| dbo:abstract
|
- Obce (obecně města a vesnice) jsou v Anglii důležitou nejnižší jednotkou místní samosprávy působící v rámci nadřízených hrabství a distriktů. V Anglii se tyto celky označují termínem, jenž lze doslovně přeložit jako občanská farnost (civil parish). (cs)
- أبرشية مدنية أو رعية مدنية (بالإنجليزية: Civil parishes in England) هي تسمية تستخدم في إنجلترا، للإشارة لأدنى مستوى من الحكومة المحلية في المناطق والمقاطعات، ذات التشكيل المشترك والمكون والسلطة المركزية والرعية الإدارية. الرعية المدنية يمكن أن تتراوح في حجمها من مدينة كبيرة يبلغ عدد سكانها حوالي 80،000 إلى قرية واحدة مع عدد سكان أقل من مائة نسمة. ويمكن أن تكون الرعية مدينة أو قرية أو حي أو مجتمع. ويعيش حوالي 35% من السكان الإنجليز في أبرشيات مدنية. وبلغ عدد الأبرشيات في إنجلترا 10479، وذلك حسب إحصائيات 31 ديسمبر 2010. (ar)
- In England, a civil parish is a type of administrative parish used for local government. It is a territorial designation which is the lowest tier of local government below districts and counties, or their combined form, the unitary authority. Civil parishes can trace their origin to the ancient system of ecclesiastical parishes, which historically played a role in both secular and religious administration. Civil and religious parishes were formally differentiated in the 19th century and are now entirely separate. Civil parishes in their modern form came into being through the Local Government Act 1894, which established elected parish councils to take on the secular functions of the parish vestry. A civil parish can range in size from a sparsely populated rural area with fewer than a hundred inhabitants, to a large town with a population in the tens of thousands. This scope is similar to that of municipalities in Continental Europe, such as the communes of France. However, unlike their continental European counterparts, civil parishes are not the primary local authorities in the United Kingdom and are typically dismissed as unimportant by academia and the authorities. Eight parishes also have city status (a status granted by the monarch). A civil parish may be equally known as and confirmed as a town, village, neighbourhood or community by resolution of its parish council, a right not conferred on other units of English local government. Civil parishes predominantly cover rural areas, with many urban districts being wholly or partly unparished; approximately 35% of the English population live in a civil parish. As of 31 December 2015 there were 10,449 parishes in England. On 1 April 2014, Queen's Park became the first civil parish in Greater London. Before 2008 their creation was not permitted within a London borough. The governing body of a civil parish is usually an elected parish council (which can decide to call itself a town, village, community or neighbourhood council, or a city council if the parish has city status). Alternatively, in parishes with low populations, governance is by a parish meeting which all electors may attend. Wales was also divided into civil parishes until 1974, when they were replaced by communities, which are similar to English parishes in the way they operate. Civil parishes in Scotland were abolished for local government purposes by the Local Government (Scotland) Act 1929; the Scottish equivalent of English civil parishes are the community council areas established by the Local Government (Scotland) Act 1973. (en)
- La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios. (es)
