| dbo:abstract
|
- Eine Cocktailparty (teilweise auch verkürzt nur als Cocktail bezeichnet) – auch Cocktailempfang – ist eine Form eines . Im Gegensatz zum Stehempfang, kommen und gehen die Gäste nach Belieben. Dazu gibt es in jedem Fall kleine Cocktailhappen, Snacks und verschiedene Getränke auf dem Tablett oder auf einem Cocktailbüfett. Die Party kann in Privaträumen stattfinden, aber auch in einer Hotel-Lounge oder einer Galerie. Der Name ist abgeleitet von den servierten Cocktails, es können aber auch Wein und nicht alkoholische Getränke angeboten werden, üblicherweise aber kein Bier und keine Pur-Spirituosen. Die Gäste unterhalten sich im Stehen (Smalltalk), die Musik ist eher leise und dezent und keine Tanzmusik. (de)
- A cocktail party is a party at which cocktails are served. It is sometimes called a cocktail reception. A cocktail party organized for purposes of social or business networking is called a mixer. A cocktail hour is sometimes used by managers of hotels and restaurants as a means of attracting bar patrons between 4 pm and 6 pm. Some events, such as wedding receptions, are preceded by a cocktail hour. During the cocktail hour, guests socialize while drinking and eating appetizers. Organizers of these events use the cocktail hour to occupy guests between related events and to reduce the number of guests who arrive late. Although it has been said that the inventor of the cocktail party was Alec Waugh of London, an article in the St. Paul Pioneer Press in May 1917 credited its invention to Mrs. Julius S. Walsh Jr. of St. Louis, Missouri. Mrs. Walsh invited 50 guests to her house on a Sunday at high noon for a one-hour affair. "The party scored an instant hit," the newspaper declared, stating that within weeks cocktail parties had become "a St. Louis institution". Alec Waugh noted that the first cocktail party in England was hosted in 1924 by war artist Christopher Nevinson. A German observer of English life advised its co-nationals to import the "three fundamental rules" of cocktail parties: 1.
* It should not last long, an hour and a half maximum, the time one can stand up, even if there are chairs for weaker constitutions. 2.
* Guests should enter and leave freely, avoiding elaborate greetings on arrival and departure. 3.
* Conversation must avoid passionate subjects (personal, political or religious topics) to keep a harmonious and cheerful ambiance. (en)
- Un cóctel (del inglés cocktail party) es un evento refinado de ocio típico del mundo anglosajón, llamado así porque generalmente siempre se sirven cócteles a los invitados. A raíz de los cocktail parties, los gerentes de hoteles y restaurantes crearon el cocktail hour, llamado en castellano «hora feliz», una forma de promocionar y atraer clientes y ofrecerles bebidas más baratas durante un periodo corto del día (generalmente, entre las 16:00 y las 18:00). Algunos eventos, como las , van precedidos de una cocktail hour, durante la cual los invitados socializan mientras consumen aperitivos y cócteles. Los organizadores de estos eventos utilizan esta franja horaria para mantener a los invitados ocupados entre eventos relacionados y para dar un margen de tiempo a los invitados que llegan tarde. Aunque se ha dicho que el inventor del cocktail party fue de Londres, un artículo en en mayo de 1917 atribuyó su invención a la Sra. Julius S. Walsh Jr. de San Luis, Misuri. La Sra. Walsh invitó a 50 personas a su casa un domingo al mediodía para un evento de una hora. «La fiesta obtuvo un éxito instantáneo», declaró el periódico, y afirmó que en unas semanas los cócteles se habían convertido en «una institución en San Luis». Alec Waugh señaló que el primer cóctel en Inglaterra fue organizado en 1924 por el artista de guerra Christopher Nevinson. Un observador alemán de la vida inglesa aconsejó a sus connacionales que importaran las «tres reglas fundamentales» de los cócteles: 1.
* No debe durar mucho, una hora y media como máximo, el tiempo que uno puede ponerse de pie, incluso si hay sillas para constituciones más débiles. 2.
* Los huéspedes deben entrar y salir libremente, evitando saludos elaborados a la llegada y salida. 3.
