| dbo:abstract
|
- Deccani (also known as Deccani Urdu and Deccani Hindi) or Dakni, Dakhni, Dakhini, Dakkhani and Dakkani (دکنی, dekanī or دکھنی, dakhanī), is a variety of Hindustani spoken in the Deccan region of India and the native language of the Deccani people. Commonly associated with Urdu, the historical dialect sparked the development of Urdu literature during the late-Mughal period, and was a predecessor to and later influenced modern standard Hindi. It arose as a lingua franca under the Delhi and Bahmani Sultanates, as trade and migration from the north introduced Hindustani to Southern India. It later developed a literary tradition under the patronage of the Deccan Sultanates. In the modern era, it has survived only as a spoken lect. Deccani differs from Hindustani due to archaisms retained from the medieval era, as well as convergence with regional languages like Marathi, Telugu and Kannada spoken in the states of Maharashtra, Telangana, Andhra Pradesh and Karnataka. In recent times, Deccani has been increasingly influenced by Standard Urdu, which serves as its formal register. The term "Deccani" and its variants are often used in two different contexts: a historical, obsolete one, referring to the medieval-era literary predecessor of Hindi-Urdu; and an oral one, referring to the lect spoken in many areas of the Deccan today. Both contexts have intricate historical ties. (en)
- ダッキニー語（ダッキニーご）はインド語派の言語である。アーンドラ・プラデーシュ州のハイデラバードを中心としたインド南部のデカン高原に話者がいる。ウルドゥー語の方言である。ダッキニー、ダッキンはデカン高原のデカンが由来である。デカン語、ダッキン語とも呼ばれる。 (ja)
- Dakhini, dakhni, dekkani (urdu: دکنی dekani; hindi: दक्खिनी dakkʰinī) – odmiana języka hindustani używana zwłaszcza przez muzułmanów zamieszkujących południowe Indie. Podobnie jak urdu, zapisywany jest zmodyfikowanym alfabetem arabskim. Od odmiany północnej odróżnia go duża liczba słów historycznie pochodzących z języka pendżabskiego oraz liczne zapożyczenia z miejscowych języków: kannada, telugu i innych. W przeszłości dakhini był językiem bogatej literatury, zwłaszcza związanej z sufizmem, obecnie został zredukowany do roli lokalnego dialektu. (pl)
- Deccan, anglifierat från prakrit dakkhin ��r ett indoariskt språk som talas på den deccanska högplatån i södra Indien. Med 12 miljoner talare är deccan ett av de 100 mest talade språken i världen, med placering 78 år 2010, vilket kan jämföras med svenskan på plats 94. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- ダッキニー語（ダッキニーご）はインド語派の言語である。アーンドラ・プラデーシュ州のハイデラバードを中心としたインド南部のデカン高原に話者がいる。ウルドゥー語の方言である。ダッキニー、ダッキンはデカン高原のデカンが由来である。デカン語、ダッキン語とも呼ばれる。 (ja)
- Dakhini, dakhni, dekkani (urdu: دکنی dekani; hindi: दक्खिनी dakkʰinī) – odmiana języka hindustani używana zwłaszcza przez muzułmanów zamieszkujących południowe Indie. Podobnie jak urdu, zapisywany jest zmodyfikowanym alfabetem arabskim. Od odmiany północnej odróżnia go duża liczba słów historycznie pochodzących z języka pendżabskiego oraz liczne zapożyczenia z miejscowych języków: kannada, telugu i innych. W przeszłości dakhini był językiem bogatej literatury, zwłaszcza związanej z sufizmem, obecnie został zredukowany do roli lokalnego dialektu. (pl)
- Deccan, anglifierat från prakrit dakkhin är ett indoariskt språk som talas på den deccanska högplatån i södra Indien. Med 12 miljoner talare är deccan ett av de 100 mest talade språken i världen, med placering 78 år 2010, vilket kan jämföras med svenskan på plats 94. (sv)
- Deccani (also known as Deccani Urdu and Deccani Hindi) or Dakni, Dakhni, Dakhini, Dakkhani and Dakkani (دکنی, dekanī or دکھنی, dakhanī), is a variety of Hindustani spoken in the Deccan region of India and the native language of the Deccani people. Commonly associated with Urdu, the historical dialect sparked the development of Urdu literature during the late-Mughal period, and was a predecessor to and later influenced modern standard Hindi. It arose as a lingua franca under the Delhi and Bahmani Sultanates, as trade and migration from the north introduced Hindustani to Southern India. It later developed a literary tradition under the patronage of the Deccan Sultanates. In the modern era, it has survived only as a spoken lect. Deccani differs from Hindustani due to archaisms retained from t (en)
|
_40_and_42_from_the_Kitab-i_Nauras_(Book_of_Nine_Essence_-_2013.284_-_Cleveland_Museum_of_Art.jpg?width=300)
_40_and_42_from_the_Kitab-i_Nauras_(Book_of_Nine_Essence_-_2013.284_-_Cleveland_Museum_of_Art.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
_40_and_42_from_the_Kitab-i_Nauras_(Book_of_Nine_Essence_-_2013.284_-_Cleveland_Museum_of_Art.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}