- Civil Parishes (englisch für „Gemeinden“) sind die untersten kommunalen Verwaltungseinheiten im Vereinigten Königreich, die in Großbritannien heutzutage allerdings nicht mehr die Bedeutung einer Gemeinde in Deutschland haben, sondern wie die Grafschaften in die „einheitliche Verwaltungsbehörde“ (Unitary Authority) bzw. Non-Metropolitan Counties und Districts aufgegangen sind. Sie haben ihren Ursprung von den Kirchengemeinden aus der Zeit vor der Säkularisierung, deren Grenzen haben sich durch Gebietsreformen im Laufe der Zeit jedoch stark verschoben. In der Republik Irland und in Nordirland werden die Civil Parishes noch weiter in Townlands untergliedert, z. B. Rathlin. In England und Wales gibt es (gewöhnlich innerhalb von großen Städten) noch sogenannte unparished areas, also Gebiete, die nicht einem Civil Parish angehören und keine eigene Verwaltungseinheit bilden, z. B. Lundy. Civil Parishes in Irland haben keine administrative Funktion und dienen lediglich als Kataster-Einheiten, ebenso wie die Townlands auf der untersten Gliederungsebene. (de)
- Ingalaterran, parrokia zibila lurralde-izendapena da, eta eskualdeetako beheko toki-gobernu maila txikiena, edo beren forma konbinatua, autoritate unitarioa dena. Parrokia administratiboa da, eliza-parrokia ez bezala. Parrokia zibila 80.000 biztanle inguruko hiri handi baten eta ehun bat biztanle baino gutxiago dituen herrizka baten artean egon daiteke. Kasu kopuru mugatu batean, parrokiak hiri oso bat har dezake barnean, monarkak emandako hiri estatusa daukanean. Horrelako izaera aintzat hartuta, parrokia zibila hiri, herri, auzo edo gizatalde gisa ezaguna izan daiteke, parrokiako kontseiluaren ebazpenaren arabera. Ingeles biztanleen %35a inguru parrokia zibil batean bizi dira. 2015eko abenduaren 31n 10.449 parrokia zeuden Ingalaterran. 2014ko apirilaren 1ean, Queen's Park Londres Handiko lehen parrokia zibila bihurtu zen. 2008 aurretik, beren sorkuntza Londresko barrutian ez zen onartzen. (eu)
- La paroisse civile (anglais : civil parish) constitue la subdivision territoriale de base de l'Angleterre et de l'Écosse, au Royaume-Uni. (fr)
- Di Britania Raya dan Republik Irlandia, sebuah paroki sipil adalah wilayah yang ditetapkan, dan di beberapa bagian Inggris tingkat terendah dari pemerintah daerah, di bawah dewan dan . Paroki sipil memiliki asal usul dalam sistem gereja paroki, tetapi paroki sipil sering menyimpang dari arti ini seiring berjalannya waktu. Karena tidak ada sistem pemerintahan lokal di negara-negara bagian di Kerajaan Inggris, penggunaan paroki sipil bervariasi antara Inggris, Wales, Irlandia Utara, dan Skotlandia. Beberapa tempat di Inggris dan Wales, biasanya dalam kota atau kabupaten, dapat diklasifikasikan sebagai daerah yang tidak berparoki. Paroki sipil di Republik Irlandia secara luas sudah tidak digunakan, meskipun tetap ada dalam hukum Irlandia. Paroki sipil berkisar dari permukiman individu dan lingkungan terdekat mereka hingga daerah-daerah ribuan hektare berisi banyak pemukiman padat penduduknya ke divisi kota. (in)
- La parrocchia civile è il più basso ente amministrativo inglese, corrispondente, dal punto di vista comparativo strettamente territoriale, ai comuni nel resto dell'Europa continentale, anche se amministrativamente hanno un peso del tutto marginale dato che in Inghilterra le funzioni municipali sono esercitate sostanzialmente dai distretti. Le parrocchie non sono neppure un compartimento obbligatorio. Se la larghissima maggioranza del territorio inglese è incluso in una parrocchia, non così la popolazione, dato che le grandi aree urbane non prevedono questo ente locale, facendo sì che solo un terzo degli inglesi abiti in una parrocchia. Weston-super-Mare