| dbo:abstract
|
- Caporal és un grau militar de tropa o marineria immediatament superior al de soldat de primera classe i inferior al de sergent, essent el grau més baix dins la jerarquia militar. En moltes forces armades es distingeix entre caporal de primera classe i, subordinat en aquest, caporal simple. El codi de grau OTAN per al caporal és OR3 (caporal) i OR4 (caporal de primera classe). Segons els exèrcits, aquest grau el poden ocupar soldats de lleva, o bé estar reservat a militars professionals. Caporal és el 3r grau a les Forces Armades d'Espanya (Exèrcit de Terra, Armada, Exèrcit de l'Aire i Guàrdia Civil) per damunt del soldat i soldat primer; i per davall del caporal primer i el caporal major. (ca)
- Korporál (hovorově kaprál, anglicky corporal, německy Korporal, francouzsky caporal) je jedna z poddůstojnických hodností ve vojsku. Slovo pochází z italštiny. V 16. století se tato hodnost rozšířila po Evropě, kde nahradila vojenskou hodnost rotmistra. U české armády tato vojenská hodnost přibližně odpovídá desátníkovi. (cs)
- Korporal (von lat. corpus bzw. corporis für der Körper, engl. corporal, frz. caporal) ist in vielen Streitkräften der unterste Rang der Unteroffiziere. In der Bundeswehr ist der Korporal ein Dienstgrad für Mannschaften. In der Schweiz, in Belgien und in Luxemburg wird dieser Rang auch bei der Feuerwehr verwendet.In früheren deutschen Heeren wurde der unterste Unteroffiziersdienstgrad ebenfalls zeitweise mit Corporal bezeichnet. (de)
- عريف هي رتبة عسكرية أعلى من رتبة جندي أول وأقل من رتبة عريف أول في المغرب ولبنان اما في السعودية رتبة ( عريف ) أعلى من رتبة (جندي أول) وأقل من رتبة ( وكيل رقيب ). ويقود العرفاء عادة حظائر. وفي النظام العسكري العراقي والليبي المعتمد على النظام العسكري البريطاني ، يحمل العريف شارة من ثلاثة خيوط سوداء على الذراع الأيمن، ويقود العريف بموجب النظام العراقي الفصيل (30 إلى 40) جندي ويكون صلة الوصل بين آمر الفصيل وآمري الحظائر (نواب العرفاء) ومنتسبي الفصيل. (ar)
- Στον Ελληνικό Στρατό Ξηράς, Δεκανέας (Δνεας) ονομάζεται ο κατώτατος βαθμοφόρος, ο οποίος είναι ταυτόχρονα και ο κατώτατος Υπαξιωματικός (OR-4). Είναι ανώτερος του Υποδεκανέα / Στρατιώτη και κατώτερος του Λοχία. Ο αντίστοιχος βαθμός στους αγγλόφωνους στρατούς καλείται Corporal (Kόρποραλ). (el)
- Kaporalo (de la itala capo corporale "ĉefo de grupo") en armeo de kelkaj ŝtatoj estas la plej alta soldata rangoŝtupo en aliaj ĝi estas la plej malalta suboficira rango. La kaporalo gvidas la plej malgrandan unuon de armeo, ĉirkaŭ 12-20 soldatojn. En NATO rango de kaporalo egalas al normigita rangokodo OR-4. (eo)
- Corporal is a military rank in use in some form by many militaries and by some police forces or other uniformed organizations. The word is derived from the medieval Italian phrase capo corporale ("head of a body"). The rank is usually the lowest ranking non-commissioned officer. In some militaries, the rank of corporal nominally corresponds to commanding a section or squad of soldiers. (en)
