| dbo:abstract
|
- هو ضابط شرطة سابق أمريكي أدين بقتل جورج فلويد في مينيابوليس ، مينيسوتا . كان شوفين قد ركع على رقبة فلويد لمدة تسع دقائق تقريبًا بينما كان فلويد مقيد اليدين ووجهه لأسفل في الشارع وهو ينادي «لا أستطيع التنفس» أثناء اعتقاله مع ثلاثة ضباط آخرين في 25 مايو 2020. تم إطلاقه من قبل مينيابوليس. قسم الشرطة (MPD) في 26 مايو واعتقل في 29 مايو. أدى القتل إلى سلسلة من الاحتجاجات في المدن التوأم وفي جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وانتشرت لاحقًا في جميع أنحاء العالم. واتهم شوفان مع ثاني درجة القتل غير المتعمد ، جريمة قتل من الدرجة الثالثة ، ومن الدرجة الثانية القتل غير العمد . بدأت محاكمة مقتله في 8 مارس 2021 ، في محكمة المقاطعة القضائية الرابعة في مينيسوتا ، وانتهت في 20 أبريل عندما وجدته هيئة المحلفين مذنبًا في جميع التهم الثلاث. أُلغي الإفراج عنه بكفالة بعد أن وافق قاضي مقاطعة هينيبين ، بيتر أ. كاهيل ، على طلب الادعاء للقيام بذلك. واحتجز في أوك بارك مرتفعات السجن لحراسة مشددة حتى الحكم عليه في يونيو 25. وفي 12 مايو 2021، حكمت أن لشوفان استخدمت تفاقم قوة والنيابة العامة قد تسعى عقوبة أطول بالسجن. في 25 يونيو 2021 ، تلقى حُكمًا بالسجن لمدة 22.5 عامًا ، مع ائتمان الوقت الذي قضاها. (ar)
- Derek Chauvin (anglès: Derek Michael Chauvin) (Oakdale, 19 de març de 1976) és un ex-policia nord -americà implicat en el cas de la mort de George Floyd a Minneapolis, Estats Units. Envoltat de tres col·legues més, va posar George Floyd a terra amb el genoll al coll, mantenint-lo allà durant diversos minuts, mentre Floyd estava emmanillat i es va queixar que no podia respirar, cosa que va provocar la seva asfíxia.. L'incident va provocar ira i protestes a tot el país i més enllà de les seves fronteres, i va tornar a posar en primer pla la violència policial contra els afroamericans. Com a resultat, Derek Chauvin va ser arrestat i acusat. S'enfronta a una pena de 40 anys de presó. E 20 d’abril de 2021, és declarat culpable dels tres càrrecs : assassinat, homicidi i violència intencionada que condueixen a la mort de George Floyd. (ca)
- Derek Michael Chauvin (/ˈʃoʊvən/ SHOH-vən; born March 19, 1976) is an American former police officer who was convicted for the murder of George Floyd, a 46-year-old African-American man, in Minneapolis, Minnesota. Chauvin was a member of the Minneapolis Police Department from 2001 to 2020. Chauvin had knelt on Floyd's neck for about nine minutes while Floyd was handcuffed and lying face down on the street calling out "I can't breathe" during an arrest made with three other officers on May 25, 2020. He was dismissed by the Minneapolis Police Department (MPD) on May 26 and arrested on May 29. The murder set off a series of protests in the Twin Cities and across the rest of the United States, later spreading around the world. On March 8, 2021, Chauvin was put on trial for unintentional second-degree murder, third-degree murder, and second-degree manslaughter before a jury in the Minnesota Fourth Judicial District Court. On April 20, he was convicted of the charges. On June 25, he was sentenced to 22+1⁄2 years in prison (minus the 199 days of credit he received for time served), with possibility of supervised