* La conversación debe evitar temas apasionantes (temas personales, políticos o religiosos) para mantener un ambiente armonioso y alegre. (es)
- Koktela (ingelesez: cocktail party) aisialdiko ekitaldi fina da, normalean gonbidatuei koktelak zerbitzatzen zaizkielako horrela deitua. Cocktail parties-en ondorioz, hotel eta jatetxeetako gerenteek cocktail hour edo happy hour (euskaraz: «ordu alaia») sortu zuten, bezeroak erakartzeko eta eguneko epe labur batean (normalean, 16:00etatik 18:00etara) edari merkeagoak eskaintzeko modu bat. Ekitaldi batzuen aurretik, adibidez ezkontza baten harrera-ekitaldian, cocktail hour bat dago, gonbidatuek sozializatzeko aperitiboak eta koktelak kontsumitzen dituzten bitartean. Horrela, ekitaldi hauen antolatzaileek erlazionatutako ekitaldien artean eta berandu iristen diren gonbidatuei denbora tarte bat emateko gonbidatuak lanpetuta mantentzeko ordu tarte bat erabiltzen dute. Cocktail partyaren asmatzailea Londresko Alec Waugh izan zela esan duten arren, St. Paul Pioneer Press egunkariak bere asmakuntza 1917ko maiatzean Julius S. Walsh Jr. Saint Louisko andreari egotzi zion. Walsh andreak igande eguerdi batean bere etxera ordubeteko ekitaldi baterako 50 pertsona gonbidatu zituen. «Festak berehalako arrakasta lortu zuen», adierazi zuen egunkariak, eta aste batzuen buruan koktelak «San Luisen instituzio» bihurtu zirela adierazi zuen. Alec Waughek Ingalaterran lehen koktela 1924an gerra-artistak antolatu zuela adierazi zuen. Bizitza ingelesaren behatzaile aleman batek bere naziokideei koktelen «funtsezko hiru arauak» inporta zitzatela aholkatu zien:
* Ez du luze iraun behar, gehienez ordu eta erdi, zutik jar daitekeen denborak, ezta gorpuzkera ahulagoetarako aulkiak badaude ere.
* Gonbidatuek askatasunez sartu eta irten behar dute, iritsitakoan eta irtetean egindako agurrak saihestuz.
* Giro harmoniatsu eta alaia izateko, elkarrizketak gai sutsuak saihestu behar ditu (gai pertsonalak, politikoak edo erlijiosoak). (eu)
- Une cocktail party, terme aujourd'hui vieilli auquel on préfère simplement celui de cocktail, est une réception où des cocktails sont servis, ainsi que d'autres boissons alcoolisées (champagne, vin, porto, etc.). Cette réception mondaine, entrée dans les mœurs de la bourgeoisie française après la Première Guerre mondiale, se tient toujours avant le dîner qu'elle ne remplace pas. On n'y sert que des petits fours, des biscuits salés ou des canapés, etc. alors que le buffet, qui est un dîner (ou un déjeuner) où l'on se sert également debout, comporte des plats de résistance à l'inverse du cocktail. Le cocktail se tient généralement après 19 heures et dure jusqu'à 21 heures, ou un peu plus tard. Les femmes peuvent choisir de porter une robe de cocktail, expression lancée par Christian Dior dans les années 1940, qui date de l'époque où les invitées s'habillaient de manière moins formelle que pour un dîner, mais de façon plus recherchée que pour un déjeuner. Dans les années 1960, cette robe était souvent de couleur noire et de forme plus simple que la « robe du soir ». Aujourd'hui ces différences n'existent plus. Les invités sont le plus souvent debout et se servent au bar ou au buffet tenu par un maître d'hôtel, s'il y en a un, sinon par le maître de maison, tandis que les plateaux circulent parmi eux. Le cocktail peut être suivi ou non par un dîner.Un cocktail n'a jamais lieu avant 19 heures, heure où se termine le thé, où l'on ne sert pas de boissons alcoolisées. (fr)
- Een borrel is een informele aanduiding voor een standaardglas met sterkedrank, meestal jonge jenever. Een groot glas met sterkedrank kan daarom worden uitgedrukt als meerdere borrels. (nl)
- Cocktailparty är en umgängesform som brukar äga rum under den sena eftermiddagen eller tidiga kvällen. Då serveras cocktailar och andra drinkar med tilltugg såsom potatischips, snittar och sandwichar medan gästerna minglar. (sv)