- , kaporala, behetik goranzko norabidean, gaineko militarra da. Gudaroste batzuetan troparen barneko militartzat dauzkaten arren, beste batzuetan -motako karguen arteko baxuena bezala sailkatzen dira. NATOren mendeko indar armatuetan, OR-3 mailarekiko baliokidea da, unitate militarren mailak araupetzen dituen STANAG 2116 arauaren arabera. Askok kontrakoa uste izan arren, lanbide hau ez da berria. Erromatar zein godoek jada bazituzten behe- eta goi-mailako kaporalak, aipatutako zibilizazioen gudarosteak zuzentzeaz arduratzen zirenak. Erdi Aroari dagokionez, ez dago kargu hau izatea frogatzen duen datu argirik. Kaporalen aipamenik zaharrenak 1702. urtekoak dira, lagundi bakoitzean hiru kaporal bazituztelako zenbait gudarostek, geroago, izena aldatu eta kaporalburu eta kaporalorde izena jasoko zuten. Aipatutako kargua duten norbanakoen kopurua handitu edo txikitu egiten da, duten ahalmenaren arabera. (eu)
- En la jerarquía militar, cabo es el rango inmediatamente superior a soldado o soldado de primera, Marinero o Marinero de Primera en algunos ejércitos está considerado parte de la tropa, mientras que en otros equivale al primer grado de la suboficialidad. En las fuerzas de la OTAN equivale al grado OR-3, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar. En el Ejército de Tierra español, un cabo de infantería es jefe de una escuadra. (es)
- Le caporal (du latin caput, tête, abrégé par Cpl) est un grade militaire utilisé dans les forces armées mais également dans d'autres institutions comme les pompiers ou la protection civile. La catégorie des caporaux (caporal, caporal-chef, etc.) est le plus haut grade de la catégorie des hommes du rang dans de nombreux pays. En Italie, Caporalato est le mot idiomatique désignant l'intermédiation illégale entre les entreprises, et les personnes que la Walk Free Foundation définit comme les esclaves modernes (souvent des immigrés illégaux qui, ainsi que les petits producteurs sont l'un des maillons faibles de la chaîne de production/distribution). (fr)
- Kopral (Bahasa Inggris: corporal) adalah pangkat golongan tamtama dalam ketentaraan, satu tingkat di bawah bintara dan satu tingkat di atas prajurit, yang mencakupi kopral kepala, kopral satu, dan kopral dua. Pangkat ini adalah pangkat senior di dalam golongan Tamtama yang disebut "Tamtama Kepala". Di seragam PDL (Pakaian dinas lapangan) TNI AD, tanda kepangkatan Kopral yaitu bergambarkan Cevron (V) berwarna merah, sedangkan Sersan bergambarkan Cevron berwarna hitam. (in)
- 伍長（ごちょう）は、軍隊の階級の一つで、軍曹の下、兵卒の上に位置する。また、軍隊以外の役職名でも「伍長」が用いられることがある。 (ja)
- In de militaire hiërarchie is korporaal een militaire rang direct hoger dan die van soldaat en beneden die van sergeant. In oorlogstijd verleent men die rang wel voor een bepaalde verdienste. In vredestijd telt vaak het aantal dienstmaanden of -jaren voor een bevordering, of moet zoals bij de marine en het Korps Mariniers in Nederland een voortgezette vakopleiding worden doorlopen. Het woord korporaal is in de zestiende eeuw aan het Frans ontleend (waar corporal naast caporal bestond). Dat is op zijn beurt afgeleid van het Italiaanse caporale, dus een kleine capo, ofwel hoofd van een sectie soldaten; terwijl capo zich ontwikkeld heeft uit het Latijnse woord voor hoofd caput. (nl)
- 하사(下士)는 군인 계급의 하나로서 부사관(副士官, Non-Comissioned Officer)의 최하위 계급이다. 대한민국 국군에서는 최소 단위부대인 분대를 지휘하는 "분대장" 직책을 주로 맡으며, 포반장 직책이나, 간혹 분대의 상위 부대인 소대의 "부소대장" 직책을 맡기도 한다. 또한 지휘 계통이 아닌 기술병과나 행정 분야에서 전문적인 업무를 맡기도 한다. 대한민국의 경우 일반적으로 직업으로 군인을 선택해야만 이 계급을 부여 받을 수 있다. 미군의 "Staff Sergeant"에 대응된다.
