| dbo:abstract
|
- La cultura d'Andorra és essencialment catalana, car la població nadiua del país és de parla catalana. Tanmateix, Andorra ha contribuït de manera significativa i fàcilment identificable al patrimoni cultural català en general. (ca)
- Andorra is essentially Catalan speaking. The country has contributed significantly to the Catalan heritage. (en)
- La culture d' Andorre, petit pays de l'Europe du Sud, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (< 100 000, estimation 2017).La culture andorrane est étroitement liée avec celle de la Catalogne, dès lors que la population andorrane était catalane à sa naissance. D'autre part, elle a donné une contribution significative et facilement identifiable à l'ensemble de la . (fr)
- La cultura andorrana es catalana en esencia, puesto que la población oriunda de Andorra es catalana. Sin embargo, ha aportado una significante contribución fácil de identificar al aglomerado de la cultura catalán. Dos renombrados escritores en Cataluña y la región, y Ramon Villeró, son originarios de Andorra. Además, , famoso escritor, no sólo proviene de Andorra, sino que también se desempeña como el ombudsman del principado. La tradición de la escritura en Andorra data más allá del siglo XX; , de la parroquia de Ordino, escribió un libro de historia sobre su tierra llamado Digest manual de las valls neutras de Andorra en 1748, describiendo el histórico y legal aparato feudal de Andorra. Andorra cuenta con una orquesta de cámara dirigida por el violinista ; y que llevan a cabo un certamen de canto de fama internacional, avalado por Montserrat Caballé. En el 2004, Andorra participó en el Festival de la Canción de Eurovisión por primera vez. Esto atrajo la atención de los medios de comunicación de Cataluña, ya que la primera canción fue entonada en catalán. La canción fue eliminada en la semifinal, y las composiciones del 2005 y 2006, tuvieron la misma suerte. El acontecimiento más importante en la vida cultural de Andorra es el festival internacional de jazz de Escaldes-Engordany, donde intérpretes como Miles Davis, Fats Domino y B.B. King han participado. (es)
- A Cultura de Andorra é de origem catalã, afinal a população do país tem origem na Catalunha. Na literatura, dois autores renomados construíram a cultura do país. São eles: e , ambos andorranos. Entretanto, a tradição da escrita em Andorra remonta bem antes ao Século XX; , por exemplo, da paróquia de Ordino, escreveu um livro de História sobre sua terra, chamado Digest Manual de las Valls Neutras de Andorra, em 1748 Na música, não é surpresa que Andorra, cujos ouvidos sempre admiraram os sons da música erudita, conta com uma orquestra renomada dirigida pelo violinista , que é comparável ao nível de Montserrat Caballé. Em 2004, Andorra participou do Festival Eurovisão da Canção pela primeira vez. O evento cultural mais importante da vida de Andorra é o festival internacional de jazz de Escaldes-Engordany, onde intérpretes importantes como Miles Davis, Fats Domino e B. B. King já fizeram apresentações. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La cultura d'Andorra és essencialment catalana, car la població nadiua del país és de parla catalana. Tanmateix, Andorra ha contribuït de manera significativa i fàcilment identificable al patrimoni cultural català en general. (ca)
- Andorra is essentially Catalan speaking. The country has contributed significantly to the Catalan heritage. (en)
- La culture d' Andorre, petit pays de l'Europe du Sud, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (< 100 000, estimation 2017).La culture andorrane est étroitement liée avec celle de la Catalogne, dès lors que la population andorrane était catalane à sa naissance. D'autre part, elle a donné une contribution significative et facilement identifiable à l'ensemble de la . (fr)
- La cultura andorrana es catalana en esencia, puesto que la población oriunda de Andorra es catalana. Sin embargo, ha aportado una significante contribución fácil de identificar al aglomerado de la cultura catalán. El acontecimiento más importante en la vida cultural de Andorra es el festival internacional de jazz de Escaldes-Engordany, donde intérpretes como Miles Davis, Fats Domino y B.B. King han participado. (es)
- A Cultura de Andorra é de origem catalã, afinal a população do país tem origem na Catalunha. Na literatura, dois autores renomados construíram a cultura do país. São eles: e , ambos andorranos. Entretanto, a tradição da escrita em Andorra remonta bem antes ao Século XX; , por exemplo, da paróquia de Ordino, escreveu um livro de História sobre sua terra, chamado Digest Manual de las Valls Neutras de Andorra, em 1748 (pt)
|
