| dbo:abstract
|
- Una Taula de dibuix o Tauler de dibuix és una planxa de fusta o contraplacat (també metàl·lica o bé de plàstic) de diferents dimensions, estrictament rectangular, on es pot fixar un full de paper per fer un dibuix tècnic o artístic. (ca)
- Das Reißbrett (eigentlich Zeichenbrett genannt, gelegentlich auch Zeichenplatte oder Zeichenmaschine) dient technischen Zeichnern, Konstrukteuren, Bauzeichnern und Architekten zum Erstellen technischer Zeichnungen und Bauzeichnungen, also zum Anfertigen von Grundrissen, Aufrissen, Schnitten und Perspektivdarstellungen. Ein Merkmal des Reißbrettes ist, dass die richtige Winkligkeit der Linien zueinander über eine Mechanik sichergestellt wird. Als Hilfsmittel zur Erstellung technischer Zeichnungen wurde das Reißbrett in den 1990er-Jahren durch den Einsatz von Computern mit entsprechender Software und häufig speziell angepassten Eingabegeräten Computer Aided Design (CAD) weitgehend verdrängt. Es findet nur noch in wenigen Nischenbereichen Anwendung, in denen das Zeichnen per Hand noch betrieben wird. (de)
- Una mesa de dibujo, tablero de dibujo o restirador es una plancha de madera o contrachapado (también metálica o de plástico) de diferentes dimensiones, estrictamente rectangular, donde se puede fijar una hoja de papel para hacer un dibujo técnico o artístico. (es)
- A drawing board (also drawing table, drafting table or architect's table) is, in its antique form, a kind of multipurpose desk which can be used for any kind of drawing, writing or impromptu sketching on a large sheet of paper or for reading a large format book or other oversized document or for drafting precise technical illustrations (such as engineering drawings or architectural drawings). The drawing table used to be a frequent companion to a pedestal desk in a study or private library, during the pre-industrial and early industrial era. During the Industrial Revolution, draftsmanship gradually became a specialized trade and drawing tables slowly moved out of the libraries and offices of most gentlemen. They became more utilitarian and were built of steel and plastic instead of fine woods and brass. More recently, engineers and draftsmen use the drawing board for making and modifying drawings on paper with ink or pencil. Different drawing instruments (set square, protractor, etc.) are used on it to draw parallel, perpendicular or oblique lines. There are instruments for drawing circles, arcs, other curves and symbols too (compass, French curve, stencil, etc.). However, with the gradual introduction of computer aided drafting and design (CADD or CAD) in the last decades of the 20th century and the first of the 21st century, the drawing board is becoming less common. A drawing table is also sometimes called a mechanical desk because, for several centuries, most mechanical desks were drawing tables. Unlike the gadgety mechanical desks of the second part of the 18th century, however, the mechanical parts of drawing tables were usually limited to notches, ratchets, and perhaps a few simple gears, or levers or cogs to elevate and incline the working surface. Very often a drawing table could look like a writing table or even a pedestal desk when the working surface was set at the horizontal and the height adjusted to 29 inches, in order to use it as a "normal" desk. The only giveaway was usually a lip on one of the sides of the desktop. This lip or edge stopped paper or books from sliding when the surface was given an angle. It was also sometimes used to hold writing implements. When the working surface was extended at its full height, a drawing table could be used as a standing desk. Many reproductions have been made and are still being produced of drawing tables, copying the period styles they were originally made in during the 18th and 19th centuries. (en)
- Marrazketa-mahaia zurezko taula edo kontratxapatua (metalezkoa edo plastikozkoa ere) da, dimentsio ezberdinak izan ditzakeena, beti angeluzuzena, non marrazketa tekniko edo artistikoa egiteko paper-orri bat finkatzen den. (eu)
