| dbo:abstract
|
- مسرح دولبي (بالإنجليزية: Dolby Theatre) (سابقاً مسرح كوداك) هو أحد المسارح الهامة في مدينة لوس أنجلوس الأمريكية، يعتبر منذ افتتاحه عام 2001 مركز الاحتفال السنوي لتوزيع جوائز أكادمية للفنون السينمائية "الأوسكار"، بالإضافة لكونه مجمع ترفيهي لمنطقة هوليود يضم عروض مسرحية مباشرة، مطاعم والعديد من الخدمات الأخرى، المسرح أيضا مركز العديد من البرامج الأمريكية الذائعة الصيت مثل أمريكان آيدول وجوائز الغرامي اللاتينية وجوائز الموسيقى الأمريكية، كما يتم إقامة حفلات مباشرة للعديد من المغنيين اللأمريكيين والأجانب. (ar)
- Dolby Theatre (dříve Kodak Theatre) je součást moderního multifunkčního komplexu, který se nachází v samotném srdci historického Hollywoodu na Hollywood Boulevard v Los Angeles. V celém areálu nazvaném Hollywood & Highland entertainment complex je postaveno několik budov, v nichž je umístěno multikino pro dva tisíce diváků, čtyř hvězdičkový hotel pro novináře s kapacitou 1500 osob, luxusní restaurace s prvotřídními kuchaři, obchody se značkovým zbožím a v neposlední řadě se zde nachází i velké divadlo. Dolby Theatre bylo otevřeno 9. listopadu 2001 jako nové domovské divadlo pro předávání cen Oscar. Jeho 74. ročník zde proběhl hned na počátku roku 2002 a pro více než miliardu lidí, která sledovala slavnostní ceremoniál, se divadlo Dolby stalo jedním ze symbolů výroční ceny Akademie. Stavbu navrhl architekt David Rockwell z architektonické kanceláře Rockwell Group ve spolupráci s Davidem Taylorem. Budova již od počátku měla plnit funkci hlavně reprezentační a její design se měl nést v "oscarovském" duchu. Divadlo změnilo název z Kodak Theatre na Dolby Theatre v květnu 2012. (cs)
- El Teatre Dolby (abans Teatre Kodak, Kodak Theatre, en anglès) és un teatre situat en la zona d'oci de , en la intersecció entre Hollywood Boulevard i , a Los Angeles, Califòrnia. Des de la seva obertura el 9 de novembre de 2001 el teatre ha estat la seu de la Cerimònia de lliurament dels Premis de l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques Americana, els "Oscars", que es van celebrar per primera vegada al teatre el març de 2002, convertint-se des de llavors en la primera seu permanent dels premis. El teatre va ser dissenyat específicament per a aquesta cerimònia per l'estudi , pertanyent a l'arquitecte . El seu disseny està especialment pensat per a facilitar les retransmissions en viu des del gran recinte sense la mínima intromissió per a l'audiència. Té capacitat per a més de 3.400 persones, dividits entre la platea i els tres nivells de balconades, i és un dels escenaris més grans dels EUA (36.5x27.5 metres). La sala de premsa situada darrere de l'escenari té capacitat per a més de 1.500 periodistes. La seva construcció va demandar una inversió de 500 milions de dòlars, dels quals 75 van ser pagats per la casa Kodak para estampar el seu nom a la portada del recinte. És propietat de la ciutat de Los Angeles i és llogat per l'Acadèmia la nit del lliurament dels premis. L'entrada al teatre està flanquejada per columnes en les quals es mostren les pel·lícules guanyadores del premi en la categoria de Millor pel·lícula des de 1928, i amb alguns espais buits per a futures pel·lícules guanyadores del premi. Durant la resta de l'any, el teatre acull concerts de diversos artistes, com per exemple, Céline Dion, les Dixie Chicks, Elvis Costello, , Barbra Streisand, Paul McCartney, Cher, Sting, Santana o Prince. També acull musicals de Broadway com Grease, festivals de dansa, concerts sinfònics i òperes. (ca)
