| dbo:abstract
|
- Christian Ferras (17. června 1933, Le Touquet - 14. září 1982, Paříž) byl francouzský houslista. (cs)
- Christian Ferras (Le Touquet, 17 de juny de 1933 - París, 14 de setembre de 1982), fou un violinista francès. (ca)
- Christian Ferras (* 17. Juni 1933 in Le Touquet; † 14. September 1982 in Paris) war ein französischer Violinist. (de)
- Christian Ferras (17 June 1933 – 14 September 1982) was a French violinist. (en)
- Christian Ferras, né au Touquet-Paris-Plage (France) le 17 juin 1933 et mort à Paris le 14 septembre 1982, est un violoniste français. (fr)
- Christian Ferras (Le Touquet, 17 de junio de 1933 - París, 14 de septiembre de 1982) fue un violinista francés. Ferras empezó a estudiar violín con su padre, alumno de . Entró en el en 1941, como estudiante de , antiguo alumno de Eugène Ysaÿe, y dos años después obtuvo el primer premio de violín. En 1944 se trasladó al Conservatorio de París. En 1946 ganó el primer premio en las disciplinas de violín y música de cámara, y comenzó a dar conciertos con la orquesta y el director (después Paul Paray). Trabajó con el violinista y compositor rumano George Enescu. En 1948 ganó el primer premio en el concurso internacional de Scheveningen, en cuyo jurado estaba Yehudi Menuhin. El 16 de noviembre de ese año estrenó la sonata para violín solo de Arthur Honegger en la sala Gaveau. En 1949, Ferras ganó el segundo premio (el primero quedó desierto) en el concurso internacional Long-Thibaud. Allí conoció a Pierre Barbizet, con el que formó un dúo. En 1950 grabó varias obras de Bach con Jean-Pierre Rampal y George Enescu. En este punto de su carrera fue invitado por Karl Böhm para tocar con la Filarmónica de Viena en 1951. Christian Ferras luchó toda su vida contra la depresión. Se suicidó en 1982. (es)
- Christian Ferras (Le Touquet-Paris-Plage, 17 giugno 1933 – Parigi, 14 settembre 1982) è stato un violinista francese. (it)
- 크리스티앙 페라스(Christian Ferras, 1933년 6월 17일 ~ 1982년 9월 14일)는 프랑스의 바이올리니스트이다. 유럽의 젊은 세대를 대표한 바이올리니스트의 한 사람이다. 1933년 북부프랑스에서 태어나, 후에 니스로 이주하였고, 그 곳 음악원을 1등으로 졸업하여 파리 음악원에 진학, 여기서도 1등으로 졸업하였다. 1949년도 롱티보 콩쿠르에서 2위를 차지하였고, 활발한 활동을 개시하여 최근에는 카라얀에게 실력이 평가되어 자주 협연하였다. 선이 다소 가늘기는 하지만 균형이 잡힌 솔직한 음악성의 소유자이다. (ko)
- クリスチャン・フェラス（Christian Ferras, 1933年6月17日 - 1982年9月14日）は、フランスのヴァイオリニスト。 (ja)
- Кристиа́н Ферра́ (фр. Christian Ferras; 17 июня 1933, , департамент Па-де-Кале — 14 сентября 1982, Париж) — французский скрипач. (ru)
- Christian Ferras (ur. 17 czerwca 1933 w Le Touquet-Paris-Plage, zm. 14 września 1982 w Paryżu) – francuski skrzypek. (pl)
- 克里斯蒂安·費拉斯（法語：Christian Ferras，1933年6月17日－1982年9月14日）是一位20世紀著名的法國小提琴家。 (zh)
- Крістіан Ферра (фр. Christian Ferras; 17 червня 1933, Ле Ту��е, департамент Па-де-Кале — 14 вересня 1982, Париж) — французький скрипаль. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Christian Ferras (17. června 1933, Le Touquet - 14. září 1982, Paříž) byl francouzský houslista. (cs)
- Christian Ferras (Le Touquet, 17 de juny de 1933 - París, 14 de setembre de 1982), fou un violinista francès. (ca)
- Christian Ferras (* 17. Juni 1933 in Le Touquet; † 14. September 1982 in Paris) war ein französischer Violinist. (de)
- Christian Ferras (17 June 1933 – 14 September 1982) was a French violinist. (en)
- Christian Ferras, né au Touquet-Paris-Plage (France) le 17 juin 1933 et mort à Paris le 14 septembre 1982, est un violoniste français. (fr)
- Christian Ferras (Le Touquet-Paris-Plage, 17 giugno 1933 – Parigi, 14 settembre 1982) è stato un violinista francese. (it)
- 크리스티앙 페라스(Christian Ferras, 1933년 6월 17일 ~ 1982년 9월 14일)는 프랑스의 바이올리니스트이다. 유럽의 젊은 세대를 대표한 바이올리니스트의 한 사람이다. 1933년 북부프랑스에서 태어나, 후에 니스로 이주하였고, 그 곳 음악원을 1등으로 졸업하여 파리 음악원에 진학, 여기서도 1등으로 졸업하였다. 1949년도 롱티보 콩쿠르에서 2위를 차지하였고, 활발한 활동을 개시하여 최근에는 카라얀에게 실력이 평가되어 자주 협연하였다. 선이 다소 가늘기는 하지만 균형이 잡힌 솔직한 음악성의 소유자이다. (ko)
- クリスチャン・フェラス（Christian Ferras, 1933年6月17日 - 1982年9月14日）は、フランスのヴァイオリニスト。 (ja)
- Кристиа́н Ферра́ (фр. Christian Ferras; 17 июня 1933, , департамент Па-де-Кале — 14 сентября 1982, Париж) — французский скрипач. (ru)
- Christian Ferras (ur. 17 czerwca 1933 w Le Touquet-Paris-Plage, zm. 14 września 1982 w Paryżu) – francuski skrzypek. (pl)
- 克里斯蒂安·費拉斯（法語：Christian Ferras，1933年6月17日－1982年9月14日）是一位20世紀著名的法國小提琴家。 (zh)
- Крістіан Ферра (фр. Christian Ferras; 17 червня 1933, Ле Туке, департамент Па-де-Кале — 14 вересня 1982, Париж) — французький скрипаль. (uk)
- Christian Ferras (Le Touquet, 17 de junio de 1933 - París, 14 de septiembre de 1982) fue un violinista francés. Ferras empezó a estudiar violín con su padre, alumno de . Entró en el en 1941, como estudiante de , antiguo alumno de Eugène Ysaÿe, y dos años después obtuvo el primer premio de violín. En 1944 se trasladó al Conservatorio de París. En 1946 ganó el primer premio en las disciplinas de violín y música de cámara, y comenzó a dar conciertos con la orquesta y el director (después Paul Paray). Trabajó con el violinista y compositor rumano George Enescu. (es)
|