- Une planche à dessin est une planche de bois ou de contreplaqué de dimensions variables, rigoureusement rectangulaire, sur laquelle on fixe une feuille de papier afin d'y faire un dessin technique ou artistique. (fr)
- 画板（がばん）はスケッチを行う際に下に敷く板。文房具。 (ja)
- Deska kreślarska (inne nazwy to: blatka, pulman, kulman, rajzbret) – stosowany przy wykonywaniu rysunków technicznych, architektonicznych i animacji metodami tradycyjnymi. A także do wykonywania szkiców czy do czytania wielkoformatowych map czy rysunków. Deska kreślarska spotykana jest też w komputerowych programach graficznych typu CAD czy Corel Draw w postaci elektronicznej, często razem z tabletami. Początki masowego stosowania desek kreślarskich to okres rewolucji przemysłowej na przełomie XVIII/XIX wieku, choć wcześniej podobne funkcje pełniły pulpity do czytania książek stosowane w bibliotekach. Zwykle oprócz samej deski pełniącej funkcje pulpitu o regulowanym stopniu pochylenia, przy używaniu której korzystało się z wielu przyborów kreślarskich jak pantograf, , przykładnica (rajszyna), ekierka, linijka, krzywik i inne. Zwykle wielkoformatowe deski starego typu (np. do formatów A0) zaopatrzone były oprócz zestawu dźwigni do podnoszenia i opuszczania, w przeciwwagę równoważącą dużą masę drewnianego blatu, choć pierwsze deski posiadały możliwość podnoszenia blatu jedynie w pionie. Zaletą deski kreślarskiej jest możliwość zamocowania płachty papieru, na którym ma być wykonany rysunek i pracy nad jego fragmentem, bez konieczności jego przekręcania czy przesuwania. Oprócz papieru w pracy na desce kreślarskiej stosowana też była powszechnie kalka kreślarska, a rysunki wykonywane pierwotnie ołówkiem z czasem kreślone były tuszem i napełnianymi tuszem rapidografami. W związku z upowszechnieniem komputerowych metod rysowania i projektowania (CAD), deska kreślarska jest obecnie coraz rzadziej spotykana. (pl)
- Il tavolo da disegno è utilizzato dai disegnatori tecnici, da artisti, da operatori della grafica, da fumettisti,e professionisti creativi in genere. Esso è solitamente regolabile in elevazione ed inclinazione per consentire la corretta posizione operativa al disegnatore. I modelli professionali sono muniti di sistema di bilanciamento dei movimenti. La suastruttura era inizialmente realizzata in legno. Antico tavolo da disegno con parallelografo Nel 1953 viene fondata a Padova l'azienda Bieffe che in pochi anni, grazie all'introduzione del tavolo da disegno a struttura metallica e grazie alla collaborazione con l'azienda Zucor, anch'essa di Padova, produttrice del primo tecnigrafo di tipo ortogonale, diviene leader mondiale nel settore. Il piano di lavoro del tavolo da disegno, inizialmente realizzato in paniforte listellare rivestito con carta da spolvero sostituibile allorché usurata, e nelle misure convenzionali corrispondenti alle misure ISO 216 dei formati dei disegni (per i modelli professionali l'A0, di cm 841×1189 ed oltre) e successivamente in paniforte truciolare bilaminato, in nobilitato melamminico finitura cera, oppure in nobilitato tradizionale e poi rivestito da apposito foglio (Surplan) di pvc liscio. La comparsa del PVC in sostituzione della carta da spolvero, ha causato la scomparsa delle tradizionali puntine a tre punte per il fissaggio della carta da disegno sul piano di lavoro, sostituite dal nastro adesivo. Al tavolo da disegno può essere applicato un parallelografo (una riga longitudinale dotata di pulegge oppure di scivoli, che per mezzo di cavi scorre fra il lato inferiore e quello superiore del piano di lavoro, rimanendo parallela a sé stessa) oppure un tecnigrafo. L'avvento dei sistemi CAD ha praticamente fatto sparire i tavoli da disegno dagli studi di architettura ed ingegneria. Persa la sua caratteristica di strumento di progettazione, continua ad essere utilizzato dai professionisti nella fase creativa e dagli studenti progettisti per il percorso formativo. (it)
