| dbo:abstract
|
- Dean Nicholas Saunders (Swansea, West Glamorgan, Gal·les; 21 de juny de 1964) es un exfutbolista i entrenador gal·lès. Va jugar com a davanter entre 1982 i 2001. Va formar part del Liverpool i l'Aston Vila en la dècada dels 90, i va fixar un nou rècord de traspàs entre clubs per un jugador britànic quan en 1988 va fitxar pel Derby County. Format en el club de la seva ciutat natal, el Swansea City, també va vestir les samarretes de l'Oxford United, Brighton, Bradford City, Nottingham Forest i Sheffield United, a més de passos pel Galatasaray turc i el Benfica de Portugal. Va ser internacional absolut per la selección de Gales entre els anys 1986 i 2001, amb la qual va disputar 75 partits i va marcar 22 gols, aquest registre el col·loca entre els 10 jugadors amb més partits disputats i gols convertits. Encara que no va aconseguir classificar a la seva selecció per cap gran torneig internacional. Després de la seva retirada com a jugador el 2001 va començar la seva carrera com a entrenador al Regne Unit. El seu primer club com a primer entrenador va ser el Wrexham el 2008. El 2015 va ser el director tècnic del Chesterfield, l'últim club que ha dirigit. (ca)
- Dean Nicholas Saunders (* 21. června 1964, Swansea) je bývalý velšský fotbalista a trenér. (cs)
- دينيسي سوندرز (بالإنجليزية: Dean Saunders) (21 يونيو 1964 سوانزي المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني يلعب كمهاجم. (ar)
- Dean Nicholas Saunders (* 21. Juni 1964 in Swansea) ist ein ehemaliger walisischer Fußballspieler. Der zumeist als Mittelstürmer eingesetzte 75-fache walisische Nationalspieler war hauptsächlich bekannt für seine erfolgreichen Jahre bei Aston Villa, spielte darüber hinaus aber auch noch für Swansea City, Cardiff City (auf Leihbasis), Brighton & Hove Albion, Oxford United, Derby County, den FC Liverpool, Galatasaray Istanbul, Nottingham Forest, Sheffield United, Benfica Lissabon und Bradford City. Von Januar bis Juni 2013 arbeitete er als Trainer für die Wolverhampton Wanderers, nachdem er zuvor erste Erfahrungen in dieser Funktion beim FC Wrexham und Doncaster Rovers gesammelt hatte. (de)
- Dean Nicholas Saunders (born 21 June 1964) is a Welsh football manager and former professional footballer. As a player, he was a striker in a career which lasted from 1982 until 2001. He played for Liverpool and Aston Villa in the 1990s, and set a new British transfer record when he joined the former from Derby County. He began at his hometown club Swansea City before also playing for Brighton, Oxford United, Bradford City, Nottingham Forest and Sheffield United as well as spells at Galatasaray and Benfica. He was capped 75 times at senior level for Wales between 1986 and 2001, scoring 22 times, making him one of the nation's highest-scoring and most-capped players of all time, although Wales never qualified for any major international competitions while Saunders was playing for them. Following his retirement from playing in 2001, he entered football coaching and then management, firstly of Wrexham and since then of Doncaster Rovers, Wolverhampton Wanderers, Crawley Town and Chesterfield. (en)
