| dbo:abstract
|
- Sandro Orrù (born January 8, 1968), known as DJ Gruff, Gruffetti or Lowdy N.C.N., is a pioneer of the Italian Hip Hop scene. Known for his original take on rapping and scratching techniques since 1982, DJ Gruff has been active on the Hip Hop scene in Italy as a turntablist, DJ, beatmaker, rapper and producer. (en)
- DJ Gruff, de son vrai nom Sandro Orrù, né le 8 janvier 1965 à Terralba, est un rappeur et disc jockey italien. (fr)
- DJ Gruff, noto anche come Gruffetti o Lowdy N.C.N., pseudonimo di Sandro Orrù (Terralba, 8 gennaio 1968), è un rapper, disc jockey, beatmaker e turntablist italiano conosciuto per la sua originalità nell’interpretare le tecniche dello scratch e del rap. Ha fatto parte di diversi gruppi come i The place to be, i Casino Royale, i Radical Stuff e gli Isola Posse All Stars. Inoltre, è tra i fondatori dei Sangue Misto con cui ha realizzato l’album SxM nel 1994, considerato una pietra miliare dell’Hip hop italiano. Dal 1996 collabora con il collettivo di DJ Alien Army. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Sandro Orrù (born January 8, 1968), known as DJ Gruff, Gruffetti or Lowdy N.C.N., is a pioneer of the Italian Hip Hop scene. Known for his original take on rapping and scratching techniques since 1982, DJ Gruff has been active on the Hip Hop scene in Italy as a turntablist, DJ, beatmaker, rapper and producer. (en)
- DJ Gruff, de son vrai nom Sandro Orrù, né le 8 janvier 1965 à Terralba, est un rappeur et disc jockey italien. (fr)
- DJ Gruff, noto anche come Gruffetti o Lowdy N.C.N., pseudonimo di Sandro Orrù (Terralba, 8 gennaio 1968), è un rapper, disc jockey, beatmaker e turntablist italiano conosciuto per la sua originalità nell’interpretare le tecniche dello scratch e del rap. Ha fatto parte di diversi gruppi come i The place to be, i Casino Royale, i Radical Stuff e gli Isola Posse All Stars. Inoltre, è tra i fondatori dei Sangue Misto con cui ha realizzato l’album SxM nel 1994, considerato una pietra miliare dell’Hip hop italiano. Dal 1996 collabora con il collettivo di DJ Alien Army. (it)
|
