do leito dos rios e canais. Geralmente junto à draga operam uma chata e um rebocador, para recolhimento e descarte do material extraído. Uma draga móvel é uma embarcação para desassoreamento dos leitos dos rios e mares, tendo capacidade própria para transportar e bascular os dejetos e/ou minérios. Há dragas móveis de diversas capacidades e tamanhos. (pt)
- Драга (рос. драга, англ. dredge, нім. Schwimmbagger m) — плавуча технологічна установка з видобувним та збагачувальним устаткуванням, за допомогою якої з-під шару води видобувають корисні копалини. (uk)
- Експлуатаційні днопоглиблювальні роботи — днопоглиблення для підтримання паспортних навігаційних габаритів на підхідних каналах (портових акваторіях), водних шляхах. Для проведення днопоглиблювальних робіт потрібен дозвіл на проведення робіт на землях водного фонду. Договори щодо днопоглиблення в акваторії морських портів регулюються законодавством про публічні закупівлі. Програма діяльності уряду в 2019 році передбачала поглиблення акваторій морських портів, а також акваторій портів та на внутрішніх водних шляхах. Обладнання для днопоглиблювальних робіт:
* Морський земснаряд
* Землечерпальний снаряд
* Землесосний снаряд
* Драга
* Драгова розробка (uk)
- 疏浚（Dredging）是指利用等各種開挖設備，於水體（包括臨時水體）環境挖出物料。這些開挖出來的物料可能是沙泥、淤泥、珊瑚礁等，甚或只是垃圾。疏浚的可能原因/目的包括： (zh)
|
| rdfs:comment
|
- التجريف أو الكَرْي ويكون ذلك باستخدام الجرافة المائية وتسمى الكَرَّاءَة أو الكرَّاكة، هي نوع من أنواع أعمال الحفريات التي تجري على الغالب تحت الماء في مناطق البحار الضحلة أو في مناطق المياه العذبة بغرض تجميع الطمي المترسب ورميه في مكان آخر بأهداف تسهيل عمليات الملاحة للسفن ومنع ارتطام قاعها بقعر المسطح المائي. الجرافة هي آلة للقيام بعملية التجريف وسحب الرمال من قعر المسطح المائي. وتكون على الغالب على شكل سفينة طافية على سطح الماء. الكَرَّاءَة أو الجرافة المائية هي جهاز مجهز لحفر الطين والرمل والصخور والرسوبيات الأخرى من قاع المجاري المائية. (ar)
- Ein Baggerschiff, auch Schwimmbagger, ist ein Wasserbaufahrzeug, das eine besondere Ausrüstung zum Ausbaggern von Häfen, Flussmündungen, Meeresbuchten oder Ähnlichem besitzt. Gebräuchlich ist wie oft im Bereich der Schifffahrt der englische Ausdruck Dredger. (de)
- Dragŝipo estas naĝanta maŝino, kvazaŭ ŝipo, kiu havas specifan ekipaĵon por dragi la havenojn, riverfaŭkojn, marajn golfojn aŭ similajn lokojn, kie sedimentiĝas la flosantaj materialoj el la akvo. Tiel ĝi helpas la ŝipeblecon de tiuj lokoj, malebligante la troan akumuliĝon de la sedimentiĝantaj flosmaterialoj. Ĝiaj du ĉeftipoj estas la sitelĉena kaj la suĉa dragŝipo. (eo)
- Une drague est un navire de services utilisé près des ports, dans les rivières ou en mer, soit pour lutter contre l'ensablement et l'envasement et maintenir la profondeur disponible pour les autres navires en extrayant les matériaux du fond, soit pour extraire des matériaux (sable, gravier…) pour les activités de travaux publics, la reconstitution de plage, le confortement des dunes. Différents types de drague sont utilisés selon les conditions rencontrées. On distingue deux catégories principales : les dragues mécaniques et les dragues hydrauliques. (fr)
- Soitheach a dearadh d'aon ghnó chun cartadh ar an ngrinneall a bhaint chun doimhneacht cuain is na mbealaí isteach is amach a choinneáil nó a mhéadú. Úsáidtear dreidirí chun gaineamh is gairbhéal a fháil ón ngrinneall le haghaidh tógála freisin. (ga)
- Kapal Keruk atau dalam bahasa Inggris sering disebut dredger merupakan kapal yang memiliki peralatan khusus untuk melakukan pengerukan. Kapal ini dibuat untuk memenuhi kebutuhan, baik dari suatu pelabuhan, alur pelayaran, ataupun industri lepas pantai, agar dapat bekerja sebagaimana halnya alat-alat yang ada di darat seperti excavator dan Buldoser. Ada beberapa jenis kapal keruk di antaranya adalah: (in)