- Een tekentafel of tekenschot is een tafel bestaande uit een naar voren en achteren kantelbaar houten tekenblad, afgedekt met een kunststof afdekvel, gemonteerd op een in hoogte verstelbaar onderstel, waaraan aan de bovenzijde een tekenmachine met contragewicht is bevestigd. Afhankelijk van de afmeting van het tekenschot kan een vel teken- of calqueerpapier van bijvoorbeeld het formaat A0 (841 × 1189 mm) worden opgespannen. De klassieke tekenmachine heeft twee haaks op elkaar staande linialen en een gradenverstelmechanisme dat met lange armen met scharnierpunten aan het contragewicht is verbonden. De linialen blijven daardoor in balans en bewegen niet uit zichzelf over een tekening. Moderne machines zijn voorzien van een parallelle armconstructie, die langs de bovenkant van het bord rijdt. Daarvan bestaat ook een versie voor linkshandigen. Het voordeel is met name het verminderde ruimtebeslag op de tekenkamer en de geringere hoogte in de bouwkeet. Onderaan het tekenblad is meestal een afleggoot bevestigd, waarin de tekenaar zijn tekengereedschap kan leggen. Om het tekenblad te kunnen verstellen dient het eerst te worden ontgrendeld, dit kan met een pedaal dat aan het onderstel is bevestigd of met een hendel die op de achterzijde en aan de onderkant van het tekenschot zit. Om het vaak grote en zware tekenblad op een eenvoudige en veilige wijze te kunnen verstellen, moet het tekenblad in elke mogelijke stand in balans zijn. Vroeger werd de balans verkregen door gebruik te maken van grote contragewichten, meestal van beton. Later werd een systeem van trekveren gebruikt, dat in het onderstel is weggewerkt. Aan een tekentafel kan rechtopstaand worden gewerkt, er zijn ook tekenaars die er de voorkeur aan geven om half zittend, half staand een kruk te gebruiken. Een scheepstekentafel bestaat uitsluitend uit een groot vlak tafelblad, vaak van het formaat 2 × A0. Daaronder bevinden zich ladekasten. Zo'n tafel is niet verstelbaar. Tegenwoordig heeft het tekenen met behulp van de computer het werken aan de tekentafel bijna geheel verdrongen. (nl)
- tábua de desenho (português brasileiro) ou estirador (português europeu) é um equipamento utilizado por arquitetos, desenhistas e estudantes para apoiar e dar suporte ao desenvolvimento dos desenhos, técnicos ou artísticos. (pt)
- Ett ritbord är en platt yta på ett stativ som används som underlag för ritningar. Ritbordet är bland annat utrustat med linjaler. (sv)
- Ку́льман — чертёжный прибор пантографной системы в виде доски, установленной вертикально или под углом. Согласно имеющимся сведениям, автором одноимённого чертёжного прибора и основателем одноимённой фирмы является Франц Кульман. (ru)
- 畫板又稱绘图板、绘图桌或建筑师桌，是一种多用途书桌，人們可以在桌子上鋪上纸張並在紙上畫畫、书写、即兴素描或起草工程圖或建筑图。 (zh)
- Кульман — креслярський прилад пантографної системи у вигляді дошки, встановленої вертикально або під кутом. Автором однойменного креслярського приладу і засновником однойменної фірми є Франц Кульман (нім. Franz Kuhlmann). Забезпечує можливість проведення прямих ліній заданої довжини під будь-якими кутами в площині креслярської дошки. Складається з системи важелів, з'єднаних шарнірно у вигляді паралелограма, або координатного типу, що має два взаємно перпендикулярних профілі, по яких переміщаються каретки. Система паралелограмів і одна з кареток забезпечені кутомірною головкою з двома взаємно перпендикулярними масштабними лінійками. Лінійки можуть мати різний масштаб і різну довжину — горизонтальна зазвичай 500 мм, вертикальна 300 мм. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Una Taula de dibuix o Tauler de dibuix és una planxa de fusta o contraplacat (també metàl·lica o bé de plàstic) de diferents dimensions, estrictament rectangular, on es pot fixar un full de paper per fer un dibuix tècnic o artístic. (ca)
- Una mesa de dibujo, tablero de dibujo o restirador es una plancha de madera o contrachapado (también metálica o de plástico) de diferentes dimensiones, estrictamente rectangular, donde se puede fijar una hoja de papel para hacer un dibujo técnico o artístico. (es)
