| dbo:abstract
|
- Devon Loch (1946–1963) estis fama konkurĉevalo, kiu estas verŝajne plej memorigita pro ties partopreno en hurdokuro en la , tiam ĝin posedis la Reĝino Elizabeta. Ĝi venkis en du vetkuroj jam tiun jaron kaj akiris bonan trian lokon ĉe Cheltenham en tiu sezono, Devon Loch estis bon-favorita por la Grand National. Ĉe la konkuro partoprenis nur dek ĉevaloj, Devon Loch gvidis la konkuron je 5 ĉevallongoj kaj abrupte – 30 m antaŭ la celo – ventrofalis, ventoĵetis sin. Ĝi tuj stariĝis, sed obstine haltis, ne kuris plu. La kialoj de la ventrofalo povas esti laŭ diversaj supozoj:
* spasmo de la posta parto
* ĝi pensis pro iu ombro, ke sekvas saltado, sed dum la moviĝo rimarkis la eraron
* Laŭ la ĵokeo, la ĉevalo ĝenis iu stranga bruo el la spektantoj La ĉevalposedanto, reĝino Elizabeto ne tropensis pri la afero kaj diris „Aĥ, tia estas la konkurso.” La ventrofalo de la ĉevalo iĝis esprimo, metaforo en la angla, tiel iu faras „Devon Loch”, kiu falas, misas la celon pro iu neklarigebla kialo. Devon Loch estis mortodormigita dum aŭ post la malvarma vintro de 1963. (eo)
- Devon Loch (1946–1963) was a racehorse, which fell on the final straight while leading the 1956 Grand National. Owned by Queen Elizabeth The Queen Mother and ridden by Dick Francis, Devon Loch had won two races already that season and finished third in the National Hunt Handicap Chase at Cheltenham. His progress was helped when the favourite, Must, and a previous winner, Early Mist, fell early on. He went to the front of the race with three jumps remaining, cleared the last half a length ahead of E.S.B., and took a commanding lead on the final stretch. Then, in front of the royal box just 40 yards from the winning post and five lengths ahead, he suddenly inexplicably jumped into the air and landed on his stomach, allowing E.S.B. to overtake and win. Although jockey Dick Francis tried to cajole the horse, it was unable to continue. Afterwards, the Queen Mother said: "Oh, that's racing." It is not known why Devon Loch jumped; some reports claimed he suffered a cramp in his hindquarters causing the collapse. Another report asserted that a shadow thrown by the adjacent water-jump fence (which horses only traverse on the first circuit of the Aintree course) may have baffled Devon Loch into thinking a jump was required and – confused as to whether he should jump or not – he half-jumped and collapsed. Jockey Dick Francis later stated that a loud cheer from the crowd, for an expected royal winner, distracting the horse is a more likely explanation. Reports that the horse had suffered a heart attack were dismissed, as Devon Loch recovered far too quickly for this to have been the case. He lived another six years, being put down during or shortly after the cold winter of 1962–3. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Devon Loch (1946–1963) estis fama konkurĉevalo, kiu estas verŝajne plej memorigita pro ties partopreno en hurdokuro en la , tiam ĝin posedis la Reĝino Elizabeta. Ĝi venkis en du vetkuroj jam tiun jaron kaj akiris bonan trian lokon ĉe Cheltenham en tiu sezono, Devon Loch estis bon-favorita por la Grand National. Ĉe la konkuro partoprenis nur dek ĉevaloj, Devon Loch gvidis la konkuron je 5 ĉevallongoj kaj abrupte – 30 m antaŭ la celo – ventrofalis, ventoĵetis sin. Ĝi tuj stariĝis, sed obstine haltis, ne kuris plu. La kialoj de la ventrofalo povas esti laŭ diversaj supozoj: (eo)
- Devon Loch (1946–1963) was a racehorse, which fell on the final straight while leading the 1956 Grand National. Owned by Queen Elizabeth The Queen Mother and ridden by Dick Francis, Devon Loch had won two races already that season and finished third in the National Hunt Handicap Chase at Cheltenham. His progress was helped when the favourite, Must, and a previous winner, Early Mist, fell early on. (en)
|