- Dean Nicholas Saunders (Swansea, Glamorgan del Oeste, Gales; 21 de junio de 1964) es un exfutbolista y entrenador galés. Jugó como delantero entre 1982 y 2001. Formó parte del Liverpool y el Aston Villa en la década de los 90, y fijó un nuevo récord de transferencia para un jugador británico cuando en 1988 fichó por el Derby County. Formado en el club de su ciudad natal, el Swansea City, también vistió las camisetas del Oxford United, Brighton, Bradford City, Nottingham Forest y Sheffield United, además de pasos por el Galatasaray turco y el Benfica de Portugal. Fue internacional absoluto por la selección de Gales entre los años 1986 y 2001, con la que disputó 75 encuentros y anotó 22 goles, este registro lo coloca entre los 10 jugadores con más partidos disputados y goles convertidos. Aunque no logró clasificar a su selección a un torneo internacional mayor. Luego de su retiro como jugador en 2001 comenzó su carrera como entrenador en el Reino Unido. Su primer club como primer entrenador fue el Wrexham en 2008. En 2015 fue el director técnico del Chesterfield, el último club que ha dirigido. (es)
- Dean Saunders, né le 21 juin 1964 à Swansea (Pays de Galles), est un footballeur gallois reconverti entraîneur. (fr)
- Dean Nicholas Saunders (Swansea, 21 giugno 1964) è un allenatore di calcio ed ex calciatore gallese, di ruolo attaccante. (it)
- Dean Nicholas Saunders (Swansea, 21 juni 1964) is een voormalig profvoetballer uit Wales die vooral naam maakte als aanvaller bij Aston Villa (1992-1995). Hij speelde tevens clubvoetbal in Turkije en Portugal gedurende zijn carrière, die hij in 2001 afsloot bij Bradford City FC. Hij is trainer-coach van Crawley Town sinds 28 december 2014. (nl)
- Dean Nicholas Saunders (ur. 21 czerwca 1964 w Swansea) – były walijski piłkarz występujący na pozycji napastnika. Menadżer Wolverhampton Wanderers. (pl)
- ディーン・ニコラス・ソーンダース（Dean Nicholas Saunders, 1964年6月21日 - ）は、ウェールズ・スウォンジー出身の元同国代表サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはFW。 (ja)
- Dean Nicholas Saunders (Swansea, 21 de Junho de 1964) é um ex-futebolista galês e atualmente treinador e comentador desportivo. Em 1998, enquanto jogador do Sheffield United, Saunders fez um gol no mínimo curioso, num lance de rara esperteza. Após um lançamento longo, em que a bola correu rente à lateral do campo, o goleiro do Port Vale, saiu para dividir a bola com Saunders e a jogou para a lateral. Mas a mesma bateu na placa de publicidade e voltou na mão de Saunders, que não pensou 2 vezes. Pegou a bola, e a repôs em jogo batendo o lateral nas costas de , que voltava desesperadamente para a sua meta, e chutou para o gol vazio. Esse gol foi considerado pela ESPN amercana um dos mais bizarros da história. (pt)
- Dean Nicholas Saunders, född 21 juni 1964 i Swansea, är en walesisk före detta fotbollsspelare som nu är tränare. Under sin karriär spelade han bland annat för Liverpool, Aston Villa, Galatasaray och Benfica. För Wales landslag gjorde han 75 matcher och 22 mål, vilket gör honom till den spelare i Wales som gjort tredje flest matcher och fjärde flest mål i landslaget. Efter spelarkarriären har han bland annat varit tränare i Doncaster Rovers och Wolverhampton, där han var verksam när båda lagen blev relegerade till League One. (sv)
- Дин Ни́колас Со́ндерс (англ. Dean Nicholas Saunders; род. 21 июня 1964, Суонси) — валлийский футболист, центральный нападающий. Известен по выступлениям за «Ливерпуль», «Астон Виллу» и сборную Уэльса. После завершения карьеры футболиста тренировал ряд английских клубов. Сын известного защитника «Ливерпуля» Роя Сондерса. (ru)