- Το Θέατρο Ντόλμπι, προηγουμένως γνωστό ως Θέατρο Κόντακ (Αγγλικά: Dolby Theatre) είναι θέατρο στην περιοχή Χόλυγουντ του Λος Άντζελες. Από το άνοιγμά του στις 9 Νοεμβρίου του 2001, το θέατρο είναι το "σπίτι" των βραβείων Όσκαρ, η απονομή των οποίων έλαβε χώρα για πρώτη φορά στο θέατρο αυτό το Μάρτιο του 2002 και από τότε έγινε η μόνιμη στέγη τους. Το θέατρο σχεδιάστηκε συγκεκριμένα με γνώμονα τα βραβεία Όσκαρ. Έχει χωρητικότητα 3.400 θέσεων και η σκηνή είναι μία από τις μεγαλύτερες στις Ηνωμένες Πολιτείες , 120 πόδια (περίπου 40 μέτρα) μήκος και 75 πόδια (περίπου 25 μέτρα) πλάτος. Στο πίσω μέρος της σκηνής είναι κατασκευασμένο ένα γραφείο τύπου που μπορεί να φιλοξενήσει μέχρι 1.500 δημοσιογράφους. Το θέατρο επιχορηγείται από την εταιρία Κόντακ (Kodak), η οποία κατέβαλε 75 εκατομμύρια δολάρια για να συνδέσει το όνομά της με το κτήριο. Ανήκει στην πόλη του Λος Άντζελες και νοικιάζεται από την Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών για την νύχτα των Όσκαρ. Στη αίθουσα εισόδου του θεάτρου πλαισιώνεται μια στήλη που αναγράφονται οι νικητές των Βραβείων Όσκαρ στην κατηγορία καλύτερης ταινίας από το 1928. Το υπόλοιπο του έτους το θέατρο χρησιμοποιείται για συναυλίες με αρκετούς γνωστούς τραγουδιστές, για μιούζικαλ που έχουν παιχτεί στο Μπρόντγουέι και για εκδηλώσεις όπως τα βραβεία ESPY για την ανάδειξη καλύτερων αθλητών της χρονιάς, για τον τελικό του American Idol και για την παρουσίαση και προώθηση της παιχνιδομηχανής Wii από την Nintendo. (el)
- Das Dolby Theatre (bis Februar 2012 Kodak Theatre) ist ein Veranstaltungs- und Konzertsaal in Hollywood am Hollywood Boulevard, in welchem seit 2002 die Oscars (Academy Awards) der Academy of Motion Picture Arts and Sciences verliehen werden. Das 2001 eröffnete Gebäude wurde speziell für die Oscar-Auszeichnungen errichtet. Es bietet bis zu 3.400 Sitzplätze, hat eine der größten Bühnen der USA sowie dahinter einen eigens für die Presse vorgesehenen Raum für 1.500 Journalisten. Der Bau wurde von der Kodak Company gesponsert, die damals 75 Mio. US-Dollar für die Namensrechte zahlte. Außerhalb der Oscar-Zeremonien wird das Gebäude auch für andere Veranstaltungen genutzt. So sind dort schon Musicals auf- und Schönheitswettbewerbe durchgeführt worden, auch einige Emmy-Preisverleihungen fanden dort statt, ferner die meisten Endrunden der Castingshow American Idol. Bekannte Künstler wie Christina Aguilera, Céline Dion, Dixie Chicks, Mariah Carey, Elvis Costello, Vanilla Ice, Barry Manilow, Prince, Ian Anderson, David Gilmour, Frankie Valli und The Four Seasons hatten ebenfalls dort einige Auftritte.Hillary Clinton und Barack Obama fochten hier im Vorwahlkampf um die Nominierung zum US-Präsidentschaftskandidaten der demokratischen Partei ihr direktes Fernsehduell aus. Vor dem Theater verläuft ein Teil des Hollywood Walk of Fame. Der Stern von Muhammad Ali befindet sich an der Fassade des Theaters, da Ali nicht wollte, dass „Leute auf dem Namen meines Geliebten Propheten herumtrampeln, von dem mein Name stammt“. Im Februar 2012 verlor das Kodak Theatre seine Bezeichnung. Grund für den Verlust des Namens war die Insolvenz des Fotomaterial- und Kameraherstellers. Zur Oscarverleihung 2012 wurde übergangsweise der Name Hollywood & Highland Center verwendet, der sich auf die Lage des Komplexes an der Ecke Hollywood Boulevard / Highland Avenue bezieht. Am 1. Mai 2012 wurde bekanntgegeben, dass die Dolby Laboratories als neuer Sponsor gewonnen werden konnten und der Komplex in Dolby Theatre umbenannt wird. (de)
- The Dolby Theatre (formerly known as the Kodak Theatre) is a live-performance auditorium in the Ovation Hollywood shopping mall and entertainment complex, on Hollywood Boulevard and Highland Avenue, in the Hollywood district of Los Angeles. Since its opening on November 9, 2001, it has been the venue of the annual Academy Awards ceremony. It is adjacent to Grauman's Chinese Theatre and near the El Capitan Theatre on Hollywood Boulevard. Besides the Academy Awards, the venue has hosted other concerts and theatrical performances. (en)