è la parrocchia con il maggior numero di residenti. Di contro, alcune parrocchie sono disabitate e sono state mantenute solo per motivi patriottici, essendo i loro abitanti fuggiti o periti per bombardamenti nazisti durante la guerra. Nel complesso, le parrocchie sono circa diecimila. Le parrocchie sono generalmente rette da un consiglio, ma le più piccole si reggono semplicemente sulla democrazia diretta dei pochi residenti. Oltre una certa soglia, le parrocchie possono ricevere il titolo di town, paese, dalle superiori autorità locali, mentre più sopra è il monarca a rilasciare eventualmente il titolo di city, che dà diritto ad avere un sindaco. Le poche funzioni delle parrocchie sono delegate dagli enti superiori, e sono variabili a seconda dei casi. Se le città hanno poteri e risorse quasi municipali, le parrocchie più piccole gestiscono qualche struttura come i parchi pubblici, talvolta le biblioteche o la raccolta dei rifiuti o l’illuminazione stradale. (it)
- Civil parish (‘burgerlijke parochie’) of kortweg parish is het laagste bestuurlijke niveau in Engeland. Ook een aantal voormalige Britse koloniën kreeg in de koloniale tijd civil parishes en in sommige van deze landen bestaat dit systeem nog steeds. (nl)
- Civil parish (w dosłownym tłumaczeniu „parafia cywilna”) – jednostka samorządu terytorialnego najniższego szczebla, występująca na dużej części (lecz nie całości) obszaru Anglii, podobna charakterem do polskiej jednostki pomocniczej gminy. (pl)
- Община (англ. civil parish, букв. «административный приход») — составляет самый низший уровень административного деления Англии. По данным на декабрь 2009 года, в Англии существовало 10 473 общины, причём их число постепенно увеличивается. На общины поделена значительная часть и унитарных образований Англии. Тем не менее общины охватывают при этом лишь 35 % населения. Дело в том, что бо́льшая часть городов (где сосредоточено большинство населения Англии) не имеет общинного деления. В частности ни одной общины нет в Большом Лондоне, хотя с 2008 года такая возможность официально существует. По решению общинного совета община может именоваться town (город), village (деревня), neighbourhood (округа, квартал) или community (община). Кроме того, несколько общин имеют статус большого города (city, или сити), дарованный королём Великобритании. (ru)
- Civil parish (ofta bara kallat parish) är en typ av administrativ enhet i delar av England med begränsade kommunala funktioner. Där civil parishes förekommer är de den lägsta administrativa nivån. De administrativa funktionerna sköts normalt av en parish council, som kan kallas town council eller city council om det är en civil parish med stadsrättigheter. Det fanns 10 449 civil parishes i England den 31 december 2015, med cirka 40 procent av Englands befolkning. Civil parishes förekommer normalt inte i större städer utan dessa är så kallade unparished areas (”områden utan civil parish”). (sv)
- Em Inglaterra, uma paróquia civil é uma designação territorial que representa o nível mais baixo do governo local abaixo dos distritos e condados, ou a sua forma combinada, as autoridades unitárias. É uma paróquia administrativa, em contraste com uma paróquia eclesiástica. Uma paróquia civil poder ter uma dimensão que varia entre uma grande cidade com cerca de 80 000 habitantes, até uma pequena aldeia com menos de cem pessoas. Num número limitado de casos, uma paróquia pode incluir uma cidade cujo estatuto tenha sido dado pelo monarca. Assim, uma paróquia civil pode ser designada por cidade, aldeia, vizinhança ou comunidade através de resolução do seu . Cerca de 35% da população inglesa vive numa paróquia civil. A 31 de Dezembro de 2010 , existiam 10 479 paróquias em Inglaterra. Em 1 de Abril de 2014, tornou-se a primeira paróquia civil da Grande Londres. Antes de 2008, não era permitida dentro de um borough de Londres. (pt)
