| dbo:abstract
|
- فندق دورشستر هو فندق ذو خمس نجوم يقع عند شارع الـ بارك لين في لندن. يقع في حي مي فير قرب الهايد بارك. يصل سعر الليلة فيه إلى 4000 جنيه إسترليني. يملك الفندق سلطان بروناي الحسن بلقية. (ar)
- The Dorchester ist ein Fünf-Sterne-Luxushotel in London an der Ostseite des Hyde Park. Es ist eines der prestigeträchtigsten und teuersten Hotels der Welt. The Dorchester wurde am 18. April 1931 eröffnet und behielt trotz Modernisierungen den Einrichtungsstil und das Ambiente der 1930er Jahre. Im Laufe seiner Geschichte war das Hotel eng mit den Reichen und Berühmten verbunden. (de)
- The Dorchester es un hotel de lujo de Londres situado entre Park Lane y Deanery Street, al este de Hyde Park. Es uno de los hoteles más prestigiosos y caros del mundo. The Dorchester abrió sus puertas el 18 de abril de 1931, y todavía conserva su mobiliario y ambiente de los años treinta pese a que ha sido modernizado. Durante toda su historia, el hotel ha estado estrechamente asociado con los ricos y los famosos. Durante los años treinta, era conocido por ser un lugar de reunión de numerosos escritores y artistas, como el poeta Cecil Day-Lewis, el novelista Somerset Maugham y el pintor Sir . Ha alojado prestigiosos encuentros literarios, como los Foyles Literary Luncheons, un evento que el hotel sigue organizando en la actualidad. Durante la Segunda Guerra Mundial, la resistencia de su construcción hizo que tuviera la reputación de ser uno de los edificios más seguros de Londres, y por esta razón una gran cantidad de líderes políticos y militares lo escogieron como su residencia en la ciudad. La reina Isabel II estuvo en The Dorchester cuando era una princesa, en el día anterior al anuncio de su compromiso con Felipe de Edimburgo el 10 de julio de 1947. Desde entonces, el hotel ha sido particularmente popular entre los actores, modelos y cantantes, y Elizabeth Taylor y Richard Burton se alojaron con frecuencia aquí en los años sesenta y setenta. Fue designado un monumento clasificado de grado II en enero de 1981, y en 1985 fue comprado por el sultán de Brunéi. Pertenece a la , que a su vez es propiedad de la , una filial del Ministerio de Finanzas de Brunéi. En los años cincuenta, el escenógrafo hizo varios cambios en el interior del hotel. Entre 1988 y 1990, fue renovado completamente por Bob Lush del Richmond Design Group con un coste de cien millones de dólares. En la actualidad The Dorchester tiene cinco restaurantes: The Grill, Alain Ducasse, The Spatisserie, The Promenade y China Tang. El restaurante de Alain Ducasse es uno de los cuatro restaurantes con tres estrellas Michelin del Reino Unido. El té de la tarde, una tradición que se ha realizado en el hotel desde su inauguración en 1931, se sirve cada día de la semana a las cinco de la tarde en The Promenade y The Spatisserie. , un conocido barman de los años treinta, inventó el cóctel Dorchester of London aquí en el Dorchester Bar. En el jardín delantero del hotel hay un plátano iluminado, que fue designado como uno de los por el London Tree Forum y la en 1997. (es)
- The Dorchester Hotel est un hôtel de luxe de Londres. (fr)
- The Dorchester is a five-star luxury hotel on Park Lane and Deanery Street in London, to the east of Hyde Park. It is one of the world's most prestigious and expensive hotels. The Dorchester opened on 18 April 1931, and it still retains its 1930s furnishings and ambiance despite being modernised. Throughout its history, the hotel has been closely associated with the rich and famous. During the 1930s, it became known as a haunt of numerous writers and artists such as poet Cecil Day-Lewis, novelist Somerset Maugham, and the painter Sir Alfred Munnings. It has held prestigious literary gatherings, such as the "Foyles Literary Luncheons", an event the hotel still hosts today. During the Second World War, the strength of its construction gave the hotel the reputation of being one of London's safest buildings, and notable members of political parties and the military chose it as their London residence. Queen Elizabeth II attended the Dorchester when she was a princess on the day prior to the announcement of her engagement to Philip Mountbatten on 10 July 1947. The hotel has since become particularly popular with film actors, models and rock stars, and Elizabeth Taylor and Richard Burton frequently stayed at the hotel throughout the 1960s and 1970s. The hotel became a Grade II Listed Building in January 1981, and was subsequently purchased by the Sultan of