release contingent on factors such as good behavior after serving two-thirds of his sentence (the sentence before any deductions of time), or 15 years for this second-degree murder conviction. In December 2021, Chauvin pled guilty to federal charges of violating Floyd's civil rights by using unreasonable force and ignoring Floyd's serious medical needs. Simultaneously, Chauvin pled guilty to violating a 14-year-old boy's civil rights in 2017 by using unreasonable force. On July 7, 2022, Chauvin was sentenced to 21 years in prison on the charges of violating Floyd's civil rights. The federal and state sentences are to run concurrently. The Minnesota Department of Corrections lists Chauvin’s anticipated release date on the state sentence as December 10, 2035. (en)
- Derek Chauvin (/ˈʃoʊ.vən/), de son nom complet Derek Michael Chauvin, né le 19 mars 1976 à Oakdale, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis, est un policier américain impliqué dans la mort de George Floyd à Minneapolis, le 25 mai 2020. Entouré de trois autres collègues, il a mis George Floyd à plat sur le sol avec son genou sur le cou, le maintenant ainsi pendant 9 minutes alors que Floyd était menotté et se plaignait de ne plus pouvoir respirer, ce qui a mené à son asphyxie, puis à sa mort. L'événement a déclenché une vague de colère et de manifestations à travers le pays, puis en dehors de ses frontières, remettant au cœur des discussions les violences policières envers les Afro-Américains. Le 20 avril 2021, il est reconnu coupable des trois chefs d'accusation : meurtre, homicide involontaire et violences volontaires ayant entraîné la mort de George Floyd. Deux semaines après avoir été déclaré coupable de meurtre, l'ancien agent de police demande l'annulation du verdict, estimant que son « droit à un procès équitable » n'a pas été respecté. Le 25 juin 2021, il est condamné à 22,5 ans de prison. (fr)
- Derek Michael Chauvin (lahir 19 Maret 1976) adalah mantan perwira polisi Amerika yang didakwa atas pembunuhan George Floyd di Minneapolis, Minnesota, pada 25 Mei 2020. Selama penangkapan yang dilakukan oleh Chauvin dan tiga petugas lainnya, ia berlutut di leher George Floyd selama hampir delapan menit sementara Floyd diborgol dan terbaring telungkup di jalan. Kematian George Floyd memicu serangkaian unjuk rasa di seluruh dunia. Chauvin dipecat oleh Departemen Kepolisian Minneapolis sehari setelah insiden itu. Pada 29 Mei, dia ditangkap dan didakwa dengan dan termasuk pelanggaran. Chauvin dibebaskan dengan jaminan pada 7 Oktober 2020. Sidang pembunuhannya dimulai pada 8 Maret 2021 di Pengadilan Distrik Keempat Minnesota, dan menyimpulkan pada 20 April dengan juri memutuskan dia bersalah atas ketiga tuduhan pembunuhan tidak disengaja tingkat dua, pembunuhan tingkat tiga, dan pembunuhan tingkat dua. Menyusul hukumannya, jaminan jutaan dolar Chauvin dicabut dan dia dikembalikan ke tahanan polisi. Pada Juli 2020, setelah tuduhan pembunuhan diajukan terhadapnya, Chauvin dan istrinya saat itu secara terpisah didakwa dengan berbagai tuduhan penggelapan pajak. Pada Februari 2021, Chauvin telah resmi terancam bercerai dengan istrinya, Kellie Chauvin. (in)