- Marrazketa-mahaia zurezko taula edo kontratxapatua (metalezkoa edo plastikozkoa ere) da, dimentsio ezberdinak izan ditzakeena, beti angeluzuzena, non marrazketa tekniko edo artistikoa egiteko paper-orri bat finkatzen den. (eu)
- Une planche à dessin est une planche de bois ou de contreplaqué de dimensions variables, rigoureusement rectangulaire, sur laquelle on fixe une feuille de papier afin d'y faire un dessin technique ou artistique. (fr)
- 画板（がばん）はスケッチを行う際に下に敷く板。文房具。 (ja)
- tábua de desenho (português brasileiro) ou estirador (português europeu) é um equipamento utilizado por arquitetos, desenhistas e estudantes para apoiar e dar suporte ao desenvolvimento dos desenhos, técnicos ou artísticos. (pt)
- Ett ritbord är en platt yta på ett stativ som används som underlag för ritningar. Ritbordet är bland annat utrustat med linjaler. (sv)
- Ку́льман — чертёжный прибор пантографной системы в виде доски, установленной вертикально или под углом. Согласно имеющимся сведениям, автором одноимённого чертёжного прибора и основателем одноимённой фирмы является Франц Кульман. (ru)
- 畫板又稱绘图板、绘图桌或建筑师桌，是一种多用途书桌，人們可以在桌子上鋪上纸張並在紙上畫畫、书写、即兴素描或起草工程圖或建筑图。 (zh)
- Das Reißbrett (eigentlich Zeichenbrett genannt, gelegentlich auch Zeichenplatte oder Zeichenmaschine) dient technischen Zeichnern, Konstrukteuren, Bauzeichnern und Architekten zum Erstellen technischer Zeichnungen und Bauzeichnungen, also zum Anfertigen von Grundrissen, Aufrissen, Schnitten und Perspektivdarstellungen. Ein Merkmal des Reißbrettes ist, dass die richtige Winkligkeit der Linien zueinander über eine Mechanik sichergestellt wird. (de)
- A drawing board (also drawing table, drafting table or architect's table) is, in its antique form, a kind of multipurpose desk which can be used for any kind of drawing, writing or impromptu sketching on a large sheet of paper or for reading a large format book or other oversized document or for drafting precise technical illustrations (such as engineering drawings or architectural drawings). The drawing table used to be a frequent companion to a pedestal desk in a study or private library, during the pre-industrial and early industrial era. (en)
- Il tavolo da disegno è utilizzato dai disegnatori tecnici, da artisti, da operatori della grafica, da fumettisti,e professionisti creativi in genere. Esso è solitamente regolabile in elevazione ed inclinazione per consentire la corretta posizione operativa al disegnatore. I modelli professionali sono muniti di sistema di bilanciamento dei movimenti. La suastruttura era inizialmente realizzata in legno. Antico tavolo da disegno con parallelografo (it)
- Een tekentafel of tekenschot is een tafel bestaande uit een naar voren en achteren kantelbaar houten tekenblad, afgedekt met een kunststof afdekvel, gemonteerd op een in hoogte verstelbaar onderstel, waaraan aan de bovenzijde een tekenmachine met contragewicht is bevestigd. Afhankelijk van de afmeting van het tekenschot kan een vel teken- of calqueerpapier van bijvoorbeeld het formaat A0 (841 × 1189 mm) worden opgespannen. Onderaan het tekenblad is meestal een afleggoot bevestigd, waarin de tekenaar zijn tekengereedschap kan leggen. (nl)
- Deska kreślarska (inne nazwy to: blatka, pulman, kulman, rajzbret) – stosowany przy wykonywaniu rysunków technicznych, architektonicznych i animacji metodami tradycyjnymi. A także do wykonywania szkiców czy do czytania wielkoformatowych map czy rysunków. Deska kreślarska spotykana jest też w komputerowych programach graficznych typu CAD czy Corel Draw w postaci elektronicznej, często razem z tabletami. W związku z upowszechnieniem komputerowych metod rysowania i projektowania (CAD), deska kreślarska jest obecnie coraz rzadziej spotykana. (pl)
- Кульман — креслярський прилад пантографної системи у вигляді дошки, встановленої вертикально або під кутом. Автором однойменного креслярського приладу і засновником однойменної фірми є Франц Кульман (нім. Franz Kuhlmann). (uk)
|
