| dbo:abstract
|
- Els cràmbids (Crambidae) són una família d'arnes. Els seus membres tenen una aparença molt variable, la subfamília Crambinae adopten una postura amb les ales plegades que les fa poc visibles. En moltes classificacions, els cràmbids han estat tractats com una subfamília dels piràlids. (ca)
- Travaříkovití (Crambidae, Latreille, 1810) je čeleď motýlů z nadčeledi . Je známo asi 11 700 druhů travaříkovitých, většina z nich žije v tropech. V ČR žije asi 50 druhů. Vyskytují se hojně na loukách a pastvinách od nížin do hor. (cs)
- عثث العشب (الاسم العلمي: Crambidae) هي فصيلة من الحشرات تتبع رتبة حرشفيات الأجنحة. (ar)
- Krambedoj (science Crambidae) estas noktopapilia familio de lepidopteroj (papilioj). Ili apere variegas, ĉar la nominala subfamilio Krambenoj (science Crambinae) alprenas malvaste falditajn poziciojn sur herbaj tigoj, kie ili estas kamuflitaj, sed aliaj subfamilioj inkludas hele kolorajn kaj ornamajn insektojn, kiuj ripozas en pozoj kun vaste etendiĝantaj flugiloj. Krambedoj estas pritraktitaj kiel subfamilio de en multaj klasifikoj. La ĉefa malsameco estas strukturo en la oreloj nomata la praecinctorium, kiu konektas du timpanajn membranojn en la krambedoj kaj mankas en la piralisedoj. La plej lastatempa pritraktado de Munroe kaj Solis en Kristensen (1999) retenas la krambedojn kiel plena familio. (eo)
- Die Crambidae, von manchen Autoren auch Rüsselzünsler genannt, sind eine Familie der Schmetterlinge. Von ihnen sind weltweit bis jetzt ca. 10.200 Arten bekannt. Die meisten Arten haben ihre Verbreitung in tropischen Regionen, während in Europa lediglich 529 Arten vorkommen. (de)
- The Crambidae are the grass moth family of lepidopterans. They are variable in appearance, the nominal subfamily Crambinae (grass moths) taking up closely folded postures on grass stems where they are inconspicuous, while other subfamilies include brightly coloured and patterned insects which rest in wing-spread attitudes. In many classifications, the Crambidae have been treated as a subfamily of the Pyralidae or snout-moths. The principal difference is a structure in the tympanal organs called the praecinctorium, which joins two tympanic membranes in the Crambidae, and is absent from the Pyralidae. The latest review by Munroe and Solis, in Kristensen (1999), retains the Crambidae as a full family. The family currently comprises 15 subfamilies with altogether 10,347 species in over 1,000 genera. (en)
- Crambidae es una familia de insectos del orden Lepidoptera. Hay alrededor de 11 630 especies en 15 subfamilias. Esta familia de mariposas nocturnas tiene representantes muy variados en apariencia; algunas especies son inconspicuas, otras de colores y diseños llamativos. En muchas clasificaciones, esta familia ha sido tratada como una subdivisión de la familia Pyralidae. La principal diferencia reside en la estructura auditiva, llamada praecinctorium, que en esta familia se produce la unión entre las dos membranas timpánicas y que está ausente en la familia Pyralidae (Kristensen, 1999). Algunas especies son consideradas como plagas, afectando algunas especies vegetales de importancia comercial:
* , plaga del arroz
* Crambus spp., plagas de los céspedes
* , plaga de viñedos
* , plaga de la caña de azúcar
* Maruca spp., plagas de los guisantes
* Ostrinia nubilalis, plaga del maíz Otras especies se usan como controles biológicos para combatir especies introducidas que se han convertido en plagas invasoras. Por ejemplo, , usada para controlar al jacinto de agua (Eichhornia crassipes) que se ha convertido en plaga en ríos de España y Norte América donde altera los ecosistemas y para controlar Myriophyllum spicatum de Eurasia. (es)
- Les Crambidae forment une famille d'insectes lépidoptères (« papillons »), parfois considérée comme une sous-famille des Pyralidae. Les espèces de cette famille sont de formes très variables : certaines espèces, appartenant à la sous-famille des Crambinae, ont un aspect très proche de feuilles ou d'organes végétaux ce qui les fait passer inaperçues, dans d'autres sous-familles les différentes espèces sont, au contraire, très colorées. (fr)
- I Crambidi (Crambidae Latreille, 1810) sono una famiglia di Lepidotteri (un tempo inclusa nei cosiddetti ). Comprende circa 11.500 specie, diffuse soprattutto nelle regioni tropicali. Alcuni autori tuttavia non ne riconoscono la validità e la includono nella famiglia Pyralidae. (it)
- De grasmotten (Crambidae) zijn een familie van vlinders in de superfamilie Pyraloidea met meer dan 10.300 soorten. De wetenschappelijke naam van de familie werd, als "Crambites", in 1810 gepubliceerd door Pierre André Latreille. De vlinders zijn zeer variabel in uiterlijk. De onderfamilie Crambinae, de eigenlijke grasmotten, nemen een smalle, dichtopeengevouwen houding aan op grasstengels waardoor ze erg onopvallend zijn. Andere onderfamilies hebben helder gekleurde patronen en rusten met wijd uitgespreide vleugels. (nl)
- Огнёвки-травянки, или травяные огнёвки (лат. Crambidae) — семейство насекомых из отряда чешуекрылых. В мировой фауне открыто около 10 000 видов. (ru)
- Wachlarzykowate (Crambidae) – rodzina motyli z nadrodziny (ang.), obejmuje ponad 10 000 opisanych gatunków w 1017 rodzajach i 15 podrodzinach. (pl)
- Crambidae är en familj av fjärilar. Crambidae ingår i överfamiljen Pyraloidea, ordningen fjärilar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur, och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Crambidae 13082 arter. (sv)
- Crambidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999). Algumas espécies são consideradas como pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:
* Ostrinia nubilalis
* Chilo suppressalis
* Crambus spp.