- 데릭 마이클 쇼빈(영어: Derek Michael Chauvin, 1976년 3월 19일~)은 미국의 전직 경찰관이다. 2020년 5월 25일 미네소타주 미니애폴리스에서 조지 플로이드에게 수갑을 채우고 길거리에 눕혀 목을 무릎으로 몇분간 압박하여 질식사시킨 것으로 잘 알려져 있다. 이 사건이 발생한 다음날 경찰에서 해고되었으며, 미국 전역에서 조지 플로이드 시위가 발생하게 되는 원인이 되었다. (ko)
- デレク・マイケル・ショービン（Derek Michael Chauvin; 1976年3月19日 - ）は、ミネソタ州ミネアポリスでのジョージ・フロイドの殺害で有罪判決を受けたアメリカの元警察官である。ショービンと他の3人の警察官による逮捕が遂行された際、ジョージ・フロイドが手錠をかけられ、路上でうつぶせになっている間にショービンはフロイドの首にほぼ8分間ひざまずいた。頸部圧迫による窒息によりフロイドは死亡した。翌日、彼はミネアポリス警察によって解雇され、後に第2級(不作為の)殺人罪、第3級殺人罪、および第2級過失致死罪で起訴された。この事件は世界中で黒人への差別問題について一連の抗議を引き起こした。 (ja)
- Derek Chauvin, född 19 mars 1976 i Oakdale, Minnesota, är en amerikansk före detta polisman, dömd för att ha mördat George Floyd i Minneapolis den 25 maj 2020. Hans rättegång började den 8 mars 2021 och avslutades den 20 april 2021. Juryn fann honom skyldig enligt alla tre åtalspunkterna. Den 25 juni 2021 dömdes Chauvin till fängelse i 22 och ett halvt år. (sv)
- Дерек Майкл Шовін ([ˈʃoʊvən] SHOH-vən, Derek Chauvin, нар. 19 березня 1976) — колишній американський офіцер поліції, служив у департаменті поліції Міннеаполісу (MPD, штат Міннесота) з 2001 до 2020 року. Визнаний винним у вбивстві Джорджа Флойда, яке призвело до масових протестів у США. 25 травня 2020 р. під час арешту, проведеного разом з трьома офіцерами, Шовін близько 9 хвилин тримав коліно на шиї Флойда, поки той у наручниках лежав обличчям на вулиці та кричав «Я не можу дихати». Наступного дня Шовіна звільнили з департаменту поліції. Інцидент спричинив низку акцій протесту проти поліцейського свавілля. Влада Міннеаполісу ввела комендантську годину. 29 травня Шовіна заарештували та звинуватили в ненавмисному вбивстві другого ступеня та інших злочинах. Однак протести поширилися й на інші міста США, а пізніше — й на інші країни. 7 жовтня 2020 року Дерека звільнили під заставу в 1 млн. доларів Суд у справі про вбивство почався 8 березня 2021 року і завершився 20 квітня. Присяжні визнали його винним за всіма трьома звинуваченнями: у другого ступеня, умисному вбивстві третього та другого ступеня (англ. second-degree and third-degree murder, second-degree manslaughter). Після суду заставу скасували й Шовіна взяли під варту. 25 червня окружний суддя оголосив вирок — 22,5 років позбавлення волі. 2006 року Шовін закінчив Державний університет Метрополітен, отримавши ступінь бакалавра правоохоронних органів. До подій 25 травня 2020 року він брав участь у трьох перестрілках, одна з яких була смертельною. Двічі нагороджений медаллю за доблесть (2006 та 2008 року). Водночас на нього подали вісімнадцять скарг, дві з яких закінчились дисциплінарним покаранням (доганами). У липні 2020 року, після того як йому пред'явили звинувачення у вбивстві, Шовіна та його тодішню дружину окремо звинуватили в ухилянні від сплати податків. (uk)