- Dolby Theatre (lehenago Kodak Theatre) Hollywood and Highland Center aisialdi-eremuan dagoen antzokia da, Los Angeleseko Hollywood barrutian, Kalifornian. 2001eko azaroaren 9an zabaldu zenetik, antzokia Ameriketako Estatu Batuetako Zinemako Arte eta Zientzien Akademiaren Oscar Sarien ekitaldien egoitza izan da; 2002ko martxoan ospatu ziren Oscarrak lehen aldiz Dolby Theatren, ordundik ekitaldiaren lehen egoitza iraunkorra bilakatu delarik. Rockwell Group estudioak ekitaldi honetarako apropos diseinatu zuen antzokia, David Rockwell arkitektoaren gidaritzapean. Urtean zehar, gainontzeko hilabeteetan, kontzertuak, Broadwayko musikalak, dantza eta opera emanaldiak, emanaldi sinfonikoak, eta bestelako ekitaldiak ospatzen dira bertan. Zuzeneko telebista emankizunetan pentsatuz egin zuten antzokiaren diseinua, tokiko ikuslegoak kameren ikuspegia ostopatzea saihesteko xedearekin. 3.400 ikuslentzat gorako lekua dauka, besaulki-patioa eta hiru solairuen artean, eta AEBetako antzeztoki handienetako bat dauka (36.5x27.5 metro). Antzeztoki atzean kokatzen den prentsa-aretoak 1.500 kazetari baino gehiagorentzat lekua dauka. Eraikitzeko 500 milioi dolar baino gehiago inbestitu ziren, eta hauetatik 75 Kodak etxeak ordaindu zituen antzokiak bere izena eraman zezan. Antzokia Los Angeleseko hiriaren jabetza da, eta sarien gauerako Akademiak alokatzen du. Sarrera nagusiak zutabeak ditu aldamenetan, eta zutabe hauetan 1928tik Film onenaren Oscar Saria irabazi duten lanen izenburua agertzen da, etorkizuneko irabazleentzat leku huts batzuk gorde direlarik. (eu)
- El Dolby Theatre, anteriormente conocido como Kodak Theatre y temporalmente como Hollywood and Highland Center Theatre, es un teatro que se sitúa en la zona de ocio de Hollywood and Highland, en la intersección entre Hollywood Boulevard y , en Los Ángeles (California, Estados Unidos). (es)
- Dolby Theatre (dahulu dikenal sebagai Kodak Theatre) adalah sebuah teater hidup di pusat perbelanjaan dan kompleks hiburan di dan North Highland Avenue di Hollywood, Los Angeles County. Sejak dibuka pada tanggal 9 November 2001, teater ini telah menjadi rumah dari acara tahunan upacara Academy Award (Oscar), yang pertama kali diadakan di sana pada bulan Maret 2002, dan merupakan rumah permanen pertama untuk penghargaan tersebut. Sejak tahun 2002, teater ini juga rumah untuk kontes American Idol. Teater ini dirancang oleh dari Grup Rockwell, dan Konsultan Teater Proyek khusus dengan Oscar dalam pikiran. Memiliki kapasitas tempat duduk hingga 3.332 orang. Panggung adalah salah satu yang terbesar di Amerika Serikat, sekitar terikat dengan di Purdue University, dengan lebar 113 kaki (34 m) dan kedalaman 60 kaki (18 m). Teater ini disponsori, sampai Februari 2012, oleh Perusahaan Eastman Kodak yang membayar $ 75 juta untuk memiliki nama yang terkait dengan bangunan. Hal ini dimiliki oleh CIM Group. Teater ini sangat sukses sebagai ajang pertunjukan teater televisi (nilai-nilai produksi dan meningkatkan ekonomi dalam American Idol dan Academy Awards) melalui perencanaan dan desain teknis. Arsitek dan penasihat melakukan konsultasi luas dengan banyak personel produksi terkemuka di Hollywood yang menyebabkan infrastruktur sistem produksi kabel sangat fungsional termasuk bunker bawah tanah yang melewati kabel bawah teater untuk lokasi truk di jalan-jalan yang berdekatan, daya diakses dan substansial, dan kamera, suara dan tahap manajemen kokpit unik yang dirancang oleh Rockwell di daerah tempat duduk orkestra. Pintu masuk Grand Staircase kolom aula ke Pusat Hollywood dan Highland diapit oleh kolom menampilkan nama-nama pemenang dari Academy Awards untuk Best Picture sejak 1927-1928, dengan ruang kosong yang tersisa untuk pemenang Film Terbaik masa depan sampai abad ke-21. Namun, seorang pengunjung selama sisa tahun ini mungkin mengalami kesulitan mengenalinya. Dalam mengingatkan proses pembuatan fashion film Hollywood, bangunan adalah "pakaian" sebelum upacara, termasuk tanda yang berbeda (meskipun tidak selalu), kain untuk menyembunyikan semua etalase, dan besar yang terkenal. Teater ini disewakan kepada untuk minggu sebelum malam Oscar. Selama sisa tahun, itu menjadi tuan rumah konser banyak, menunjukkan penghargaan, pertunjukan simfoni dan lainnya. Namun, kursi 7.000 di telah menggantikan Kodak Theatre sebagai auditorium utama di LA sejak dibuka pada tahun 2007 dan beberapa peristiwa sebelumnya diadakan di Kodak sekarang rutin diselenggarakan di Nokia, termasuk final American Idol. Pada tahun 2012, Eastman Kodak mengajukan perlindungan kebangkrutan dan sponsor dari teater berakhir. Nama teater diubah menjadi Dolby Theatre di bawah usulan pemilik tempat itu. (in)