- 民政教區（英語：Civil parish）是英格蘭地方最小的行政單位，共計有10449個（2015年12月31統計），地方政府代表為 ，在蘇格蘭和威爾斯有相當的「社區委員會」，但是沒有類似的職權。在大倫敦的倫敦自治市並沒有設立民政教區與相關理事會代表。 民政教區的規模差異很大，有許多是人口不及100人的小村莊，而一些較大的教區，人口規模可達數萬人，譬如︰位於薩默塞特郡境內的滨海韋斯頓，其人口就達到71,758人，是英國最大的民政教區。也有些民政教區是由若干小村莊構成的類似情況。 民政教區也可以獲得城市地位，但其前提為必須是皇家所授予的，目前英格蘭有7個民政教區擁有城市地位：奇切斯特、伊利、赫里福德、利奇菲爾德、里彭、特魯羅和韋爾斯。 2008年之前倫敦自治市內不允許存在民政教區。該規定修改後，2014年4月1日女王公園成為大倫敦的第一個民政教區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Obce (obecně města a vesnice) jsou v Anglii důležitou nejnižší jednotkou místní samosprávy působící v rámci nadřízených hrabství a distriktů. V Anglii se tyto celky označují termínem, jenž lze doslovně přeložit jako občanská farnost (civil parish). (cs)
- أبرشية مدنية أو رعية مدنية (بالإنجليزية: Civil parishes in England) هي تسمية تستخدم في إنجلترا، للإشارة لأدنى مستوى من الحكومة المحلية في المناطق والمقاطعات، ذات التشكيل المشترك والمكون والسلطة المركزية والرعية الإدارية. الرعية المدنية يمكن أن تتراوح في حجمها من مدينة كبيرة يبلغ عدد سكانها حوالي 80،000 إلى قرية واحدة مع عدد سكان أقل من مائة نسمة. ويمكن أن تكون الرعية مدينة أو قرية أو حي أو مجتمع. ويعيش حوالي 35% من السكان الإنجليز في أبرشيات مدنية. وبلغ عدد الأبرشيات في إنجلترا 10479، وذلك حسب إحصائيات 31 ديسمبر 2010. (ar)
- La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios. (es)
- La paroisse civile (anglais : civil parish) constitue la subdivision territoriale de base de l'Angleterre et de l'Écosse, au Royaume-Uni. (fr)
- Civil parish (‘burgerlijke parochie’) of kortweg parish is het laagste bestuurlijke niveau in Engeland. Ook een aantal voormalige Britse koloniën kreeg in de koloniale tijd civil parishes en in sommige van deze landen bestaat dit systeem nog steeds. (nl)
- Civil parish (w dosłownym tłumaczeniu „parafia cywilna”) – jednostka samorządu terytorialnego najniższego szczebla, występująca na dużej części (lecz nie całości) obszaru Anglii, podobna charakterem do polskiej jednostki pomocniczej gminy. (pl)
- Civil parish (ofta bara kallat parish) är en typ av administrativ enhet i delar av England med begränsade kommunala funktioner. Där civil parishes förekommer är de den lägsta administrativa nivån. De administrativa funktionerna sköts normalt av en parish council, som kan kallas town council eller city council om det är en civil parish med stadsrättigheter. Det fanns 10 449 civil parishes i England den 31 december 2015, med cirka 40 procent av Englands befolkning. Civil parishes förekommer normalt inte i större städer utan dessa är så kallade unparished areas (”områden utan civil parish”). (sv)
- 民政教區（英語：Civil parish）是英格蘭地方最小的行政單位，共計有10449個（2015年12月31統計），地方政府代表為 ，在蘇格蘭和威爾斯有相當的「社區委員會」，但是沒有類似的職權。在大倫敦的倫敦自治市並沒有設立民政教區與相關理事會代表。 民政教區的規模差異很大，有許多是人口不及100人的小村莊，而一些較大的教區，人口規模可達數萬人，譬如︰位於薩默塞特郡境內的滨海韋斯頓，其人口就達到71,758人，是英國最大的民政教區。也有些民政教區是由若干小村莊構成的類似情況。 民政教區也可以獲得城市地位，但其前提為必須是皇家所授予的，目前英格蘭有7個民政教區擁有城市地位：奇切斯特、伊利、赫里福德、利奇菲爾德、里彭、特魯羅和韋爾斯。 2008年之前倫敦自治市內不允許存在民政教區。該規定修改後，2014年4月1日女王公園成為大倫敦的第一個民政教區。 (zh)
- Civil Parishes (englisch für „Gemeinden“) sind die untersten kommunalen Verwaltungseinheiten im Vereinigten Königreich, die in Großbritannien heutzutage allerdings nicht mehr die Bedeutung einer Gemeinde in Deutschland haben, sondern wie die Grafschaften in die „einheitliche Verwaltungsbehörde“ (Unitary Authority) bzw. Non-Metropolitan Counties und Districts aufgegangen sind. Sie haben ihren Ursprung von den Kirchengemeinden aus der Zeit vor der Säkularisierung, deren Grenzen haben sich durch Gebietsreformen im Laufe der Zeit jedoch stark verschoben. In der Republik Irland und in Nordirland werden die Civil Parishes noch weiter in Townlands untergliedert, z. B. Rathlin. (de)