- 德里克·迈克尔·肖万（英語：Derek Michael Chauvin，/ˈʃoʊvən/ SHOH-vən，1976年3月19日－）是美国前警官，因涉嫌串謀在明尼苏达州明尼阿波利斯杀害乔治·弗洛伊德，於5月26日被解僱，5月29日被捕，被判入獄22年6個月。 在2020年5月25日与其他三名警察进行的逮捕行动中，肖万曾跪在弗洛伊德的脖子上8分46秒，当时弗洛伊德戴着手铐，脸朝下躺在街上，喊着“我无法呼吸”。他于5月26日被解雇，5月29日被捕。这起谋杀案在明尼阿波利斯-聖保羅都會區和美国其他地区掀起了一系列抗议活动，后来蔓延到世界各地。肖万被指控犯有二级非故意谋杀罪、三级谋杀罪和二级过失杀人罪。 他的谋杀案审判于2021年3月8日在明尼苏达州第四司法区法院开始，并于4月20日结束，陪审团裁定他三项罪名成立。在亨内平县法官彼得·A·卡希尔（Peter A. Cahill）接受了检方的动议后，他的保释被撤销。他被关押在，直到他在6月25日被判刑。2021年5月12日，法院裁定，由于乔文使用了严重的武力，检方可以寻求更长的刑期。2021年6月25日，他被判处22.5年监禁，有可能在服刑三分之二或因二级谋杀罪服刑15年后被监管释放。 蕭文在2001年至2020年期间是明尼阿波利斯警察局的成员，并于2006年毕业于，获得执法学士学位。 (zh)
- Дерек Майкл Шовин (англ. Derek Michael Chauvin; род. 19 марта 1976) — бывший офицер полиции города Миннеаполиса (штат Миннесота), получивший известность в результате убийства Джорджа Флойда. Шовин прижал его шею коленом к асфальту и продержал его в таком положении 7 минут и 46 секунд, пока Джордж лежал на дороге лицом вниз. 20 апреля 2021 года Шовин в непреднамеренном убийстве Джорджа Флойда. До убийства Флойда не имел судимостей, однако известно, что во время работы полицейским трижды открывал огонь по людям, однажды убив человека. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 데릭 마이클 쇼빈(영어: Derek Michael Chauvin, 1976년 3월 19일~)은 미국의 전직 경찰관이다. 2020년 5월 25일 미네소타주 미니애폴리스에서 조지 플로이드에게 수갑을 채우고 길거리에 눕혀 목을 무릎으로 몇분간 압박하여 질식사시킨 것으로 잘 알려져 있다. 이 사건이 발생한 다음날 경찰에서 해고되었으며, 미국 전역에서 조지 플로이드 시위가 발생하게 되는 원인이 되었다. (ko)
- デレク・マイケル・ショービン（Derek Michael Chauvin; 1976年3月19日 - ）は、ミネソタ州ミネアポリスでのジョージ・フロイドの殺害で有罪判決を受けたアメリカの元警察官である。ショービンと他の3人の警察官による逮捕が遂行された際、ジョージ・フロイドが手錠をかけられ、路上でうつぶせになっている間にショービンはフロイドの首にほぼ8分間ひざまずいた。頸部圧迫による窒息によりフロイドは死亡した。翌日、彼はミネアポリス警察によって解雇され、後に第2級(不作為の)殺人罪、第3級殺人罪、および第2級過失致死罪で起訴された。この事件は世界中で黒人への差別問題について一連の抗議を引き起こした。 (ja)
- Derek Chauvin, född 19 mars 1976 i Oakdale, Minnesota, är en amerikansk före detta polisman, dömd för att ha mördat George Floyd i Minneapolis den 25 maj 2020. Hans rättegång började den 8 mars 2021 och avslutades den 20 april 2021. Juryn fann honom skyldig enligt alla tre åtalspunkterna. Den 25 juni 2021 dömdes Chauvin till fängelse i 22 och ett halvt år. (sv)
- 德里克·迈克尔·肖万（英語：Derek Michael Chauvin，/ˈʃoʊvən/ SHOH-vən，1976年3月19日－）是美国前警官，因涉嫌串謀在明尼苏达州明尼阿波利斯杀害乔治·弗洛伊德，於5月26日被解僱，5月29日被捕，被判入獄22年6個月。 在2020年5月25日与其他三名警察进行的逮捕行动中，肖万曾跪在弗洛伊德的脖子上8分46秒，当时弗洛伊德戴着手铐，脸朝下躺在街上，喊着“我无法呼吸”。他于5月26日被解雇，5月29日被捕。这起谋杀案在明尼阿波利斯-聖保羅都會區和美国其他地区掀起了一系列抗议活动，后来蔓延到世界各地。肖万被指控犯有二级非故意谋杀罪、三级谋杀罪和二级过失杀人罪。 他的谋杀案审判于2021年3月8日在明尼苏达州第四司法区法院开始，并于4月20日结束，陪审团裁定他三项罪名成立。在亨内平县法官彼得·A·卡希尔（Peter A. Cahill）接受了检方的动议后，他的保释被撤销。他被关押在，直到他在6月25日被判刑。2021年5月12日，法院裁定，由于乔文使用了严重的武力，检方可以寻求更长的刑期。2021年6月25日，他被判处22.5年监禁，有可能在服刑三分之二或因二级谋杀罪服刑15年后被监管释放。 蕭文在2001年至2020年期间是明尼阿波利斯警察局的成员，并于2006年毕业于，获得执法学士学位。 (zh)
- Дерек Майкл Шовин (англ. Derek Michael Chauvin; род. 19 марта 1976) — бывший офицер полиции города Миннеаполиса (штат Миннесота), получивший известность в результате убийства Джорджа Флойда. Шовин прижал его шею коленом к асфальту и продержал его в таком положении 7 минут и 46 секунд, пока Джордж лежал на дороге лицом вниз. 20 апреля 2021 года Шовин в непреднамеренном убийстве Джорджа Флойда. До убийства Флойда не имел судимостей, однако известно, что во время работы полицейским трижды открывал огонь по людям, однажды убив человека. (ru)