* 육군 : 분대장
* 해군 :
* 공군 :
* 정비 :
* 조종 : (ko)
- Caporale è un grado militare in uso in molte forze armate, nelle forze di polizia ed organizzazioni del mondo. È il primo graduato, usualmente equivalente al codice di grado NATO OR-2 o OR-3. Il termine deriva dal latino medioevale capora, col significato di capo o, secondo altre fonti, dal latino corpus, col significato di incorporato, arruolato (in inglese il termine è affine: corporal). Da quest'ultima accezione sembra derivare il compito del caporale di arruolatore di giovani per l'esercito. (it)
- Cabo é uma graduação existente em várias forças armadas e forças de segurança, normalmente correspondendo à primeira ou segunda graduação que pode ser obtida por um soldado. O termo "cabo" vem do Latim "caput" (cabeça), usado com o significado genérico de "chefe". Em outros países, o mesmo termo latino, com o sentido de chefe, evoluiu para "caporal". Nesses países, por exemplo, os termos "corporal" (inglês), "caporal" (francês) ou "caporale" (italiano), são usados para designar a graduação correspondente a "cabo". A designação "cabo" também é usada como título de uma função de chefia em algumas organizações civis. (pt)
- Kapral (od wł. caporale – dowódca) – w Wojsku Polskim najniższy stopień wojskowy w korpusie podoficerów młodszych. Niższym stopniem jest starszy szeregowy specjalista (od 2022), a wyższym starszy kapral. (pl)
- Korpral (förkortning: korp) är en svensk militärgrad för kontraktsanställda gruppbefäl över vicekorpral och under furir, en finsk värnpliktsgrad över soldat och under undersergeant och en manskapsgrad i Tysklands försvarsmakt över Oberstabsgefreiter och under Stabskorporal. (sv)
- Капра́л (из польск. kaprał или нем. Kapral, < фр. сароral < итал. caporale — «командир») — команды (капральство) — воинское звание младшего командного состава и низший унтер-офицерский (сержантский) чин в вооружённых силах (ВС) (армиях) ряда государств мира. Существовавшее в начале XX века в германской, французской и итальянской пехоте воинское звание «капрал» соответствовало ефрейторскому званию в Русской армии. Во времена Римской империи под словом «concorporales» понимались люди одной солдатской артели, и от него произошло слово «капрал». (ru)
- Капра́л (англ. corporal, рос. капрал, пол. kapral, італ. caporale, фр. caporal) — найнижче військове звання молодшого командного складу та найнижчий унтер-офіцерський (сержантський) чин у сухопутних військах багатьох країн світу, а також поліції. Капрал — спеціальне звання національної поліції України (з 2015 року), Служби судової охорони (з 2018 року), Державного бюро розслідувань (з 2019 року). Відноситься до молодшого складу.Та не прирівнюється до звання старший солдат НГУ (uk)
- 下士是一種军衔，在中華民國國軍軍階制度中，下士為士官的最低階，下士之下的階級為上等兵，下士之上的階級為中士，在軍隊中通常擔任班長或副班長職務，在專長訓學校則被稱為分隊長。 中華民國的士官（包含士兵）共分九級，下士相當於美國陸軍的Corporal，美國空軍的Senior Airman，或美國海軍的Petty Officer 3rd Class; 日本的「下士官」是中文的士官階級的通稱，包含軍曹、曹長等職務。而日語中的「士官」實際上等於漢語的軍官，俗稱將校。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Caporal és un grau militar de tropa o marineria immediatament superior al de soldat de primera classe i inferior al de sergent, essent el grau més baix dins la jerarquia militar. En moltes forces armades es distingeix entre caporal de primera classe i, subordinat en aquest, caporal simple. El codi de grau OTAN per al caporal és OR3 (caporal) i OR4 (caporal de primera classe). Segons els exèrcits, aquest grau el poden ocupar soldats de lleva, o bé estar reservat a militars professionals. Caporal és el 3r grau a les Forces Armades d'Espanya (Exèrcit de Terra, Armada, Exèrcit de l'Aire i Guàrdia Civil) per damunt del soldat i soldat primer; i per davall del caporal primer i el caporal major. (ca)