- Le théâtre Dolby (anciennement théâtre Kodak avant la faillite de Kodak en 2012) est une salle de spectacle du complexe Hollywood and Highland Center, situé sur Hollywood Boulevard à Los Angeles, en Californie. Il a ouvert le 9 novembre 2001, à l'endroit autrefois occupé par le Hollywood Hotel. Il est le lieu officiel de la cérémonie de remise des Oscars du cinéma depuis mars 2002. Il doit son nom actuel à la société Dolby, pionnière de la technologie sonore, nouveau sponsor depuis 2012. Avec sa jauge de 3 332 sièges, il accueille également des soirées spéciales, ainsi qu'Iris, un spectacle en résidence du Cirque du Soleil. Le mercredi 15 février 2012, le tribunal new-yorkais des faillites autorise l'ancien fleuron de la pellicule photo, en dépôt de bilan, à rompre son contrat de parrainage. La rupture du contrat, validée par le tribunal, prend effet immédiatement. Le contrat de parrainage qui liait Kodak à la société (en), qui exploite le théâtre où se tiennent les Oscars et le centre commercial attenant, était chiffré à 72 millions de dollars sur vingt ans, soit 3,6 millions par an. (fr)
- 돌비 극장(영어: Dolby Theatre)은 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 할리우드에 위치한 공연장이다. 2001년에 설립 시에는 코닥의 합작투자로 코닥 극장(영어: Kodak Theatre)이었다. 2002년부터 아카데미상 시상식장으로 쓰이면서 오늘날에도 쓰여지고 있고, 아카데미상 시상식 뿐만 아니라 2004년과 2007년에는 미스 USA, 2010년부터는 태양의 서커스를 경유하여 새로운 공연을 상영하는 등 많은 공연으로 쓰이면서 유명해졌다. 다만, 2012년 5월에는 코닥의 파산으로 인해 돌비 연구소에 합작 투자를 매각하며 명칭이 오늘날에도 이어졌다. (ko)
- Il Dolby Theatre (già Kodak Theatre) è un teatro situato a Hollywood (Los Angeles), in California, all'interno del complesso commerciale . Progettato dall'architetto David Rockwell e dal gruppo Rockwell Group, il teatro è stato inaugurato il 9 novembre 2001, e dall'anno successivo ospita la cerimonia di assegnazione degli Academy Awards, la cosiddetta notte degli Oscar. Kodak Theatre Il teatro è stato sponsorizzato dalla società Eastman Kodak, che ha pagato 75 milioni di dollari per avere il suo nome associato con l'edificio. È di proprietà CIM Group. Il Kodak Theatre è più comunemente usato per il pubblico per eventi culturali come concerti, spettacoli, e performance. È comunque utilizzato occasionalmente per scopi privati come matrimoni e cerimonie varie. Il teatro ha ospitato la cerimonia per incoronare Miss USA due volte, nel 2004 e nel 2007. Il 15 settembre 2009 ci fu un concerto del tenore italiano Andrea Bocelli. A causa della crisi che ha colpito la società Eastman Kodak, nel febbraio 2012 viene dichiarata la cessazione della sponsorizzazione del teatro con la conseguente possibilità di cambio del nome. (it)
- Het Dolby Theatre is een theater annex bioscoop in Hollywood, waar jaarlijks de Academy Awards uitgereikt worden. Tot februari 2012 was de naam van het gebouw Kodak Theatre. Het in 2001 geopende theater is speciaal voor de Oscar-uitreiking ontworpen. Het heeft 3.400 zitplaatsen en heeft het grootste podium van de Verenigde Staten, terwijl de erachter gelegen ruimte plaats biedt aan 1.500 journalisten. De bouw is door het Kodak concern gesponsord met 75 miljoen dollar, waarmee het het recht van de naam van het theater verwierf. Nadat de firma Kodak in moeilijkheden kwam werd tijdens de 84ste Oscaruitreiking het theater tijdelijk het "Hollywood and Highland Center" genoemd. In de loop van 2012 kreeg het theater de naam "Dolby Theatre" met als hoofdsponsor Dolby Laboratories, Inc. (nl)
