| dbo:abstract
|
- Dominique Bathenay (13 de febrer de 1954) és un exfutbolista francès. (ca)
- Dominique Bathenay (* 13. února 1954, ) je bývalý francouzský fotbalista a trenér. Hrál záložníka za AS Saint-Étienne a Paris Saint-Germain FC. Byl na MS 1978. (cs)
- دومينيكي باثيناي (بالفرنسية: Dominique Bathenay) مواليد 13 فبراير 1954 في بون-دأين، أين، فرنسا، هو لاعب كرة قدم فرنسي سابق كان يلعب كلاعب وسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Dominique Bathenay (* 13. Februar 1954 in Pont-d’Ain/Département Ain) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und aktueller Trainer. (de)
- Dominique Bathenay (Pont-d'Ain, Francia, 13 de febrero de 1954) es un exfutbolista y entrenador francés que se desempeñaba como mediocampista. Fue miembro del equipo francés que compitió en la Copa Mundial de Fútbol de 1978. Obtuvo un total de veinte partidos internacionales para la selección de fútbol de Francia, marcando cuatro goles, entre los años 1975 y 1982. (es)
- Dominique Bathenay (born 13 February 1954) is a French former professional footballer who played as a midfielder and coach. (en)
- Dominique Bathenay, né le 13 février 1954 à Pont-d'Ain (Ain), est un footballeur international français reconverti comme entraîneur. Il acheva sa carrière de joueur en 1987 après avoir successivement joué à Granges-lès-Valence, Tournon, à l'AS Saint-Étienne, au Paris SG et au FC Sète. Il a ensuite entraîné des équipes comme le FC Sète, le Stade de Reims, l'AS Saint-Étienne, le Nîmes Olympique, ou encore le CS Sedan-Ardennes. Nommé en septembre 2008 sélectionneur des Émirats arabes unis, il ne parvient pas à qualifier l'équipe pour la Coupe du monde 2010 et quitte ses fonctions le 20 juin 2009, sans retrouver de club depuis cette date. Dominique Bathenay a également présidé la commission de la Coupe de France de football entre 1996 et 2000. (fr)
- Dominique Bathenay (Pont-d'Ain, 13 febbraio 1954) è un allenatore di calcio ed ex calciatore francese, di ruolo centrocampista. (it)
- Dominique Bathenay (ur. 13 lutego 1954 w Pont-d’Ain) – francuski piłkarz występujący na pozycji pomocnika. Obecnie trener piłkarski. (pl)
- Dominique Bathenay (Pont-d'Ain, 13 februari 1954) is een voormalig profvoetballer uit Frankrijk, die speelde als aanvallende middenvelder. Bathenay stapte later het trainersvak in. (nl)
- Доминик Батене, Доминик Батени (фр. Dominique Bathenay, 13 февраля 1954, Пон-д’Эн) — французский футболист, выступавший за сборную Франции на позициях левого полузащитника. (ru)
- Dominique Bathenay é um ex-futebolista francês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1978, sediada na Argentina, na qual a seleção de seu país terminou na 12º colocação dentre os 16 participantes. (pt)
- Домінік Батене (фр. Dominique Bathenay, нар. 13 лютого 1954, Пон-д'Ен) — французький футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав за клуби «Сент-Етьєн», «Парі Сен-Жермен» та «Сет», а також національну збірну Франції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dominique Bathenay (13 de febrer de 1954) és un exfutbolista francès. (ca)
- Dominique Bathenay (* 13. února 1954, ) je bývalý francouzský fotbalista a trenér. Hrál záložníka za AS Saint-Étienne a Paris Saint-Germain FC. Byl na MS 1978. (cs)
- دومينيكي باثيناي (بالفرنسية: Dominique Bathenay) مواليد 13 فبراير 1954 في بون-دأين، أين، فرنسا، هو لاعب كرة قدم فرنسي سابق كان يلعب كلاعب وسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Dominique Bathenay (* 13. Februar 1954 in Pont-d’Ain/Département Ain) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und aktueller Trainer. (de)
- Dominique Bathenay (Pont-d'Ain, Francia, 13 de febrero de 1954) es un exfutbolista y entrenador francés que se desempeñaba como mediocampista. Fue miembro del equipo francés que compitió en la Copa Mundial de Fútbol de 1978. Obtuvo un total de veinte partidos internacionales para la selección de fútbol de Francia, marcando cuatro goles, entre los años 1975 y 1982. (es)
- Dominique Bathenay (born 13 February 1954) is a French former professional footballer who played as a midfielder and coach. (en)
- Dominique Bathenay (Pont-d'Ain, 13 febbraio 1954) è un allenatore di calcio ed ex calciatore francese, di ruolo centrocampista. (it)
- Dominique Bathenay (ur. 13 lutego 1954 w Pont-d’Ain) – francuski piłkarz występujący na pozycji pomocnika. Obecnie trener piłkarski. (pl)
- Dominique Bathenay (Pont-d'Ain, 13 februari 1954) is een voormalig profvoetballer uit Frankrijk, die speelde als aanvallende middenvelder. Bathenay stapte later het trainersvak in. (nl)
- Доминик Батене, Доминик Батени (фр. Dominique Bathenay, 13 февраля 1954, Пон-д’Эн) — французский футболист, выступавший за сборную Франции на позициях левого полузащитника. (ru)
- Dominique Bathenay é um ex-futebolista francês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1978, sediada na Argentina, na qual a seleção de seu país terminou na 12º colocação dentre os 16 participantes. (pt)
- Домінік Батене (фр. Dominique Bathenay, нар. 13 лютого 1954, Пон-д'Ен) — французький футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав за клуби «Сент-Етьєн», «Парі Сен-Жермен» та «Сет», а також національну збірну Франції. (uk)
- Dominique Bathenay, né le 13 février 1954 à Pont-d'Ain (Ain), est un footballeur international français reconverti comme entraîneur. Il acheva sa carrière de joueur en 1987 après avoir successivement joué à Granges-lès-Valence, Tournon, à l'AS Saint-Étienne, au Paris SG et au FC Sète. Dominique Bathenay a également présidé la commission de la Coupe de France de football entre 1996 et 2000. (fr)
|
