| dbo:abstract
|
- L'Exposició Universal de Sevilla de 1992 es va celebrar a la capital d'Andalusia l'any 1992, i va ser coneguda popularment com a "Expo'92" o "la Expo". Com a tota Exposició Universal posterior a 1931, va estar regulada per l'Oficina Internacional d'Exposicions. Va tenir una durada de sis mesos, va començar el 20 d'abril i va finalitzar el 12 d'octubre coincidint la data amb el . A causa d'aquest fet el seu lema va ser "L'Era dels Descobriments". La mascota oficial de l'Expo 92 es va anomenar Curro, un simpàtic ocell de bec i cresta multicolor. A la fi de l'Exposició Universal les infraestructures s'han aprofitat per reconvertir-les en un anomenat i un parc temàtic anomenat , a més d'usos administratius, universitaris i d'equipament per a la ciutat. (ca)
- La Internacia ekspozicio de Sevilla 1992 estis okazigita en la ĉefurbo de Andaluzio (Sevilo) en la jaro 1992, kaj estis konata kiel "Expo'92" aŭ "la Expo" inter la hispanlingvanoj. Kiel ĉiu internacia ekspozicio posta al 1931, ĝi estis reguligata de la . Ĝi daŭris ses monatojn, de la 20-a de aprilo ĝis la 12-a de oktobro, koincidante kun la 5a Centjariĝo de la Malkovro de Ameriko. Ĝi estis realigita por memorigi tiun historiaĵon kaj la moto estis "La Epoko de la Malkovraĵo". La oficiala dorlotbesto de la ekspozicio 92 nomiĝis "Curro", simpatia biro el beko kaj kresto buntaj. Je la fino de la ekspozicio, la infrastrukturoj estas profititaj por la kreado de la Teknologia Parko Cartuja, mastrumata de la societo Cartuja 93, kaj parko nomata , krom por administraj kaj universitatatj uzoj. (eo)
- Die Expo 92, offizieller Name Weltausstellung von Sevilla 1992 (spanisch Exposición Universal de Sevilla 1992), fand vom 20. April bis 12. Oktober 1992 auf der Insel La Cartuja in der spanischen Stadt Sevilla statt. Thema der Ausstellung war „das Zeitalter der Entdeckungen“ anlässlich des 500. Jubiläums der Entdeckung Amerikas. (de)
- La Exposición Universal de Sevilla 1992, conocida popularmente como Expo '92 o la Expo, fue una exposición universal celebrada en 1992 en la ciudad española de Sevilla. Como toda exposición universal posterior a 1931, estuvo regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones. Tuvo una duración de seis meses, comenzando el 20 de abril y finalizando el 12 de octubre, coincidiendo la fecha con el V Centenario del Descubrimiento de América. Fue realizada para conmemorar este hecho y su tema fue "La Era de los Descubrimientos". La mascota oficial de la Expo '92 se llamó Curro, un simpático pájaro de pico y cresta multicolor. Al término de la Exposición Universal, las infraestructuras tuvieron múltiples finales. Algunas fueron desmanteladas o derruidas por tratarse de construcciones efímeras o por el peligro ocasionado por su abandono. Otras fueron trasladas a otras ciudades, como el monoraíl que fue instalado en un centro comercial de Zaragoza. Y otras muchas se han aprovechado para reconvertirse en el Parque Científico y Tecnológico Cartuja, gestionado por la sociedad Cartuja '93, y en el parque temático Isla Mágica, además de para usos administrativos, universitarios y de equipamiento para la ciudad. Este evento coincidió con la realización de los Juegos Olímpicos de 1992 realizados en la ciudad Española de Barcelona, España. Además también coincidió con los actos conmemorativos del V Centenario del Descubrimiento de América así como con el nombramiento de Madrid como Ciudad Europea de la Cultura. (es)