- La draga (o battello-draga) è un galleggiante mobile su cui è presente una macchina per l'escavazione subacquea dei fondali di porti, canali, fiumi o laghi, con lo scopo di renderli più profondi, permettendo quindi l'accesso a navi e imbarcazioni di maggiori dimensioni, o con lo scopo di asportare sedimenti come ghiaia, sabbia ecc. che si sono depositati per via dei fenomeni detti di insabbiamento (o interramento), rendendo meno sicura la navigazione. (it)
- Dragaggio è l'operazione di scavo eseguita da un galleggiante mobile (battello-draga) mediante draghe (macchine scavatrici). Si definisce dragaggio anche la ricerca di mine subacquee, al fine di recuperarle o distruggerle. (it)
- 浚渫船（しゅんせつせん）は、河川や港湾などの浚渫作業を行う作業船。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 끌어올림 문서를 참고하십시오.) 준설(浚渫)은 수중에서의 토사굴착이며, 하천유로의 확장, 항만의 수심증가, 매립이나 축제용의 토사채취 등의 목적으로 행해진다. 구조물 기초를 수중에서 굴착하는 일은 통상 수중굴착이라 한다. (ko)
- 浚渫（しゅんせつ、dredging）は、港湾・河川・運河などのを浚（さら）って土砂などを取り去る土木工事のことである。浚渫作業用の船舶を浚渫船（しゅんせつせん）という。 (ja)
- Pogłębiarka (bagrownica, draga) – jednostka pływająca, której przeznaczeniem jest pogłębianie akwenów morskich i śródlądowych. (pl)
- Bagrowanie – mechaniczne usuwanie warstwy osadów dennych ze zbiorników wodnych lub cieków. Usunięcie ze zbiornika części osadów dennych jest równoznaczne z usunięciem zdeponowanego w nich ładunku substancji biogennych, dlatego działanie to jest zaliczane do zabiegów rekultywacyjnych jezior. Problemem tego zabiegu są wysokie koszty wydobywania osadów z dna oraz ich zagospodarowanie. Kosztochłonność jest wynikiem pracy specjalistycznych maszyn, czasochłonności tego zabiegu oraz utylizacji osadów. (pl)
- Дноуглубительные работы — разновидность земляных работ, производимых под водой на дне водоёма с целью создания или углубления существующих подходных водных путей к портам, строительства причалов, мостов и других гидротехнических сооружений, прокладывания под водой трубопровода, а также для расширения и увеличения глубины водоемов. При выполнении дноуглубительных работ используются земснаряды, а также грунтоотвозные шаланды. Дноуглубительные работы разделяют на капитальные и эксплуатационные. Капитальные дноуглубительные работы выполняются для улучшения судоходных условий и при строительстве гидротехнических объектов. Эксплуатационные дноуглубительные работы — для очистки дна водоёмов от ила, наносов, которые нарушают эксплуатацию судоходных водных путей и гидротехнических сооружений. (ru)
- Muddring innebär schaktning under vatten i en sjö, vattendrag eller i havet. Muddring kan utföras genom att spränga, gräva eller suga upp material exempelvis i syfte att fördjupa en farled eller hamn. Muddring kan även utföras av andra skäl exempelvis för utvinning av sand och grus. Dessutom är muddring en av många åtgärder som används för att hindra eutrofiering i sjöar. Mängden närsalter som ansamlats på bottnen kan minskas genom muddring. (sv)
- Драга (рос. драга, англ. dredge, нім. Schwimmbagger m) — плавуча технологічна установка з видобувним та збагачувальним устаткуванням, за допомогою якої з-під шару води видобувають корисні копалини. (uk)
- 疏浚（Dredging）是指利用等各種開挖設備，於水體（包括臨時水體）環境挖出物料。這些開挖出來的物料可能是沙泥、淤泥、珊瑚礁等，甚或只是垃圾。疏浚的可能原因/目的包括： (zh)