- Коктейль (также коктейльная вечеринка, коктейль-вечер; англ. Cocktail party) — приём гостей дома или в общественном месте (ресторане, галерее и так далее) обычно в течение двух вечерних часов, на котором подаются коктейли, вино и прохладительные напитки в сопровождении закусок. Будучи американским изобретением, коктейльные вечеринки со временем распространились по всему миру. Обычно на коктейле гости не сидят, а стоят с бокалами в руках, как во время фуршета, знакомятся друг с другом и принимают участие в светской беседе под ненавязчивую музыку. Пиво на коктейльных вечеринках, как правило, не подаётся, основными напитками являются коктейли со льдом или без, например, «Манхэттен», «Олд фешен», «Роб Рой», «Космополитен», «Мартини». Дополнительно могут подаваться вино, шампанское и газированная минеральная вода. Закуски разносятся на подносах или размещаются на столах. Основное назначение закусок на коктейлях — «радовать вкус, утолять голод до обеда и дополнять коктейли». Закуски могут быть горячими и холодными, к классическим холодным относятся варёные креветки с соусом, копчёный лосось, чёрная икра, канапе с оливками. Коктейльные вечеринки были придуманы в 1920-е годы во времена сухого закона в США. С его отменой в 1933 году благодаря кинематографу их популярность ещё больше увеличилась. После Второй мировой войны коктейли считались хорошим способом развлечь гостей у себя дома, но в 1960-е с развитием контркультуры их популярность снизилась. Начиная с середины 1980-х коктейль-вечера стали активно использоваться для празднования различных коммерческих начинаний, открытия художественных галерей и т. п.. (ru)
- Coquetel é uma celebração social em comemoração a algum evento onde são servidos alimentos e bebidas para os convidados. De acordo com o The Wall Street Journal, quem inventou o coquetel foi , em Londres. O costume de realizar coquetéis teria se perdido durante a década de 1960, tendo sido revivido durante os anos 1980. (pt)
- Коктейльна вечірка (англ. Cocktail party) - прийом гостей в будинку або в громадському місці (ресторані, галереї тощо) зазвичай протягом двох вечірніх годин, на якому подаються коктейлі, вино та прохолодні напої в супроводі закусок . Будучи американським винаходом, коктейльні вечірки з часом поширилися по всьому світу . Зазвичай на коктейльних вечірках гості не сидять, а куштують з келихами в руках, як під час фуршету, знайомляться один з одним і беруть участь в світській бесіді під ненав'язливу музику . Пиво на коктейльних вечірках, як правило, не подається, основними напоями є коктейлі з льодом або без, наприклад, «Мангеттен», «Олд фешен», », , «Мартіні». Додатково можуть подаватися вино, шампанське та газована мінеральна вода . Закуски розносяться на підносах або розміщуються на столах . Основне призначення закусок на коктейльних вечірках - «радувати смак, вгамовувати голод до обіду та доповнювати коктейлі» . Закуски можуть бути гарячими і холодними, до класичних холодним відносяться варені креветки з соусом, копчений лосось, чорна ікра, канапки з оливками . Коктейльні вечірки були придумані в 1920-ті роки за часів сухого закону в США . З його скасуванням в 1933 році завдяки кінематографу їх популярність ще більше збільшилася. Після Другої світової війни коктейльні вечірки вважалися хорошим способом розважити гостей у себе вдома, але в 1960-ті з розвитком контркультури їх популярність знизилася. Починаючи з середини 1980-х коктейль-вечори стали активно використовуватися для святкування різних комерційних починань, відкриття художніх галерей тощо. . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Een borrel is een informele aanduiding voor een standaardglas met sterkedrank, meestal jonge jenever. Een groot glas met sterkedrank kan daarom worden uitgedrukt als meerdere borrels. (nl)
- Cocktailparty är en umgängesform som brukar äga rum under den sena eftermiddagen eller tidiga kvällen. Då serveras cocktailar och andra drinkar med tilltugg såsom potatischips, snittar och sandwichar medan gästerna minglar. (sv)