- 1992ko Sevillako nazioarteko erakusketa (gaztelaniaz: Exposición Universal de Sevilla de 1992), Andaluziako Sevilla hirian 1992ko apirilaren 20tik urriaren 12ra bitartean antolatuko den nazioarteko erakusketa izan zen. Amerikaren aurkikuntzaren V. mendeurrena ospatzeko egin zuten eta bere leloa "Aurkikuntzen Aroa" izan zen. Expo 92ko maskota ofizialak "Curro" zuen izena, mokoa eta kolore anitzeko gandorra zuen txoritxoa. Erakusketa unibertsalaren amaieran, azpiegiturek helburu ugari izan dituzte, eta, horietarako, desegin edo eraitsi egin dira beren eraikuntza iragankorragatik edo abandonatzeak eragindako arriskuagatik. Beste hiri batzuetako kide izatera igaro direnak, hala nola monorraila, orain Zaragozako merkataritza-gune batean dagoena erakarpen gisa. Beste batzuk, berriz, Cartuja 93 sozietateak kudeatutako Parke Zientifiko eta Teknologikoa eta Isla Mágica parke tematikoa bihurtu dira. (eu)
- L’Exposition universelle de 1992 ou Expo '92, officiellement Exposition universelle de Séville 1992 (en espagnol Exposición universal de Sevilla 1992) s'est tenue du 20 avril au 12 octobre 1992 à Séville, en Espagne, sur l'île de La Cartuja. L'Exposition avait pour thème « L'Ère des Découvertes » et célébrait les 500 ans de la découverte de l'Amérique. Pour l'occasion ont été construites plusieurs routes d'accès à la ville, dont les autoroutes Madrid-Séville et Séville-Cadix. Une nouvelle gare a été bâtie au centre de la capitale andalouse, de laquelle partent, depuis, les trains de la ligne ferroviaire à grande vitesse entre Madrid et Séville, créée pour l'occasion, et les trains régionaux en direction du site de l'expo. L'aéroport de Séville-San Pablo a été agrandi et a été relié au centre-ville par un nouveau tronçon autoroutier. La darse du Guadalquivir a été recreusée vers le nord et ses rives ont été aménagées. Six nouveaux ponts la traversent depuis. En aval, la zone portuaire a été adaptée et améliorée. L'ancien monastère Sainte-Marie des Grottes a été restauré et d'autres édifices ont été construits, comme le théâtre de la Maestranza, un palais des congrès et des expositions, un auditorium, plusieurs hôtels et bâtiments administratifs. La chaleur estivale de Séville a été contrôlée sur le site de l'expo en y creusant un lac, en y plaçant des dizaines de fontaines, des canaux, des aqueducs, des chutes d'eau et des brumisateurs, en y plantant des milliers d'arbres et arbustes et en plaçant des pergolas, des tentures et des parasols. Plus de cent pays y étaient représentés, ainsi que toutes les communautés autonomes espagnoles, de nombreuses organisations internationales et plusieurs entreprises nationales et multinationales. On y trouvait des pavillons thématiques et de nombreuses expositions de peinture, de sculpture et d'objets archéologiques. Plusieurs scènes étaient dispersées sur le site de l'expo et au centre-ville. Elles proposaient des spectacles de danse (salsa et flamenco notamment), des concerts de musique symphonique, de jazz, de rock et de musique latine, des comédies musicales, des opéras, des pièces de théâtre, des spectacles humoristiques, des animations pour les enfants et des défilés de mode. De nombreuses conférences, des séminaires et des débats ont de plus eu lieu. L'affluence, avec près de 42 millions de visiteurs, a dépassé les prévisions. Depuis la clôture de l'Exposition, une partie du parc est recyclé en parc scientifique et technologique, Cartuja 93, et le parc d'attraction Isla Mágica en occupe une autre partie. Des entreprises se sont installées dans certains des pavillons mais de nombreux autres ont été détruits ou sont restés à l'abandon. (fr)