- Korporál (hovorově kaprál, anglicky corporal, německy Korporal, francouzsky caporal) je jedna z poddůstojnických hodností ve vojsku. Slovo pochází z italštiny. V 16. století se tato hodnost rozšířila po Evropě, kde nahradila vojenskou hodnost rotmistra. U české armády tato vojenská hodnost přibližně odpovídá desátníkovi. (cs)
- Korporal (von lat. corpus bzw. corporis für der Körper, engl. corporal, frz. caporal) ist in vielen Streitkräften der unterste Rang der Unteroffiziere. In der Bundeswehr ist der Korporal ein Dienstgrad für Mannschaften. In der Schweiz, in Belgien und in Luxemburg wird dieser Rang auch bei der Feuerwehr verwendet.In früheren deutschen Heeren wurde der unterste Unteroffiziersdienstgrad ebenfalls zeitweise mit Corporal bezeichnet. (de)
- عريف هي رتبة عسكرية أعلى من رتبة جندي أول وأقل من رتبة عريف أول في المغرب ولبنان اما في السعودية رتبة ( عريف ) أعلى من رتبة (جندي أول) وأقل من رتبة ( وكيل رقيب ). ويقود العرفاء عادة حظائر. وفي النظام العسكري العراقي والليبي المعتمد على النظام العسكري البريطاني ، يحمل العريف شارة من ثلاثة خيوط سوداء على الذراع الأيمن، ويقود العريف بموجب النظام العراقي الفصيل (30 إلى 40) جندي ويكون صلة الوصل بين آمر الفصيل وآمري الحظائر (نواب العرفاء) ومنتسبي الفصيل. (ar)
- Στον Ελληνικό Στρατό Ξηράς, Δεκανέας (Δνεας) ονομάζεται ο κατώτατος βαθμοφόρος, ο οποίος είναι ταυτόχρονα και ο κατώτατος Υπαξιωματικός (OR-4). Είναι ανώτερος του Υποδεκανέα / Στρατιώτη και κατώτερος του Λοχία. Ο αντίστοιχος βαθμός στους αγγλόφωνους στρατούς καλείται Corporal (Kόρποραλ). (el)
- Kaporalo (de la itala capo corporale "ĉefo de grupo") en armeo de kelkaj ŝtatoj estas la plej alta soldata rangoŝtupo en aliaj ĝi estas la plej malalta suboficira rango. La kaporalo gvidas la plej malgrandan unuon de armeo, ĉirkaŭ 12-20 soldatojn. En NATO rango de kaporalo egalas al normigita rangokodo OR-4. (eo)
- Corporal is a military rank in use in some form by many militaries and by some police forces or other uniformed organizations. The word is derived from the medieval Italian phrase capo corporale ("head of a body"). The rank is usually the lowest ranking non-commissioned officer. In some militaries, the rank of corporal nominally corresponds to commanding a section or squad of soldiers. (en)
- En la jerarquía militar, cabo es el rango inmediatamente superior a soldado o soldado de primera, Marinero o Marinero de Primera en algunos ejércitos está considerado parte de la tropa, mientras que en otros equivale al primer grado de la suboficialidad. En las fuerzas de la OTAN equivale al grado OR-3, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar. En el Ejército de Tierra español, un cabo de infantería es jefe de una escuadra. (es)
- Kopral (Bahasa Inggris: corporal) adalah pangkat golongan tamtama dalam ketentaraan, satu tingkat di bawah bintara dan satu tingkat di atas prajurit, yang mencakupi kopral kepala, kopral satu, dan kopral dua. Pangkat ini adalah pangkat senior di dalam golongan Tamtama yang disebut "Tamtama Kepala". Di seragam PDL (Pakaian dinas lapangan) TNI AD, tanda kepangkatan Kopral yaitu bergambarkan Cevron (V) berwarna merah, sedangkan Sersan bergambarkan Cevron berwarna hitam. (in)
- 伍長（ごちょう）は、軍隊の階級の一つで、軍曹の下、兵卒の上に位置する。また、軍隊以外の役職名でも「伍長」が用いられることがある。 (ja)
- 하사(下士)는 군인 계급의 하나로서 부사관(副士官, Non-Comissioned Officer)의 최하위 계급이다. 대한민국 국군에서는 최소 단위부대인 분대를 지휘하는 "분대장" 직책을 주로 맡으며, 포반장 직책이나, 간혹 분대의 상위 부대인 소대의 "부소대장" 직책을 맡기도 한다. 또한 지휘 계통이 아닌 기술병과나 행정 분야에서 전문적인 업무를 맡기도 한다. 대한민국의 경우 일반적으로 직업으로 군인을 선택해야만 이 계급을 부여 받을 수 있다. 미군의 "Staff Sergeant"에 대응된다.