* Diatraea saccharalis
* Maruca spp. (pt)
- Вогнівки-трав'янки, або трав'яні вогнівки (Crambidae) — родина комах з родини лускокрилих. У світовій фауні відкрито понад 11 600 видів. (uk)
- 草螟科（学名：Crambidae）属于鳞翅目。它们外形差别很大，有些亚科的品种栖息在草地上，很不起眼，另一些亚科的品种色彩艳丽。 有些分类中，草螟科被列为螟蛾科的一個亞科。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els cràmbids (Crambidae) són una família d'arnes. Els seus membres tenen una aparença molt variable, la subfamília Crambinae adopten una postura amb les ales plegades que les fa poc visibles. En moltes classificacions, els cràmbids han estat tractats com una subfamília dels piràlids. (ca)
- Travaříkovití (Crambidae, Latreille, 1810) je čeleď motýlů z nadčeledi . Je známo asi 11 700 druhů travaříkovitých, většina z nich žije v tropech. V ČR žije asi 50 druhů. Vyskytují se hojně na loukách a pastvinách od nížin do hor. (cs)
- عثث العشب (الاسم العلمي: Crambidae) هي فصيلة من الحشرات تتبع رتبة حرشفيات الأجنحة. (ar)
- Die Crambidae, von manchen Autoren auch Rüsselzünsler genannt, sind eine Familie der Schmetterlinge. Von ihnen sind weltweit bis jetzt ca. 10.200 Arten bekannt. Die meisten Arten haben ihre Verbreitung in tropischen Regionen, während in Europa lediglich 529 Arten vorkommen. (de)
- Les Crambidae forment une famille d'insectes lépidoptères (« papillons »), parfois considérée comme une sous-famille des Pyralidae. Les espèces de cette famille sont de formes très variables : certaines espèces, appartenant à la sous-famille des Crambinae, ont un aspect très proche de feuilles ou d'organes végétaux ce qui les fait passer inaperçues, dans d'autres sous-familles les différentes espèces sont, au contraire, très colorées. (fr)
- I Crambidi (Crambidae Latreille, 1810) sono una famiglia di Lepidotteri (un tempo inclusa nei cosiddetti ). Comprende circa 11.500 specie, diffuse soprattutto nelle regioni tropicali. Alcuni autori tuttavia non ne riconoscono la validità e la includono nella famiglia Pyralidae. (it)
- De grasmotten (Crambidae) zijn een familie van vlinders in de superfamilie Pyraloidea met meer dan 10.300 soorten. De wetenschappelijke naam van de familie werd, als "Crambites", in 1810 gepubliceerd door Pierre André Latreille. De vlinders zijn zeer variabel in uiterlijk. De onderfamilie Crambinae, de eigenlijke grasmotten, nemen een smalle, dichtopeengevouwen houding aan op grasstengels waardoor ze erg onopvallend zijn. Andere onderfamilies hebben helder gekleurde patronen en rusten met wijd uitgespreide vleugels. (nl)
- Огнёвки-травянки, или травяные огнёвки (лат. Crambidae) — семейство насекомых из отряда чешуекрылых. В мировой фауне открыто около 10 000 видов. (ru)
- Wachlarzykowate (Crambidae) – rodzina motyli z nadrodziny (ang.), obejmuje ponad 10 000 opisanych gatunków w 1017 rodzajach i 15 podrodzinach. (pl)
- Crambidae är en familj av fjärilar. Crambidae ingår i överfamiljen Pyraloidea, ordningen fjärilar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur, och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Crambidae 13082 arter. (sv)
- Вогнівки-трав'янки, або трав'яні вогнівки (Crambidae) — родина комах з родини лускокрилих. У світовій фауні відкрито понад 11 600 видів. (uk)
- 草螟科（学名：Crambidae）属于鳞翅目。它们外形差别很大，有些亚科的品种栖息在草地上，很不起眼，另一些亚科的品种色彩艳丽。 有些分类中，草螟科被列为螟蛾科的一個亞科。 (zh)
- Krambedoj (science Crambidae) estas noktopapilia familio de lepidopteroj (papilioj). Ili apere variegas, ĉar la nominala subfamilio Krambenoj (science Crambinae) alprenas malvaste falditajn poziciojn sur herbaj tigoj, kie ili estas kamuflitaj, sed aliaj subfamilioj inkludas hele kolorajn kaj ornamajn insektojn, kiuj ripozas en pozoj kun vaste etendiĝantaj flugiloj. (eo)
- The Crambidae are the grass moth family of lepidopterans. They are variable in appearance, the nominal subfamily Crambinae (grass moths) taking up closely folded postures on grass stems where they are inconspicuous, while other subfamilies include brightly coloured and patterned insects which rest in wing-spread attitudes. (en)
- Crambidae es una familia de insectos del orden Lepidoptera. Hay alrededor de 11 630 especies en 15 subfamilias. Esta familia de mariposas nocturnas tiene representantes muy variados en apariencia; algunas especies son inconspicuas, otras de colores y diseños llamativos. En muchas clasificaciones, esta familia ha sido tratada como una subdivisión de la familia Pyralidae. La principal diferencia reside en la estructura auditiva, llamada praecinctorium, que en esta familia se produce la unión entre las dos membranas timpánicas y que está ausente en la familia Pyralidae (Kristensen, 1999). (es)
- Crambidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999). Algumas espécies são consideradas como pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial: (pt)
|