- The Seville Expo '92 was a universal exposition that took place from Monday, April 20 to Monday, October 12, 1992, on La Isla de La Cartuja (Charterhouse Island), Seville, Spain. The theme for the expo was "The Age of Discovery", celebrating the 500th anniversary of Christopher Columbus reaching the Americas after launching from Seville's port (on the Guadalquivir), and over 100 countries were represented. The total amount of land used for the expo was 215 hectares (530 acres) and the total number of visitors was 41,814,571. The exposition ran at the same time as the smaller and shorter-duration Genoa Expo '92, a Specialized Exhibition, held in memory of Christopher Columbus, born in Genoa. (en)
- 세비야 세계 박람회(스페인어: Exposición Universal de Sevilla)는 1992년 4월 20일부터 10월 12일까지 스페인 세비야 에서 열린 세계 박람회(엑스포)이다. 엑스포의 주제는 "발견의 시대"로 100여개 국가가 참가하였다. 같은 기간 이탈리아 제노바에서 가 열렸다. (ko)
- セビリア万国博覧会（セビリアばんこくはくらんかい西: Exposición Universal de Sevilla 1992）は、1992年にスペイン南部、アンダルシア州の州都セビリア（Sevilla）で開催された国際博覧会である。 (ja)
- Expo '92 is de informele naam van een wereldtentoonstelling, die plaatsvond in 1992. De tentoonstelling werd gehouden op twee locaties: in Sevilla (Spanje) en in Genua (Italië). De twee tentoonstellingen werden los van elkaar georganiseerd. (nl)
- L'Esposizione universale del 1992 si è svolta a Siviglia dal 20 aprile al 12 ottobre con il tema L'era delle scoperte. La data di conclusione della Expo venne scelta per celebrare il quinto centenario della scoperta dell'America. L'esposizione raggiunse quasi i 42 milioni di visitatori. (it)
- A Exposição Universal de Sevilha 1992 decorreu na capital da Andaluzia (Espanha) no ano 1992, e foi conhecida popularmente como "Expo'92" ou "Expo". Como todas as Exposições Universais posteriores a 1931, esteve regulada pelo Gabinete Internacional de Exposições. Teve uma duração de seis meses, começou a 20 de Abril e finalizou a 12 de Outubro coincidindo com o encerramento do , devido a este facto o tema do certame foi "A Era dos Descobrimentos". A mascote oficial da Expo 92 chamou-se , um simpático pássaro de bico e crista multicolor. No término da Exposição Universal, as infraestruturas foram aproveitadas para a sua reconversão num parque tecnológico chamado e um parque temático chamado Isla Mágica, além de edifícios de escritórios, universitários e de equipamentos para a cidade. (pt)
- 1992年世界博覽會（The Universal Exposition Seville '92 ）在西班牙的塞維亞舉行，從1992年4月20日開始，10月12日結束，共176天，主題為「發現的時代」，並有超過100個國家參加。總共累積超過4180萬人進場參觀。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Expo 92, offizieller Name Weltausstellung von Sevilla 1992 (spanisch Exposición Universal de Sevilla 1992), fand vom 20. April bis 12. Oktober 1992 auf der Insel La Cartuja in der spanischen Stadt Sevilla statt. Thema der Ausstellung war „das Zeitalter der Entdeckungen“ anlässlich des 500. Jubiläums der Entdeckung Amerikas. (de)
- The Seville Expo '92 was a universal exposition that took place from Monday, April 20 to Monday, October 12, 1992, on La Isla de La Cartuja (Charterhouse Island), Seville, Spain. The theme for the expo was "The Age of Discovery", celebrating the 500th anniversary of Christopher Columbus reaching the Americas after launching from Seville's port (on the Guadalquivir), and over 100 countries were represented. The total amount of land used for the expo was 215 hectares (530 acres) and the total number of visitors was 41,814,571. The exposition ran at the same time as the smaller and shorter-duration Genoa Expo '92, a Specialized Exhibition, held in memory of Christopher Columbus, born in Genoa. (en)
- 세비야 세계 박람회(스페인어: Exposición Universal de Sevilla)는 1992년 4월 20일부터 10월 12일까지 스페인 세비야 에서 열린 세계 박람회(엑스포)이다. 엑스포의 주제는 "발견의 시대"로 100여개 국가가 참가하였다. 같은 기간 이탈리아 제노바에서 가 열렸다. (ko)
- セビリア万国博覧会（セビリアばんこくはくらんかい西: Exposición Universal de Sevilla 1992）は、1992年���スペイン南部、アンダルシア州の州都セビリア（Sevilla）で開催された国際博覧会である。 (ja)