- In England, a civil parish is a type of administrative parish used for local government. It is a territorial designation which is the lowest tier of local government below districts and counties, or their combined form, the unitary authority. Civil parishes can trace their origin to the ancient system of ecclesiastical parishes, which historically played a role in both secular and religious administration. Civil and religious parishes were formally differentiated in the 19th century and are now entirely separate. Civil parishes in their modern form came into being through the Local Government Act 1894, which established elected parish councils to take on the secular functions of the parish vestry. (en)
- Ingalaterran, parrokia zibila lurralde-izendapena da, eta eskualdeetako beheko toki-gobernu maila txikiena, edo beren forma konbinatua, autoritate unitarioa dena. Parrokia administratiboa da, eliza-parrokia ez bezala. 2014ko apirilaren 1ean, Queen's Park Londres Handiko lehen parrokia zibila bihurtu zen. 2008 aurretik, beren sorkuntza Londresko barrutian ez zen onartzen. (eu)
- Di Britania Raya dan Republik Irlandia, sebuah paroki sipil adalah wilayah yang ditetapkan, dan di beberapa bagian Inggris tingkat terendah dari pemerintah daerah, di bawah dewan dan . Paroki sipil memiliki asal usul dalam sistem gereja paroki, tetapi paroki sipil sering menyimpang dari arti ini seiring berjalannya waktu. Karena tidak ada sistem pemerintahan lokal di negara-negara bagian di Kerajaan Inggris, penggunaan paroki sipil bervariasi antara Inggris, Wales, Irlandia Utara, dan Skotlandia. Beberapa tempat di Inggris dan Wales, biasanya dalam kota atau kabupaten, dapat diklasifikasikan sebagai daerah yang tidak berparoki. Paroki sipil di Republik Irlandia secara luas sudah tidak digunakan, meskipun tetap ada dalam hukum Irlandia. Paroki sipil berkisar dari permukiman individu dan li (in)
- La parrocchia civile è il più basso ente amministrativo inglese, corrispondente, dal punto di vista comparativo strettamente territoriale, ai comuni nel resto dell'Europa continentale, anche se amministrativamente hanno un peso del tutto marginale dato che in Inghilterra le funzioni municipali sono esercitate sostanzialmente dai distretti. (it)
- Em Inglaterra, uma paróquia civil é uma designação territorial que representa o nível mais baixo do governo local abaixo dos distritos e condados, ou a sua forma combinada, as autoridades unitárias. É uma paróquia administrativa, em contraste com uma paróquia eclesiástica. Em 1 de Abril de 2014, tornou-se a primeira paróquia civil da Grande Londres. Antes de 2008, não era permitida dentro de um borough de Londres. (pt)
- Община (англ. civil parish, букв. «административный приход») — составляет самый низший уровень административного деления Англии. По данным на декабрь 2009 года, в Англии существовало 10 473 общины, причём их число постепенно увеличивается. На общины поделена значительная часть и унитарных образований Англии. Тем не менее общины охватывают при этом лишь 35 % населения. Дело в том, что бо́льшая часть городов (где сосредоточено большинство населения Англии) не имеет общинного деления. В частности ни одной общины нет в Большом Лондоне, хотя с 2008 года такая возможность официально существует. (ru)
|