- 甸·尼古拉斯·桑達士（英語：Dean Nicholas Saunders，1964年6月21日－）生於威爾士斯旺西，是一名前足球運動員，司職前鋒，職業球員生涯由1982年開展直到2001年才結束，退役後擔任領隊。他亦會間中在英国广播公司擔任足球評述員，分析威爾斯國家隊的賽事。 桑達士成名於效力阿士東維拉時期，而他亦曾效力史雲斯、卡迪夫城、白禮頓、牛津聯、打比郡、利物浦、諾定咸森林、錫菲聯及巴拉福特等威爾士及英格蘭國內球隊，並曾出國加盟加拉塔沙雷和賓菲加，更曾於1986年至2001年72次代表威爾斯國家隊上陣及射入22球，在代表次數及入球數目均位列國家隊的前五位內。 (zh)
- Дін Сондерс (англ. Dean Saunders, нар. 21 червня 1964, Свонсі) — валлійський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі очолює тренерський штаб команди «Кроулі Таун». Виступав, зокрема, за клуби «Астон Вілла», «Ліверпуль», «Галатасарай», «Бенфіку», а також за національну збірну Уельсу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dean Nicholas Saunders (* 21. června 1964, Swansea) je bývalý velšský fotbalista a trenér. (cs)
- دينيسي سوندرز (بالإنجليزية: Dean Saunders) (21 يونيو 1964 سوانزي المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني يلعب كمهاجم. (ar)
- Dean Nicholas Saunders (* 21. Juni 1964 in Swansea) ist ein ehemaliger walisischer Fußballspieler. Der zumeist als Mittelstürmer eingesetzte 75-fache walisische Nationalspieler war hauptsächlich bekannt für seine erfolgreichen Jahre bei Aston Villa, spielte darüber hinaus aber auch noch für Swansea City, Cardiff City (auf Leihbasis), Brighton & Hove Albion, Oxford United, Derby County, den FC Liverpool, Galatasaray Istanbul, Nottingham Forest, Sheffield United, Benfica Lissabon und Bradford City. Von Januar bis Juni 2013 arbeitete er als Trainer für die Wolverhampton Wanderers, nachdem er zuvor erste Erfahrungen in dieser Funktion beim FC Wrexham und Doncaster Rovers gesammelt hatte. (de)
- Dean Saunders, né le 21 juin 1964 à Swansea (Pays de Galles), est un footballeur gallois reconverti entraîneur. (fr)
- Dean Nicholas Saunders (Swansea, 21 giugno 1964) è un allenatore di calcio ed ex calciatore gallese, di ruolo attaccante. (it)
- Dean Nicholas Saunders (Swansea, 21 juni 1964) is een voormalig profvoetballer uit Wales die vooral naam maakte als aanvaller bij Aston Villa (1992-1995). Hij speelde tevens clubvoetbal in Turkije en Portugal gedurende zijn carrière, die hij in 2001 afsloot bij Bradford City FC. Hij is trainer-coach van Crawley Town sinds 28 december 2014. (nl)
- Dean Nicholas Saunders (ur. 21 czerwca 1964 w Swansea) – były walijski piłkarz występujący na pozycji napastnika. Menadżer Wolverhampton Wanderers. (pl)
- ディーン・ニコラス・ソーンダース（Dean Nicholas Saunders, 1964年6月21日 - ）は、ウェールズ・スウォンジー出身の元同国代表サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはFW。 (ja)
- Dean Nicholas Saunders (Swansea, 21 de Junho de 1964) é um ex-futebolista galês e atualmente treinador e comentador desportivo. Em 1998, enquanto jogador do Sheffield United, Saunders fez um gol no mínimo curioso, num lance de rara esperteza. Após um lançamento longo, em que a bola correu rente à lateral do campo, o goleiro do Port Vale, saiu para dividir a bola com Saunders e a jogou para a lateral. Mas a mesma bateu na placa de publicidade e voltou na mão de Saunders, que não pensou 2 vezes. Pegou a bola, e a repôs em jogo batendo o lateral nas costas de , que voltava desesperadamente para a sua meta, e chutou para o gol vazio. Esse gol foi considerado pela ESPN amercana um dos mais bizarros da história. (pt)