Brunei in 1985. It belongs to the Dorchester Collection, which in turn is owned by the Brunei Investment Agency (BIA), an arm of the Ministry of Finance of Brunei. In the 1950s, the stage set designer Oliver Messel made a number of changes to the interior of the hotel. Between 1988 and 1990, the hotel was completely renovated at a cost of US$100 million by Bob Lush of the Richmond Design Group. Today The Dorchester has five restaurants: The Grill, Alain Ducasse, The Spatisserie, The Promenade, and China Tang. Alain Ducasse's restaurant is one of the UK's five 3-Michelin-starred restaurants. Afternoon tea, a tradition which has taken place at the hotel since its opening in 1931, is served every day of the week at five in the afternoon in The Promenade and the Spatisserie. Harry Craddock, a well-known barman in the 1930s, invented the "Dorchester of London" cocktail here at the Dorchester Bar. A well-lit plane tree stands at the edge of the hotel in the front garden, and was named one of the Great Trees of London by the London Tree Forum and Countryside Commission in 1997. (en)
- The Dorchester è un hotel di lusso a cinque stelle su Park Lane e Deanery Street a Londra, a est di Hyde Park. È uno degli hotel più prestigiosi e costosi del mondo. Aperto il 18 aprile 1931, conserva ancora i suoi arredi e l'atmosfera degli anni 1930 nonostante sia stato modernizzato. Nel corso della sua storia, l'hotel è stato strettamente associato a persone ricche e famosi. Durante gli anni 1930, divenne noto come ritrovo di numerosi scrittori e artisti come il poeta Cecil Day-Lewis, il romanziere Somerset Maugham e il pittore Sir Alfred Munnings. Ospitò prestigiosi raduni letterari, come i "Foyles Literary Luncheons", evento che l'hotel ospita ancora oggi. Durante la seconda guerra mondiale, la solidità della sua costruzione diede all'hotel la reputazione di essere uno degli edifici più sicuri di Londra, e membri importanti di partiti politici e militari lo scelsero come loro residenza londinese. La regina Elisabetta II fu ospite del Dorchester, quando era ancora una principessa, il giorno prima dell'annuncio del suo fidanzamento con Filippo di Edimburgo il 10 luglio 1947. Da allora l'hotel è diventato particolarmente popolare tra attori cinematografici, modelli e rock star, e Elizabeth Taylor e Richard Burton vi soggiornarono spesso negli anni 1960 e 1970. L'hotel è diventato un edificio di interesse storico classificato di II grado nel gennaio 1981 e successivamente è stato acquistato dal Sultano del Brunei nel 1985. Appartiene alla Collezione Dorchester, che a sua volta è di proprietà della Brunei Investment Agency (BIA), un ramo del Ministero delle Finanze del Brunei. Negli anni 1950, lo scenografo Oliver Messel apportò una serie di modifiche agli interni dell'hotel. Tra il 1988 e il 1990, l'hotel è stato completamente rinnovato, da Bob Lush del Richmond Design Group, per una spesa di 100 milioni di dollari. Oggi il Dorchester ha cinque ristoranti: The Grill, Alain Ducasse, The Spatisserie, The Promenade e China Tang. Il ristorante di Alain Ducasse è uno dei cinque ristoranti con 3 stelle Michelin del Regno Unito. Il tè pomeridiano, tradizione presente nell'hotel sin dalla sua apertura nel 1931, viene servito tutti i giorni della settimana alle cinque del pomeriggio al The Promenade e alla Spatisserie. Harry Craddock, un noto barman negli anni 1930, inventò il cocktail "Dorchester of London" qui al Dorchester Bar. Un platano ben illuminato si trova ai margini dell'hotel nel giardino anteriore ed è stato nominato uno dei Grandi Alberi di Londra dal London Tree Forum and Countryside Commission nel 1997. (it)
- The Dorchester is een van de duurste hotels in de wereld. Dit hotel is gevestigd aan Park Lane bij Hyde Park in Londen, Engeland. Het hotel werd geopend op 18 april 1931. In 1929 kochten Malcolm McAlpine and Frances Towle het oude Dorchester House, een groot 19e-eeuws gebouw, en lieten het vervolgens slopen.Owen Williams kreeg de opdracht het nieuwe hotel te ontwerpen. In de Tweede Wereldoorlog gaf de moderne constructie het gebouw de naam zeer veilig te zijn. In 1988 werd het hotel twee jaar gesloten voor een grote verbouwing. (nl)