- Expo '92 is de informele naam van een wereldtentoonstelling, die plaatsvond in 1992. De tentoonstelling werd gehouden op twee locaties: in Sevilla (Spanje) en in Genua (Italië). De twee tentoonstellingen werden los van elkaar georganiseerd. (nl)
- L'Esposizione universale del 1992 si è svolta a Siviglia dal 20 aprile al 12 ottobre con il tema L'era delle scoperte. La data di conclusione della Expo venne scelta per celebrare il quinto centenario della scoperta dell'America. L'esposizione raggiunse quasi i 42 milioni di visitatori. (it)
- 1992年世界博覽會（The Universal Exposition Seville '92 ）在西班牙的塞維亞舉行，從1992年4月20日開始，10月12日結束，共176天，主題為「發現的時代」，並有超過100個國家參加。總共累積超過4180萬人進場參觀。 (zh)
- L'Exposició Universal de Sevilla de 1992 es va celebrar a la capital d'Andalusia l'any 1992, i va ser coneguda popularment com a "Expo'92" o "la Expo". Com a tota Exposició Universal posterior a 1931, va estar regulada per l'Oficina Internacional d'Exposicions. Va tenir una durada de sis mesos, va començar el 20 d'abril i va finalitzar el 12 d'octubre coincidint la data amb el . A causa d'aquest fet el seu lema va ser "L'Era dels Descobriments". La mascota oficial de l'Expo 92 es va anomenar Curro, un simpàtic ocell de bec i cresta multicolor. (ca)
- La Internacia ekspozicio de Sevilla 1992 estis okazigita en la ĉefurbo de Andaluzio (Sevilo) en la jaro 1992, kaj estis konata kiel "Expo'92" aŭ "la Expo" inter la hispanlingvanoj. Kiel ĉiu internacia ekspozicio posta al 1931, ĝi estis reguligata de la . Ĝi daŭris ses monatojn, de la 20-a de aprilo ĝis la 12-a de oktobro, koincidante kun la 5a Centjariĝo de la Malkovro de Ameriko. Ĝi estis realigita por memorigi tiun historiaĵon kaj la moto estis "La Epoko de la Malkovraĵo". (eo)
- 1992ko Sevillako nazioarteko erakusketa (gaztelaniaz: Exposición Universal de Sevilla de 1992), Andaluziako Sevilla hirian 1992ko apirilaren 20tik urriaren 12ra bitartean antolatuko den nazioarteko erakusketa izan zen. Amerikaren aurkikuntzaren V. mendeurrena ospatzeko egin zuten eta bere leloa "Aurkikuntzen Aroa" izan zen. Expo 92ko maskota ofizialak "Curro" zuen izena, mokoa eta kolore anitzeko gandorra zuen txoritxoa. (eu)
- La Exposición Universal de Sevilla 1992, conocida popularmente como Expo '92 o la Expo, fue una exposición universal celebrada en 1992 en la ciudad española de Sevilla. Como toda exposición universal posterior a 1931, estuvo regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones. Tuvo una duración de seis meses, comenzando el 20 de abril y finalizando el 12 de octubre, coincidiendo la fecha con el V Centenario del Descubrimiento de América. Fue realizada para conmemorar este hecho y su tema fue "La Era de los Descubrimientos". (es)
- L’Exposition universelle de 1992 ou Expo '92, officiellement Exposition universelle de Séville 1992 (en espagnol Exposición universal de Sevilla 1992) s'est tenue du 20 avril au 12 octobre 1992 à Séville, en Espagne, sur l'île de La Cartuja. L'Exposition avait pour thème « L'Ère des Découvertes » et célébrait les 500 ans de la découverte de l'Amérique. (fr)
- A Exposição Universal de Sevilha 1992 decorreu na capital da Andaluzia (Espanha) no ano 1992, e foi conhecida popularmente como "Expo'92" ou "Expo". Como todas as Exposições Universais posteriores a 1931, esteve regulada pelo Gabinete Internacional de Exposições. Teve uma duração de seis meses, começou a 20 de Abril e finalizou a 12 de Outubro coincidindo com o encerramento do , devido a este facto o tema do certame foi "A Era dos Descobrimentos". A mascote oficial da Expo 92 chamou-se , um simpático pássaro de bico e crista multicolor. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