- Dean Nicholas Saunders, född 21 juni 1964 i Swansea, är en walesisk före detta fotbollsspelare som nu är tränare. Under sin karriär spelade han bland annat för Liverpool, Aston Villa, Galatasaray och Benfica. För Wales landslag gjorde han 75 matcher och 22 mål, vilket gör honom till den spelare i Wales som gjort tredje flest matcher och fjärde flest mål i landslaget. Efter spelarkarriären har han bland annat varit tränare i Doncaster Rovers och Wolverhampton, där han var verksam när båda lagen blev relegerade till League One. (sv)
- Дин Ни́колас Со́ндерс (англ. Dean Nicholas Saunders; род. 21 июня 1964, Суонси) — валлийский футболист, центральный нападающий. Известен по выступлениям за «Ливерпуль», «Астон Виллу» и сборную Уэльса. После завершения карьеры футболиста тренировал ряд английских клубов. Сын известного защитника «Ливерпуля» Роя Сондерса. (ru)
- 甸·尼古拉斯·桑達士（英語：Dean Nicholas Saunders，1964年6月21日－）生於威爾士斯旺西，是一名前足球運動員，司職前鋒，職業球員生涯由1982年開展直到2001年才結束，退役後擔任領隊。他亦會間中在英国广播公司擔任足球評述員，分析威爾斯國家隊的賽事。 桑達士成名於效力阿士東維拉時期，而他亦曾效力史雲斯、卡迪夫城、白禮頓、牛津聯、打比郡、利物浦、諾定咸森林、錫菲聯及巴拉福特等威爾士及英格蘭國內球隊，並曾出國加盟加拉塔沙雷和賓菲加，更曾於1986年至2001年72次代表威爾斯國家隊上陣及射入22球，在代表次數及入球數目均位列國家隊的前五位內。 (zh)
- Дін Сондерс (англ. Dean Saunders, нар. 21 червня 1964, Свонсі) — валлійський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі очолює тренерський штаб команди «Кроулі Таун». Виступав, зокрема, за клуби «Астон Вілла», «Ліверпуль», «Галатасарай», «Бенфіку», а також за національну збірну Уельсу. (uk)
- Dean Nicholas Saunders (Swansea, West Glamorgan, Gal·les; 21 de juny de 1964) es un exfutbolista i entrenador gal·lès. Va jugar com a davanter entre 1982 i 2001. Va formar part del Liverpool i l'Aston Vila en la dècada dels 90, i va fixar un nou rècord de traspàs entre clubs per un jugador britànic quan en 1988 va fitxar pel Derby County. Format en el club de la seva ciutat natal, el Swansea City, també va vestir les samarretes de l'Oxford United, Brighton, Bradford City, Nottingham Forest i Sheffield United, a més de passos pel Galatasaray turc i el Benfica de Portugal. (ca)
- Dean Nicholas Saunders (born 21 June 1964) is a Welsh football manager and former professional footballer. As a player, he was a striker in a career which lasted from 1982 until 2001. He played for Liverpool and Aston Villa in the 1990s, and set a new British transfer record when he joined the former from Derby County. He began at his hometown club Swansea City before also playing for Brighton, Oxford United, Bradford City, Nottingham Forest and Sheffield United as well as spells at Galatasaray and Benfica. He was capped 75 times at senior level for Wales between 1986 and 2001, scoring 22 times, making him one of the nation's highest-scoring and most-capped players of all time, although Wales never qualified for any major international competitions while Saunders was playing for them. (en)
- Dean Nicholas Saunders (Swansea, Glamorgan del Oeste, Gales; 21 de junio de 1964) es un exfutbolista y entrenador galés. Jugó como delantero entre 1982 y 2001. Formó parte del Liverpool y el Aston Villa en la década de los 90, y fijó un nuevo récord de transferencia para un jugador británico cuando en 1988 fichó por el Derby County. Formado en el club de su ciudad natal, el Swansea City, también vistió las camisetas del Oxford United, Brighton, Bradford City, Nottingham Forest y Sheffield United, además de pasos por el Galatasaray turco y el Benfica de Portugal. (es)
|