- El dragatge és l'operació que consisteix a extreure materials del fons del mar, o bé per explotar-los (granulats marins), o bé per realitzar treballs de tipus portuari (cavada de conques o de canals, o manteniment per deslliurar-los dels sediments (sovint contaminats) que s'han acumulat i en disminueixen la cota). És també una tècnica de pesca utilitzada per a certes petxines, que és denunciada per als seus impactes negatius sobre el medi ambient quan és abusivament practicada. A les zones de seqüeles de guerres, la presència de municions no explotades pot agreujar el risc de contaminació per als ports i canals que han estat sovint el blanc de bombardeigs. Els sediments dragats contenen sovint metalls pesants, i d'altres agents contaminants (entre els quals pesticides) que s'han acumulat e (ca)
- Η Βυθοκόρος (βυθός + κορέω =καθαρίζω), κοινώς "φαγάνα", ή βορβοροφάγος, ή "δραγάνα", ¨η "ντράγκα" εκ του αγγλικού όρου "dredger", είναι ιδιαίτερος τύπος πλοίου¹, συνηθέστερα πλωτό ναυπήγημα χωρίς δική του πρόωση. Χρησιμοποιείται για εκβαθύνσεις, διανοίξεις, διαπλατύνσεις και γενικά τον καθαρισμό των βυθών, την αξιοποίηση διαμόρφωση ακτών για κατασκευή λιμενικών, τουριστικών κλπ. έργων. (¹) Σημειώνεται πως η Βυθοκόρος ακόμη και αν είναι αυτοκινούμενη, θεωρείται βοηθητικό ναυπήγημα και όχι πλοίο με την ιδιότητα της ναυσιπλοΐας. (Σχετ. Αποφάσεις Εφετείου Βενετίας 1876, και 5 Απριλίου 1883). (el)
- Dragado estas elfosada agado aŭ operacio kutime farata minimume parte subakve, en malprofundaj maroj aŭ nesalakvaj lokoj kun la celo elpreni supren malsuprajn sedimentojn kaj disponadi el ili ĉe malsama loko. Tiu tekniko ofte kutimas reteni akvovojojn navigeblaj. Estas ĝi ankaŭ utiligita kiel maniero replenigi sablon sur kelkaj publikaj strandoj, kie sablo estis perdita pro marborda erozio. Dragado ankaŭ estas utiligita kiel tekniko por fiŝkaptado por certaj specioj de manĝeblaj moluskoj kaj kraboj. (eo)
- El dragado es la operación que consiste en la limpieza y el ahondamiento de un cuerpo de agua, a partir de la remoción de rocas y sedimentos. Se lleva a cabo para aumentar la profundidad de un canal navegable o de un río, con el fin de incrementar la capacidad de transporte de agua, con lo que se evitan las inundaciones aguas abajo. Asimismo, se pretende con ello aumentar el calado de estas zonas, para facilitar el tráfico marítimo por ellas sin perjuicio para los buques, con lo que se evita el riesgo de encallamiento. (es)
- Dredging is the excavation of material from a water environment. Possible reasons for dredging include improving existing water features; reshaping land and water features to alter drainage, navigability, and commercial use; constructing dams, dikes, and other controls for streams and shorelines; and recovering valuable mineral deposits or marine life having commercial value. In all but a few situations the excavation is undertaken by a specialist floating plant, known as a dredger. (en)
- Una draga es un equipo que puede estar instalado en una embarcación o tierra firme, que se utiliza para excavar material debajo del nivel del agua, y luego elevarlo hasta la superficie. Estas operaciones se pueden realizar en canales navegables, en puertos, dársenas o embalses. (es)
- Draga ur azpiko eremuak induskatzeko eta hondakinak biltzeko tresneria bat da, ontzi batean edo portuan instala daitekeena. Esandako lanak kanaletan, urtegietan, portuetan edota kaietan egin ohi dira dira. (eu)
- On appelle dragage l'opération qui consiste à extraire les matériaux situés sur le fond d'un plan d'eau. L'objectif peut être de réaliser des travaux de génie portuaire (creusement de bassins ou de chenaux), d'entretenir les chenaux fluviaux ou maritimes empruntés par les navires lorsqu'ils ont été comblés par les sédiments, d'effectuer des opérations de remblaiement pour reconstituer les plages ou gagner des terres sur la mer ou d'extraire des granulats marins pour répondre aux besoins du secteur de la construction. (fr)