- Coquetel é uma celebração social em comemoração a algum evento onde são servidos alimentos e bebidas para os convidados. De acordo com o The Wall Street Journal, quem inventou o coquetel foi , em Londres. O costume de realizar coquetéis teria se perdido durante a década de 1960, tendo sido revivido durante os anos 1980. (pt)
- Eine Cocktailparty (teilweise auch verkürzt nur als Cocktail bezeichnet) – auch Cocktailempfang – ist eine Form eines . Im Gegensatz zum Stehempfang, kommen und gehen die Gäste nach Belieben. Dazu gibt es in jedem Fall kleine Cocktailhappen, Snacks und verschiedene Getränke auf dem Tablett oder auf einem Cocktailbüfett. (de)
- A cocktail party is a party at which cocktails are served. It is sometimes called a cocktail reception. A cocktail party organized for purposes of social or business networking is called a mixer. A cocktail hour is sometimes used by managers of hotels and restaurants as a means of attracting bar patrons between 4 pm and 6 pm. Alec Waugh noted that the first cocktail party in England was hosted in 1924 by war artist Christopher Nevinson. A German observer of English life advised its co-nationals to import the "three fundamental rules" of cocktail parties: (en)
- Koktela (ingelesez: cocktail party) aisialdiko ekitaldi fina da, normalean gonbidatuei koktelak zerbitzatzen zaizkielako horrela deitua. Cocktail parties-en ondorioz, hotel eta jatetxeetako gerenteek cocktail hour edo happy hour (euskaraz: «ordu alaia») sortu zuten, bezeroak erakartzeko eta eguneko epe labur batean (normalean, 16:00etatik 18:00etara) edari merkeagoak eskaintzeko modu bat. (eu)
- Un cóctel (del inglés cocktail party) es un evento refinado de ocio típico del mundo anglosajón, llamado así porque generalmente siempre se sirven cócteles a los invitados. A raíz de los cocktail parties, los gerentes de hoteles y restaurantes crearon el cocktail hour, llamado en castellano «hora feliz», una forma de promocionar y atraer clientes y ofrecerles bebidas más baratas durante un periodo corto del día (generalmente, entre las 16:00 y las 18:00). (es)
- Une cocktail party, terme aujourd'hui vieilli auquel on préfère simplement celui de cocktail, est une réception où des cocktails sont servis, ainsi que d'autres boissons alcoolisées (champagne, vin, porto, etc.). Les invités sont le plus souvent debout et se servent au bar ou au buffet tenu par un maître d'hôtel, s'il y en a un, sinon par le maître de maison, tandis que les plateaux circulent parmi eux. Le cocktail peut être suivi ou non par un dîner.Un cocktail n'a jamais lieu avant 19 heures, heure où se termine le thé, où l'on ne sert pas de boissons alcoolisées. (fr)
- Коктейль (также коктейльная вечеринка, коктейль-вечер; англ. Cocktail party) — приём гостей дома или в общественном месте (ресторане, галерее и так далее) обычно в течение двух вечерних часов, на котором подаются коктейли, вино и прохладительные напитки в сопровождении закусок. Будучи американским изобретением, коктейльные вечеринки со временем распространились по всему миру. Обычно на коктейле гости не сидят, а стоят с бокалами в руках, как во время фуршета, знакомятся друг с другом и принимают участие в светской беседе под ненавязчивую музыку. (ru)
- Коктейльна вечірка (англ. Cocktail party) - прийом гостей в будинку або в громадському місці (ресторані, галереї тощо) зазвичай протягом двох вечірніх годин, на якому подаються коктейлі, вино та прохолодні напої в супроводі закусок . Будучи американським винаходом, коктейльні вечірки з часом поширилися по всьому світу . Зазвичай на коктейльних вечірках гості не сидять, а куштують з келихами в руках, як під час фуршету, знайомляться один з одним і беруть участь в світській бесіді під ненав'язливу музику . (uk)
|
_(496610682).jpg?width=300)
_(496610682).jpg?width=300){kind=link}
_(496610682).jpg){kind=link}
_(496610682).jpg){kind=link}