- The Dorchester — лондонская гостиница с категорией комфорта «5 звёзд», расположенная на улице Парк-Лэйн в районе Мэйфэр, напротив Гайд-парка, один из наиболее престижных и дорогих отелей в мире. Отель назван по резиденции Джозефа Дамера, графа Дорчестера, ранее существовавшей на месте здания. Открытый 18 апреля 1931 года, The Dorchester стал первым в мире отелем, построенным из железобетона. До Второй мировой войны был известен художественными и литературными мероприятиями. Во время войны размещал размещал членов английского военного правительства и командующего американскими войсками в Европе Дуайта Эйзенхауэра. После войны известен посещениями многочисленных знаменитостей и публичными мероприятиями. Среди пяти ресторанов отеля «Alain Ducasse at the Dorchester» Алена Дюкасса получил три звезды (высшая отметка) в гиде «Мишлен». В 1985 году отель был приобретен султаном Брунея Хассаналом Болкиахом и с 2006 года входит в сеть отелей класса «люкс» Dorchester Collection, названную так по первому отелю «коллекции». (ru)
- 多徹斯特酒店（The Dorchester）是英國的一家五星級酒店，位於海德公園東側的公園徑上。這座酒店是世界最昂貴的酒店之一。多切斯特酒店開業於1931年4月18日，現在酒店內仍然保留了1930年代的家具和氣氛。許多名人都曾在这里下榻。多切斯特酒店內有五家餐廳，其中Alain Ducasse是英國的五家米其林三星餐廳之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فندق دورشستر هو فندق ذو خمس نجوم يقع عند شارع الـ بارك لين في لندن. يقع في حي مي فير قرب الهايد بارك. يصل سعر الليلة فيه إلى 4000 جنيه إسترليني. يملك الفندق سلطان بروناي الحسن بلقية. (ar)
- The Dorchester ist ein Fünf-Sterne-Luxushotel in London an der Ostseite des Hyde Park. Es ist eines der prestigeträchtigsten und teuersten Hotels der Welt. The Dorchester wurde am 18. April 1931 eröffnet und behielt trotz Modernisierungen den Einrichtungsstil und das Ambiente der 1930er Jahre. Im Laufe seiner Geschichte war das Hotel eng mit den Reichen und Berühmten verbunden. (de)
- The Dorchester Hotel est un hôtel de luxe de Londres. (fr)
- The Dorchester is een van de duurste hotels in de wereld. Dit hotel is gevestigd aan Park Lane bij Hyde Park in Londen, Engeland. Het hotel werd geopend op 18 april 1931. In 1929 kochten Malcolm McAlpine and Frances Towle het oude Dorchester House, een groot 19e-eeuws gebouw, en lieten het vervolgens slopen.Owen Williams kreeg de opdracht het nieuwe hotel te ontwerpen. In de Tweede Wereldoorlog gaf de moderne constructie het gebouw de naam zeer veilig te zijn. In 1988 werd het hotel twee jaar gesloten voor een grote verbouwing. (nl)
- 多徹斯特酒店（The Dorchester）是英國的一家五星級酒店，位於海德公園東側的公園徑上。這座酒店是世界最昂貴的酒店之一。多切斯特酒店開業於1931年4月18日，現在酒店內仍然保留了1930年代的家具和氣氛。許多名人都曾在这里下榻。多切斯特酒店內有五家餐廳，其中Alain Ducasse是英國的五家米其林三星餐廳之一。 (zh)
- The Dorchester es un hotel de lujo de Londres situado entre Park Lane y Deanery Street, al este de Hyde Park. Es uno de los hoteles más prestigiosos y caros del mundo. The Dorchester abrió sus puertas el 18 de abril de 1931, y todavía conserva su mobiliario y ambiente de los años treinta pese a que ha sido modernizado. (es)
- The Dorchester is a five-star luxury hotel on Park Lane and Deanery Street in London, to the east of Hyde Park. It is one of the world's most prestigious and expensive hotels. The Dorchester opened on 18 April 1931, and it still retains its 1930s furnishings and ambiance despite being modernised. In the 1950s, the stage set designer Oliver Messel made a number of changes to the interior of the hotel. Between 1988 and 1990, the hotel was completely renovated at a cost of US$100 million by Bob Lush of the Richmond Design Group. (en)
- The Dorchester è un hotel di lusso a cinque stelle su Park Lane e Deanery Street a Londra, a est di Hyde Park. È uno degli hotel più prestigiosi e costosi del mondo. Aperto il 18 aprile 1931, conserva ancora i suoi arredi e l'atmosfera degli anni 1930 nonostante sia stato modernizzato. Negli anni 1950, lo scenografo Oliver Messel apportò una serie di modifiche agli interni dell'hotel. Tra il 1988 e il 1990, l'hotel è stato completamente rinnovato, da Bob Lush del Richmond Design Group, per una spesa di 100 milioni di dollari. (it)
- The Dorchester — лондонская гостиница с категорией комфорта «5 звёзд», расположенная на улице Парк-Лэйн в районе Мэйфэр, напротив Гайд-парка, один из наиболее престижных и дорогих отелей в мире. Отель назван по резиденции Джозефа Дамера, графа Дорчестера, ранее существовавшей на месте здания. Открытый 18 апреля 1931 года, The Dorchester стал первым в мире отелем, построенным из железобетона. Среди пяти ресторанов отеля «Alain Ducasse at the Dorchester» Алена Дюкасса получил три звезды (высшая отметка) в гиде «Мишлен». (ru)
|
_(4580011350).jpg){kind=link}
_(4579370953).jpg){kind=link}
_(4579941176).jpg){kind=link}
_(4579982710).jpg){kind=link}
_(4580011350).jpg){kind=link}
_(4579370953).jpg){kind=link}
_(4579941176).jpg){kind=link}
_(4579982710).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