- Pengerukan adalah bentuk penggalian yang dilakukan di bawah air atau sebagian di bawah air, di perairan dangkal atau perairan laut. Ini membuat saluran air dan pelabuhan dapat dilayari, dan membantu perlindungan pantai, reklamasi tanah dan pembangunan kembali pantai, dengan mengumpulkan sedimen dasar dan mengangkutnya ke tempat lain. Pengerukan dapat dilakukan untuk memulihkan material yang bernilai komersial; mineral atau endapan bernilai tinggi seperti pasir dan kerikil yang digunakan oleh industri konstruksi. (in)
- Baggeren omvat alle werkzaamheden die nodig zijn bij het weghalen van zand, slib en andere lagen van de waterbodem en ook landaanwinning en opschonen van het oppervlaktewater. Het woord baggeren komt van bagger, dat is slib dat ontstaat doordat plantenresten, afval, bodemmateriaal en bladeren zich vastzetten op de bodem van vaarwegen. Op den duur kan dit het scheepvaartverkeer of de capaciteit van het afvoeren van water hinderen. (nl)
- Een baggerschip is een schip dat speciaal ontworpen is om materiaal (zand, klei, rots) van de zee-, rivier- of meerbodem op te nemen en op een andere plaats te dumpen, ook wel baggeren genoemd. De volgende typen baggerschepen worden gebruikt:
* Baggerschip met hydraulische arm (backhoedredgers)
*
* Emmerbaggermolens (bucketdredgers)
*
* Grijpkraanbaggerschepen (dragline)
* Sleephopperzuigers (trailing suction hopperdredgers)
* Snijkopzuigers (cuttersuctiondredgers)
* Stenenstorters (side stonedumpingvessel)
* Valpijpbaggerschepen
* Water injection dredger's (WID)
* (nl)
- A draga é um tipo especial de embarcação, projetado para executar várias funções que digam respeito ao fundo de qualquer curso de água, não muito profundo e para limpar a água. Sua função mais comum é a de aprofundar portos e vias navegáveis removendo parte do fundo do mar ou do leito dos rios e canais. Geralmente junto à draga operam uma chata e um rebocador, para recolhimento e descarte do material extraído. (pt)
- Ett mudderverk är en teknisk utrustning som används för att muddra, det vill säga gräva eller suga upp bottensediment i syfte att fördjupa en farled eller hamn.Ett mudderverk kan bestå av en pråm eller ponton försedd med anordning för muddring. Denna anordning är i de enklaste mudderverken en grävmaskin, ett så kallat enskopeverk. Andra varianter är flerskopeverk (till exempel paternosterverk) och sugmudderverk. Mudderverken är dessutom försedda med stödben som nedsänks i sjöbottnen, för att kunna ligga still under muddringen. (sv)
- Дра́га — комплексно-механизированный горно-обогатительный агрегат, работающий по принципу многоковшового цепного экскаватора, установленный на плавучую платформу. Имеет многочерпаковый рабочий орган для подводной разработки. Используется для разработки россыпей, извлечения из них ценных минералов (чаще всего — золота, серебра) и укладки шлака в отвал. (ru)
- Експлуатаційні днопоглиблювальні роботи — днопоглиблення для підтримання паспортних навігаційних габаритів на підхідних каналах (портових акваторіях), водних шляхах. Для проведення днопоглиблювальних робіт потрібен дозвіл на проведення робіт на землях водного фонду. Договори щодо днопоглиблення в акваторії морських портів регулюються законодавством про публічні закупівлі. Програма діяльності уряду в 2019 році передбачала поглиблення акваторій морських портів, а також акваторій портів та на внутрішніх водних шляхах. Обладнання для днопоглиблювальних робіт: (uk)
|
.png?width=300)
.png?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