- ドルビー・シアター（Dolby Theatre、旧称コダック・シアター（Kodak Theatre））は、2001年11月9日にオープンしたアメリカ・ハリウッドにある劇場である。ドルビーラボラトリーズが手掛けた施設の中でも最高の設備を備える。 2002年から毎年、アカデミー賞の授賞式がここで行われ、数多くの著名な俳優や映画監督などが優雅にレッドカーペットを歩く姿は世界中の人々が注目する。なお授賞式の上演契約は2033年までの合計30回となっている。 例外として、2021年に行われた第93回アカデミー賞では、新型��ロナウイルスの流行から授賞式の形態を大きく変更し、その大半をユニオン駅で行っており、シアターではジーン・ハーショルト友愛賞の授与のみが行われた。 によってデザインされた。 (ja)
- Dolby Theatre (dawniej Kodak Theatre) – teatr w USA znajdujący się w Hollywood, dzielnicy Los Angeles w Kalifornii, przy Hollywood Boulevard, miejsce corocznych ceremonii wręczenia Oscarów. Został otwarty 9 listopada 2001. W marcu 2002 odbyła się tam po raz pierwszy ceremonia rozdania Oscarów (74.). W 2012 roku Eastman Kodak ogłosił bankructwo i utracił możliwości finansowe kontynuowania umowy dzierżawienia prawa do nazwy teatru. Nowym dzierżawcą zostało przedsiębiorstwo , Inc. (pl)
- «До́лби» (англ. Dolby Theatre; ранее известен под названием «Кодак») — театр в Лос-Анджелесе, открывшийся 9 ноября 2001 года и с тех пор ставший постоянной ареной проведения церемонии вручения премии «Оскар». Строительство театра спонсировала американская компания Eastman Kodak, вложившая в проект 75 млн долларов, для того, чтобы театр получил её имя. Театр может вместить около 3400 человек, а его сцена является одной из самых крупных в Соединённых Штатах. Академия кинематографических искусств и наук арендует театр за неделю до проведения церемонии, а в остальное время там проходят различные концерты, шоу и церемонии вручения прочих наград. Иногда помещения театра арендуют для проведения частных мероприятий, в том числе, свадеб. (ru)
- O Teatro Dolby (em inglês: Dolby Theatre) é uma sala de espetáculos situada em Hollywood Boulevard, na cidade de Los Angeles na Califórnia, Estados Unidos. Desde sua inauguração em novembro de 2001, tem sido o local de entrega dos Prêmios da Academia, o Oscar, cerimônia para a qual foi especialmente desenhado, tendo capacidade para 3.400 pessoas sentadas e com um palco de 20 metros de profundidade por 40 metros de largura, um dos maiores do país. Foi patrocinado pela Kodak, que pagou U$75 milhões para ter seu nome associado à empresa e alugado para a Academia na noite de premiação. As colunas em seu átrio de entrada têm escrito o nome de todos os filmes vencedores do prêmio desde 1928. No resto do ano, o teatro é usado para shows, concertos, homenagens, óperas, desfiles de moda e também já foi palco de uma entrega especial dos prêmios Emmy. Depois de se chamar Kodak, em 2012, foi rebatizado com o nome do seu novo patrocinador, Dolby, empresa pioneira da tecnologia de som, depois do precedente, Kodak, em falência, ter rompido o seu contrato. (pt)
- Dolby Theatre (tidigare Kodak Theatre) är en teater i nöjeskomplexet på Hollywood Boulevard och North Highland Avenue i distriktet Hollywood i Los Angeles. Teatern invigdes 9 november 2001, och har sedan mars 2002 varit platsen för den årliga Oscarsgalan.[källa behövs] Teatern designades med Oscarsgalan i åtanke. Den har 3 400 sittplatser och scenen är en av de största i USA. Teatern sponsrades av Kodak som betalade 75 miljoner amerikanska dollar för att få sitt namn på byggnaden. Den ägs av och hyrs av Amerikanska filmakademien för Oscarsgalan.[källa behövs] I entréhallen av Dolby Theatre finns pelare med vinnare av bästa film sedan 1927-1928, med tomma platser för kommande vinnare. Resten av året anordnas konserter med olika artister, bland annat Celine Dion, Dixie Chicks, Elvis Costello, Vanilla Ice, Barry Manilow, Prince, Ian Anderson, David Gilmour, Broadwaymusikaler, dansshower, symfoniuppvisningar och opera. Andra evenemang har varit bland annat AFI till Tom Hanks, för årliga sportprestationer, och American Idol-finalerna. År 2005 var Nintendo där för att göra reklam för sin senaste spelkonsol, Wii, innan E3-mässan började. Teatern hyrdes ut igen till Nintendo år 2006 för sin konferens innan E3-mässan. Victoria's Secret Fashion Show 2006 hölls i Kodak Theatre för första gången efter att tidigare år har hållits i New York. Emmyutdelningen har också skett där, bland annat åren 2006 och 2007.[källa behövs] Efter att Eastman Kodak slutat sponsra teatern i februari 2012 bytte teatern tillfälligt namn till The Hollywood and Highland Center Theatre. 1 maj samma år bytte den namn till Dolby Theatre, efter Dolby Laboratories. (sv)
