| dbo:abstract
|
- بيت المركب، ويُطلق عليه اسم بيت المُدرِّب أيضاً، هو مبنى مُلحق بُنِيَ في الأصل ليكون مكاناً لخيول العربات والأحصنة. في بريطانيا العظمى كان يُطلق على مبنى المزرعة اسم سقيفة العربة. وهذه المباني كانت مفتوحة عادةً، ومكونة من طابق واحد فقط، ومع دعامة للرف من الأعمدة الموزعة بانتظام. وغالباً ما تكون هذه البيوت موجهة بعيداً عن فناء الزراعة وقد تكون قريبة من الإسطبل والطُرق، مما يعطي وصول مباشر للحقول. (ar)
- Názvem remíza se označuje budova, která se zpravidla nachází na zadní hranici pozemku a která slouží k odstavení vozidel nebo strojů. Slovo samotné pochází z francouzského remettre – „zotavit se, vrátit do původní polohy“, potažmo z latinského remittere – „poslat zpět“. Slovem remíza se začaly v 19. století označovat neprůchozí budovy stavěné u zadních hranic pozemků městských činžovních domů, které sloužily k odstavení kočárů a koní, aby byli chráněni před nepřízní počasí. Postupně přešlo toto označení i na budovy sloužící k odstavení lokomotiv, železničních vozů a tramvají. Dnes již toto označení mizí a je nahrazováno výrazy depo, vozovna, hala, garáž či hangár. (cs)
- Kočárovna je objekt, jenž slouží k odstavení a uschování kočárů či panských povozů. Prováděly se zde i jejich potřebné opravy. Vedle toho se také využívaly například pro uskladnění sena určeného ke krmení koní. Některé z objektů (například u zámku v Ctěnicích nebo ve Čkyni) jsou památkově chráněné. (cs)
- Remizo estas konstruaĵo aŭ tegmentita loko, en kiu oni ŝirmas veturilojn, boatojn (vidu la tekston boatremizo), fervojan materialon kaj simile. (eo)
- A carriage house, also called a remise or coach house, is an outbuilding which was originally built to house horse-drawn carriages and the related tack. In Great Britain the farm building was called a cart shed. These typically were open fronted, single story buildings, with the roof supported by regularly spaced pillars.They often face away from the farmyard and may be found close to the stables and roadways, giving direct access to the fields. (en)
- Die Remise ist ein Wirtschaftsgebäude mit Unterstand, das in der Regel an der rückwärtigen Grundstücksgrenze für Fahrzeuge oder Geräte errichtet wurde. Das Wort kommt aus dem Französischen und ist vom Verb remettre ‚wieder hinstellen, versorgen‘ abgeleitet. Die lateinische Wurzel ist das Verb remittere ‚zurückschicken, ablegen‘. (de)
- En architecture, une remise est un édifice où étaient remisés les véhicules, à l'époque de la traction animale (garage). On parlait parfois encore de remise au début du XXe siècle dans certains domaines utilisant des véhicules motorisés (chemin de fer par exemple). Ce terme est encore utilisé par les sapeurs-pompiers. Une remise (en anglais carriage house ou coach house) est une dépendance qui servait à ranger les calèches et le harnachement. En Royaume-Uni ce bâtiment fermier était appelé « cart shed » (abri à charrettes). Traditionnellement il s'agissait d’un bâtiment à un seul étage, ouvert sur la façade, avec des piliers régulièrement espacés pour soutenir le toit. Les remises sont souvent situées de l'autre côté de la basse-cour et peuvent être situées à côté des écuries et des routes, donnant un accès direct aux champs. (fr)
- Een koetshuis is een gebouw waarin koetsen worden gestald, vaak behorend tot een landhuis, een kasteel of een stalhouderij. De meeste koetshuizen werden gebouwd in de 19e eeuw. Kenmerkend zijn de hoge inrijdeuren. Een koetshuis was meestal voorzien van een tuigkamer en werd vaak gecombineerd met stallen, zodat de paardenstallen en het koetshuis een geheel vormden of zich in elkaars directe nabijheid bevonden. Het nationaal museum Paleis Het Loo in Apeldoorn heeft een groot koetshuis annex paardenstal.Dat voormalige koetshuizen tegenwoordig vaak een andere functie hebben, bewijzen de (antieke) auto's die hier staan geparkeerd. Het koetshuis kan worden gezien als de voorloper van de garage. (nl)
- Powozownia – budynek, najczęściej murowany, przeznaczony do przechowywaniapojazdów zaprzęgowych, często paradnych. W dużych posiadłościach ziemskich przy powozowni umieszczone były stajnie i domkoniuszego. W powozowni mogły znajdować się:
* pojazdy gospodarcze
* bryczki
* sanie spacerowe
* pojazdy myśliwskie
* powozy reprezentacyjne:
* kalesza
* lando
* landolet
* karety coupe Do współczesności ocalały nieliczne powozownie. Często pełnią rolę hotelu lubrestauracji. (pl)
- Ett vagnslider är en ekonomibyggnad, ofta av enklare typ, för förvaring av jordbruksredskap och vagnar. När bilarna kom att ersatta hästdragna vagnar blev vagnsliderna till garage och carports, vilka fyller samma funktion och i början hade samma utseende. (sv)
- Каре́тник — постройка для карет, лошадей, сопутствующих приспособлений и нужд. Как правило, деревянное, реже каменное, отдельно стоящее одноэтажное здание. В состав здания обычно включались экипажный сарай (при необходимости — два), конюшня с несколькими стойлами, крытый дворик с навозной ямой и ле́дник. Из огромного количества существовавших когда-то каретников до XXI века дошли единицы. В России сохранившиеся каретники имеются в Санкт-Петербурге ( — каменное здание 1846 года в Петропавловской крепости, памятник архитектуры), Томске (Улица Трифонова, 12), каретники реконструированы в Вологде (в районе Верхнего посада) и Клину (при Доме-музее П. И. Чайковского). (ru)