* 육군 : 분대장
* 해군 :
* 공군 :
* 정비 :
* 조종 : (ko)
- Caporale è un grado militare in uso in molte forze armate, nelle forze di polizia ed organizzazioni del mondo. È il primo graduato, usualmente equivalente al codice di grado NATO OR-2 o OR-3. Il termine deriva dal latino medioevale capora, col significato di capo o, secondo altre fonti, dal latino corpus, col significato di incorporato, arruolato (in inglese il termine è affine: corporal). Da quest'ultima accezione sembra derivare il compito del caporale di arruolatore di giovani per l'esercito. (it)
- Kapral (od wł. caporale – dowódca) – w Wojsku Polskim najniższy stopień wojskowy w korpusie podoficerów młodszych. Niższym stopniem jest starszy szeregowy specjalista (od 2022), a wyższym starszy kapral. (pl)
- Korpral (förkortning: korp) är en svensk militärgrad för kontraktsanställda gruppbefäl över vicekorpral och under furir, en finsk värnpliktsgrad över soldat och under undersergeant och en manskapsgrad i Tysklands försvarsmakt över Oberstabsgefreiter och under Stabskorporal. (sv)
- Капра́л (из польск. kaprał или нем. Kapral, < фр. сароral < итал. caporale — «командир») — команды (капральство) — воинское звание младшего командного состава и низший унтер-офицерский (сержантский) чин в вооружённых силах (ВС) (армиях) ряда государств мира. Существовавшее в начале XX века в германской, французской и итальянской пехоте воинское звание «капрал» соответствовало ефрейторскому званию в Русской армии. Во времена Римской империи под словом «concorporales» понимались люди одной солдатской артели, и от него произошло слово «капрал». (ru)
- Капра́л (англ. corporal, рос. капрал, пол. kapral, італ. caporale, фр. caporal) — найнижче військове звання молодшого командного складу та найнижчий унтер-офіцерський (сержантський) чин у сухопутних військах багатьох країн світу, а також поліції. Капрал — спеціальне звання національної поліції України (з 2015 року), Служби судової охорони (з 2018 року), Державного бюро розслідувань (з 2019 року). Відноситься до молодшого складу.Та не прирівнюється до звання старший солдат НГУ (uk)
- 下士是一種军衔，在中華民國國軍軍階制度中，下士為士官的最低階，下士之下的階級為上等兵，下士之上的階級為中士，在軍隊中通常擔任班長或副班長職務，在專長訓學校則被稱為分隊長。 中華民國的士官（包含士兵）共分九級，下士相當於美國陸軍的Corporal，美國空軍的Senior Airman，或美國海軍的Petty Officer 3rd Class; 日本的「下士官」是中文的士官階級的通稱，包含軍曹、曹長等職務。而日語中的「士官」實際上等於漢語的軍官，俗稱將校。 (zh)
- , kaporala, behetik goranzko norabidean, gaineko militarra da. Gudaroste batzuetan troparen barneko militartzat dauzkaten arren, beste batzuetan -motako karguen arteko baxuena bezala sailkatzen dira. NATOren mendeko indar armatuetan, OR-3 mailarekiko baliokidea da, unitate militarren mailak araupetzen dituen STANAG 2116 arauaren arabera. (eu)
- Le caporal (du latin caput, tête, abrégé par Cpl) est un grade militaire utilisé dans les forces armées mais également dans d'autres institutions comme les pompiers ou la protection civile. La catégorie des caporaux (caporal, caporal-chef, etc.) est le plus haut grade de la catégorie des hommes du rang dans de nombreux pays. (fr)
- In de militaire hiërarchie is korporaal een militaire rang direct hoger dan die van soldaat en beneden die van sergeant. In oorlogstijd verleent men die rang wel voor een bepaalde verdienste. In vredestijd telt vaak het aantal dienstmaanden of -jaren voor een bevordering, of moet zoals bij de marine en het Korps Mariniers in Nederland een voortgezette vakopleiding worden doorlopen. (nl)
- Cabo é uma graduação existente em várias forças armadas e forças de segurança, normalmente correspondendo à primeira ou segunda graduação que pode ser obtida por um soldado. O termo "cabo" vem do Latim "caput" (cabeça), usado com o significado genérico de "chefe". Em outros países, o mesmo termo latino, com o sentido de chefe, evoluiu para "caporal". Nesses países, por exemplo, os termos "corporal" (inglês), "caporal" (francês) ou "caporale" (italiano), são usados para designar a graduação correspondente a "cabo". (pt)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