- هو ضابط شرطة سابق أمريكي أدين بقتل جورج فلويد في مينيابوليس ، مينيسوتا . كان شوفين قد ركع على رقبة فلويد لمدة تسع دقائق تقريبًا بينما كان فلويد مقيد اليدين ووجهه لأسفل في الشارع وهو ينادي «لا أستطيع التنفس» أثناء اعتقاله مع ثلاثة ضباط آخرين في 25 مايو 2020. تم إطلاقه من قبل مينيابوليس. قسم الشرطة (MPD) في 26 مايو واعتقل في 29 مايو. أدى القتل إلى سلسلة من الاحتجاجات في المدن التوأم وفي جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وانتشرت لاحقًا في جميع أنحاء العالم. واتهم شوفان مع ثاني درجة القتل غير المتعمد ، جريمة قتل من الدرجة الثالثة ، ومن الدرجة الثانية القتل غير العمد . (ar)
- Derek Chauvin (anglès: Derek Michael Chauvin) (Oakdale, 19 de març de 1976) és un ex-policia nord -americà implicat en el cas de la mort de George Floyd a Minneapolis, Estats Units. Envoltat de tres col·legues més, va posar George Floyd a terra amb el genoll al coll, mantenint-lo allà durant diversos minuts, mentre Floyd estava emmanillat i es va queixar que no podia respirar, cosa que va provocar la seva asfíxia.. L'incident va provocar ira i protestes a tot el país i més enllà de les seves fronteres, i va tornar a posar en primer pla la violència policial contra els afroamericans. Com a resultat, Derek Chauvin va ser arrestat i acusat. S'enfronta a una pena de 40 anys de presó. (ca)
- Derek Michael Chauvin (/ˈʃoʊvən/ SHOH-vən; born March 19, 1976) is an American former police officer who was convicted for the murder of George Floyd, a 46-year-old African-American man, in Minneapolis, Minnesota. Chauvin was a member of the Minneapolis Police Department from 2001 to 2020. (en)
- Derek Chauvin (/ˈʃoʊ.vən/), de son nom complet Derek Michael Chauvin, né le 19 mars 1976 à Oakdale, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis, est un policier américain impliqué dans la mort de George Floyd à Minneapolis, le 25 mai 2020. Entouré de trois autres collègues, il a mis George Floyd à plat sur le sol avec son genou sur le cou, le maintenant ainsi pendant 9 minutes alors que Floyd était menotté et se plaignait de ne plus pouvoir respirer, ce qui a mené à son asphyxie, puis à sa mort. L'événement a déclenché une vague de colère et de manifestations à travers le pays, puis en dehors de ses frontières, remettant au cœur des discussions les violences policières envers les Afro-Américains. (fr)
- Derek Michael Chauvin (lahir 19 Maret 1976) adalah mantan perwira polisi Amerika yang didakwa atas pembunuhan George Floyd di Minneapolis, Minnesota, pada 25 Mei 2020. Selama penangkapan yang dilakukan oleh Chauvin dan tiga petugas lainnya, ia berlutut di leher George Floyd selama hampir delapan menit sementara Floyd diborgol dan terbaring telungkup di jalan. Kematian George Floyd memicu serangkaian unjuk rasa di seluruh dunia. Chauvin dipecat oleh Departemen Kepolisian Minneapolis sehari setelah insiden itu. Pada 29 Mei, dia ditangkap dan didakwa dengan dan termasuk pelanggaran. (in)
- Дерек Майкл Шовін ([ˈʃoʊvən] SHOH-vən, Derek Chauvin, нар. 19 березня 1976) — колишній американський офіцер поліції, служив у департаменті поліції Міннеаполісу (MPD, штат Міннесота) з 2001 до 2020 року. Визнаний винним у вбивстві Джорджа Флойда, яке призвело до масових протестів у США. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}