- Возі́вня, возо́вня, воза́рня, вози́рка — повітка, приміщення для возів, саней, сільськогосподарських знарядь (плугів, борін). Возівня для карет називалася каре́тнею. Возівня була одним зі споруд українського подвір'я, але в деяких господарствах вози могли ставити і в коморі. У бойків замість возівень використовувалися колешні — прибудовані до хати навіси. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بيت المركب، ويُطلق عليه اسم بيت المُدرِّب أيضاً، هو مبنى مُلحق بُنِيَ في الأصل ليكون مكاناً لخيول العربات والأحصنة. في بريطانيا العظمى كان يُطلق على مبنى المزرعة اسم سقيفة العربة. وهذه المباني كانت مفتوحة عادةً، ومكونة من طابق واحد فقط، ومع دعامة للرف من الأعمدة الموزعة بانتظام. وغالباً م�� تكون هذه البيوت موجهة بعيداً عن فناء الزراعة وقد تكون قريبة من الإسطبل والطُرق، مما يعطي وصول مباشر للحقول. (ar)
- Kočárovna je objekt, jenž slouží k odstavení a uschování kočárů či panských povozů. Prováděly se zde i jejich potřebné opravy. Vedle toho se také využívaly například pro uskladnění sena určeného ke krmení koní. Některé z objektů (například u zámku v Ctěnicích nebo ve Čkyni) jsou památkově chráněné. (cs)
- Remizo estas konstruaĵo aŭ tegmentita loko, en kiu oni ŝirmas veturilojn, boatojn (vidu la tekston boatremizo), fervojan materialon kaj simile. (eo)
- A carriage house, also called a remise or coach house, is an outbuilding which was originally built to house horse-drawn carriages and the related tack. In Great Britain the farm building was called a cart shed. These typically were open fronted, single story buildings, with the roof supported by regularly spaced pillars.They often face away from the farmyard and may be found close to the stables and roadways, giving direct access to the fields. (en)
- Die Remise ist ein Wirtschaftsgebäude mit Unterstand, das in der Regel an der rückwärtigen Grundstücksgrenze für Fahrzeuge oder Geräte errichtet wurde. Das Wort kommt aus dem Französischen und ist vom Verb remettre ‚wieder hinstellen, versorgen‘ abgeleitet. Die lateinische Wurzel ist das Verb remittere ‚zurückschicken, ablegen‘. (de)
- Powozownia – budynek, najczęściej murowany, przeznaczony do przechowywaniapojazdów zaprzęgowych, często paradnych. W dużych posiadłościach ziemskich przy powozowni umieszczone były stajnie i domkoniuszego. W powozowni mogły znajdować się:
* pojazdy gospodarcze
* bryczki
* sanie spacerowe
* pojazdy myśliwskie
* powozy reprezentacyjne:
* kalesza
* lando
* landolet
* karety coupe Do współczesności ocalały nieliczne powozownie. Często pełnią rolę hotelu lubrestauracji. (pl)
- Ett vagnslider är en ekonomibyggnad, ofta av enklare typ, för förvaring av jordbruksredskap och vagnar. När bilarna kom att ersatta hästdragna vagnar blev vagnsliderna till garage och carports, vilka fyller samma funktion och i början hade samma utseende. (sv)
- Возі́вня, возо́вня, воза́рня, вози́рка — повітка, приміщення для возів, саней, сільськогосподарських знарядь (плугів, борін). Возівня для карет називалася каре́тнею. Возівня була одним зі споруд українського подвір'я, але в деяких господарствах вози могли ставити і в коморі. У бойків замість возівень використовувалися колешні — прибудовані до хати навіси. (uk)
- Názvem remíza se označuje budova, která se zpravidla nachází na zadní hranici pozemku a která slouží k odstavení vozidel nebo strojů. Slovo samotné pochází z francouzského remettre – „zotavit se, vrátit do původní polohy“, potažmo z latinského remittere – „poslat zpět“. (cs)
- En architecture, une remise est un édifice où étaient remisés les véhicules, à l'époque de la traction animale (garage). On parlait parfois encore de remise au début du XXe siècle dans certains domaines utilisant des véhicules motorisés (chemin de fer par exemple). Ce terme est encore utilisé par les sapeurs-pompiers. Une remise (en anglais carriage house ou coach house) est une dépendance qui servait à ranger les calèches et le harnachement. (fr)
- Een koetshuis is een gebouw waarin koetsen worden gestald, vaak behorend tot een landhuis, een kasteel of een stalhouderij. De meeste koetshuizen werden gebouwd in de 19e eeuw. Kenmerkend zijn de hoge inrijdeuren. Een koetshuis was meestal voorzien van een tuigkamer en werd vaak gecombineerd met stallen, zodat de paardenstallen en het koetshuis een geheel vormden of zich in elkaars directe nabijheid bevonden. Het koetshuis kan worden gezien als de voorloper van de garage. (nl)
- Каре́тник — постройка для карет, лошадей, сопутствующих приспособлений и нужд. Как правило, деревянное, реже каменное, отдельно стоящее одноэтажное здание. В состав здания обычно включались экипажный сарай (при необходимости — два), конюшня с несколькими стойлами, крытый дворик с навозной ямой и ле́дник. (ru)
|
