| dbo:abstract
|
- El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de la India tiene una larga historia que se remonta a mediados del siglo XVIII. La primera subunidad existente del Cuerpo se formó en 1777, mientras que el Cuerpo reconoce oficialmente su nacimiento en 1780. El cuerpo se compone de tres grupos de ingenieros de combate: los Madras Sappers, los Bengal Sappers y los Bombay Sappers. El regimiento de ingenieros es la unidad básica de ingeniería de combate, análoga a un batallón de infantería. Además de los ingenieros de combate, el Cuerpo sirve y opera importantes organizaciones de ingeniería como el Servicio de Ingeniería Militar (MES), la Organización de Carreteras Fronterizas (BRO), el Proyecto de Alojamiento Casado y la Encuesta de la India. (es)
- Das Indian Army Corps of Engineers hat eine Tradition, die bis in die Mitte des 18. Jahrhunderts zurückreicht. Die erste Untereinheit des Corps (18 Field Company) wurde 1777 gegründet, das Corps selber gibt 1780 als sein Gründungsjahr an, als die älteste Gruppe des Corps, die Madras Sappers, aufgestellt wurden. Das Corps besteht aus drei Gruppen, den Madras Sappers, den Bengal Sappers und den Bombay Sappers. Eine Gruppe entspricht im Wesentlichen einem Infanterieregiment der Indischen Streitkräfte. Das Corps selbst entspricht den Pionieren in den Deutschen Streitkräften. Jede Gruppe des Indian Army Corps of Engineers besteht aus einer Reihe von Regimentern. Das Regiment ist die grundlegende Kampfeinheit und entspricht damit einem Infanteriebataillon. Neben den Pioniereinheiten unterhält das Corps die Einheiten des Military Engineering Service (MES), die Border Roads Organisation (BRO), das Married Accommodation Project und die Survey of India. (de)
- The Indian Army Corps of Engineers is a combat support arm which provides combat engineering support, develops infrastructure for armed forces and other defence organisations and maintains connectivity along the borders, besides helping the civil authorities during natural disasters. College of Military Engineering, Pune (CME) is the premier technical and tactical training institution of the Indian Army Corps of Engineers. The Corps consists of three groups of combat engineers, namely the Madras Sappers, the Bengal Sappers and the Bombay Sappers. It has a long history dating back to the mid-18th century. The earliest existing subunit of the Corps (18 Field Company) dates back to 1777 while the Corps officially recognises its birth as 1780 when the senior-most group of the Corps, the Madras Sappers were raised. A group is roughly analogous to a brigade of the Indian infantry, each group consisting of a number of engineer regiments. The engineer regiment is the basic combat engineer unit, analogous to an infantry battalion. Besides the combat engineers, the Corps mans and operates major engineering organisations such as the Military Engineer Services, the Border Roads Organisation (BRO), the Married Accommodation Project and the Survey of India. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Das Indian Army Corps of Engineers hat eine Tradition, die bis in die Mitte des 18. Jahrhunderts zurückreicht. Die erste Untereinheit des Corps (18 Field Company) wurde 1777 gegründet, das Corps selber gibt 1780 als sein Gründungsjahr an, als die älteste Gruppe des Corps, die Madras Sappers, aufgestellt wurden. Neben den Pioniereinheiten unterhält das Corps die Einheiten des Military Engineering Service (MES), die Border Roads Organisation (BRO), das Married Accommodation Project und die Survey of India. (de)
- The Indian Army Corps of Engineers is a combat support arm which provides combat engineering support, develops infrastructure for armed forces and other defence organisations and maintains connectivity along the borders, besides helping the civil authorities during natural disasters. College of Military Engineering, Pune (CME) is the premier technical and tactical training institution of the Indian Army Corps of Engineers. The Corps consists of three groups of combat engineers, namely the Madras Sappers, the Bengal Sappers and the Bombay Sappers. (en)
- El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de la India tiene una larga historia que se remonta a mediados del siglo XVIII. La primera subunidad existente del Cuerpo se formó en 1777, mientras que el Cuerpo reconoce oficialmente su nacimiento en 1780. El cuerpo se compone de tres grupos de ingenieros de combate: los Madras Sappers, los Bengal Sappers y los Bombay Sappers. El regimiento de ingenieros es la unidad básica de ingeniería de combate, análoga a un batallón de infantería. (es)
|