- 杜比剧院（英語：Dolby Theatre），舊名柯達劇院（英語：Kodak Theatre），位於美國加州好莱坞好莱坞大道，是好莱坞高地中心的其中一棟建築物，於2001年11月9日啟用，在2002年開始成為奧斯卡頒獎典禮的永久舉行地。在其他時間，劇院則供舉辦演唱會等表演，及其他種類的頒獎禮。美國歌唱真人秀《美國偶像》每季的大結局會在此舉行。 剧院是專門為奧斯卡頒獎禮而設計，可容納3,400名觀眾，其中設有全美國最大的舞台，有120呎寬，75呎深。在舞台後的記者室可容納多達1,500名記者。劇院的入口擺放有柱裝飾，展示自1928年至今所有奧斯卡金像獎得獎人的名字，亦預留位置予未來的得獎人。 劇院由柯達公司贊助7500萬美元建成，並獲得命名權。2012年，柯達宣佈破產，其冠名贊助也將終止。2012年5月1日，剧院产权机构美国CIM地产公司宣布与美国杜比实验室（Dolby Laboratories Inc.）达成一项20年的冠名合约，剧院正式更名为“杜比剧院”。 (zh)
- Театр «Долбі» (англ. Dolby Theatre, раніше відомий під назвою «Кодак») — театр у Лос-Анджелесі, що відкрився 9 листопада 2001 року і відтоді став постійною ареною проведення церемонії вручення премії «Оскар». Будівництво театру спонсорувала американська компанія «Eastman Kodak», що вклала в проєкт 75 млн доларів, аби театр отримав її ім'я, однак у лютому 2012 року через скрутне фінансове становище компанії вона відмовилась спонсорувати театр і він був перейменований. Театр може вмістити близько 3400 осіб, а його сцена є однією з найбільших у США. Академія кінематографічних мистецтв і наук орендує театр за тиждень до проведення церемонії, а в інший час там проходять концерти, шоу та вручення інших нагород. Іноді приміщення театру орендують для проведення приватних заходів, наприклад, весіль. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مسرح دولبي (بالإنجليزية: Dolby Theatre) (سابقاً مسرح كوداك) هو أحد المسارح الهامة في مدينة لوس أنجلوس الأمريكية، يعتبر منذ افتتاحه عام 2001 مركز الاحتفال السنوي لتوزيع جوائز أكادمية للفنون السينمائية "الأوسكار"، بالإضافة لكونه مجمع ترفيهي لمنطقة هوليود يضم عروض مسرحية مباشرة، مطاعم والعديد من الخدمات الأخرى، المسرح أيضا مركز العديد من البرامج الأمريكية الذائعة الصيت مثل أمريكان آيدول وجوائز الغرامي اللاتينية وجوائز الموسيقى الأمريكية، كما يتم إقامة حفلات مباشرة للعديد من المغنيين اللأمريكيين والأجانب. (ar)
- The Dolby Theatre (formerly known as the Kodak Theatre) is a live-performance auditorium in the Ovation Hollywood shopping mall and entertainment complex, on Hollywood Boulevard and Highland Avenue, in the Hollywood district of Los Angeles. Since its opening on November 9, 2001, it has been the venue of the annual Academy Awards ceremony. It is adjacent to Grauman's Chinese Theatre and near the El Capitan Theatre on Hollywood Boulevard. Besides the Academy Awards, the venue has hosted other concerts and theatrical performances. (en)
- El Dolby Theatre, anteriormente conocido como Kodak Theatre y temporalmente como Hollywood and Highland Center Theatre, es un teatro que se sitúa en la zona de ocio de Hollywood and Highland, en la intersección entre Hollywood Boulevard y , en Los Ángeles (California, Estados Unidos). (es)
- 돌비 극장(영어: Dolby Theatre)은 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 할리우드에 위치한 공연장이다. 2001년에 설립 시에는 코닥의 합작투자로 코닥 극장(영어: Kodak Theatre)이었다. 2002년부터 아카데미상 시상식장으로 쓰이면서 오늘날에도 쓰여지고 있고, 아카데미상 시상식 뿐만 아니라 2004년과 2007년에는 미스 USA, 2010년부터는 태양의 서커스를 경유하여 새로운 공연을 상영하는 등 많은 공연으로 쓰이면서 유명해졌다. 다만, 2012년 5월에는 코닥의 파산으로 인해 돌비 연구소에 합작 투자를 매각하며 명칭이 오늘날에도 이어졌다. (ko)
- Het Dolby Theatre is een theater annex bioscoop in Hollywood, waar jaarlijks de Academy Awards uitgereikt worden. Tot februari 2012 was de naam van het gebouw Kodak Theatre. Het in 2001 geopende theater is speciaal voor de Oscar-uitreiking ontworpen. Het heeft 3.400 zitplaatsen en heeft het grootste podium van de Verenigde Staten, terwijl de erachter gelegen ruimte plaats biedt aan 1.500 journalisten. De bouw is door het Kodak concern gesponsord met 75 miljoen dollar, waarmee het het recht van de naam van het theater verwierf. Nadat de firma Kodak in moeilijkheden kwam werd tijdens de 84ste Oscaruitreiking het theater tijdelijk het "Hollywood and Highland Center" genoemd. In de loop van 2012 kreeg het theater de naam "Dolby Theatre" met als hoofdsponsor Dolby Laboratories, Inc. (nl)
- ドルビー・シアター（Dolby Theatre、旧称コダック・シアター（Kodak Theatre））は、2001年11月9日にオープンしたアメリカ・ハリウッドにある劇場である。ドルビーラボラトリーズが手掛けた施設の中でも最高の設備を備える。 2002年から毎年、アカデミー賞の授賞式がここで行われ、数多くの著名な俳優や映画監督などが優雅にレッドカーペットを歩く姿は世界中の人々が注目する。なお授賞式の上演契約は2033年までの合計30回となっている。 例外として、2021年に行われた第93回アカデミー賞では、新型コロナウイルスの流行から授賞式の形態を大きく変更し、その大半をユニオン駅で行っており、シアターではジーン・ハーショルト友愛賞の授与のみが行われた。 によってデザインされた。 (ja)
- Dolby Theatre (dawniej Kodak Theatre) – teatr w USA znajdujący się w Hollywood, dzielnicy Los Angeles w Kalifornii, przy Hollywood Boulevard, miejsce corocznych ceremonii wręczenia Oscarów. Został otwarty 9 listopada 2001. W marcu 2002 odbyła się tam po raz pierwszy ceremonia rozdania Oscarów (74.). W 2012 roku Eastman Kodak ogłosił bankructwo i utracił możliwości finansowe kontynuowania umowy dzierżawienia prawa do nazwy teatru. Nowym dzierżawcą zostało przedsiębiorstwo , Inc. (pl)
- 杜比剧院（英語：Dolby Theatre），舊名柯達劇院（英語：Kodak Theatre），位於美國加州好莱坞好莱坞大道，是好莱坞高地中心的其中一棟建築物，於2001年11月9日啟用，在2002年開始成為奧斯卡頒獎典禮的永久舉行地。在其他時間，劇院則供舉辦演唱會等表演，及其他種類的頒獎禮。美國歌唱真人秀《美國偶像》每季的大結局會在此舉行。 剧院是專門為奧斯卡頒獎禮而設計，可容納3,400名觀眾，其中設有全美國最大的舞台，有120呎寬，75呎深。在舞台後的記者室可容納多達1,500名記者。劇院的入口擺放有柱裝飾，展示自1928年至今所有奧斯卡金像獎得獎人的名字，亦預留位置予未來的得獎人。 劇院由柯達公司贊助7500萬美元建成，並獲得命名權。2012年，柯達宣佈破產，其冠名贊助也將終止。2012年5月1日，剧院产权机构美国CIM地产公司宣布与美国杜比实验室（Dolby Laboratories Inc.）达成一项20年的冠名合约，剧院正式更名为“杜比剧院”。 (zh)
- El Teatre Dolby (abans Teatre Kodak, Kodak Theatre, en anglès) és un teatre situat en la zona d'oci de , en la intersecció entre Hollywood Boulevard i , a Los Angeles, Califòrnia. Des de la seva obertura el 9 de novembre de 2001 el teatre ha estat la seu de la Cerimònia de lliurament dels Premis de l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques Americana, els "Oscars", que es van celebrar per primera vegada al teatre el març de 2002, convertint-se des de llavors en la primera seu permanent dels premis. El teatre va ser dissenyat específicament per a aquesta cerimònia per l'estudi , pertanyent a l'arquitecte . (ca)
- Dolby Theatre (dříve Kodak Theatre) je součást moderního multifunkčního komplexu, který se nachází v samotném srdci historického Hollywoodu na Hollywood Boulevard v Los Angeles. V celém areálu nazvaném Hollywood & Highland entertainment complex je postaveno několik budov, v nichž je umístěno multikino pro dva tisíce diváků, čtyř hvězdičkový hotel pro novináře s kapacitou 1500 osob, luxusní restaurace s prvotřídními kuchaři, obchody se značkovým zbožím a v neposlední řadě se zde nachází i velké divadlo. Divadlo změnilo název z Kodak Theatre na Dolby Theatre v květnu 2012. (cs)
- Το Θέατρο Ντόλμπι, προηγουμένως γνωστό ως Θέατρο Κόντακ (Αγγλικά: Dolby Theatre) είναι θέατρο στην περιοχή Χόλυγουντ του Λος Άντζελες. Από το άνοιγμά του στις 9 Νοεμβρίου του 2001, το θέατρο είναι το "σπίτι" των βραβείων Όσκαρ, η απονομή των οποίων έλαβε χώρα για πρώτη φορά στο θέατρο αυτό το Μάρτιο του 2002 και από τότε έγινε η μόνιμη στέγη τους. (el)
- Das Dolby Theatre (bis Februar 2012 Kodak Theatre) ist ein Veranstaltungs- und Konzertsaal in Hollywood am Hollywood Boulevard, in welchem seit 2002 die Oscars (Academy Awards) der Academy of Motion Picture Arts and Sciences verliehen werden. Das 2001 eröffnete Gebäude wurde speziell für die Oscar-Auszeichnungen errichtet. Es bietet bis zu 3.400 Sitzplätze, hat eine der größten Bühnen der USA sowie dahinter einen eigens für die Presse vorgesehenen Raum für 1.500 Journalisten. Der Bau wurde von der Kodak Company gesponsert, die damals 75 Mio. US-Dollar für die Namensrechte zahlte. (de)
- Dolby Theatre (lehenago Kodak Theatre) Hollywood and Highland Center aisialdi-eremuan dagoen antzokia da, Los Angeleseko Hollywood barrutian, Kalifornian. 2001eko azaroaren 9an zabaldu zenetik, antzokia Ameriketako Estatu Batuetako Zinemako Arte eta Zientzien Akademiaren Oscar Sarien ekitaldien egoitza izan da; 2002ko martxoan ospatu ziren Oscarrak lehen aldiz Dolby Theatren, ordundik ekitaldiaren lehen egoitza iraunkorra bilakatu delarik. Rockwell Group estudioak ekitaldi honetarako apropos diseinatu zuen antzokia, David Rockwell arkitektoaren gidaritzapean. Urtean zehar, gainontzeko hilabeteetan, kontzertuak, Broadwayko musikalak, dantza eta opera emanaldiak, emanaldi sinfonikoak, eta bestelako ekitaldiak ospatzen dira bertan. (eu)
- Dolby Theatre (dahulu dikenal sebagai Kodak Theatre) adalah sebuah teater hidup di pusat perbelanjaan dan kompleks hiburan di dan North Highland Avenue di Hollywood, Los Angeles County. Sejak dibuka pada tanggal 9 November 2001, teater ini telah menjadi rumah dari acara tahunan upacara Academy Award (Oscar), yang pertama kali diadakan di sana pada bulan Maret 2002, dan merupakan rumah permanen pertama untuk penghargaan tersebut. Sejak tahun 2002, teater ini juga rumah untuk kontes American Idol. (in)
- Le théâtre Dolby (anciennement théâtre Kodak avant la faillite de Kodak en 2012) est une salle de spectacle du complexe Hollywood and Highland Center, situé sur Hollywood Boulevard à Los Angeles, en Californie. Il a ouvert le 9 novembre 2001, à l'endroit autrefois occupé par le Hollywood Hotel. Il est le lieu officiel de la cérémonie de remise des Oscars du cinéma depuis mars 2002. Il doit son nom actuel à la société Dolby, pionnière de la technologie sonore, nouveau sponsor depuis 2012. (fr)
- Il Dolby Theatre (già Kodak Theatre) è un teatro situato a Hollywood (Los Angeles), in California, all'interno del complesso commerciale . Progettato dall'architetto David Rockwell e dal gruppo Rockwell Group, il teatro è stato inaugurato il 9 novembre 2001, e dall'anno successivo ospita la cerimonia di assegnazione degli Academy Awards, la cosiddetta notte degli Oscar. Kodak Theatre A causa della crisi che ha colpito la società Eastman Kodak, nel febbraio 2012 viene dichiarata la cessazione della sponsorizzazione del teatro con la conseguente possibilità di cambio del nome. (it)
- «До́лби» (англ. Dolby Theatre; ранее известен под названием «Кодак») — театр в Лос-Анджелесе, открывшийся 9 ноября 2001 года и с тех пор ставший постоянной ареной проведения церемонии вручения премии «Оскар». Строительство театра спонсировала американская компания Eastman Kodak, вложившая в проект 75 млн долларов, для того, чтобы театр получил её имя. (ru)
- O Teatro Dolby (em inglês: Dolby Theatre) é uma sala de espetáculos situada em Hollywood Boulevard, na cidade de Los Angeles na Califórnia, Estados Unidos. Desde sua inauguração em novembro de 2001, tem sido o local de entrega dos Prêmios da Academia, o Oscar, cerimônia para a qual foi especialmente desenhado, tendo capacidade para 3.400 pessoas sentadas e com um palco de 20 metros de profundidade por 40 metros de largura, um dos maiores do país. (pt)
- Dolby Theatre (tidigare Kodak Theatre) är en teater i nöjeskomplexet på Hollywood Boulevard och North Highland Avenue i distriktet Hollywood i Los Angeles. Teatern invigdes 9 november 2001, och har sedan mars 2002 varit platsen för den årliga Oscarsgalan.[källa behövs] Teatern designades med Oscarsgalan i åtanke. Den har 3 400 sittplatser och scenen är en av de största i USA. Teatern sponsrades av Kodak som betalade 75 miljoner amerikanska dollar för att få sitt namn på byggnaden. Den ägs av och hyrs av Amerikanska filmakademien för Oscarsgalan.[källa behövs] (sv)
- Театр «Долбі» (англ. Dolby Theatre, раніше відомий під назвою «Кодак») — театр у Лос-Анджелесі, що відкрився 9 листопада 2001 року і відтоді став постійною ареною проведення церемонії вручення премії «Оскар». Будівництво театру спонсорувала американська компанія «Eastman Kodak», що вклала в проєкт 75 млн доларів, аби театр отримав її ім'я, однак у лютому 2012 року через скрутне фінансове становище компанії вона відмовилась спонсорувати театр і він був перейменований. (uk)
|
